| Total search result: 202 (8 milliseconds) |
|
|
|
| English |
Persian |
| what a night we made of it |
چه شبی کردیم چه شبی گذراندیم |
|
|
|
|
| Search result with all words |
|
| we made a night of it |
چه شب خوشی گذراندیم چه شبی کردیم |
| Other Matches |
|
| self made |
خود ساخته |
| self-made |
خود ساخته |
| made |
مصنوع ساختگی |
| made |
تربیت شده |
| made |
ساخته شده |
| he was made to go |
وادار به رفتن شد |
| i made little of it |
چندان سودی از ان نبردم استفادهای از ان نکردم |
| he was made to go |
او را وادارکردند برود |
| made-up |
جعلی |
| i made him go |
او راوادار به رفتن کردم |
| i made him go |
او را وادار کردم برود |
| made up |
ساختگی |
| made up |
تقلبی |
| made up |
مصنوعی بزک کرده |
| made up |
جعلی |
| made-up |
تقلبی |
| it is made |
ساخته میشود |
| it is made |
ساخته شده است |
| have it made <idiom> |
موفق بودن |
| they were made one |
با هم یکی شدند |
| they were made one |
یعنی باهم عروسی کردند |
| well made |
خوش ساخت |
| made-up |
ساختگی |
| to have something made [by somebody] |
بدهند [به کسی] چیزی را برای کسی بسازند |
| made-up |
مصنوعی بزک کرده |
| half made |
اندکی دیوانه |
hand-made  |
دستباف |
| i am not made of salt |
مگر من نمک هستم که ازباران بترسم |
| he made me wait |
مرا منتظر یا معطل نگاه داشت |
| he made his money f. |
پول خودرابه باد داد |
| i made up my mind to |
بر ان شدم که ... |
| hand made |
دست ساز |
| hand made |
ساخته دست |
| hand made |
دستی |
| half made |
نیم دیوانه |
| home made |
ساخت داخلی |
| home made |
ساخت بومی |
| i made him laugh |
او را خنداندم |
| made fern |
جمازنر |
| made ground |
خاک دستی |
| made of iron |
اهنین |
| made to order |
سفارشی |
| made to order |
فرمایشی |
| It was made known to all and sundry . |
هر فلان فلان شده ای ازموضوع باخبر شده بود |
| made-to-measure |
لباسدوختنی |
| purpose made |
کالای سفارشی |
| made fern |
کرف |
| machine made |
ساخت ماشین |
| what made you so late |
چه شد که این همه دیر کردید |
| i made him my proxy |
او را وکیل خود نمودم |
| i made him my proxy |
او رااز جانب خود وکیل کردم |
| i made up my mind to |
تصمیم گرفتم که ... |
| It is made of wood. |
از چوب سا خته شده است |
| i made up my mind to go |
نصمیم گرفتم که بروم |
| i made up my mind to go |
بر ان شدم که بروم |
| machine made |
ماشینی |
| purpose made |
کالاهای خاص |
| man-made |
ساخته دست انسان |
| man-made |
ساخت بشر |
| custom made |
سفارشی |
| custom made |
سفارش داده شده |
| custom-made |
سفارشی |
| ready-made |
اماده |
| ready made |
اماده |
| custom-made |
سفارش داده شده |
| home-made |
وطنی |
| home-made |
ساخت میهن |
| man-made |
مصنوع انسان انسانی |
| man-made |
مصنوعی |
| home-made <adj.> |
خانگی |
| I'm not made of money! <idiom> |
من که پولدار نیستم! [اصطلاح روزمره] |
| man made |
ساخته دست انسان |
| man made |
مصنوعی |
| man made |
مصنوع انسان انسانی |
| home-made <adj.> |
در خانه ساخته [تهیه] شده |
| tailor-made |
سفارشی |
| to see what [mettle] he is made of <idiom> |
تا ببینیم او [مرد] چقدر توانایی [تحمل] دارد |
| course made good |
track |
| tailor made |
سفارشی |
| man made |
ساخت بشر |
| I made a decent profit. |
سود خوبی بر دم |
| Machine- made carpets . |
فرشهای ماشینی ( غیر دستباف ) |
| man made static |
پارازیت غیر جوی |
| man made goods |
کالاهای ساخت بشر |
| He made over the house to his son . |
خانه رابه اسم پسرش کرد |
| The singer made some recordings ,. |
آوازه خوان چند صفحه پرکرد |
| man made wealth |
ثروت ساخت بشر |
| I am very glad to have made your acquaintance. |
از آشنایی با شما بسیار خوشوقت شدم |
| I made a mistake . I was wrong. |
من اشتباه کردم |
| I have made an appointment with my dentist . |
از دندانسازی وقت گرفتم |
| What a mes I made of my life . |
دیدی چه بروز خودم آوردم |
| man made stone |
سنگ دست ساز |
| judge made law |
نظام حقوقی مبتنی بر سوابق قضایی و ارا محاکم |
| man made feature |
عارضه مصنوعی |
| made or built up mast |
دگل چند تیکه |
| It set me thinking . It made me think . |
مرابفکر واداشت ( انداخت ) |
| man made canvas |
روکش نایلونی |
| I made good my escape . |
موفق به فرار شد |
| They shook hand and made up. |
با یکدیگر دست دادند وآشتی کردند |
| She made a good wife. |
اوزن خوبی ازآب درآمد |
| he made a p or post of money |
پول هنگفتی دراورد |
| party against whom a protest is made |
واخوانده |
| teacher made test |
ازمون معلم ساخته |
| party against whom a protest is made |
معترض علیه |
| hand made brick |
اجر ساخته شده با قالب دستی |
| boxes are made of wood |
جعبه ها از چوب ساخته میشوند |
| gift made for a consideration |
هبه معوض |
| custom made tests |
ازمونهای کار- ویژه |
| boxes are made of wood |
جعبه ها را از چوب میسازند |
| he made a show of goung |
چنان وانمودکردکه گویی میرود |
| man-made fiber |
الیاف مصنوعی |
| speed made good |
SO ground the speedover : syn |
| man-made fiber |
الیاف شیمیایی |
| p made with starch and cooled |
یخ دربهشت |
| what a pretty mess he made |
خوب سرهم بندی کرد |
| he made a stift denial |
پاک حاشاکرد |
| Marriage are made in heaven . <proverb> |
عقدشان توى آسمان بسته شده است . |
| we made heavy weather of it |
انرا خیلی سخت دیدیم |
| he made an honest woman of her |
پس ازانکه اورافریفته بود بااوازدواج کرد |
| I made a lot of profit in the deal . |
دراین معامله فایده زیادی بردم |
| The conjurer made the rabbit disappear . |
شعبده باز خرگوش را غیب کرد |
| We made a long step toward success. |
قدم بزرگه بسوی موفقیت برداشتیم |
| His invevtion made a noise in the world. |
اختراعش دردنیا سروصدائی براه انداخت |
| It made me sick . It turned my stomach. |
دلم را بهم زد |
| The blow made my head swin. |
در اثر ضربه سرم گیج خورد |
| Every man is made for a special job. <proverb> |
هر کس را بهر کارى ساختند . |
| man made fibre rope |
طناب نایلونی |
| the night before last |
پریشب |
| To take a night off . |
یک شب از کار مرخصی گرفتن |
| first night |
شب اول |
| first night |
شب افتتاح |
| first night |
گشایش شب |
| night |
غروب |
| at night |
در شب |
| night |
شب |
| night |
تاریکی |
| he went by night |
شبانه رفت |
| at night |
شب هنگام |
| all night |
همه شب |
| all night |
در تمام شب |
| last night |
دیشب |
| his almost night |
تقریباشب است |
| to night |
امشب |
| last night |
شب گذشته |
| night |
شب هنگام برنامه شبانه |
| his almost night |
نزدیک شب است |
| d. and night |
شبانه روز |
| d. and night |
شب و روز |
| The blow made me giddy young girl . |
دختر گیج وسر بهوایی است |
| As sure as [God made] little green apples he'll be back. |
او [مرد] صد در صد دوباره می آید. |
| fly-by-night <idiom> |
نامطمئن (کار،شفل) |
| bonfire night |
شبپنجمنوامبرکهدرآنجشنوآتشبازیبرپامیکنند |
| the third watch of the night |
پاس سوم شب |
| night walker |
کسیکه در خواب راه میرود |
| night walker |
یکجورکرم بزرگ |
| night watch |
پاس شب |
| night watch |
پاسبان شب گزمه |
| Good night |
شامگاهان نیکو |
| queen of night |
نام الهه ماه وشکار |
| queen of night |
زن شکارکن |
| queen of night |
سیم نقره |
| What is the price per night? |
قیمت برای یک شب چقدر است؟ |
| the deep of night |
دل شب |
| the night is yet young |
تازه سرشب است |
| night walker |
فاشق شبگرد |
| one-night stand |
نمایش یک شبه |
| Where do you want to go this time of night ? |
این وقت شب کجا می خواهی بروی ؟ |
| I had a dream last night. |
دیشب خواب دیدم |
| Good night. |
شب بخیر |
| He vanished into the night. |
در سیاهی شب نا پدید گشت |
| accommodation for the night |
خوابگاه برای یک شب |
| On Sunday night. |
شب یکشنبه |
| Can you stay over night? |
می توانی شب را با ما (نزد ما ) بمانی ؟ |
| I went hungry last night . |
دیشب گرسنه ماندم |
| Could you put us up for the night ? |
ممکن است شب را اینجا منزل کنیم ؟ |
| day and night <idiom> |
شب وروز پشت سرهم |
| one-night stand |
برنامهی یک باره |
| one-night stand |
تک برنامه |
| one-night stand |
رابطهی جنسی یک شبه نه مداوم |
| one-night stands |
نمایش یک شبه |
| one-night stands |
برنامهی یک باره |
| one-night stands |
تک برنامه |
| one-night stands |
رابطهی جنسی یک شبه نه مداوم |
| night porter |
پذیرششبهتل |
| night shift |
شیفتشب شبکار |
| opening night |
شباولیناجراییکقطعههنری |
| stag night |
مهمانیمردانهکهفردایروزعروسیبرگزارمیشود |
| I was up all night in my bed. |
من تمام شب را در تخت خوابم بیدار بودم. |
| night migrant |
شب کوچنده [پرنده شناسی] |
| night effect |
تاثیرات تغییر جریان مغناطیسی در شب |
| night bird |
مرغ شب بیدار |
| night bilndness |
شب بینی |
| night bilndness |
روزکوری |
| night bilndness |
روز بینی |
| night bilndness |
شبکوری |
| my wakeful night |
شب بیخوابی یا بیداری من |
| live out the night |
شب را صبح کردن |
| live out the night |
شب را بسر بردن |
| in noon of night |
در نیمه شب |
| i was up late last night |
بودم |