Enter keyword here!

⌨

Tips | Translate!

Total search result: 226 (33 milliseconds)
English	Persian
record as target	ثبت کردن بعنوان هدف
Search result with all words
write	بعنوان یادداشت و برای ثبت نوشتن درج کردن
writes	بعنوان یادداشت و برای ثبت نوشتن درج کردن
emcee	بعنوان رئیس تشریفات عمل کردن رئیس تشریفات شدن
emcees	بعنوان رئیس تشریفات عمل کردن رئیس تشریفات شدن
parent	بعنوان والدین عمل کردن
mulch	که بعنوان پوشش اولیه درمهار کردن شنهای روان ازان استفاده میشود
mulches	که بعنوان پوشش اولیه درمهار کردن شنهای روان ازان استفاده میشود
instance	بعنوان مثال ذکر کردن
instances	بعنوان مثال ذکر کردن
paragon	رقابت کردن بعنوان نمونه بکار بردن برتری یافتن
paragons	رقابت کردن بعنوان نمونه بکار بردن برتری یافتن
officiate	بعنوان داور مسابقات را اداره کردن
officiated	بعنوان داور مسابقات را اداره کردن
officiates	بعنوان داور مسابقات را اداره کردن
officiating	بعنوان داور مسابقات را اداره کردن
bituminous paint	رنگی ضخیم و سنگین که جزء اصلی ان قیر بوده و بعنوان رنگ ضد اسید برای کم کردن خوردگی حاصل از بخارات والکترولیت موجود در باطری استفاده میشود
to put in one's oar	بعنوان کمک فضولی کردن کمک ناخواسته کردن
To stipulate.	شرط کردن (بعنوان شرایط قرار دادن )
to depict somebody or something [as something]	کسی یا چیزی را بعنوان چیزی توصیف کردن [وصف کردن] [شرح دادن ] [نمایش دادن]
to present oneself [as]	خود را اهداء کردن [بعنوان]
to see something as something [ to construe something to be something]	چیزی را بعنوان چیزی تفسیر کردن [تعبیر کردن]
to regard something as something	چیزی را بعنوان چیزی تفسیر کردن [تعبیر کردن]
to forfeit something	مال کسی را بعنوان جریمه ضبط کردن
to lose something	مال کسی را بعنوان جریمه ضبط کردن
to tutor	بعنوان معلم سرخانه کار کردن
Other Matches
by way of	بعنوان
undwe the t. of	بعنوان
under the plea of	بعنوان به بهانه
under cover of frind ship	بعنوان دوستی
preparatorily	بعنوان تهیه
co optation	پذیرفتن بعنوان همکار
co option	پذیرفتن بعنوان همکار
supervisory	بعنوان بررسی کننده
co opt	بعنوان همقطار پذیرفتن
co-opted	بعنوان همقطار پذیرفتن
co-opting	بعنوان همقطار پذیرفتن
co-opt	بعنوان همقطار پذیرفتن
pattern	بعنوان الگو بکاربردن
armlet	بازوبند [بعنوان جواهر]
surcharge	بعنوان جریمه گرفتن
co-opts	بعنوان همقطار پذیرفتن
under the notion of	بعقیده بفکر بعنوان
patterns	بعنوان الگو بکاربردن
surcharges	بعنوان جریمه گرفتن
sit in	حضور درمحلی بعنوان اعتراض
sit-ins	حضور درمحلی بعنوان اعتراض
mark	بعنوان سیگنال استفاده میکند
sit-in	حضور درمحلی بعنوان اعتراض
bait fish	ماهی کوچک بعنوان طعمه
marks	بعنوان سیگنال استفاده میکند
as	بهمان اندازه بعنوان مثال
to take something as a joke	چیزی را بعنوان شوخی گرفتن
Mountaineering . Mountain - climbing .	کوه نوردی ( بعنوان ورزش )
You are ( most ) welcome . It is a mere nothing . It is not fit to drink .	قابل ندارد ( بعنوان تعارف )
I pulled him by the ears.	گوشش را کشیدم ( بعنوان تنبیه )
tax incentive	مالیات بعنوان یک محرک اقتصادی
on the score of neglect	بعنوان غفلت ازاین بابت
historicize	بعنوان تاریخ نشان دادن
under the guize of	بعنوان به بهانه درهیئت درزی
sand trap	قطعه زمین پر از ماسه بعنوان مانع
brushes	دم روباه شکارشده بعنوان نشانه پیروزی
brush	دم روباه شکارشده بعنوان نشانه پیروزی
lapboard	تختهای که بعنوان میز تحریربکار میرود
taskwork	کاری که بعنوان وفیفه انجام میشود
for keeps	برای نگهداری همیشگی بعنوان یادگار
he was engagedon probation	بعنوان کاراموزی اورا استخدام کردند
to lose something	چیزی را بعنوان جریمه از دست دادن
to forfeit something	چیزی را بعنوان جریمه از دست دادن
tail group	مجموعه دم که بعنوان یک واحد یا جزئی از هواپیمامسوب میشود
The letter is addressed to you .	نامه بعنوان شما نوشته شده است
pattern	بعنوان نمونه یا سرمشق بکار رفتن نظیربودن
bucktail	نوعی حشره بعنوان طعمه ماهیگیری در زیر اب
He has been exposed as a traitor.	هویت مخفی او [مرد] بعنوان خائن افشا شد.
prototype	اولین کالاهایی که بعنوان نمونه ساخته میشود
prototypes	اولین کالاهایی که بعنوان نمونه ساخته میشود
patterns	بعنوان نمونه یا سرمشق بکار رفتن نظیربودن
treasury stock	سهم منتشره شرکت که بعنوان سرمایه منظور میگردد
head hunt	بریدن سردشمن وبردن ان بعنوان غنیمت ونشانه پیروزی
May I use your name as a reference?	اجازه میدهید شما را بعنوان توصیه کننده بگویم؟
May I use your name as a reference?	اجازه میدهید شما را بعنوان معرف ذکر بکنم؟
sprag	قطعه چوب یا الواری که بعنوان شمع درمعدن بکارمیرود
. Why,what was the harm?	چرا اینکه دیگر ایرادی نداشت؟ ( بعنوان اعتراض )
lupulin	خاکه تلخه که بعنوان داروی مسکن استعمال میشود
bags	قطعه برزنت چهارگوش وصل به زمین بعنوان پایگاه
bag	قطعه برزنت چهارگوش وصل به زمین بعنوان پایگاه
eryngo	ریشه شقاقل که بعنوان مقوی باء مصرف میشود
queen of	دختری که در بازیهای روزیکم می بعنوان ملکه برگزیده میشود
baseboard	چوب یا تختهای که بعنوان ستون یا پایه بکار میرود
Pickles are often eaten as a relish .	خیار شور درا اغلب بعنوان مزه می خورند
bugs	نوعی حشره مصنوعی بعنوان طعمه ماهیگیری روی اب
bugging	نوعی حشره مصنوعی بعنوان طعمه ماهیگیری روی اب
bug	نوعی حشره مصنوعی بعنوان طعمه ماهیگیری روی اب
designated hitter	بازیگر تعیین شده بعنوان توپزن بجای توپ انداز
May I use your name as a reference?	اجازه میدهید شما را بعنوان سفارش کننده نام ببرم؟
fumigant	ماده فراری که بعنوان ضدعفونی برای دفع افات بکارمیرود
head	طول سر اسب بعنوان مقیاس فاصله برنده از نفر بعد
thyratron	پریود تخلیه که بعنوان سویچ رله یا ژنراتور بکار میرود
aperitif	نوشابهء الکلی که بعنوان محرک اشتها قبل از غذامی نوشند
to kiss hands	دست پادشاه بزرگی راهنگام رفتن به ماموریت بعنوان بدرود بوسیدن
cereals	حبوبات غذایی که از غلات تهیه شده وباشیر بعنوان صبحانه مصرف میشود
land plaster	صخره گچی فریفی که بعنوان کود برای اصلاح خاک بکار میرود
amphetamine	مادهای بفرمول N31H9C که بصورت بخور یا محلول بعنوان مسکن استعمال میشود
amphetamines	مادهای بفرمول N31H9C که بصورت بخور یا محلول بعنوان مسکن استعمال میشود
prize fellow	شاگردی که در امتحانات سرامد شده وامتیازی بعنوان جایزه باو داده اند
glass wool	تودهای ازرشتههای شیشهای که بعنوان عایق گرما یا درتصفیه هوا بکار میر ود
cut-out	روزنهای در هواپیماهی دارای کابین با فشار تنظیم شده بعنوان در پنجره و غیره
cut-outs	روزنهای در هواپیماهی دارای کابین با فشار تنظیم شده بعنوان در پنجره و غیره
Perspex	خانوادهای از پلاستیکها که بعنوان شیشه یا پلاستیکهای شفاف و نوگذران در هواپیماکاربرد فراوان دارد
cereal	حبوبات غذایی که از غلات تهیه شده وباشیر بعنوان صبحانه مصرف میشود
benzocaine	ماده متبلورسفیدی بفرمول 2NO11H9C که بعنوان داروی بیحس کننده موضعی مصرف میشود
veil of money	نظریهای که براساس ان پول فقط بعنوان پوشش برای کالاها و خدمات بحساب می اید
grand tour	سفر وسیاحتی که جوانان اشراف زاده انگلیسی بعنوان قسمتی ازتعلیم وتربیت خود میکردند
cryoelectronic storage	یک وسیله ذخیره شامل موادی که در دماهای بسیار پایین بعنوان هادیهای عالی عمل می کنند
grand tours	سفر وسیاحتی که جوانان اشراف زاده انگلیسی بعنوان قسمتی ازتعلیم وتربیت خود میکردند
scrim	پارچه استری مبل وغیره کرباس نازکی که بعنوان بتونه قاب چوبی وامثال ان بکارمیبرند
differential spoilers	اسپویلرهای روی بال که بعنوان سطوح کنترل اولیه وثانویه برای حرکت حول محور طولی بکار میروند
ramdrive.sys	در DOS یک فایل پیکربنغی همراه سیستم عامل است که بخشی از حافظه دستیابی مستقیم کامپیوتر را بعنوان یک دیسک کنار می گذارد
to regard somebody [something] as something	کسی [چیزی] را بعنوان چیزی بحساب آوردن
under the veil of religion	درلفافه مذهب بعنوان مذهب ببهانه دین
protectionism	دراین مکتب دفاع وحمایت از تعرفههای گمرکی به منظور حمایت صنایع واقتصاد داخلی بعنوان یک وسیله جهت توسعه اقتصادی بشمار می اید
absolute system of units	سیستم واحد ها که در آن کمترین تعداد واحد یا یکه بعنوان واحد های اصلی انتخاب شده و سایر واحدها از آنها مشتق شوند
autotransformer	ترانسفورماتوری با یک سیم پیچ که بوسیله یک لغزنده کربنی تعدادی از دورهای سیم پیچ را بعنوان ثانویه جدامیکند
barbiturate	نمک اسید باربیتوریک مشتقات اسید باربیتوریک که بعنوان داروی مسکن وخواب اورتجویز میشود
fuel cooled oil cooler	خنک کننده روغن که در ان ازسوخت بعنوان ماده خنک کننده استفاده میشود
turret motife	طرح شیروان [این طرح بعنوان ترنج اصلی به تعداد یک یا سه عدد در متن فرش بکار رفته و حالتی هندسی و هشت وجهی داشته که با خطوط هندسی تزئین می شود.]
compass rose	دایره بزرگی روی کره زمین که در جهت گردش عقربه ساعت از صفر تا 063 درجه بندی شده و بعنوان مبداسنجش و تنظیم قطبنماهای هواپیما روی زمین بکارمیرود
reaganomics	اقتصادطرفدار عرضه است که اساس ان بر خلاف اقتصاد کینزی برروی مدیریت عرضه قراردارد . در این اقتصاد کاهش مالیات بعنوان یک محرک اقتصادی که باعث افزایش تولید و عرضه خواهد شد معرفی میشود
Cypress design	طرح درخت سرو [سرو بعنوان اسطوره سرسبزی و سرافرازی و قامت بلند در اکثر طرح های ایران خصوصا فرش، جای خاص خود را داشته و عده ای طرح بته جقه را جلوه ای از درخت سرو دانسته اند.]
to let somebody treat you like a doormat <idiom>	با کسی خیلی بد رفتار کردن [اصطلاح] [ مثال تحقیر کردن بی محلی کردن قلدری کردن]
unmew	رها کردن ازاد کردن ول کردن مرخص کردن بخشودن صرف نظر کرن
discharges	اخراج کردن خالی کردن پیاده کردن بار ازاد کردن
discharge	اخراج کردن خالی کردن پیاده کردن بار ازاد کردن
countervial	خنثی کردن- برابری کردن با- جبران کردن- تلاقی کردن
captures	اسیر کردن گرفتار کردن تصرف کردن دستگیر کردن
capture	اسیر کردن گرفتار کردن تصرف کردن دستگیر کردن
capturing	اسیر کردن گرفتار کردن تصرف کردن دستگیر کردن
challengo	ادعا کردن دعوت کردن اعلام نشانی اسم عبور خواستن درخواست معرف کردن
verified	مقایسه کردن با اصل پیام بررسی کردن ازمایش کردن از نظر صحت و دقت
verifying	مقایسه کردن با اصل پیام بررسی کردن ازمایش کردن از نظر صحت و دقت
verifies	مقایسه کردن با اصل پیام بررسی کردن ازمایش کردن از نظر صحت و دقت
verify	مقایسه کردن با اصل پیام بررسی کردن ازمایش کردن از نظر صحت و دقت
shoots	جمع کردن پا وپرت کردن انها همراه باراست کردن سریع بدن
foster	تشویق کردن- حمایت کردن-پیشرفت دادن- تقویت کردن- به جلو بردن
shoot	جمع کردن پا وپرت کردن انها همراه باراست کردن سریع بدن
survey	براورد کردن نقشه برداری کردن از مساحی کردن پیمودن بازدید
orient	جهت یابی کردن بجهت معینی راهنمایی کردن میزان کردن
surveys	براورد کردن نقشه برداری کردن از مساحی کردن پیمودن بازدید
surveyed	براورد کردن نقشه برداری کردن از مساحی کردن پیمودن بازدید
orients	جهت یابی کردن بجهت معینی راهنمایی کردن میزان کردن
cross examination	تحقیق چندجانبه بازپرسی کردن روبرو کردن شواهد استنطاق کردن
to temper [metal or glass]	آب دادن [سخت کردن] [آبدیده کردن] [بازپخت کردن] [فلز یا شیشه]
orienting	جهت یابی کردن بجهت معینی راهنمایی کردن میزان کردن
calk	بتونه کاری کردن زیرپوش سازی کردن مسدود کردن
concentrates	غلیظ کردن متمرکز شدن اشباع کردن سیر کردن
concentrating	غلیظ کردن متمرکز شدن اشباع کردن سیر کردن
assigns	مامور کردن محول کردن واگذار کردن سهمیه دادن
assign	مامور کردن محول کردن واگذار کردن سهمیه دادن
assigning	مامور کردن محول کردن واگذار کردن سهمیه دادن
assigned	مامور کردن محول کردن واگذار کردن سهمیه دادن
concentrate	غلیظ کردن متمرکز شدن اشباع کردن سیر کردن
serves	نخ پیچی توزیع کردن تقسیم کردن خدمت نظام کردن
tae	پرش کردن با پا دفاع کردن و با پا ضربه زدن و خرد کردن
serve	نخ پیچی توزیع کردن تقسیم کردن خدمت نظام کردن
buck up	پیشرفت کردن روحیه کسی را درک کردن تهییج کردن
served	نخ پیچی توزیع کردن تقسیم کردن خدمت نظام کردن
to appeal [to]	درخواستن [رجوع کردن به] [التماس کردن] [استیناف کردن در دادگاه]
to inform on [against] somebody	کسی را لو دادن [فاش کردن] [چغلی کردن] [خبرچینی کردن]
soft-pedaled	رکاب تخفیف صدا وسیله خفه کردن صدا بارکاب پایی صدا را خفه کردن در سخن امساک کردن مبهم کردن
soft-pedalling	رکاب تخفیف صدا وسیله خفه کردن صدا بارکاب پایی صدا را خفه کردن در سخن امساک کردن مبهم کردن
soft-pedal	رکاب تخفیف صدا وسیله خفه کردن صدا بارکاب پایی صدا را خفه کردن در سخن امساک کردن مبهم کردن
soft pedal	رکاب تخفیف صدا وسیله خفه کردن صدا بارکاب پایی صدا را خفه کردن در سخن امساک کردن مبهم کردن
soft-pedaling	رکاب تخفیف صدا وسیله خفه کردن صدا بارکاب پایی صدا را خفه کردن در سخن امساک کردن مبهم کردن
soft-pedals	رکاب تخفیف صدا وسیله خفه کردن صدا بارکاب پایی صدا را خفه کردن در سخن امساک کردن مبهم کردن
soft-pedalled	رکاب تخفیف صدا وسیله خفه کردن صدا بارکاب پایی صدا را خفه کردن در سخن امساک کردن مبهم کردن
correcting	تنظیم کردن غلط گیری کردن اصلاح کردن
sterilizing	گندزدایی و ضد عفونی کردن خنثی کردن بی اثر کردن
infringed	تخلف کردن تجاوز کردن تجاور یا تخطی کردن
infringes	تخلف کردن تجاوز کردن تجاور یا تخطی کردن
infringing	تخلف کردن تجاوز کردن تجاور یا تخطی کردن
times	تعیین کردن تنظیم کردن زمان بندی کردن
woos	افهار عشق کردن با عشقبازی کردن با خواستگاری کردن
crossest	تقاطع کردن برخورد کردن قطع کردن یک مسیر
withstands	مقاومت کردن با ایستادگی کردن در برابر تحمل کردن
crosser	تقاطع کردن برخورد کردن قطع کردن یک مسیر
withstanding	مقاومت کردن با ایستادگی کردن در برابر تحمل کردن
married under a contract unlimited perio	زن گرفتن شوهر کردن مزاوجت کردن عروسی کردن با
sterilizes	گندزدایی و ضد عفونی کردن خنثی کردن بی اثر کردن
to use effort	کوشش کردن بذل مساعی کردن سعی کردن
cross	تقاطع کردن برخورد کردن قطع کردن یک مسیر
withstand	مقاومت کردن با ایستادگی کردن در برابر تحمل کردن
corrects	تنظیم کردن غلط گیری کردن اصلاح کردن
sterilize	گندزدایی و ضد عفونی کردن خنثی کردن بی اثر کردن
crosses	تقاطع کردن برخورد کردن قطع کردن یک مسیر
withstood	مقاومت کردن با ایستادگی کردن در برابر تحمل کردن
sterilized	گندزدایی و ضد عفونی کردن خنثی کردن بی اثر کردن
correct	تنظیم کردن غلط گیری کردن اصلاح کردن
preached	وعظ کردن سخنرانی مذهبی کردن نصیحت کردن
support	حمایت یاتقویت کردن تحمل کردن اثبات کردن
sterilises	گندزدایی و ضد عفونی کردن خنثی کردن بی اثر کردن
preach	وعظ کردن سخنرانی مذهبی کردن نصیحت کردن
preaches	وعظ کردن سخنرانی مذهبی کردن نصیحت کردن
to wipe out	پاک کردن محو کردن نابودکردن نیست کردن
checks	بازدید کردن رسیدگی کردن سر زدن بازداشت کردن
infringe	تخلف کردن تجاوز کردن تجاور یا تخطی کردن
time	تعیین کردن تنظیم کردن زمان بندی کردن
check	بازدید کردن رسیدگی کردن سر زدن بازداشت کردن
exploits	استخراج کردن بهره برداری کردن از استثمار کردن
timed	تعیین کردن تنظیم کردن زمان بندی کردن
checked	بازدید کردن رسیدگی کردن سر زدن بازداشت کردن
exploit	استخراج کردن بهره برداری کردن از استثمار کردن
exploiting	استخراج کردن بهره برداری کردن از استثمار کردن
point	اشاره کردن دلالت کردن متوجه کردن نکته
wooed	افهار عشق کردن با عشقبازی کردن با خواستگاری کردن
woo	افهار عشق کردن با عشقبازی کردن با خواستگاری کردن
sterilising	گندزدایی و ضد عفونی کردن خنثی کردن بی اثر کردن
sterilised	گندزدایی و ضد عفونی کردن خنثی کردن بی اثر کردن
transliterate	عین کلمه یاعبارتی را اززبانی بزبان دیگر نقل کردن حرف بحرف نقل کردن نویسه گردانی کردن
surcharges	زیاد بار کردن تحمیل کردن زیاد پر کردن اضافه کردن
surcharge	زیاد بار کردن تحمیل کردن زیاد پر کردن اضافه کردن
institutionalizes	در موسسه یا بنگاه قرار دادن در بیمارستان بستری کردن تبدیل به موسسه کردن رسمی کردن
cipher device	وسیله کشف کردن و کد کردن پیامها دستگاه صفر زنی جعبه یا دستگاه رمز کردن
institutionalising	در موسسه یا بنگاه قرار دادن در بیمارستان بستری کردن تبدیل به موسسه کردن رسمی کردن
institutionalises	در موسسه یا بنگاه قرار دادن در بیمارستان بستری کردن تبدیل به موسسه کردن رسمی کردن
institutionalizing	در موسسه یا بنگاه قرار دادن در بیمارستان بستری کردن تبدیل به موسسه کردن رسمی کردن
institutionalize	در موسسه یا بنگاه قرار دادن در بیمارستان بستری کردن تبدیل به موسسه کردن رسمی کردن

Recent search history

Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Dictiornary-Farsi.com