| Total search result: 201 (20 milliseconds) |
|
|
|
| English |
Persian |
| nitrate dope |
دوپی برای پارچههای روکش هواپیما |
|
|
|
|
| Other Matches |
|
| mercerize |
موادشیمیایی زدن به پارچههای نخی برای اینکه حریرنماشوند |
| troop space |
جای انفرادی در هواپیما یاکشتی محوطه لازم برای تامین جا برای حمل پرسنل وبارهای انفرادی انها درکشتی یا هواپیما |
| cocooning |
روکش دادن بدنه هواپیما |
| spoiler |
صفحه دراز و باریک روی سطح بالایی هواپیما که برای کاستن سرعت یا اوج گرفتن هواپیما بلند میشود |
| goldie |
علامت درگیر شدن سیستم کنترل پرواز خودکار و پرتاب بمب خودکار هواپیما با هدف و انتظار هواپیما برای دریافت فرمان کنترل از زمین |
| woollen |
پارچههای پشمی |
| woolen |
پارچههای پشمی پشمینه |
| calico |
پارچههای پنبهای ارزان قیمت |
| scribing |
روش روکش کشیدن حروف یانوشتههای نقشه برای حفافت |
| command speed |
سرعت تعیین شده هواپیما سرعت پیش بینی شده برای هواپیما |
| braids |
الیاف بافته شده با روکش لاستیکی برای دربر گرفتن وتقویت لولههای هیدرولیکی |
| braid |
الیاف بافته شده با روکش لاستیکی برای دربر گرفتن وتقویت لولههای هیدرولیکی |
| braided |
الیاف بافته شده با روکش لاستیکی برای دربر گرفتن وتقویت لولههای هیدرولیکی |
| round out |
دورزدن هواپیما برای نشستن |
| aircraft battery |
منبع الکتریکی برای هواپیما |
| beacon |
امواج رادیویی برای هدایت هواپیما |
| mission ready |
اعلام امادگی هواپیما برای پرواز |
| beacons |
امواج رادیویی برای هدایت هواپیما |
| near collision |
فاصله خیلی خطرناک برای دو هواپیما |
| appliances |
هر نوع وسیله برای بکارندازی یا کنترل هواپیما |
| aircraft role equipment |
تجهیزات لازم برای انجام ماموریت هواپیما |
| to board a flight |
سوار هواپیما شدن [برای پرواز به مقصدی] |
| appliance |
هر نوع وسیله برای بکارندازی یا کنترل هواپیما |
| aircraft mission equipment |
وسایل لازم برای انجام ماموریت هواپیما |
| retread process |
تقویت روکش روکش دوباره |
| bow line |
نوعی گره برای متصل کردن هواپیما به زمین |
| heading select feature |
عرشه کمکی برای انتخاب سمت حرکت هواپیما |
| aircraft turn around |
اماده کردن هواپیما برای پرواز یا اجرای عملیات |
| chutes |
سرسره بادی برای فراراضطراری از هواپیما درروی زمین |
| chute |
سرسره بادی برای فراراضطراری از هواپیما درروی زمین |
| wing heavy |
تمایل هواپیما برای گردش درجهت حول محور طولی |
| design maximum weight |
حداکثر وزن محاسبه شدهای برای اعمال تنش به ساختمان هواپیما |
bay  |
یک بخش برای کار ویژه [مانند سرویس یا انبار یا هواپیما وغیره] |
| gust alleviation |
سیستم دینامیکی برای کاهش اثر تندبادهای قائم روی هواپیما |
| holding pattern |
کنترل هواپیما برای پرواز دریک مسیر پیش بینی شده |
| center of gravity limits |
محدوده مجاز برای جابجاشدن گرانیگاه هواپیما بدون اختلال در وضعیت پرواز ان |
| landing wires |
سیمهایی برای متحمل شدن نیروهای وارد بر سازه هواپیما در حال فرود |
| anti spin |
سیستمی برای جلوگیری ازچرخش چرخهای هواپیماهنگامیکه ارابه فرود خارج از هواپیما قرار دارد |
| Biomimicry |
تقلید از الگوهای طبیعی برای حل مشکلات بشر، مانند گرفتن ایده هواپیما از پرندگان و غیره. |
| design landing weight |
حداکثر وزن پیش بینی شده هنگام فرود هواپیما برای استفاده در محاسبات طراحی |
| muffed |
مبدل حرارتی اگزوز که ازگرمای گازهای خروجی برای گرم کردن کابین هواپیما استفاده میکند |
| muffs |
مبدل حرارتی اگزوز که ازگرمای گازهای خروجی برای گرم کردن کابین هواپیما استفاده میکند |
| control column |
فرمانی برای کنترل حرکت هواپیما حول محور طولی وعرضی که میتواند بصورت میله یا رل باشد |
| muff |
مبدل حرارتی اگزوز که ازگرمای گازهای خروجی برای گرم کردن کابین هواپیما استفاده میکند |
| muffing |
مبدل حرارتی اگزوز که ازگرمای گازهای خروجی برای گرم کردن کابین هواپیما استفاده میکند |
| approach end |
نقطه شروع تقرب هواپیما ابتدای محوطه دویدن هواپیما |
| landing gear |
چرخ هواپیما که هنگام نشستن هواپیما وزن انراتحمل میکند |
| altitude sickness |
حال به هم خوردگی در اثرارتفاع هواپیما مرض ناشی از زیاد شدن ارتفاع هواپیما |
| barometric leveling |
تراز کردن هواپیما از نظرفشار جو تعادل بارومتری هواپیما |
| touchdowns |
تماس هواپیما با زمین سینه مال رفتن هواپیما |
| touchdown |
تماس هواپیما با زمین سینه مال رفتن هواپیما |
| aircraft arresting hook |
مجموعه قطعاتی که برای گرفتن سرعت یا کاهش اندازه حرکت یا گشتاور هواپیما درفرود معمولی یا اضطراری باان درگیر میشوند |
| aircraft scrambling |
دستور پرواز هواپیما ازوضعیت اماده باش زمینی صدور فرمان درگیری هواپیما با هدف |
| pull up point |
نقطه بالا کشیدن هواپیما نقطه صعود برای تک یا رهاکردن بمب |
| descentheight |
ارتفاع لازم از سطح زمین برای کم کردن از ارتفاع هواپیما |
| terrain clearance |
حفظ ارتفاع امن برای پروازهواپیما تامین خودکار ارتفاع پرواز هواپیما |
| cross member |
عضو ساختمانی برای اتصال دو ستون طولی هواپیما یاقطعات طولی دیگر |
| heads up |
در درگیری هوایی اعلام اینکه هواپیما دروضعیت لازم برای درگیری قرار ندارد |
| air mileage indicator |
کیلومتر شمار هواپیما مسافت سنج هواپیما |
| aft |
قسمت انتهایی هواپیما بطرف عقب هواپیما |
| aircraft arresting barrier |
وسیله بازدارنده هواپیما ازحرکت مهار هواپیما |
| plane director |
نفر هدایت کننده هواپیما هادی هواپیما |
| jigs |
ابزار یا چارچوب سخت وصلبی برای سوار کردن وسرهم کردن یک قطعه از بدنه هواپیما |
| jig |
ابزار یا چارچوب سخت وصلبی برای سوار کردن وسرهم کردن یک قطعه از بدنه هواپیما |
| screwpropeller |
پروانه هواپیما ملخ کشتی یا هواپیما |
| space charter |
اختصاص جا در هواپیما رزرو کردن جا در هواپیما |
| acrylic lacquer |
لاک های اکریلیک که دارای حلال های بسیار فرار بوده و برای پرداخت سطح هواپیما بکار میرود |
| coordinated turn |
دورزدن هواپیما بطوریکه کنترلهای مربوط به دوران حول هر سه محور مورداستفاده قرار گرفته و مانع سر خوردن هواپیما به داخل یا خارج پیچ میشوند |
| moments |
ممان وزن بار هواپیما نیروی گریز ازمرکز وزن اشیاء داخل هواپیما |
| moment |
ممان وزن بار هواپیما نیروی گریز ازمرکز وزن اشیاء داخل هواپیما |
| station time |
زمان اماده شدن برای پرواز زمان بارگیری و اماده شدن هواپیما برای پرواز |
| holding point |
نقطه تثبیت ردیابی هواپیما نقطه انتظار هواپیما روی صفحه رادار |
| cannibalizing |
استفاده از اجزاء یا قطعات یک هواپیما یا ماشینهای دیگربمنظور تهیه قطعات یدکی برای ماشینهای دیگر |
| cannibalised |
استفاده از اجزاء یا قطعات یک هواپیما یا ماشینهای دیگربمنظور تهیه قطعات یدکی برای ماشینهای دیگر |
| cannibalizes |
استفاده از اجزاء یا قطعات یک هواپیما یا ماشینهای دیگربمنظور تهیه قطعات یدکی برای ماشینهای دیگر |
| cannibalising |
استفاده از اجزاء یا قطعات یک هواپیما یا ماشینهای دیگربمنظور تهیه قطعات یدکی برای ماشینهای دیگر |
| cannibalize |
استفاده از اجزاء یا قطعات یک هواپیما یا ماشینهای دیگربمنظور تهیه قطعات یدکی برای ماشینهای دیگر |
| cannibalized |
استفاده از اجزاء یا قطعات یک هواپیما یا ماشینهای دیگربمنظور تهیه قطعات یدکی برای ماشینهای دیگر |
| cannibalises |
استفاده از اجزاء یا قطعات یک هواپیما یا ماشینهای دیگربمنظور تهیه قطعات یدکی برای ماشینهای دیگر |
| transition altitude |
ارتفاع استاندارد هواپیما ارتفاع هواپیما طبق جداول فنی پرواز |
| azimuth indicator |
شاخص سمتی هواپیما وسیله نشان دهنده زاویه سمتی هواپیما |
| roll in point |
نقطه ورود به شاخه تک به وسیله هواپیما نقطه شروع حرکت تک هواپیما |
| arresting gear |
دستگاه کم کننده سرعت هواپیما در روی باند دستگاه مهار هواپیما |
| aircraft cross servicing |
سرویسهای متقابله دستگاههای هواپیما سرویس جنبی دستگاههای هواپیما |
| apron |
محوطه اسفالت مقابل اشیانه هواپیما محوطه بارگیری هواپیما |
| aprons |
محوطه اسفالت مقابل اشیانه هواپیما محوطه بارگیری هواپیما |
| clear way |
محوطه بالاکشیدن هواپیما محوطه کندن هواپیما از زمین |
| flight test |
ازمایش هواپیما برای پرواز ازمایش پرواز کردن |
| go around mode |
روش کنترل مخصوص کندن هواپیما از زمین روش کنترل صعود هواپیما |
| altitude height |
سطح مبنای اندازه گیری ارتفاع هواپیما ارتفاع هواپیما از سطح مبنا |
| apparent altitude |
ارتفاع فاهری هواپیما ارتفاع عملی هواپیما |
| aircraft block speed |
سرعت خالص هواپیما سرعت هواپیما از نظرتئوریکی |
| flight control |
دستگاه کنترل پرواز هواپیما کنترل هواپیما |
| point of no return |
نقطه حداکثر شعاع عمل هواپیما اخرین حد شعاع عمل هواپیما |
| coating |
روکش |
| casings |
روکش |
| sleeves |
روکش |
| casing |
روکش |
| coated |
روکش |
| revetment |
روکش |
| capote |
روکش |
| coat |
روکش |
| boarding |
روکش |
| jackets |
روکش |
| jacket |
روکش |
| sleeve |
روکش |
| coats |
روکش |
| coatings |
روکش |
| tilt material |
روکش |
| loose cover |
روکش |
| veneer |
روکش |
| tarpaulins |
روکش |
| tarpaulin |
روکش |
| blanketed |
روکش |
| blanket |
روکش |
| hoods |
روکش |
| blankets |
روکش |
| cowling |
روکش |
| case |
روکش |
| cases |
روکش |
| encrustations |
روکش |
| booster |
روکش |
| encrustation |
روکش |
| boosters |
روکش |
| hood |
روکش |
| facings |
روکش |
| facing |
روکش |
| clothing |
روکش |
| kiosk |
فضایی در صفحه نمایش برای داده کاربر و کامپیوتر برای تامین اطلاعات کلی برای عموم |
| kiosks |
فضایی در صفحه نمایش برای داده کاربر و کامپیوتر برای تامین اطلاعات کلی برای عموم |
| guard |
روکش کشیدن |
| slips |
روکش متکا |
| board |
روکش کردن |
| bares |
بدون روکش |
| flat coat |
روکش اصلی |
| tar down |
روکش گرفتن |
| lime coat |
روکش اهکی |
| copper clad metal |
روکش مسی |
| zinc coat |
روکش روی |
| bonderize |
روکش دادن |
| cloths |
روکش پارچهای |
| barest |
بدون روکش |
| tin coat |
روکش قلع |
| plates |
روکش کردن |
| slipped |
روکش متکا |
| slip |
روکش متکا |
| bumper guard |
روکش سپر |
| lead sheath |
روکش سربی |
| guarding |
روکش کشیدن |
| guards |
روکش کشیدن |
| asphalt lining |
روکش اسفالت |
| lens coating |
روکش عدسی |
| baring |
بدون روکش |
| bronze plated |
روکش مفرغی |
| cloth |
روکش پارچهای |
| prime coat |
روکش نخستین |
| case |
روکش کردن |
| barer |
بدون روکش |
| bared |
بدون روکش |
| bare |
بدون روکش |
| recapping |
روکش زدن |
| gilding metal |
روکش گلوله |
| slipover |
روکش متکا |
| slipcover |
روکش بالش |
| recapped |
روکش زدن |
| recap |
روکش زدن |
| stone lining |
روکش سنگی |
| prime coat |
روکش اصلی |
| copper coat |
روکش مسی |
| surface treatment |
روکش سطحی |
| bitumen coat |
روکش قیری |
| cases |
روکش کردن |
| iron-clad |
روکش آهنی |
| glazing coat |
روکش شیشهای |
| recaps |
روکش زدن |
| covering tile |
اجر روکش |
| nickel coat |
روکش نیکلی |
| boarded |
روکش کردن |
| metal coat |
روکش فلزی |
| aluminum coat |
روکش الومینیوم |
| top coat |
روکش سقف |
| coating varnish |
روکش لاکی |
| plating |
روکش کاری |
| man made canvas |
روکش نایلونی |
| enamel coat |
روکش لعاب |
| enamel coat |
روکش لعابی |
| encrust |
روکش کردن |
| wood veneer |
روکش چوبی |
| plating |
روکش سیم و زر |
| covering |
روکش سیم |
| plating |
روکش کردن |
| edge coated |
با روکش لبهای |
| coat of laquer |
روکش لاک |
| paint coat |
روکش رنگ |
| oxide coating |
روکش اکسیدی |
| fender |
پنجره روکش |
| inner liner |
روکش داخلی |
| cladding material |
فلز روکش |
| reconditioning |
تقویت روکش |
| parceling |
روکش دادن |