Dictiornary-Farsi | to strike something open | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 201 (9 milliseconds)

English	Persian
to strike something open	با ضربه چیزی را باز کردن


Other Matches

strike out	باطل کردن
first strike	اولین ضربت در اولین حمله
to strike in	به اندرون زدن
strike out	واردعمل شدن
strike out	از بازی خارج شدن
go on strike	اعتصاب کردن
strike off	بی زحمت درست کردن
strike off	بی زحمت ایجاد شدن
strike out <idiom>	رفتاری ازبین اشتباهات خود پذیرفتن
strike out	تمام کردن بازی با سه استرایک پی در پی در بخش دهم
first strike	اولین ضربه
to strike into	اغازنهادن
to strike into	شروع کردن
to strike at any one	ضربت خود را متوجه کسی ساختن
to strike an a	بصورت ویژهای درامدن
to strike an a	وضعی بخودگرفتن
to strike up	خواندن یازدن اغازکردن
strike below	بردن کالا به انبار
to go on strike	اعتصاب کردن
they are on strike	اعتصاب کرده اند
to strike	زدن [ضربه زدن] [آلت موسیقی]
to strike in	پامیان گذاردن
strike up	نواختن
strike up	نواخته شدن
to strike in	دخالت کردن
strike	چادر را از جا کندن
strike	تک ناگهانی
strike	تصادم
strike	تک هوایی
strike	اعتصاب
strike	برخورد
strike	اعتصاب ضربه
strike	سکه ضرب کردن
strike	اصابت اعتصاب کردن
strike	اعتصاب کردن
strike	بخاطرخطورکردن
strike	ضربت زدن خوردن به
strike	ضربه زدن
strike	زدن
second strike	اولین حمله متقابله یا ضدحمله در یک جنگ اتمی
strike	ضربت
strike	ضربت زدن یورش
strike	اعتصاب کردن متوقف ساختن کار از جانب کارگران کارگاه یا کارخانه به طور دسته جمعی و به منظور تحصیل امتیازات بیشتر از کارفرما یا اعاده وضع مناسب سابق که از بین رفته است
strike	تصادف و نصادم کردن اعتصاب
strike	فروبردن پارو در اغاز هر حرکت در اب به قلاب افتادن ماهی نخ را سفت کشیدن یافتن بوی شکار بوسیله سگ
strike	توپ زن بودن
strike	حمله ضربه زدن به دشمن
strike	حمله کردن
to strike tens	اردو رابهم زدن
To strike a match.	کبریت زدن
he strike him blind	چنان زد که کورش کرد
to strike root	ریشه زدن
to strike root	ریشه گرفتن ریشه دواندن
To cross out . To strike off.	خط زدن
to strike root	برقرارشدن
to strike oil	کامیاب شدن موفق شدن
to strike oil	بنفت رسیدن
to strike one in the mouth	توی دهن کسی زدن
to go on a hunger strike	اعتصاب غذا کردن
nuclear strike	تک اتمی
strike-breaking	شکستناعتصاب
strike-breaker	اعتصاب شکن
light strike	اعتصاب با اخطار کم مدت اعتصاب برقی
to strike root	ریشه کردن پابرجاشدن
to strike off the rolls	از صورت حذف کردن
hunger strike	اعتصاب غذای زندانیان وغیره اعتصاب غذا
general strike	اعتصاب عمومی
strike-breakers	اعتصاب شکن
fly strike	هجوم مگس
strike a bargain	معامله کردن
data strike	چاهک داده ها
wildcat strike <idiom>	اعتصاب کارگران
to strike work	اعتصاب کردن
to strike work	دست از کار کشیدن
to strike with awe	هیبت زده کردن
air strike	حمله هوایی
air strike	تک هوایی
lightning strike	اعتصاباعتراضآمیز
hunger strike	اعتصاب غذا
strike it rich <idiom>	یک شبه ره صد ساله رفتن
strike plate	صفحهتوپی
nuclear strike	تک هستهای
post strike	بعد از اجرای تک
rent strike	پرهیزازپرداختکرایهبهنشانهاعتصاب
strike off the rolls	از صورت وکلا خارج کردن
strike oil	به نفت رسیدن
strike it rich <idiom>	ناگهان پول و پله ای به هم زدن
strike root	ریشه زدن
strike root	ریشه کردن گرفتن
strike with a hammer	پتک زدن
strike with terror	وحشت زده
strike with terror	ترسیده
strike zone	منطقه خط سیر
strike joint	شکستگی طولی
strike force	نیروی کمین یا ضربت
post strike	بعد از تک هوایی
so strike one's flag	پرچم خودراخواباندن
out law strike	اعتصاب غیر قانونی
strike pay	حقوق ایام اعتصاب که ازطرف سندیکاهای کارگری به اعتصاب کنندگان پرداخت میشود
so strike one's flag	کشتی یادژی رابدشمن تسلیم کردن
stay in strike	اعتصاب
strike a balance	موازنه بدست اوردن
strike an attitude	حالتی بخود گرفتن
strike blind	با ضربه کور کردن
strike force	نیروی ضربتی
strike zone	سیرمجاز گوی چوگان زن
ten strike	ضربت بازی بولینگ ده میلهای
to strike hands	دست پیمان بهم دادن
to strike camp	اردورابهم زدن
to strike a balance	موازنه دراوردن
to strike a bargain	درمعامله موافقت پیداکردن
to strike a blow for	سنگ
to strike a blow for	به سینه زدن درسرچیزی دعواکردن
to strike a snag	بمانعی برخوردن
to strike a spark out of	جرقه یابرق دراوردن از واداربه گفتن سخنان یکرکردن
to strike dumb	گنگ کردن
to strike dumb	مات ومبهوت کردن
to strike fire	اتش دراوردن
to strike a light	کبریت زدن
ten strike	امر موفقیت امیز
strike while the iron is hot	تا تنور گرم است باید نان پخت
to strike a match or light	کبریت زدن
Strike while the iron is hot . <proverb>	تا آهن داغ است ضربه بزن .
To deliver (strike ) a blow .	ضربه وارد ساختن
strike while the iron is hot <idiom>	سود بردن
To deliver (strike) a blow	ضربه زدن ( وارد آوردن )
He warned he would go on a termless hunger strike.	او [مرد] هشدار داد که اعتصاب غذای بی مدتی خواهد کرد.
To strike an a attitude . To put on a stern look .	قیافه گرفتن
multi strike printer ribbon	ریبون جوهری در چاپگر که بیشتر از یک بار قابل استفاده است
the open	هوای ازاد
the open	ملاء عام
to open out	باز کردن
the open	ملا عام
open out	بسط دادن
to open out	بسط دادن
to open out	گستردن
X/OPEN	ول ایجاد سیستمهای باز هستند
to open out	توسعه دادن
open out	توسعه دادن
open	مفتوح شدن
open	ازاد
open	زمین باز گسترده
open	بی الایش
open	سکی
open	وضع راکت نسبت به دیوار مقابل با سطح ان به طرف بالا
open	وزن ازاد
open	وضع زه هنگام کشیده شدن
open	خط بازبی دفاع
open	اشکار
open	قابل بحث
open	بی دفاع واریز نش
open	بلامتصدی
open	سیستمی که چندین ایستگاه کاری آماده برای هر کس برای استفاده داشته باشد
open	پروتکل شبکه ICP/IP که بستههای داده را دارد مسیر میکند که حجم داده کمتری داشته باشد
open	تابعی که میتواند در تابع یا برنامه بزرگ بدون دستور فراوان درج شود
open	نوار مغناطیسی در نوردی که هنوز در کارتریج یا کاست بسته شده است
open	برنامه طراحی شده که امکان گستردگی در آینده و تغییرات آسان را فراهم میکند
open	فضای باز
open	باز
open	باز شدن
open	:باز
open	مفتوح
open	گشوده سرگشاده
open	دایر
open	روباز
open	ازاد اشکار
open	مهربان رک گو
open	صریح
open	درمعرض
open	بی پناه
open	بی ابر
open	واریز نشده
open	بازکردن
open	گشودن گشادن
open	افتتاح کردن اشکارکردن بسط دادن
open	شکفتن
open	روشن شدن خوشحال شدن
open	دستورات اضافی لازم در برنامه که از ماکرو دستورات استفاده می کنند
open	کامپیوتر با واسط گسترده پانج شده که امکان ورود سخت افزار جانبی و نصب آن را می دهند
open to any one	مباح
open	مروحه را باز کنید
open	برنامه کاربردی فایل روی دیسک را باز میکند و برای اجرا آماده میکند
open	باز کردن باز شدن
open	آماده سازی فایل پیش از دستیابی یا ویرایش یا تراکنش روی سایر رکوردهای ذخیره شده
open	برداشتن پوشش یا باز کردن در
open	آماده کردن فایل پیش از رویدادن عملیات خواندن یا نوشتن
open	فایل خواندنی و نوشتنی
open	1-سیستم غیراختصاصی که تحت کنترل شرکتی نیست . 2-سیستمی که به صورت ساخته شده که سیستم عاملهای مختلف می توانند با هم کار کنند
open	کد تابع که وقتی دستور فراخوان اعمال شد در حافظه کپی شده است
open	به جای اینکه یک پرسش به آدرس تابع انجام شود
open	نابسته
To come into the open.	آفتابی شدن (خود رانشان دادن )
open	مجموعه استانداردها که به کاربران شبکهای Macintosh امکان اشتراک اشیا و فایل ها را میدهد
open wiring	سیمکشی باز
open water	فاصله مشخص بین برنده ونزدیکترین رقیب
open wire	سیم هوایی
open wire	سیم لخت
to open a can of worms <idiom>	چیزی که باعث وخیم تر شدن موقعیت و ایجاد دردسر حل نشدنی بشود [اصطلاح مجازی]
open interval	فاصله نا محدود [بی کران] [ریاضی]
to open something to [the] traffic	چیزی را برای [دسترسی به] ترافیک باز کردن