Total search result: 160 (2 milliseconds) |
|
|
|
English |
Persian |
trial in presence of the parties |
دادرسی حضوری |
|
|
Other Matches |
|
presence |
پیشگاه |
presence |
پیش |
presence |
درنظر مجسم کننده |
presence |
وقوع وتکرار |
presence |
حضور |
presence |
وجود |
presence |
بود |
presence |
فرستی در یکان |
presence [of somebody] |
حضور [کسی] [حقوق] |
in my presence |
در حضور من [حقوق] |
in your presence |
در پیش شما |
in your presence |
در حضور شما |
in the presence of ... |
در حضور ... |
presence |
شخصیت |
your presence is requested |
خواهشمند است حضور بهم رسانید |
presence chamber |
بار گاه |
point of presence |
شماره دستیابی تلفن برای تامین کننده سرویس که برای اتصال به اینترنت از طریق مودم به کار می رود |
performed in one's presence |
حضوری |
page of presence |
لقب هایی که به برخی گماشتگان خانواده سلطنتی میدهند |
Please oblige us by your presence . |
با تشریف فرمایی خودت بر مامنت بگذارید |
imposing presence |
هیبت |
imposing presence |
نفوذ |
Is my presence absolutely necessary? |
آیا حضور من لازم است؟ |
presence chamber |
اطاق بار یا پذیرایی |
to excuse any ones presence |
کسیرا ازحضورمعاف کردن ازحضورکسی صرف نظرکردن |
imposing presence |
وقار |
presence of mind |
حاضر ذهنی هوشیاری |
presence of mind |
حضور ذهن |
presence of mind |
متانت |
parties |
اطراف |
parties |
متداعیین اطراف دعوی |
parties |
اصحاب دعوی |
third parties |
شخص ثالث |
parties |
طرفین |
He has great presence of mind. |
آدم حاضرالذهنی است |
reconciliation of two parties |
اصلاح ذات البین |
interested parties |
اشخاص ذی نفع یا علاقه مند |
The opposition parties . |
احزاب مخالف |
idological parties |
احزاب دارای روش فکری خاص |
the contracting parties |
طرفین متعاقدین |
contracting parties |
طرفین قرارداد |
the contracting parties |
طرفین متعاهدین |
the coalition parties |
احزاب موتلفه |
the coalition parties |
احزاب ائتلاف کننده |
parties to the contract |
طرفین عقد |
parties to the contract |
متعاقدین |
parties to the contract |
متعاملین |
parties to a dispute |
متداعیین |
parties to a dispute |
اصحاب دعوی |
parties to a contract |
طرفین قرارداد |
parties to a contract |
طرفین متعاهدین |
parties of dispute |
اصحاب دعوی |
parties to the contract |
طرفین معامله یاتعهد متعاهدین |
contracting parties |
متعاقدین |
contracting parties |
طرفین متقاعدین |
house-parties |
دوره خانگی |
garden parties |
گاردن پارتی |
hen parties |
مجلس رقص زنانه |
hen parties |
مهمانی زنانه |
injured parties |
طرف صدمه دیده |
The two parties seem irreoncilable. |
طرفین آشتی راناپذیر بنظر می رسند ت |
tea parties |
مهمانی چای |
tea parties |
عصرانه چای |
working parties |
گروه کار |
boarding parties |
گروه پژوهش |
boarding parties |
تیم تفتیش |
house-parties |
مجالس خانگی |
coalition parties |
احزاب موتلفه |
contracting parties |
طرفین متعاهدین طرفین متعاقدین |
search parties |
گروه پیگرد |
coalition parties |
احزاب موتلف |
injured parties |
طرف خسارت دیده |
search parties |
دستهی جستار گرد |
high contracting parties |
طرفین معظمین متعاقدین طرفین معظمین متعاهدین |
social democratic parties |
حزب سوسیال دمکرات |
Saving your presence . present company excepted . |
بلانسبت شما ! |
Her teacher's presence caused her considerable discomfort. |
بودن دبیر او [زن] احساس ناراحتی زیادی برای او [زن] ایجاد کرد. |
He doesnt smok in front of (in the presence of)his father. |
جلوی پدرش سیگار نمی کشد |
to go t. a trial |
محاکمه شدن |
trial |
آزمایش |
trial |
امتحان |
trial |
آزمون |
trial |
تست |
re trial |
اعاده دادرسی |
trial |
ازمایش |
trial |
امتحان |
trial |
امتحان کردن |
trial |
ازمایش کردن ازمایشی |
trial |
محاکمه محاکمه کردن |
trial |
مسابقه مهارت موتورسواردر مسیر با مانع سه حرکت مجاز در پرشهاو پرتابها درهر دور |
trial |
محاکمه |
trial |
دادرسی |
trial |
ازمایش امتحان |
trial |
رنج |
trial |
کوشش |
trial |
سعی |
new trial |
محاکمه جدید تجدید محاکمه |
he was on his trial |
او را محاکمه میکردند |
new trial |
اعاده دادرسی |
trial run |
استفاده ازمایشی |
trial rate |
درصد ازمایش یک محصول |
show trial |
محاکمهعلنی |
acceptance trial |
آزمایش قبول وسایل وتجهیزات |
catch trial |
کوشش مچ گیری |
committed for trial |
تسلیم متهم به دادگاه |
trial shot |
گلوله ازمایشی |
trial shot |
تیر ازمایشی |
trial shot |
تیر قلق گیری |
trial trip |
مسافرت ازمایشی یا امتحانی |
trial runs |
استفاده ازمایشی |
day of the trial |
روز محاکمه |
He was put on trial. |
او محاکمه شد. [حقوق] |
to put somebody on trial |
کسی را محاکمه کردن |
trial balloon <idiom> |
یک دستی زدن |
trial and error <idiom> |
یافتن راه حلهای مناسب برای یافتن راهی مناسب |
trial order |
سفارش ازمایشی |
trial on technicalities |
رسیدگی شکلی |
to make a trial of |
امتحان کردن |
ex parte trial |
دادرسی غیابی |
to undergo a trial |
محاکمه شدن |
trial and erroe |
ازمایش و خطا |
trial and erroe |
سعی وامتحان |
trial and error |
روش ازمایش و خطا |
trial and error |
ازمون و خطا |
trial and error |
کوشش و خطا |
field trial |
مسابقه تازیهای شکاری |
to buy on trial |
بشرط امتحان خریدن |
time trial |
مسابقه دوتمرینی |
public trial |
دادرسی علنی |
trial offer |
عرضه ازمایشی |
shaft beyond trial well |
چاه پیشکار |
speedy trial |
دادرسی فوری |
summary trial |
محاکمه اختصاری |
one trial learning |
یادگیری یک کوششی |
to make a trial of |
ازمودن |
time trial |
رکوردگیری در تمرین رکوردگیری |
trial and error |
روش کورمالی |
trial and error |
ازمایش و خطا |
trial and error |
ازمایش ولغزش |
trial elevation |
درجه مربوط به شروع تیر موثر |
trial on merits |
رسیدگی ماهوی |
trial lawyer |
وکیل دادگستری که دردادگاههای جنایی حضورمییابد |
trial jury |
هیئت منصفه |
trial hole |
چاه ازمایشی |
trial hole |
گمانه |
trial function |
تابع ازمایشی |
trial elevation |
درجه ازمایشی |
trial court |
دادگاه رسیدگی به امورموضوعی |
trial at the bar |
محاکمه |
trial attorney |
وکیل محاکمه |
trial attorney |
وکیلی که تخصص او در دفاع است وکمتر به امور دفتری می رسد |
trial balance |
ترازنامه ازمایشی |
trial balance |
تراز ازمایشی |
vicarious trial and error |
کوشش و خطای نمادی |
detention pending trial |
توقیف احتیاطی |
detention pending trial |
حبس موقت |
trial and error learning |
یادگیری از راه کوشش و خطا |
trial on procedural matters |
رسیدگی شکلی |
The wrd is a place of trial by ordeal , not of eas. <proverb> |
دنیا جاى آزمایش است نه جاى آسایش . |