| Total search result: 203 (2 milliseconds) |
|
|
|
| English |
Persian |
| I found a hair in the soup . |
توی سوپ یک موبود (پیدا کردم ) |
|
|
|
|
| Search result with all words |
|
| i am through with my work |
ازکارفراغت پیدا کردم |
| i had a quiet read |
فرصت پیدا کردم |
| Other Matches |
|
| What have I done to offend you? |
من چه کارت کردم؟ [من چطور تو را دلخور کردم؟] |
| I was keeping my fingers crossed . |
خدا خدا می کردم ( دعامی کردم ) |
| I am freezing ( to death) . |
از سرمایخ کردم |
| i hid my self |
را پنهان کردم |
| i knocked at the door |
دق الباب کردم |
| iwas late |
دیر کردم |
| the trusty is that i forgot it |
فراموش کردم |
| I made a mistake . I was wrong. |
من اشتباه کردم |
| It slipped my mind. |
آن را فراموش کردم. |
| eureka |
>من کشف کردم < |
| I am late. |
من دیر کردم. |
| i asked him a question |
پرسشی از او کردم |
| I have a reservation. |
من قبلا رزرو کردم. |
| Much as I tried , I couldnt do it . I simply couldnt do it . |
هر چه سعی کردم نشد |
| i was too indulgent to him |
زیاد به او گذشت کردم |
| i managed to do it |
ان کار را درست کردم |
| I incurred a heavy loss. |
ضرر زیادی کردم |
| i made him go |
او راوادار به رفتن کردم |
i profited by his advice  |
از نظر او استفاده کردم |
| i made him go |
او را وادار کردم برود |
| What have I done to offend you? |
من چطور تو را ناراحت کردم؟ |
| I've run out of petrol. |
بنزین تمام کردم. |
| i did that of my own free will |
این کار را کردم |
| i forgot all about it |
به کلی فراموش کردم |
| I invited her to lunch . I stood her a lunch . |
ناهار مهمانش کردم |
| i a the beauties of nature |
من از زیبائیهای طبیعت حظ کردم |
| Whichever way I did it ,It came out(turned out)wrong. |
هر طور کردم غلط درآمد |
| I had a long talk with him. |
با ایشان مفصلا" صحبت کردم |
| I stayed up reading until midnight. |
تا نصف شب بیدارماندم ومطالعه کردم |
| I thought so. |
منم همینطور فکر کردم. |
| I have entangled myself with the banks . |
خودم را گرفتار بانک ها کردم |
| I was a fool ( naïve enough) to believe her . |
من را بگه که حرفهایش را باور کردم |
| If I find the time . |
اگر وقت کنم ( کردم ) |
| i repaid his kindress in kind |
مهربانی او را عینا` تلافی کردم |
| i did all in my power |
انچه در توانم بود کردم |
| i did my best |
منتهای کوشش خود را کردم |
| i saw him off the premises |
کردم تا ازعمارت بیرون رفت |
| the trusty is that i forgot it |
حقیقا امراینست که فراموش کردم |
| i provided for his safety |
وسائل سلامت او را فراهم کردم |
| the two books are a like |
با هردو یک جور معامله کردم |
| Since I left school. |
ازوقتیکه مدرسه را ترک کردم |
| I sent him packing. |
دست به سرش کردم. [اصطلاح] |
| i stated the facts |
چگونگی را بدانسان که بودبیان کردم |
| i made him my proxy |
او رااز جانب خود وکیل کردم |
| i gave up the idea |
ازان خیال صرف نظر کردم |
| i did it only for your sake |
تنها به خاطرشما این کار را کردم |
| i did it for show |
برای نمایش یا فاهر ان کاررا کردم |
| i am & out |
پنج لیره اشتباه حساب کردم |
| I reckoned him as my friend. |
اورا دوست خود حساب می کردم |
| i waved him nearer |
با دست اشاره کردم که نزدیکتر بیا |
| Upon reflection , I realized that … |
دوباره که فکر کردم متوجه شدم که ... |
| I have settled all my accounts. |
همه حساب هایم را صاف کردم |
| I've shoveled snow all the morning. |
من تمام صبح برف پارو کردم. |
| I stayed in concealment until the danger passed. |
خودم را پنهان کردم با خطر گذشت |
| I weighed myself today . |
امروز خودم را کشیدم ( وزن کردم ) |
| I had a hell of a time to fix the engine. |
پدرم درآمد موتور رادرست کردم |
| I expended all my capital on equipment. |
تمام سرمایه ام راصرف خرید لوازم کردم |
| I areraged six hours a day. |
روی هم رفته روزی شش ساعت کار کردم. |
| I ran away lest I should be seen . |
فرار کردم رفتم که مبادا دیده بشوم |
| i owe for all my books |
پول همه کتابهای خود راقرض کردم |
| I played every trick in the book . |
هر کلکی را که فکر کنی سوار کردم ( زدم ) |
| I stamped on the spider . |
عنکبوت رابا پایم کوبیدم ( وله کردم ) |
| I shared out the money among four persons. |
پول را بین چهار نفر قسمت کردم |
| Did I say anything different? |
مگر من چیز دیگری گفتم [ادعا کردم] ؟ |
| I stand corrected. |
من اشتباه کردم. [همه چیز را که گفتم پس می گیرم.] |
| I was a thoussand tomans out of pocket in that transaction. |
د رآن معامله هزارتومان هم از جیب دادم ( ضرر کردم ) |
| The news shocked me. |
این خبر مرا تکان داد (هول کردم ) |
| I have been deceived in you . |
درمورد تو گول خورده بودم ( آن نبودی که فکر می کردم ) |
| I accidentally locked myself out of the house. |
من به طور تصادفی خانه ام را روی خودم قفل کردم. |
| I have thought long and hard about it. |
خیلی عمیق و دراز مدت درباره اش فکر کردم. |
| i lost my a |
دار و ندار خود را گم کردم همه چیز از دستم رفت |
| i thanked him for his trouble |
برای زحمتی که کشیده بود ازاو سپاس گزاری کردم |
| Short of replacing the engine, I have tried everything to fix the car. |
به غیر از تعویض موتور برای تعمیر ماشین من همه کاری را تلاش کردم . |
| I worked ten hours a day this week and my boss bit my head off for not doing my share of the work! |
من این هفته روزی ده ساعت کار کردم، اما رئیسم بخاطر کم کاری توبیخم کرد! |
| What should I do when I get the following message: The connection to the server has failed |
چکاری لازم هست انجام بدهم وقتی که پیغام زیر را دریافت کردم: ارتباط با سرور میسر نمیباشد؟ |
| in a good light |
پیدا |
| axiomatical |
پیدا |
| phenomenally |
پیدا |
| apparent |
پیدا |
| indiscernible able |
نا پیدا |
| visible |
پیدا |
| phenomenal |
پیدا |
| a rare bird |
کم پیدا |
| visibility |
پیدا |
| prosilient |
پیدا |
| i thought of you |
جای شما را خالی کردم همواره فکر شما را میکردم |
| gained |
پیدا کردن |
| find |
پیدا کردن |
| tracks |
پیدا کردن |
| tracked |
پیدا کردن |
| track |
پیدا کردن |
| averaged |
پیدا کردن |
| finder |
پیدا کننده |
| finds |
پیدا کردن |
| exposure |
پیدا شدن |
| gains |
پیدا کردن |
| average |
پیدا کردن |
| averages |
پیدا کردن |
| averaging |
پیدا کردن |
| detect |
پیدا کردن |
| turn up <idiom> |
پیدا شدن |
| detected |
پیدا کردن |
| detecting |
پیدا کردن |
| acquire |
پیدا کردن |
| detects |
پیدا کردن |
| exposures |
پیدا شدن |
| to look up |
پیدا کردن |
| raise its head |
پیدا شدن |
| smell out |
با بو پیدا کردن |
| scholastic agent |
شاگرد پیدا کن |
| to search out |
پیدا کردن |
| pin point |
پیدا کردن |
| open roof |
بام پیدا |
| to figure up |
پیدا کردن |
| to pluck up one's heart |
دل پیدا کردن |
| to pick up |
پیدا کردن |
| gain |
پیدا کردن |
| trover |
چیز پیدا ده |
| spottable |
پیدا کردنی |
| to work out something |
حل چیزی را پیدا کردن |
| get at able |
یافتنی پیدا کردنی |
| he looks malice |
ازسیمای او پیدا است |
| take to |
تمایل پیدا کردن به |
| to spring a leaguer |
رخنه پیدا کردن |
| hade |
تمایل پیدا کردن |
| take to |
تمایل پیدا کردن |
| to become a necessity |
لزوم پیدا کردن |
| in the doghouse <idiom> |
مشکل پیدا کردن با |
| To find a way out. To find a remedy. |
چاره پیدا کردن |
| converges |
تقارت پیدا کردن |
| to win fame |
شهرت پیدا کردن |
| show up <idiom> |
سر و کله اش پیدا می شود |
| to think out |
با فکر پیدا کردن |
| new discovered |
تازه پیدا شده |
| to take umbra at |
رنجش پیدا کردن از |
| preempt |
حق تقدم پیدا کردن |
| It showed on his face. |
از صورتش پیدا بود |
| primigenial |
نخست پیدا شده |
| to take a ply |
تمایل پیدا کردن |
| prove opplicable |
مصداق پیدا کردن |
| pvogenous |
از چرک پیدا شده |
| luff |
لنگر پیدا کردن |
| qualify |
شایستگی پیدا کردن |
| liaised |
ارتباط پیدا کردن |
| dampened |
رطوبت پیدا کردن |
| liaises |
ارتباط پیدا کردن |
| liaising |
ارتباط پیدا کردن |
| dampen |
رطوبت پیدا کردن |
| dampening |
رطوبت پیدا کردن |
| touts |
خریدار پیدا کردن |
| dampens |
رطوبت پیدا کردن |
| qualifies |
شایستگی پیدا کردن |
| stammer |
لکنت پیدا کردن |
| stammered |
لکنت پیدا کردن |
| stammers |
لکنت پیدا کردن |
| converging |
تقارت پیدا کردن |
| converged |
تقارت پیدا کردن |
| converge |
تقارت پیدا کردن |
| liaise |
ارتباط پیدا کردن |
| decline |
شیب پیدا کردن |
| trove |
چیز پیدا شده |
| touted |
خریدار پیدا کردن |
| touting |
خریدار پیدا کردن |
| demonetize |
تنزل پیدا کردن |
| equation of payments |
قاعده پیدا کردن |
| declining |
شیب پیدا کردن |
| shield |
حفاظ پیدا کردن |
| shields |
حفاظ پیدا کردن |
| declines |
شیب پیدا کردن |
| escrow |
اجرایی پیدا میکند |
| declined |
شیب پیدا کردن |
| come to an agreement |
موافقت پیدا کردن |
| tout |
خریدار پیدا کردن |
| to nerve oneself |
قوت قلب پیدا کردن |
| pot luck |
هرچه دردیگ پیدا شود |
| to rummage out |
با جستجوی زیاد پیدا کردن |
| respire |
امید تازه پیدا کردن |
| respired |
امید تازه پیدا کردن |
| to pick out |
باگوش پیدا کردن دریافتن |
| self born |
پیدا شده در نفس انسان |
| to make the pot boi; |
معاش خود را پیدا کردن |
| respiring |
امید تازه پیدا کردن |
| respires |
امید تازه پیدا کردن |
| radar trapping |
اختلال پیدا کردن رادار |
| to come to an understanding |
پیدا کردن سازش پیداکردن |
| to pick up |
فراگرفتن دوباره پیدا کردن |
| The mountain peak is not in sight. |
قله کوه پیدا نیست |
| shocked |
هول وهراس پیدا کردن |
| shock |
هول وهراس پیدا کردن |
| cabbage |
کش رفتن رشد پیدا کردن |
| shocks |
هول وهراس پیدا کردن |
| Fetch a doctor at once. |
زود یک دکتر پیدا کن بیاور |
| Help me find my keys. |
کمک کن کلیدهایم را پیدا کنم |
| pay dirt <idiom> |
زیر خاکی پیدا کردن |
| It I get the time . If I could spare sometime. If I round to it. |
اگر رسیدم( فرصت پیدا شد ) |
| wavers |
فتور پیدا کردن دو دل بودن |
| wavering |
فتور پیدا کردن دو دل بودن |
| wavered |
فتور پیدا کردن دو دل بودن |
| waver |
فتور پیدا کردن دو دل بودن |
| hit on/upon <idiom> |
پیدا کردن چیزی که میخواهی |