| Total search result: 202 (29 milliseconds) |
|
|
|
| English |
Persian |
| serve one's term |
دوره خدمت خود را طی کردن |
| to serve one's term |
دوره خدمت خود را طی کردن |
|
|
|
|
| Other Matches |
|
| duty assignment |
واگذار کردن وفیفه گماردن به خدمت تعیین محل خدمت شغل دادن |
| wait upon |
پیشخدمتی کردن خدمت رسیدن و خدمت کردن |
| career |
شغل مدت خدمت دوران خدمت خدمت |
| careering |
شغل مدت خدمت دوران خدمت خدمت |
| careers |
شغل مدت خدمت دوران خدمت خدمت |
| careered |
شغل مدت خدمت دوران خدمت خدمت |
| wait on |
خدمت رسیدن و خدمت کردن |
| serves |
نخ پیچی توزیع کردن تقسیم کردن خدمت نظام کردن |
| serve |
نخ پیچی توزیع کردن تقسیم کردن خدمت نظام کردن |
| served |
نخ پیچی توزیع کردن تقسیم کردن خدمت نظام کردن |
| served |
خدمت کردن |
| serve |
خدمت کردن به |
| serve |
خدمت کردن |
| minister |
خدمت کردن |
| serves |
خدمت کردن |
| served |
خدمت کردن به |
| ministers |
خدمت کردن |
| serves |
خدمت کردن به |
| to serve in the ranks |
خدمت سربازی کردن |
| served |
خدمت ارتشی کردن |
| serve |
خدمت ارتشی کردن |
| desertion |
ترک خدمت کردن |
| to serve in the army |
درارتش خدمت کردن |
| to bear arms |
خدمت نظام کردن |
| serves |
خدمت ارتشی کردن |
| cooling-off periods |
دوره رسیدگی دوره ارامش موقت برای حل مسالمت امیز اختلاف نظرات |
| cooling-off period |
دوره رسیدگی دوره ارامش موقت برای حل مسالمت امیز اختلاف نظرات |
| cooling off period |
دوره رسیدگی دوره ارامش موقت برای حل مسالمت امیز اختلاف نظرات |
| holocene |
وابسته به دوره زمین شناسی حاضر که ازپایان دوره پلیستوسن شروع میگردد |
| dishonorable discharge |
اخراج از خدمت به علت عدم صلاحیت اخراج از خدمت |
| conscript |
به خدمت وفیفه احضار کردن |
| conscripted |
به خدمت وفیفه احضار کردن |
| conscripts |
به خدمت وفیفه احضار کردن |
| conscripting |
به خدمت وفیفه احضار کردن |
| commissioning the ship |
وارد خدمت کردن کشتی |
| to release [from responsibility, duty] |
معاف کردن [از وظیفه یا خدمت ] |
| interregna |
فاصله میان دوره یک سلطنت با دوره دیگر |
| interregnums |
فاصله میان دوره یک سلطنت با دوره دیگر |
| interregnum |
فاصله میان دوره یک سلطنت با دوره دیگر |
| discharges |
اخراج کردن ازخدمت رهایی از خدمت |
discharge  |
اخراج کردن ازخدمت رهایی از خدمت |
| bear arms |
سلاح به دست گرفتن خود را به خدمت معرفی کردن |
| minister |
: کمک کردن خدمت کردن |
| ministers |
: کمک کردن خدمت کردن |
| deserts |
کویر فرار کردن ترک پست کردن از خدمت فرار کردن |
| deserting |
کویر فرار کردن ترک پست کردن از خدمت فرار کردن |
| desert |
کویر فرار کردن ترک پست کردن از خدمت فرار کردن |
| applied |
هزینه مربوط به هر خدمت یاکالا را به طور ویژه تعیین کردن و به ان اختصاص دادن |
| encompassed |
دوره کردن |
| reviewing |
دوره کردن |
| reviews |
دوره کردن |
| reviewed |
دوره کردن |
| encompass |
دوره کردن |
| encompasses |
دوره کردن |
| review |
دوره کردن |
| encompassing |
دوره کردن |
| to run over |
دوره کردن |
| peddled |
دوره گردی کردن |
| hoboes |
دوره گردی کردن |
| rims |
دوره دار کردن |
| rim |
دوره دار کردن |
| peddle |
دوره گردی کردن |
| hobos |
دوره گردی کردن |
| hawk |
دوره گردی کردن |
| peddles |
دوره گردی کردن |
| packman |
دوره گردی کردن |
| hobo |
دوره گردی کردن |
| hawks |
دوره گردی کردن |
| hawked |
دوره گردی کردن |
| cadges |
اخاذی کردن دوره گردی کردن |
| cadging |
اخاذی کردن دوره گردی کردن |
| cadged |
اخاذی کردن دوره گردی کردن |
| cadge |
اخاذی کردن دوره گردی کردن |
| to undergo training |
در یک دوره آموزشی شرکت کردن |
| recapitulates |
رئوس مطالب را دوره کردن |
| recapitulating |
رئوس مطالب را دوره کردن |
| reviewed |
تجدید نظر دوره کردن |
| review |
تجدید نظر دوره کردن |
| recapitulate |
رئوس مطالب را دوره کردن |
| recapitulated |
رئوس مطالب را دوره کردن |
| reviews |
تجدید نظر دوره کردن |
| reviewing |
تجدید نظر دوره کردن |
| to enrol [oneself] for a course |
خود را برای دوره ای نام نویسی کردن |
| colporteur |
کتاب فروش دوره گرد فروشنده دوره گرد |
| duty with troops |
در یکان رزمی خدمت کردن شغل رزمی گرفتن |
| desertion |
ترک کردن افرادواجب النفقه ترک زوج یازوجه به وسیله دیگری فراراز خدمت وفیفه |
| serve a sentence |
به حکم دادگاه زندانی شدن دوره حبس خود را طی کردن |
| light period |
دوره تناوب روشنایی چراغ دریایی دوره تناوب روشن شدن فار دریایی |
| study for bar |
دوره تعلیماتی و کاراموزی کانون وکلا را طی کردن درس حقوق خواندن |
| production cycle |
زمان یا دوره بافت یک فرش [این دوره از زمان طراحی یا نقشه کشی شروع شده و به بافت کامل فرش منتهی می شود.] |
| exemption |
از خدمت معاف کردن معاف کردن |
| office |
خدمت |
| duty |
خدمت |
| offices |
خدمت |
| on duty |
سر خدمت |
| sorb |
خدمت |
| on service |
سر خدمت |
| service |
خدمت |
| serviced |
خدمت |
| be off one's duty |
سر خدمت نبودن |
| personal service |
خدمت شخصی |
| service medal |
نشان خدمت |
| servant |
پیش خدمت |
| chancery |
در ان خدمت میکند |
| honorable service |
خدمت با افتخار |
| dismissal |
اخراج از خدمت |
| dismissals |
اخراج از خدمت |
| attendance |
خدمت ملازمت |
| draft |
به خدمت فراخواندن |
| ministration |
اداره خدمت |
| military service |
خدمت نظامی |
| drafted |
به خدمت فراخواندن |
| drafts |
به خدمت فراخواندن |
| compulsory service |
خدمت وفیفه |
| servants |
پیش خدمت |
| sea duty |
خدمت دریا |
| ministrant |
خدمت کننده |
| bad conduct discharge |
اخراج از خدمت |
| duty station |
محل خدمت |
| information service |
خدمت اطلاعاتی |
| service uniform |
اونیفرم خدمت |
| service stairs |
پلکان خدمت |
| in service |
به خاطر خدمت |
| service obligation |
تضمین خدمت |
| service contract |
قرارداد خدمت |
| shore duty |
خدمت ساحل |
| breach of duty |
ترک خدمت |
| off duty |
خارج از خدمت |
| attendances |
خدمت ملازمت |
| shipmate |
هم خدمت درناو |
| on duty |
درحین خدمت |
| service calls |
شیپور خدمت |
| national service |
خدمت ملی |
| obliging |
اماده خدمت |
| carded for record |
از خدمت صف معاف |
| one's service |
خدمت یکسره |
| service cap |
کلاه خدمت |
| record of service |
سابقه خدمت |
| au pairs |
خدمت تهاتری |
| caskets |
کلاه خدمت |
| casket |
کلاه خدمت |
| active federal service |
خدمت کادر |
| au pair |
خدمت تهاتری |
| active service |
خدمت کادرثابت |
| exempt from duty |
معاف از خدمت |
| desertion |
فرار از خدمت |
| extra duty |
خدمت اضافی |
| ready for duty |
اماده خدمت |
| to wait |
خدمت رسیدن |
| served |
در خدمت بودن |
| general discharge |
خاتمه خدمت |
| serves |
در خدمت بودن |
| public service |
خدمت بجامعه |
| desertion |
ترک خدمت |
| conscription |
خدمت اجباری |
| while on duty |
حین خدمت |
| half pay |
حق انتظار خدمت |
| veteran service |
خدمت سربازی |
| serve |
در خدمت بودن |
| walking ticket |
ورقه خاتمه خدمت |
| d. certificate |
ورقه پایان خدمت |
| servitude |
خدمت اجباری رعیتی |
| in serving training |
اموزش ضمن خدمت |
| au pairs |
وابسته به مبادلهی خدمت |
| distinguished service cross |
نشان صلیب خدمت |
| service ribbon |
لنت نشان خدمت |
| national service |
خدمت نظام وظیفه |
| rewards |
جبران خدمت اجر |
| service contract |
قرارداد انجام خدمت |
| leave of absence |
ایام ترک خدمت |
| desert from military service |
فراری از خدمت نظام |
| leaves of absence |
ایام ترک خدمت |
| distinguished service cross |
نشان خدمت ممتاز |
| inbearing |
فضولانه حاضر خدمت |
| reenlistment |
دوباره به خدمت فراخواندن |
| au pair |
وابسته به مبادلهی خدمت |
| bronze service star |
نشان خدمت برنزی |
| day of duty |
تعداد روزهای خدمت |
| serve |
خدمت انجام دادن |
| permanent duty station |
محل خدمت دایمی |
| duty |
ماموریت خدمت نگهبانی |
| active duty |
خدمت کادر ثابت |
| military service |
خدمت زیر پرچم |
| military service |
خدمت نظام وفیفه |
| liable to military service |
مشمول خدمت وفیفه |
| certificate of service |
تصدیق نامه خدمت |
| inbearing |
ناخوانده حاضر خدمت |
| exit interview |
مصاحبه پایان خدمت |
| reward |
جبران خدمت اجر |
| draft order [American English] |
دستور به خدمت [سربازی] |
| call-up order |
دستور به خدمت [سربازی] |
| honorable service |
خدمت افتخار امیز |
| on-the-job training |
آموزش ضمن خدمت |
| active service |
خدمت زیر پرچم |
| gun book |
دفترچه خدمت توپ |
| rewardable |
جبران خدمت اجر |
| effective |
سرباز اماده به خدمت |
| efective |
واجدصلاحیت برای خدمت |
| service bar |
مدال یا نشان خدمت |
| rewarded |
جبران خدمت اجر |