Dictiornary-Farsi | جنگ هنوز شدت دارد | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 201 (11 milliseconds)

English	Persian
the battle still rages	جنگ هنوز شدت دارد


Other Matches

There's more to come. <idiom>	هنوز تموم نشده. [هنوز ادامه داره]
beta software	نرم افزاری که هنوز تمام آزمایش ها رویش تمام نشده و ممکن است هنوز مشکل داشته باشد
The football players are warming up before the game ( match) .	هنوز درگرما گرم موضوع است ( کاملا" متوجه نیست ؟ هنوز گرم است )
scalar	متغیری که یک مقدارمجزا منتسب به خود دارد. یک مقدارمجزا پایه دارد. بردار دویا چند مقدارجهت دار دارد
. The car is gathering momentum.	اتوموبیل دارد دور بر می دارد
still	هنوز
stills	هنوز
stillest	هنوز
yet	هنوز
as yet	هنوز
stiller	هنوز
however	هنوز
not yet <adv.>	هنوز نه
nevertheless	هنوز
not yet <adv.>	نه هنوز
I don't know yet.	من هنوز نمیدانم.
i am yet to learnt	من هنوز نمیدانم
unborn	هنوز فاهرنشده
How can you ask?	هنوز نمی دانی؟
we are still above ground	هنوز زنده ایم
There is yet time.	هنوز وقت هست.
It is not known yet . It is not settled yet .	هنوز معلوم نیست
his palce is still open	جای او هنوز خالی
is he still single?	ایا هنوز تک است
callow	جوجهای که هنوز پردرنیاورده
Nobody has come yet .	هیچکس هنوز نیامده
Having hardly arrived you want to. . .	هنوز از راه نرسیدی می خواهی ...
The letter hasnt arrived yet.	نامه هنوز نرسیده است
preadolescent	شخصیکه هنوز به بلوغ نرسیده
The ice-cream has not set yet.	بستنی هنوز سفت نشده
novillero	گاوبازی که هنوز برنده نشده
it remains to be proved	هنوز ثابت نشده است
there is little in it	هنوز نمتوان گفت که خواهدبرد
He cant count yet.	هنوز شمردن بلد نیست
wort	گیاه خیسانده که هنوز تخمیرنشده
maidens	اسبی که هنوز برنده نشده
Are you still on the line?	هنوز پشت تلفن هستی؟
shouldering	سمت موجی که هنوز نشکسته
shoulders	سمت موجی که هنوز نشکسته
maiden	اسبی که هنوز برنده نشده
shoulder	سمت موجی که هنوز نشکسته
shouldered	سمت موجی که هنوز نشکسته
Since you are not ready ...	چونکه هنوز آماده نیستی...
As you are not ready ...	چونکه هنوز آماده نیستی...
generations	توسعه یافته که هنوز هم استفاده می شوند
built into	که هنوز بخش فیزیکی سیستم است
generation	توسعه یافته که هنوز هم استفاده می شوند
There's more to come. <idiom>	باز هم هست. [هنوز ادامه داره]
My departure time is not determined yet .	وقت حرکت من هنوز مشخص نیست.
He is stI'll wet behind the ears.	هنوز دهانش بوی شیر می دهد
see if he is still there	به بیند او هنوز انجا است یانه
Presumably she hasnt arrived yet .	از قرار معلوم هنوز واردنشده است
landsman	ملوان ساده که هنوز درجهای نگرفته
There has as yet been no confirmation.	تا حالا هنوز هیچ تأییدی نیست.
Walls have ears <idiom>	دیوار موش دارد و موش گوش دارد [اصطلاح]
I have not played my trump ( winning ) card .	ورق برنده را هنوز رو نکره ام ( بازی نکردم )
yhis port is not yet peopled	این بندر هنوز اباد نشده است
not out	توپزنی که هنوز اخراج نشده اعلام خطا
My tea is not cool enough to drink.	چائی ام بقدر کافی هنوز سرد نشده
elimination	بخشی از داده هنوز استفاده نشده است
The regulations are stI'll in force ( effect ) .	این مقررات هنوز بقوت خود با قی است
Befor I knew it , the hotel bI'll was sent .	هنوز هیچه نشده صورتحساب هتل را فرستادند
The project is not fully developed yet.	این طرح هنوز پخته وآماده نیست
failed	سیستمی که پس از خرابی بخشی از آن هنوز کار میکند
fails	سیستمی که پس از خرابی بخشی از آن هنوز کار میکند
There is still time before I go.	هنوز وقت هست تا اینکه من راه بیفتم.
fail	سیستمی که پس از خرابی بخشی از آن هنوز کار میکند
labor theory of value	براساس این نظریه قیمتهای نسبی کالاها به مقادیر نسبی کارکه در تولید ان کالاهابکاررفته بستگی دارد بخش عمدهای از اقتصاد مارکس برپایه نظریه ارزش کارقرار دارد
Are you still around?	هنوز هستی ؟ [مانند پشت تلفن یا درچت اینترنت]
merges	ترکیب دو فایل داده که هنوز ترتیب خود را دارند
He has been a beggar for a hundred years; yet he d. <proverb>	صد سال گدائى مى کند هنوز شب جمعه را نمى داند .
merge	ترکیب دو فایل داده که هنوز ترتیب خود را دارند
Do you still remember how poor we were?	آیا هنوز یادت میاد، که چقدر فقیر بودیم.
I'm still not quite sure how good you are.	من هنوز هم نمی دونم که تو واقعا چقدر خوب هستی.
zero insertion force socket	[قطعه ای که ترمینال های اتصال متحرک دارد و امکان درج قطعه بدون اعمال نیرو دارد سپس اهرم کوچکی می چرخد تا با لبه های قطعه برخورد کند]
accrued interest	بهره ای که عاید شده ولی هنوز پرداخت نشده است
galley proof	نمونه ستونی مطالب چاپی که هنوز صفحه بندی نشده
softer	که هنوز بخشی از آن کار میکند حتی اگر مشکلی رخ داده باشد
greasy wool	پشم چرب [پشمی که هنوز شسته نشده و آماده ریسندگی نیست.]
open	نوار مغناطیسی در نوردی که هنوز در کارتریج یا کاست بسته شده است
deferred expense	هزینههای پیش بینی شدهای که هنوز موعد پرداختشان نرسیده است
plene administrative preter	دفاعی مبنی بر این که مقداری از مال متوفی هنوز باقی است
softest	که هنوز بخشی از آن کار میکند حتی اگر مشکلی رخ داده باشد
He poked the mouse with his finger to see if it was still alive.	او [مرد] با انگشتش موش را سیخونک زد تا ببیند که آیا هنوز زنده بود یا نه.
opens	نوار مغناطیسی در نوردی که هنوز در کارتریج یا کاست بسته شده است
opened	نوار مغناطیسی در نوردی که هنوز در کارتریج یا کاست بسته شده است
Thinking of it still gives me a pang. [Colloquial]	هنوز من را آزار می دهد [اذیت می کند] وقتی که در باره آن فکر می کنم.
soft	که هنوز بخشی از آن کار میکند حتی اگر مشکلی رخ داده باشد
enclave economices	اقتصادهائی که عمدتا درکشورهای در حال توسعه وجود دارد در این اقتصادهاتعداد کمی مناطق پیشرفته ازنظر اقتصادی وجود دارد وبقیه مناطق که وسیعترند ازرشد و پیشرفت بسیار کمی برخوردار میباشند
walls here ears	دیوار موش دارد موش گوش دارد
sliver	فتیله نخ [الیاف کشیده شده و موازی که هنوز تاب داده نشده اند.]
auditing	بررسی موقعیت سیستم و اینکه آیا هنوز ایمن است و درست کار میکند یا نه
audit	بررسی موقعیت سیستم و اینکه آیا هنوز ایمن است و درست کار میکند یا نه
audited	بررسی موقعیت سیستم و اینکه آیا هنوز ایمن است و درست کار میکند یا نه
audits	بررسی موقعیت سیستم و اینکه آیا هنوز ایمن است و درست کار میکند یا نه
selectable	نرخ baud ارسال و دریافت مودم که توسط کاربر انتخاب میشود و هنوز مشخص نیست
freed	آماده استفاده یا آنچه هنوز استفاده نشده است .
free	آماده استفاده یا آنچه هنوز استفاده نشده است .
frees	آماده استفاده یا آنچه هنوز استفاده نشده است .
freeing	آماده استفاده یا آنچه هنوز استفاده نشده است .
raw	1-اطلاعی که هنوز وارد سیستم کامپیوتری نشده است . 2-دادهای که در پایگاه داده ها که برای تامین اطلاعات کاربر باید پردازش شود
upwards compatible	طراحی شده برای سازگاری با مدلهای موجود یا مدلهای آینده که هنوز اختراع نشده اند
fourth generation computers	فناوری کامپیوتر با استفاده از مدارهای CSI که قبلا توسعه یافته اند و هنوز هم استفاده می شوند
upward compatible	طراحی شده برای سازگاری با مدلهای موجود یا مدلهای آینده که هنوز اختراع نشده اند
second	که هنوز استفاده میشود و دوباره فروخته میشود
seconded	که هنوز استفاده میشود و دوباره فروخته میشود
seconding	که هنوز استفاده میشود و دوباره فروخته میشود
seconds	که هنوز استفاده میشود و دوباره فروخته میشود
cartridge	کارتریج ROM که روی چاپگر نصب میشود تا فاهر هر چاپ بهتری داشته باشد ولی هنوز نسبت به سایر خصوصیات محدود است
cartridges	کارتریج ROM که روی چاپگر نصب میشود تا فاهر هر چاپ بهتری داشته باشد ولی هنوز نسبت به سایر خصوصیات محدود است
shell out	خارج شدن به سیستم عامل وقتی که برنامه اصلی هنوز در حافظه است , پس کاربر به برنامه برمی گردد
dark fibre	فیبر نوری که سیگنالی ندارد. مربوط به کابل فیبرنوری که نصب شده است ولی هنوز استفاده نشده است
dark fiber	فیبر نوری که سیگنالی ندارد. مربوط به کابل فیبرنوری که نصب شده است ولی هنوز استفاده نشده است
urban bundle	بقچه شهری [این روش گرچه قدیمی است ولی هنوز هم به عنوان معیاری جهت وزن کردن کلاف های پشم بکار می رود.]
unborn	هنوز زاده نشده هنوززاده نشده
Netscape Navigator	یکی از جستجوگران معروف www که هنوز هم در بازار مط رح است شامل خصوصیات بسیاری از قبیل خوانندگان جدید و نیز تامین برنامههای java است
available cash	موجودی بانک بدون در نظرگرفتن چکهایی که در دست مشتریان است و هنوز به بانک ارائه نشده است
pipelines	اجرای پردازش دستور دوم در حالی که هنوز پردازش اولی تمام نشده است برای سرعت اجرای برنامه
pipeline	اجرای پردازش دستور دوم در حالی که هنوز پردازش اولی تمام نشده است برای سرعت اجرای برنامه
bare board	تخته مدار بدون هیچ عنصری معمولاگ به تخته حافظه گفته میشود که هنوز هیچ قطعهای روی آن نصب نشده است
i had scarely arrived	تازه وارد شده بودم که هنوز وارد نشده بودم که ...
there is a time for everything	دارد
he has worms	دارد
he has a rage for money	دارد
he is ill with fever	تب دارد
hast	او دارد
heavy fighting is in progress	دارد
chain	دارد.
are there any remarks?	دارد
chains	دارد.
has	دارد
he has an axe to grind	غرض دارد
he has a spite against me	بامن لج دارد
viruses	وجود دارد
he has an a. to grind	مقصود دارد
what matter?	چه اهمیت دارد
what the odds	چه اهمیت دارد
he has a maggot in his head	وسواس دارد
what hurt is there in that	چه زیانی دارد
Windows GDI	بیتی دارد
god is	خداوجود دارد
virus	وجود دارد
our library is well stocked	خوبی دارد
he is 0 years old	او ده سال دارد
not a patch on	چه دخلی دارد
multungulate	که بیش از دو سم دارد
he tops .0 metres	یک مترونیم قد دارد
the probability is	احتمال دارد
the reason is manifold	چنددلیل دارد
the reason is two fold	دودلیل دارد
there is a rumour that	شهرت دارد که
it is usual with him	عادت دارد
it is sufficiently stamped	کسرتمبر دارد
it has sides	سه پهلو دارد
he speaks to the purpose	قصدی دارد
he is fifty	تمام دارد
walls have ears	گوش دارد
leek d;[,vjvi ;i fv'ihd \ik ,	بزرگ دارد
figure on <idiom>	بستگی دارد به
There is something wrong with the ...	... عیب دارد.
But one leg to the fowl. <proverb>	مرغ یک پا دارد .
it depends [on]	بستگی دارد [به]
I owe him a dept of gratitude.	حق بگردنم دارد
There is a knack in it .	یک فنی دارد
He has a day off.	او مرخصی دارد.
Buttonhole	کتی که در دو طرف دکمه دارد
delectus	برای ترجمه دارد
it is worth 0 rials	ده ریال ارزش دارد
it is very important	بسیار اهمیت دارد
(not to be) sneezed at <idiom>	ارزش داشتن را دارد
it is particularly difficult	یک اشکال بخصوصی دارد
backs	که یک باتری پشتیبان دارد
back	که یک باتری پشتیبان دارد
it is particularly difficult	یک دشواری ویژه دارد
it is wringing	خیلی تراست یا اب دارد
it needs to be done carefully	اینکارتوجه لازم دارد
biased	آنچه اریب دارد
She has a lovely ( nice ) voice.	صدای قشنگه دارد
what is wrong with that?	مگراین چه عیبی دارد
He writes well . he wields a formidable pen .	قلم خوبی دارد
it stand well with him	بامن نظرمساعدی دارد
She has engaging manners .	رفتار گیرایی دارد
She has a soft voice	صدای نرمی دارد
Every flow must have its ebb. <proverb>	هر فرازى نشیبى دارد.
She has got regular teeth .	دندانهای منظمی دارد
length	خط با طول جر حرف دارد
it speaks well for him	بامن نظرمساعد دارد
it is of frequent	خیلی مورد دارد
It is much sought after	خیلی طالب دارد.
it askes for attention	توجه لازم دارد
he is f. of money	پول فراوان دارد
he bears out his name	اسم بامسمایی دارد
he insists on going	اصرار دارد برفتن
he has much merit	خیلی قابلیت دارد
he has much merit	بسیار شایستگی دارد
How long is the ticket valid?	بلیت تا کی اعتبار دارد؟
he is in a hurry to go	عجله دارد برفتن
double decker	هرچیزیکه دو لایه دارد
in all like	احتمال کلی دارد
There are ticks in every trade . <proverb>	هر کار لمى دارد .