Dictiornary-Farsi | to speak with a sweet tongue | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 203 (10 milliseconds)

English	Persian
to speak with a sweet tongue <idiom>	چاپلوسی کردن
to speak with a sweet tongue <idiom>	ریشخند کردن
to speak with a sweet tongue <idiom>	تملق گفتن


Other Matches

speak out	بلندترحرف زدن
so to speak	گوی
not to speak of <conj.>	گذشته از
not to speak of <conj.>	چه برسد به
to speak of <idiom>	مهم ،گفتگوی با ارزش
not to speak of <conj.>	سوای
not to speak of <conj.>	قطع نظر از
i wish i might speak	کاش می توانستم سخن بگویم
i will speak to him about it	در این خصوص با او صحبت خواهم کرد
i was the second to speak	دومین کسی که سخن گفت من بودم
to speak to somebody	با کسی صحبت کردن
So to speak	این جور میشود گفت
to speak [about]	صحبت کردن [در باره]
to speak with f.	به روانی سخن گفتن
so to speak	اگربتوان چنین چیزی گفت
so to speak	چنانکه گویی
speak	دراییدن
speak	سخن گفتن
speak well for	معرفی کردن
speak well for	گواهی دادن
speak	سخنرانی کردن
speak	گفتگو کردن
speak	تکلم کردن
speak	صحبت کردن
speak for <idiom>	درخواست کردن
to speak out	بی پرده سخن گفتن بلندترحرف زدن
It is nothing to speak of .	چیز قابلی نیست
speak up <idiom>	بلندو واضح سخن گفتن
speak	حرف زدن
speak out <idiom>	دفاع کردن از چیزی
speak out	بی پرده سخن گفتن
These statistics speak for themselves.	این آمار به هیچ توضیحی نیاز ندارد.
to speak daggers	سخت سخت یا نیشدار گفتن
to speak one's mind	اندیشه خود را اشکار کردن رک سخن گفتن
to speak ill of	بد گویی کردن از
to speak under one's breath	نجواکردن
to speak volumes [for]	کاملأ واضح بیان کردن [اصطلاح مجازی]
speak a word	چیزی بگویید حرفی بزنید
speak ill of	بدگویی کردن از
to speak under one's breath	اهسته سخن گفتن
speak the trurh	راست گفتن
to speak through one's nose	تو دماغی
to speak through one's nose	سخن گفتن
speak the trurh	صادقانه گفتن
speak a word	سخنی بگویید
it ill became him to speak	سخن گفتن باو نمیامد
To speak elaborately.	با آب وتاب صحبت کردن
To speak with freedom.	آزادانه صحبت کردن .
To speak slowly.	آهسته صحبت کردن (شمرده)
The facts speak for themselves. <idiom>	چیزی که عیان است چه حاجت به بیان است.
to speak candidly <idiom>	بی پرده صحبت کردن
speak one's piece <idiom>	فکر کسی را خواندن
To speak the truth.	حقیقت را گفتن
Speak well of the dead . <proverb>	پشت سر مرده بد نگو.
Hear twice before you speak once. <proverb>	یکى که دو بشنو و یکى بیش مگو.
to speak fluently	بطور روان صحبت کردن
he began to speak	شروع کردبه حرف زدن
he is unable to speak	قادربسخن گفتن نیست
i speak under correction	انچه می گویم ممکن است درست نباشد
he is unable to speak	ازسخن گفتن عاجزاست نمیتواند سخن بگوید
sweet	خوش
sweet	شیرین
sweet one!	عزیزم
sweet	مطبوع نوشین
sweet on <idiom>	عاشق کسی شدن
sweet one!	جان شیرینم
To speak in a low voice.	آهسته صحبت کردن ( با صدای کوتاه ،یواش )
speak of the devil and he appears <idiom>	حلال زاده بودن
I'll speak at length on this subject.	دراین باره مفصل صحبت خواهم کرد
to speak [things indicating something]	بیان کردن [رفتاری یا چیزهایی که منظوری را بیان کنند]
What foreign language do you speak ?	با کدام زبان خارجی آشناهستید ؟
to speak on behalf of [as representative]	از طرف [کسی] صحبت کردن [به عنوان نماینده]
to speak fluent Farsi	روان صحبت کردن زبان پارسی
tongue	عقربه [ترازو ...]
tongue	زبان
ox tongue	گل گاوزبان
sweet fennel	مرزه
sweet basil	ریحان
sweet nothings	راز و نیاز
sweet nothings	حرفهای عاشقانه
to have a sweet tooth	شیرینی دوست بودن
smell sweet	خوش بو بودن
sweet pepper	فلفل شیرین
sweet corn	ذرت هندی
sweet chestnut	شاه بلوط شیرین [گیاه شناسی]
it tastes sweet	شیرین است
meadow sweet	ریش بز
it smells sweet	خوشبو یامعطراست
Sweet went down his throat. <proverb>	آب خوش از گلویش پایین نرفت .
sweet-and-sour	ترش وشیرین
sweet and sour	ترش وشیرین
sweet potatoes	سیب زمینی شیرین
sweet potato	سیب زمینی شیرین
sweet peas	نخودعطر
sweet peas	نخود شیرین
short and sweet <idiom>	مختصر ومفید
sweet pea	نخودعطر
sweet pea	نخود شیرین
sweet corn	ذرت شیرین
bitter sweet	تلخ وشیرین
bitter-sweet	یکجورتاجریزی
sweet taste	طعمشیرین
sweet talk <idiom>	ستایش کسی
sweet shop	مغازهشیرینیوسیگارفروشی
bitter-sweet	اول شیرین وبعدتلخ
bitter-sweet	تلخ وشیرین
bitter sweet	یکجورتاجریزی
sweet pancake	زو لوبیا
bitter sweet	اول شیرین وبعدتلخ
She is very sweet . She is a pet .	دختر خیلی نازی است
sweet lemon	لیموی شیرین
sweet smelling	خوشبو
sweet smelling	معطر
sweet sorghum	ذرت خوشهای شیرین
sweet spoken	شیرین زبان
sweet spoken	شیرین سخن شکردهان
sweet spot	قسمت مرکزی راکت یا چوب
sweet stuff	شیرینی
sweet talk	ریشخند کردن
sweet talk	چاپلوسی کردن
sweet talk	تملق گفتن
sweet scented	معطر
sweet scented	خوشبو
sweet marjoram	مرزنگوش
sweet oil	روغن بادام شیرین
sweet oil	روغن شیرین
sweet lemon	لیمو
sweet flag	اگیرترکی
sweet clover	اکلیل الملک
sweet pancake	زلوبیا
sweet root	سوس
sweet root	شیرین بیان
sweet rush	گور گیاه
sweet tempered	خوشخو
sweet tempered	خوش خلق
as sweet as honey <idiom>	مثل عسل [شیرین]
to smell sweet	خوش بو بودن
to smell sweet	بوی خوب دادن
sweet clover	ناخنک
sweet oil	روغن زیتون
sweet william	گل میخک شاعر حسن یوسف
sweet voiced	شیرین صدا
sweet voiced	خوش صدا
sweet tooth	شیرینی دوست
sweet brier	نسترن
sweet tooth	علاقمند به شیرینی
sweet bay	ماگنولیای ویرجینیا
Actions speak louder than words .	دو صد گفته چونیم کردار نیست
Let him speak his pices. let him have his say. Let him state his case.	بگذار حرفش را بزند
I am too shy (timid) to speak English .	خجالت می کشم انگلیسی حرف بزنم
To cast a slur on some one . To speak disparagingly of someone .	نسبت زشتی به کسی دادن
To speak firmly . Not to mince ones words .	محکم حرف زدن ( با قا طعیت )
It's on the tip of my tongue. <idiom>	نوک زبونمه!
Bite your tongue !	لبت را گاز بگیر ( دیگر از این حرفها نزن )
lamb's tongue	[کاهش تدریجی نرده پله ها شبیه انتهای زبان]
adders tongue	لسان الحیه
calf's tongue	[برجسته کاری های دکوری قرون وسطی با زبانه هایی شبیه تیرهای موازی]
cat gets one's tongue <idiom>	گربه زبونش را خورده
hold one's tongue <idiom>	جلوی زبان خود را گرفتن،ساکت ماندن
on the tip of one's tongue <idiom>	نوک زبونش
slip of the tongue <idiom>	حرفی رانسنجیده زدن
tongue [language]	زبان
slip of the tongue <idiom>	اشتباه لپی
tongue twister	کلمه یا عبارت دارای تلفظ دشوار
tongue and groove	زبانه و فاق
tongue and groove	فاق و زبانه
hound's tongue	سگ زبان
hound's tongue	لسان الکلب
hound's tongue	گل گاوزبان
tongue lash	سرزنش کردن
tongue lash	فحش کاری
tongue tie	لکنت زبان داشتن
tongue tie	گیر کردن زبان
tongue tie	لکنت زبان
tongue tied	زبان بسته
tongue tied	گنگ
tongue width	عرض دهانه وسیله یا ابزار
tongue and groove	کام وزبانه
to protrude one's tongue	زبان خودرا بیرون انداختن
tongue bone	لامی
slip of the tongue	لغزش زبان
papillae of the tongue	ثالیل زبان
my tongue is parched	زبانم خشک شده است
the fraenum of the tongue	بندزیرزبان
to bridle one's own tongue	جلوی زبان خودرا گرفتن
to hold one's tongue	خاموش شدن
to hold one's tongue	ساکت ماندن زبان خودرانگاه داشتن
to oil one's tongue	چاپلوسی کردن
to oil one's tongue	مداهنه کردن
to oil one's tongue	زبان چرب و نرم داشتن
slit and tongue	کام و زبانه
long tongue	پر حرفی
long tongue	وراجی
triple tongue	نتهای سه تایی را بسرعت باساز نایی زدن
dorsum of tongue	بخشهایمختلفزبان
To have a loose tongue.	دهن لق
It slipped my tongue.	از ذهنم دررفت ( پرید )
He seems to have a vulgar tongue.	آدم دهن دریده ای بنظر می آید
harts tongue	سقلوفندریون
She has a vicious tongue .	بد زبان است