Dictiornary-Farsi | wear the pants in a family | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 201 (9 milliseconds)

English	Persian
wear the pants in a family <idiom>	رئیس خانواده بودن


Other Matches

Our grandmother wears the trousers ( breeches , pants ) in our family .	مادر بزرگمان مرد خانواده است
These pants do not look any different than the others.	به نظر نمی آید که این شلوار از دیگران متفاوت باشد.
pants	پوشش ایرودینامیکی ثابت روی چرخهای ارابه فرود
pants	تنکه
pants	زیر شلواری
pants	شلوار
seat of the pants	استفاده از تجربه
to catch with one's pants down	مچ [کسی ] را گرفتن [حین ارتکاب]
sweat pants	شلوار ورزش
He was caught with his pants down.	مچ او [مرد] را حین ارتکاب گرفتند.
frilly pants	زیرشلواریچینچینی
jogging pants	شلوارگرم کن
ski pants	شلواراسکی
waterproof pants	زیرشلواریضدآب
pants pocket [American E]	جیب شلوار
leather pants {pl} [American]	شلوار چرمی [پوشاک و مد]
fly by the seat of one's pants <idiom>	دست تنها
A pair of old pants ( trousers ) .	یک شلوار کهنه
to wear away	ساییده شدن
to wear down	له کردن فرونشاندن
to wear away	اهسته راندن
to wear away	بردن فرسودن
wear off	پاک شدن
to wear off	ساییدن
to wear off	ساییده شدن
wear down <idiom>	زوار شخصی ازخستگی در رفتن
wear off/away <idiom>	به مرور محو شدن
e. wear	پارچه ایی که مرگ ندارد
to wear down	ساییدن
to wear down	ساییده شدن خواباندن
wear out one's welcome <idiom>	مهمان دو روزه عزیز است
to wear away	ساییدن
wear down <idiom>	زوارچیزی دررفتن ،بااستفاده مکرر خراب شدن
wear out <idiom>	پوشیدن چیزی تا کاملا بیفایده شود
wear on <idiom>	عصبانی شدن
to wear off	پاک شدن
to wear out	ازپوشیدن زیادکهنه کردن یاشدن
wear out	از پا دراوردن ومطیع کردن
wear	سایش
wear	پوشاک
wear	دوام کردن
wear	عینک یا کراوات زدن فرسودن
wear	پاکردن
wear	بر سرگذاشتن
wear	در بر کردن
wear	پوشیدن
wear away	ساییدن
wear away	ساییده شدن
wear out	کاملا خسته کردن
wear down	از پادر اوردن
wear off	تدریجا تحلیل رفتن
wear off	فرسوده و از بین رفته شدن
wear on	تحریک کردن
wear on	عصبانی کردن
wear out	کهنه و فرسوده شدن
wear	پوسیدگی
wear out	اسقاطی
to wear out	ساییدن یاساییده شدن
to wear out one;	از زیاد ماندن درجایی مزاحم صاحب خانه شدن
wear	فرسوده شدن
wear	ساییدن
wear	خوردگی
wear	تغییر سمت دادن به دور از باد
wear	فرسایش خوردگی جنگ افزارها
wear out	مستهلک شده
wear	سائیدن
wear	فرسایش
wear tables	جداول سایش جنگ افزارها
wear stripes	دوره زندانی را گذراندن زندانی بودن
wear resistant	مقاوم در بربر سائیدگی
exercise wear	لباسورزشی
wear resistance	مقاومت سایش
neck wear	کراوات و یقه و مانند انها گردن پوش
to wear mourning	جامه ماتم
wear resistance	مقاومت در مقابل سایش
it will wear to your shape	بپوشیدبهترمیشود درنتیجه پوشیدن قالب تن شما خواهد شد
wear a hole in	سوراخ کردن
to wear one's years well	خوب ماندن جوان
to wear two faces	دورویی کردن دوروودورنگ بودن
to wear mourning	پوشیدن سیاه پوشیدن
to wear willow	سیاه پوشیدن
to wear motley	لودگی کردن
to wear motley	چهل تیکه پوشیدن
to wear glasses	عینک گذاشتن یازدن
wash and wear	بشور و بپوش
to wear breeches	بر شوهر خود مسلط بودن
to wear a crape	جامه سوگواری برتن کردن
to wear one's years well	ماندن
foot wear	پا افزار
wear and tear	استهلاک
wear thin <idiom>	بی ارزش شدن
wear and tear	فرسودگی و سائیدگی
wear and tear <idiom>	پاره پوره
wear and tear	فرسودگی عادی
to wear willow	ماتم داربودن
worse for wear <idiom>	نهبه خوبی جدیدتر
To wear glasses.	عینک زدن
anti wear	مواد افزودنی جهت کاهش سایندگی و فرسایش پشم
wear and tear	از بین رفتن اموال در نتیجه استعمال
wear thin <idiom>	به مرور زمان لاغر شدن
wear one's heart on one's sleeve <idiom>	نشان دادن تمام احساسات
to wear a face of joy	سیمای خوش داشتن
fair wear and tear	خسارت در حد معمولی فرسودگی در حد معمول
If the cap fit,wear it. <proverb>	اگر کلاه به اندازه سرت هست به سر بگذار !(لقمه به اندازه دهن بردار).
if the shoe fits, wear it <idiom>	غیر مستقیم منظورش تویی
it is good for spring wear	بهاره خوب است
To wear down someones resitance.	تاب وتوان رااز کسی سلب کردن
it is good for spring wear	برای پوشش
to be [look] somewhat [the] worse for wear [person, thing]	خوب و مناسب به نظر نیامدن کسی
to be [look] somewhat [the] worse for wear [person, thing]	مناسب نبودن برای پوشیدن [جامه ای]
Constant dripping wear away the stone . <proverb>	قطرات مداوم آب سنگ را مى ساید.
family	خانواده
family name	نام فامیلی
family name	نام خانوادگی
family	خاندان
family	خانوار
family	تیره
family	زوجه
family	اهل
family	فامیلی
family	محدوده ماشین ها از یک تولید کننده که با سایر محصولات در همان خط از همان تولید کننده سازگارند
family	محدوده طرحهای مختلف یک حالت نوع
family name	اسم خانوادگی
family	عیال
in the family way	ابستن
in a family way	ازادانه
in a family way	بی رودربایستی
in a family way <idiom>	حامله بودن
one-parent family	خانوادهایکهدرآنفرزندبافقط یکیازوالدینشزندگیکند
family men	دارای نانخور
family men	مرد خانواده - دوست
family men	زن و بچه دوست
brass family	خانوادهسازهایبادی
woodwind family	خانوادهسازهایبادی
He did it for the sake of his family .	محض خاطر خانواده اش این کاررا کرد
violin family	انواعویلونها
family tent	چادرخانوادگی
family men	عیالمند
family man	عیالمند
family men	مرد خانوادهدار
There seems to be a jinx on that family.	به نظر می رسد که این خانواده جادو شده است.
family doctor	پزشک خانواده
family man	دارای نانخور
family of curves	دسته توابع [ریاضی]
family of curves	دسته منحنی ها [ریاضی]
family man	مرد خانواده - دوست
family man	زن و بچه دوست
family men	مرد عیالوار
family men	زن و بچهدار
family man	مرد خانوادهدار
family man	زن و بچهدار
family tree	شجره
consanguine family	خانواده هم خون
extended family	خانواده گسترده
family allowance	مدد معاش
family allowance	معاش اولاد حق اولاد
family allowances	مقرری خانوادگی
family allowances	کمک دولت به خانوارها
family asset	دارائی خانوادگی
family background	پیشینه خانوادگی
family budget	بودجه خانواده
family budget	بودجه خانوار
family names	اسم خانوادگی
family expenditure	هزینه خانواده
family expenditure	هزینه خانوار
conjugal family	خانواده زن و شوهری
family doctors	پزشک خانواده
family tree	نسب نامه
family tree	شجره نامه
family trees	شجره
family trees	نسب نامه
family trees	شجره نامه
nuclear family	خانواده هستهای
family names	نام فامیلی
family names	نام خانوادگی
family planning	برنامه ریزی خانواده
family planning	تنظیم خانواده
chip family	چند تراشه مربوط به هم
circuit family	خانواده مداری
computer family	خانواده کامپیوتر
family farm	مزرعه خانوادگی
family industry	صنعت خانوادگی
family size	تعداد افراد خانواده
family therapy	خانواده درمانی
matronymic family	خانواده مادرنامی
font family	خانواده فونت
gas family	خانواده گاز
patronymic family	خانواده پدرنامی
handicapped with a family	پابست عیال
of a noble family	نجیب
handicapped with a family	گرفتارخانواده
happy family	دستهای ازجانوران جوربجورکه دریک قفس باهم زندگی میکنند
he is a shame to his family	ننگ یامایه رسوایی خانواده خود میباشد
of a noble family	اصیل
member of a family	عضو خانواده
schizogenic family	خانواده اسکیزوفرنی زا
support a family	متکفل مخارج خانوادهای بودن
family law	حقوق خانواده
family neurosis	روان رنجوری خانوادگی
family of computers	خانواده کامپیوترها