| Total search result: 201 (4 milliseconds) |
|
|
|
| English |
Persian |
| they took refuge in a cave |
در غاری پنهان شدند |
|
|
|
|
| Other Matches |
|
| spurge laurel |
مازریون غاری |
| cover one's tracks <idiom> |
پنهان کردن یا نگفتن اینکه شخصی کجا بوده (پنهان کاری کردن) |
| hitting |
داده بازیابی شده از حافظه پنهان و نه رسانه ذخیره سازی . برای بیان اینکه در زمان صرفه جویی شده و پنهان سازی مفید بوده است |
| hits |
داده بازیابی شده از حافظه پنهان و نه رسانه ذخیره سازی . برای بیان اینکه در زمان صرفه جویی شده و پنهان سازی مفید بوده است |
| hit |
داده بازیابی شده از حافظه پنهان و نه رسانه ذخیره سازی . برای بیان اینکه در زمان صرفه جویی شده و پنهان سازی مفید بوده است |
| they parted with each other |
از هم جدا شدند |
| they were made one |
با هم یکی شدند |
| cache memory |
مدار منط قی که زمان ذخیره سازی داده در حافظه پنهان و نیز زمان دستیابی به داده در خافظه پنهان و زمان دستیابی به رسانه کند تر را مشخص میکند |
| caches |
مدار منط قی که زمان ذخیره سازی داده در حافظه پنهان و نیز زمان دستیابی به داده در خافظه پنهان و زمان دستیابی به رسانه کند تر را مشخص میکند |
| cache |
مدار منط قی که زمان ذخیره سازی داده در حافظه پنهان و نیز زمان دستیابی به داده در خافظه پنهان و زمان دستیابی به رسانه کند تر را مشخص میکند |
| they muliplied by generation |
با زاد و ولدزیاد شدند |
| they sought of him a miracle |
معجزهای از او خواستار شدند |
| those who did not fear won |
انهایی که نترسیدندپیروز شدند |
| the boys were excused |
شاگردان مرخص شدند |
| They grew attached ( attracted) to each other. |
به همدیگر علاقمند شدند |
| the troops were scattered |
سپاهیان متفرق شدند |
| housekeeping |
مجموعه دستوراتی که یک بار اجرا شدند |
| How many students passed the exam? |
چند نفر در امتحان قبول شدند؟ |
| Several engineeres were removed from office. |
چندین مهندس از کار بر کنار شدند |
| omission factor |
تعداد متنهای مربوطه که در یک جستجو گم شدند |
| the judges were influenced by |
داوران زیر نفوذ او واقع شدند |
| the party rallied round him |
ان دسته دوباره دور اوجمع شدند |
| the people pressed in |
مردم زور اورده داخل شدند |
My shoes stretched after wearing them for a couple of days .  |
پس از چند روز پوشیدن، کفشهایم گشاد شدند. |
| The officers were brifed on (about) the detailes. |
افسران درباره جزییات مطلع ( توجیه شدند ) |
| mix up, caution |
موافب باشید هواپیماهای دشمن و خودی درگیر شدند |
| i lost my friends |
دوستان خود را از دست دادم دوستانم از من جدا شدند |
| The lights of the aircraft were blinking. |
چراغهای هواپیما خاموش ؟ روشن می شدند ( چشمک می زدند ) |
| Many people were hurt when the boiler exploded. |
وقتیکه دیگ بخار ترکید خیلیها مجروح شدند |
| Due to the review security procedures were modified . |
به علت بررسی روش های امنیتی اصلاح شدند. |
| pelasgic |
نام نخستین نژادی که دریونان و جزیرههای خاورمدیترانه ساکن شدند |
| Gangs of youths went on the rampage through the inner city. |
دسته های جوانان با داد و بیداد از مرکز شهر رد شدند. |
| The US government agencies dropped the ball in preventing the attack. |
سازمان های دولتی ایالات متحده در جلوگیری از حمله ناکام شدند . |
| patches |
ارسال الکتریکی که توسط سیمهای کوتاه متصل می شدند و امکان تشخیص سریع و ساده شبکه را فراهم می کنند |
| patch |
ارسال الکتریکی که توسط سیمهای کوتاه متصل می شدند و امکان تشخیص سریع و ساده شبکه را فراهم می کنند |
| serf |
درسیستم فئودالی به رعایای وابسته به زمین اطلاق می شد اگر چه برده نبودند لیکن فاقد ازادی واقعی محسوب می شدند |
| serfs |
درسیستم فئودالی به رعایای وابسته به زمین اطلاق می شد اگر چه برده نبودند لیکن فاقد ازادی واقعی محسوب می شدند |
| pleiades |
هفت دختراطلس که طبق روایات یونانی تبدیل به هفت ستاره شدند پروین |
| Apple Mac |
مجموعهای از کامپیوترهای شخصی که توسط شرکت Apple ایجاد شدند که یک واسط کاربر گرافیکی دارند و از خانواده 00086 پردازنده ها استفاده می کنند |
| Apple Macintosh computer |
مجموعهای از کامپیوترهای شخصی که توسط شرکت Apple ایجاد شدند که یک واسط کاربر گرافیکی دارند و از خانواده 00086 پردازنده ها استفاده می کنند |
| The two cars had a head –on collision. |
دو اتوموبیل شاخ به شاخ شدند ( تصادم از جلو) |
| benined the curtain |
پنهان |
| perdue |
پنهان |
| ram cache |
RA پنهان |
| perdu or due |
پنهان |
| perdu |
پنهان |
| cryptical |
پنهان |
| delitescent |
پنهان |
| hidden line |
خط پنهان |
| jackes |
پنهان |
| hugger mugger |
پنهان |
| cryptic |
پنهان |
| cryptically |
پنهان |
| veiled |
پنهان |
| latent |
پنهان |
| backdoor |
پنهان |
| abstruse |
پنهان |
| occult |
پنهان |
| hickok belt |
پنهان شدن |
| hidden inflation |
تورم پنهان |
| disguised unemployment |
بیکاری پنهان |
| secretion |
پنهان سازی |
| hidden file |
فایل پنهان |
| hidden codes |
کدهای پنهان |
| encrypt |
پنهان کردن |
| eloign |
پنهان کردن |
| concealed |
پنهان شده |
| insconce |
پنهان شدن |
| by end |
قصد پنهان |
| codes |
رمزهای پنهان |
| concealable |
پنهان کردنی |
| crypianalysis |
پنهان کاری |
| surreptitious |
پنهان محرمانه |
| furtive |
پنهان نهانی |
| cryptography |
پنهان شناسی |
| disguised underemployment |
کم کاری پنهان |
| hidden line removal |
حذف خط پنهان |
| hidden objects |
اشیاء پنهان |
| to keep dark |
پنهان ماندن |
| to absent oneself |
پنهان شدن |
| under cover <idiom> |
پنهان شدن |
| to be in hiding |
پنهان بودن |
| to be in hiding |
پنهان ماندن |
| to lie hid |
پنهان ماندن |
| Just between you and me. . . |
از شما چه پنهان … |
| sweep under the rug <idiom> |
پنهان کردن |
| lay low <idiom> |
پنهان کردن |
| hidden surface |
سطح پنهان |
| hidden unemployment |
بیکاری پنهان |
| hideousness |
پنهان بودن |
| i hid my self |
را پنهان کردم |
| inapparent |
ناپیدا پنهان |
| latescent |
پنهان شونده |
| memory cache |
حافظه پنهان |
| obreption |
پنهان روی |
| cover up <idiom> |
پنهان کاربدواشتباه |
| conceal |
پنهان کردن |
| cover |
پنهان کردن |
| secrete |
پنهان کردن |
| coverings |
پنهان کردن |
| covers |
پنهان کردن |
| hides |
پنهان شدن |
| hides |
پنهان کردن |
| secreted |
پنهان کردن |
| caches |
پنهان کردن |
| booby-traps |
پنهان تله |
| booby-trapping |
پنهان تله |
| booby-trapped |
پنهان تله |
| cache |
پنهان کردن |
| booby-trap |
پنهان تله |
| booby trap |
پنهان تله |
| secreting |
پنهان کردن |
| secretes |
پنهان کردن |
| hide |
پنهان شدن |
| shadowing |
پنهان کردن |
| shadowed |
پنهان کردن |
| shadow |
پنهان کردن |
| burrow |
پنهان شدن |
| mask |
پنهان کردن |
| masks |
پنهان کردن |
| conceals |
پنهان کردن |
| shadows |
پنهان کردن |
| disguise |
پنهان کردن |
| hide |
پنهان کردن |
| dissimulating |
پنهان کردن |
| dissimulates |
پنهان کردن |
| dissimulated |
پنهان کردن |
| dissimulate |
پنهان کردن |
| disguising |
پنهان کردن |
| disguises |
پنهان کردن |
| disguised |
پنهان کردن |
| concealment |
پنهان بودن |
| hidden |
پنهان کرده |
| cloaked |
پنهان کردن |
| fudging |
پنهان شدن |
| burrowing |
پنهان شدن |
| burrows |
پنهان شدن |
| abscond |
پنهان شدن |
| absconded |
پنهان شدن |
| absconding |
پنهان شدن |
| absconds |
پنهان شدن |
| cloak |
پنهان کردن |
| closet |
پنهان کردن |
| closets |
پنهان کردن |
| fudges |
پنهان شدن |
| fudged |
پنهان شدن |
| cloaking |
پنهان کردن |
| closeted |
پنهان کردن |
| burrowed |
پنهان شدن |
| closeting |
پنهان کردن |
| cloaks |
پنهان کردن |
| fudge |
پنهان شدن |
| blessed folder |
در یک سیستم Apple Maciontosh پرونده سیستم که حاوی فایل هایی است که به طور خودکار در هنگام روشن شدن سیستم بار شدند |
| to lie or keep close |
پنهان بردن یاماندن |
| veil |
مستوریا پنهان کردن |
| the criminals' lair |
پنهان گاه جنایتکاران |
| to keep secret |
پنهان داشتن راز |
| veils |
مستوریا پنهان کردن |
| secretive |
سری پنهان کار |
| murder will out |
خون نا حق پنهان نمینماند |
| ironies |
مسخره پنهان سازی |
| irony |
مسخره پنهان سازی |
| pockets |
درجیب پنهان کردن |
| embeds |
درزمین پنهان کردن |
| embed |
درزمین پنهان کردن |
| hidden information |
اطلاعات پنهان کرده |
| keep under one's hat <idiom> |
پنهان نگاه داشتن |
| pocket |
درجیب پنهان کردن |
| occult |
از نظر پنهان کردن |
| concealment |
پنهان کردن پوشاندن |
| booby-trap |
با پنهان تله مجهزکردن |
| inconcealable |
غیرقابل پنهان کردن |
| let it all hang out <idiom> |
پنهان نکردن چیزی |
| latent electronic image |
تصویر الکتریکی پنهان |
| booby-trapping |
با پنهان تله مجهزکردن |
| booby-trapped |
با پنهان تله مجهزکردن |
| obstructor |
پوشاننده پنهان کننده |
| occultly |
بطور پوشیده یا پنهان |
| booby-traps |
با پنهان تله مجهزکردن |
| darkle |
در تاریکی پنهان شدن |
| booby trap |
با پنهان تله مجهزکردن |
| hidden |
پنهان کرده شده پوشیده |
| camouflage |
پنهان کردن وسایل جنگی |
| to ballot for |
بارای پنهان انتخاب کردن |
| mask |
ماسک زدن پنهان کردن |
| hickok belt |
مخفی شدن پنهان کردن |
| To do something on the sly (in secret). |
کاری را پنهان انجام دادن |
| camouflaged |
پنهان کردن وسایل جنگی |
| software encryption |
پنهان کردن نرم افزاری |
| camouflages |
پنهان کردن وسایل جنگی |
| camouflaging |
پنهان کردن وسایل جنگی |
| becloud |
زیر ابر پنهان کردن |
| masks |
ماسک زدن پنهان کردن |
| I stayed in concealment until the danger passed. |
خودم را پنهان کردم با خطر گذشت |
| He tried to conceal the facts. |
سعی داشت حقیقت را پنهان کند |
| ensconce |
پنهان شدن خودرادرجان پناه جادادن |
| ensconcing |
پنهان شدن خودرادرجان پناه جادادن |
| ensconced |
پنهان شدن خودرادرجان پناه جادادن |
| ensconces |
پنهان شدن خودرادرجان پناه جادادن |
| gloss over <idiom> |
پنهان کردن ،خوب جلوه دادن |