| Total search result: 201 (4 milliseconds) |
|
|
|
| English |
Persian |
| i stay |
در رهگیری هوایی به علامت ماموریت گشت هوایی راتحویل گرفتم اعلام میشود |
|
|
|
|
| Other Matches |
|
| judy |
در رهگیری هوایی علامت اینست که با هواپیمای دشمن درگیر شده ام و در حال انجام ماموریت می باشم |
| many |
اعلام تعداد 8 یا بیشترهواپیمای دشمن دیده میشود در رهگیری هوایی |
| state tiger |
در رهگیری هوایی یعنی سوخت کافی برای اجرای ماموریت رهگیری دارم |
| what luck |
در رهگیری هوایی یعنی نتیجه انجام ماموریت چه طور بود |
| resumed |
در رهگیری هوایی به معنی اینکه اخرین ماموریت گشتی خود را مجددا اجرا کنید |
| resume |
در رهگیری هوایی به معنی اینکه اخرین ماموریت گشتی خود را مجددا اجرا کنید |
| resumes |
در رهگیری هوایی به معنی اینکه اخرین ماموریت گشتی خود را مجددا اجرا کنید |
| resuming |
در رهگیری هوایی به معنی اینکه اخرین ماموریت گشتی خود را مجددا اجرا کنید |
| pogo |
در رهگیری هوایی یعنی چانل مخابراتی را که بعد از این کلمه اعلام می کنم بگیرید |
| pounce |
در رهگیری هوایی یعنی دروضعی هستم که اماده برای درگیری هوایی می باشم |
| pounced |
در رهگیری هوایی یعنی دروضعی هستم که اماده برای درگیری هوایی می باشم |
| pouncing |
در رهگیری هوایی یعنی دروضعی هستم که اماده برای درگیری هوایی می باشم |
| pounces |
در رهگیری هوایی یعنی دروضعی هستم که اماده برای درگیری هوایی می باشم |
| broadcast controlled air interception |
نوعی رهگیری هوایی که هواپیمای رهگیر را مداوم درجریان تک هوایی دشمن قرارمی دهند |
| steers |
در رهگیری هوایی و پشتیبانی مستقیم هوایی یعنی گرای مغناطیسی داده شده را ببندید تا به من برسید |
| steered |
در رهگیری هوایی و پشتیبانی مستقیم هوایی یعنی گرای مغناطیسی داده شده را ببندید تا به من برسید |
| steer |
در رهگیری هوایی و پشتیبانی مستقیم هوایی یعنی گرای مغناطیسی داده شده را ببندید تا به من برسید |
| holding |
در رهگیری هوایی اعلام اینکه من در وضعیت فرمان داده شده باقی هستم دستور جدیدبدهید |
pigeon  |
در رهگیری هوایی یعنی اینکه گرای مغناطیسی و مسافت پایگاه هوایی از هواپیما این قدر است |
| pigeons |
در رهگیری هوایی یعنی اینکه گرای مغناطیسی و مسافت پایگاه هوایی از هواپیما این قدر است |
| air sentinel |
گارد هوایی نگهبان مخصوص اعلام خطرتک هوایی |
| state lamb |
در رهگیری هوایی یعنی سوخت کافی ندارم که رهگیری انجام دهم و برگردم |
| call mission |
درخواست پشتیبانی فوری هوایی ماموریت هوایی طبق درخواست |
| air interception |
عمل رهگیری هوایی رهگیری کردن |
| offset point |
در رهگیری هوایی نقطه نشانی است در هوا که محل هدف نسبت به ان تعیین وهواپیمای رهگیر به سمت هدف هدایت میشود |
| air alert warning |
اعلام اماده باش هوایی اعلام خطر یا اماده باش هوایی |
| air intercept |
رهگیری کننده هوایی |
| air mission |
ماموریت هوایی |
| immediate mission |
ماموریت فوری هوایی |
| steadies |
فرمان داده شده هستم در رهگیری هوایی |
| steadiest |
فرمان داده شده هستم در رهگیری هوایی |
| steady |
فرمان داده شده هستم در رهگیری هوایی |
| steadying |
فرمان داده شده هستم در رهگیری هوایی |
| steadied |
فرمان داده شده هستم در رهگیری هوایی |
| in the dark |
در رهگیری هوایی یعنی درصفحه رادار من مشهودنیست |
| merged |
باهواپیمای دشمن برخورد کرددر رهگیری هوایی |
| air defense sector |
منطقه ماموریت پدافند هوایی |
| mission request |
درخواست اجرای ماموریت هوایی |
| airlift service |
سرویس حمل و نقل هوایی خدمات ترابری هوایی قسمت ترابری هوایی |
| saunter |
در رهگیری هوایی یعنی بابهترین امکانات خود پروازکنید |
| sauntered |
در رهگیری هوایی یعنی بابهترین امکانات خود پروازکنید |
| mach no |
سرعت لازم را به دست اوردم یا نیاوردم در رهگیری هوایی |
| interception |
رهگیری هوایی جلوگیری از ورودهواپیماهای دشمن استراق سمع |
| sauntering |
در رهگیری هوایی یعنی بابهترین امکانات خود پروازکنید |
| saunters |
در رهگیری هوایی یعنی بابهترین امکانات خود پروازکنید |
| intercepting search |
کاوش برای رهگیری هوایی تجسس با رادار به منظوررهگیری |
| punch |
در رهگیری هوایی یعنی به زودی با هواپیمای دشمن روبرو خواهید شد |
| skip it |
در رهگیری هوایی یعنی تک راقطع کنید یا تک نکنید یارهگیری موقوف |
| salvos |
در رهگیری هوایی یعنی موافب باشید اماده شلیک هستم |
| music |
در رهگیری هوایی به معنی پخش پارازیت دردستگاههای الکترونیکی است |
| punches |
در رهگیری هوایی یعنی به زودی با هواپیمای دشمن روبرو خواهید شد |
| intercept point |
نقطه پیش بینی شده برای اجرای رهگیری هوایی |
| punched |
در رهگیری هوایی یعنی به زودی با هواپیمای دشمن روبرو خواهید شد |
| squawk flash |
در رهگیری هوایی یعنی دستگاه شناسایی دشمن وخودی را روشن کنید |
| middlemen |
دستگاههای فرکانس خیلی بالا یا فوق العاده زیادمخصوص رهگیری هوایی |
| middleman |
دستگاههای فرکانس خیلی بالا یا فوق العاده زیادمخصوص رهگیری هوایی |
| stop squawk |
در رهگیری هوایی یعنی دستگاه شناسایی دشمن وخودی را خاموش کنید |
| air warning net |
شبکه اعلام خطر هوایی |
| airspace warning area |
منطقه اعلام خطر هوایی |
| popeye |
در رهگیری هوایی یعنی درداخل ابر هستم یا نقطهای که دید کور است |
| orbiting |
در رهگیری هوایی یعنی درحال چرخش یا دور بزنید وهدف را جستجو کنید |
| whats' up |
در رهگیری هوایی یعنی علت حادثه را گزارش کنید یا وضع چطور است |
| spitting |
در رهگیری هوایی یعنی درحال رها کردن بویههای صوتی ضد زیردریایی هستم |
| wells |
در رهگیری هوایی یعنی جنگ افزارهای یاد شده خوب کارمی کنند |
| squawking |
در رهگیری هوایی یعنی روشن کردن دستگاه شناسایی دشمن و خودی و کار با ان |
| spoofer |
در رهگیری هوایی یعنی دشمن از وسایل فریب الکترونیکی یا تاکتیکی استفاده میکند |
| well |
در رهگیری هوایی یعنی جنگ افزارهای یاد شده خوب کارمی کنند |
| what state |
در رهگیری هوایی یعنی میزان سوخت و مهمات واکسیژن باقیمانده خود راگزارش کنید |
| stern attack |
در رهگیری هوایی تکی که هواپیمای تک کننده با زاویه 54 درجه یا بیشتر به هدف انجام میدهد |
| squawk low |
در رهگیری هوایی یعنی دستگاه شناسایی دشمن وخودی را روی وضعیت اهسته بگذارید |
| squawk mike |
در رهگیری هوایی یعنی دستگاه شناسایی دشمن وخودی را روی وضعیت میکروفن بگذارید |
| squawk may day |
در رهگیری هوایی یعنی دستگاه شناسایی دشمن وخودی را روی وضعیت اضطراری بگذارید |
| howlers |
بوق اعلام زمان تیراندازی به توپهای ضد هوایی |
| howler |
بوق اعلام زمان تیراندازی به توپهای ضد هوایی |
| free lance |
اعلام کنترل خودکار هواپیمادر درگیریهای هوایی |
| state chicken |
در رهگیری هوایی یعنی سوخت من در حال تمام شدن است بایستی برای تجدیدسوخت برگردم |
| purple |
در رهگیری هوایی یعنی یکان یا هواپیمای تعیین شده مشکوک به حمل جنگ افزاراتمی است |
| stranger |
در رهگیری هوایی یعنی یک هواپیمای ناشناس با گرا ومسافت و ارتفاع داده شده درحال امدن است |
| pans |
در رهگیری هوایی بمعنی به گوش باشید پیام مهمی درمورد حفظ امنیت یک کشتی یاهواپیما یا شخص دارم |
| pan |
در رهگیری هوایی بمعنی به گوش باشید پیام مهمی درمورد حفظ امنیت یک کشتی یاهواپیما یا شخص دارم |
| pan- |
در رهگیری هوایی بمعنی به گوش باشید پیام مهمی درمورد حفظ امنیت یک کشتی یاهواپیما یا شخص دارم |
| holidays |
تولید رخنه در عکاسی هوایی محوطه پوشیده نشده درعکاسی هوایی |
| holiday |
تولید رخنه در عکاسی هوایی محوطه پوشیده نشده درعکاسی هوایی |
| telling |
مخابره اطلاعات به دست امده از تجسس هوایی به یکانهای پدافند هوایی |
| air policing |
عملیات گشت زنی هوایی پاسوری هوایی در زمان صلح |
| restrictive fire plan |
طرح اتش محدود کننده حرکات هوایی یا تامینی هوایی |
| antiair warfare |
جنگ ضدبرتری هوایی نبرد بر علیه برتری هوایی دشمن |
| line chief |
افسرجزء نیروی هوایی که درفرود امدن وبرخاستن هواپیمادرخطوط هوایی نظارت میکند |
| air delivery container |
جعبههای مخصوص حمل بارهای هوایی جعبه حامل بار در نقل و انتقال هوایی |
| tally ho |
در رهگیری هوایی یعنی هدف را دیدم یا هدف در معرض دید من است |
| flak |
گلوله خودترکان ضد هوایی توپ پدافند هوایی |
| air scoop |
چاه هوایی صفحه تنظیم دریچه هوایی |
| sleeve target |
هدف کش هوایی استوانهای برای تیراندازی ضد هوایی |
| pancakes |
در رهگیری هوایی یعنی می خواهم به زمین بنشینم یا به زمین بنشینید |
| pancake |
در رهگیری هوایی یعنی می خواهم به زمین بنشینم یا به زمین بنشینید |
| tracked |
در رهگیری هوایی یعنی " به نظر من هواپیمای دشمن روی مسیری است که داده شده است . " |
| track |
در رهگیری هوایی یعنی " به نظر من هواپیمای دشمن روی مسیری است که داده شده است . " |
| tracks |
در رهگیری هوایی یعنی " به نظر من هواپیمای دشمن روی مسیری است که داده شده است . " |
| fly through |
عبور هدف هوایی از مخروط اتش ضد هوایی تقاطع هدف با اتش ضد هوایی |
| igo |
علامت من پست گشتی خود راترک می کنم در درگیری هوایی |
| aviation pay |
معاش هوایی سختی خدمت هوایی |
| air pilots |
خلبانان نیروی هوایی راهنمایان هوایی |
| air interdiction |
عملیات ممانعتی هوایی ممانعت هوایی |
| air superiority |
برتری موقت هوایی رجحان هوایی |
| air suprmacy |
برتری کامل هوایی سیادت هوایی |
| carrier air group |
دو یا چند گردان هوایی که درروی یک ناو مستقر باشند گروه هوایی ناو هواپیمابر |
| notice to airmen |
اعلامیه هوایی یا اعلان هوایی |
| air material |
ماتریل هوایی وسایل هوایی |
| airs |
هوایی هواپیمایی نیروی هوایی |
| aired |
هوایی هواپیمایی نیروی هوایی |
| air branch |
قسمت هوایی رسته هوایی |
| air |
هوایی هواپیمایی نیروی هوایی |
| aviation weather |
مشخصات ویژه اب و هوایی که به پرواز و عملکردهواپیما مربوط میشود |
| splashes |
ترکیدن ترکیدن گلوله در پدافند هوایی یعنی کلیه هدفهای هوایی زده شد |
| splashing |
ترکیدن ترکیدن گلوله در پدافند هوایی یعنی کلیه هدفهای هوایی زده شد |
| splash |
ترکیدن ترکیدن گلوله در پدافند هوایی یعنی کلیه هدفهای هوایی زده شد |
| tropopause |
منطقه چاه هوایی جوی بین استراتوسفر و تروپوسفر منطقه سکته هوایی |
| code panel |
رمز ارتباطات در عملیات هوایی و زمینی کلید رمزارتباطات در عملیات هوایی وزمینی |
| air station |
ایستگاه عکس برداری هوایی نقطه تمرکز عکسبرداری هوایی ایستگاه هواشناسی |
| heads up |
در درگیری هوایی اعلام اینکه هواپیما دروضعیت لازم برای درگیری قرار ندارد |
| foxaway |
اعلام موشک هوا به هوا رهاشده در درگیریهای هوایی |
| air picket |
هواپیمای مخصوص اکتشاف و گزارش و ردیابی هواپیماو موشکهای دشمن هواپیمای گشتی هوایی هواپیمای پیشقراول هوایی |
| imagery sortie |
پرواز مخصوص عکاسی هواپیمای عکاسی ماموریت عکاسی هوایی |
| air scout |
هواپیمای دیده ور هوایی هواپیمای مخصوص گشت زنی هوایی |
| tactical air controler |
افسر کنترل عملیات هوایی مسئول مرکز کنترل هوایی |
| air photographic |
شناسایی از طریق عکسبرداری هوایی شناسایی با استفاده ازعکس هوایی |
| wing photograph |
نوعی عکس هوایی مایل که به وسیله دوربینهای چند عدسی گرفته میشود |
| airlift command |
فرماندهی ترابری هوایی قسمت حمل و نقل هوایی فرماندهی حمل و نقل هوایی |
| y scale |
در عکس هوایی مایل مقیاسی خطی است که موازی با خط محوراصلی عرضها کشیده میشود |
| point designation |
شبکه بندی مخصوصی که برای تعیین نقاط نسبت به هم روی عکس هوایی کشیده میشود |
| photogrammetry |
علم تهیه نقشه از روی عکس هوایی یا اندازه گیری فواصل زمینی از روی عکس هوایی |
| airlift capacity |
مقدورات ترابری هوایی مقدورات حمل و نقل هوایی |
| airspace prohibited area |
منطقه ممنوعه هوایی منطقه منع پرواز هوایی |
| air search attack unit |
تیم تجسس و نابودی هوایی تیم تک اکتشافی هوایی |
| emergency scramble |
درگیری اضطراری هوایی فرمان درگیری سریع هوایی |
| air defense commander |
فرماندهی پدافند هوایی فرمانده پدافند هوایی یک منطقه |
| laziest |
در رهگیری هوایی یعنی دستگاه یاد شده فعلا مشغول کار است یا از دستگاه یاد شده نمیتوانم استفاده کنم |
| lazier |
در رهگیری هوایی یعنی دستگاه یاد شده فعلا مشغول کار است یا از دستگاه یاد شده نمیتوانم استفاده کنم |
| lazy |
در رهگیری هوایی یعنی دستگاه یاد شده فعلا مشغول کار است یا از دستگاه یاد شده نمیتوانم استفاده کنم |
| quails |
نوعی موشک فریبنده که برای کور کردن رادارها و یاسیستم پدافند هوایی دشمن ازهواپیما پرتاب میشود |
| quail |
نوعی موشک فریبنده که برای کور کردن رادارها و یاسیستم پدافند هوایی دشمن ازهواپیما پرتاب میشود |
| compressor bleed air |
هوایی که از قسمت کمپرسورموتور توربینی برای جلوگیری از واماندگی و یابرای بکار اندازی بعضی متعلقات گرفته میشود |
| channel airlift |
سرویس حمل و نقل هوایی موجود در هر یکان خدمات حمل و نقل هوایی امادی |
| dispersal airfield |
فرودگاههای مخصوص تفرقه هوایی فرودگاه مخصوص تفرقه در اماده باش هوایی |
| trimetrogon |
عکاسی هوایی با استفاده ازسه بعد یا صفحه سه بعدی عکاسی سه بعدی هوایی |
| mosaic mountant |
صفحه تهیه موزاییک تابلویی که عکسهای موزاییک هوایی به ان وصل میشود |
| air survey photography |
عکسبرداری تجسسی هوایی عکسبرداری اکتشافی هوایی |
| high oblique |
عکس هوایی موربی که ازارتفاع زیاد گرفته شده و افق فاهری عکس در ان مشاهده میشود |
| airhead operations |
عملیات مخصوص گرفتن سرپل هوایی عملیات تهیه سرپل هوایی |
| combat airlift support |
پشتیبانی رزمی حمل و نقل هوایی پشتیبانی رزمی ترابری هوایی |
| trunkair route |
مسیر هوایی استراتژیکی مسیر حرکت و حمل و نقل استراتژیکی هوایی |
| airlift control element |
عنصر کنترل ترابری هوایی عنصر کنترل حمل و نقل هوایی |
| country cover diagram |
دیاگرام نشان دهنده اجرای عکاسی هوایی در هر کشور دیاگرام پوشش عکاسی هوایی در سطح کشور |
| chalk commander |
فرمانده سریال حرکت هوایی فرمانده سریال بار هوایی |
| tactical air control center |
مرکز کنترل نیروی هوایی تاکتیکی کنترل هوایی تاکتیکی |
| air defense action area |
منطقه پوشش پدافند هوایی منطقه عمل پدافند هوایی |
| chalk number |
شماره سریال بار هوایی شماره سریال حرکت هوایی |
| unit emplaning |
در عملیات حمل و نقل هوایی به طرح ریزی و سازمان دادن یکان برای حمل و نقل اطلاق میشود |
| air position |
موقعیت هوایی موقعیت هوایی هواپیما |
| bingo |
علامت رمز برای اعلام حداقل سوخت برای فرود علامت رمزابلاغ فرود در فرودگاه یدکی |
| tasking |
سازمان بندی برای عملیات واگذار کردن ماموریت به یکانها واگذاری ماموریت تعیین ماموریت |
| air defense readiness |
وضعیت امادگی پدافند هوایی امادگی پدافند هوایی |
| air distant support |
پشتیبانی هوایی دور پشتیبانی هوایی از راه دور |
| which transponder |
علامت رمزی است به معنی چه نوع دستگاه گیرنده وفرستنده رمزی روی دستگاه شناسایی دشمن و خودی پدافند هوایی یا برج مراقبت یا برج رادار شناسایی سوارشده است |
| warning signal |
علامت اعلام خطر |
| aerospace projection operations |
عملیات مخصوص گسترش منطقه فضای هوایی عملیات مخصوص توسعه منطقه فضای هوایی |
| heavy lift |
حمل و نقل هوایی سنگین واحد حمل و نقل هوایی سنگین |
| character |
نشانه گرافیکی که به صورت یک علامت چاپ شده یا نمایش داده شده مثل یکی از حروف الفبا یک عدد یا یک علامت فاهر میشود |
| characters |
نشانه گرافیکی که به صورت یک علامت چاپ شده یا نمایش داده شده مثل یکی از حروف الفبا یک عدد یا یک علامت فاهر میشود |
| aery |
هوایی |
| stuffiness |
بد هوایی |
| skyway |
پل هوایی |
| air drawn |
هوایی |
| air head |
سر پل هوایی |
| air |
هوایی |
| air built |
هوایی |
| aired |
هوایی |
| airs |
هوایی |
| AA |
ضد هوایی |
| raid |
تک هوایی |
| raided |
تک هوایی |
| raids |
تک هوایی |
| air strike |
تک هوایی |
| air attack |
تک هوایی |
| air lane |
خط هوایی |
| raiding |
تک هوایی |
| strike |
تک هوایی |
| over-pass |
پل هوایی |
| overhead |
هوایی |
| acclimatization |
هم هوایی |
| airborne |
هوایی |
| overpasses |
پل هوایی |
| overpass |
پل هوایی |
| overhead roadway |
پل هوایی |
| aerial |
هوایی |
| aerobics |
هوایی |
| anti aircraft |
ضد هوایی |
| flying bridge |
پل هوایی |
| airy |
هوایی |
| strikes |
تک هوایی |