Enter keyword here!

⌨

Tips | Translate!

Total search result: 201 (3 milliseconds)
English	Persian
open verdict	رای هیات منصفه حاکی ازوقوع جرم بدون تصریح مجرم
Other Matches
open vertict	رای حاکی ازوقوع جرم بدون تصریح مجرم
summing up	خلاصهای که قاضی محکمه پس از ختم دادرسی و پیش از شروع شور هیات منصفه از جریان دادرسی و ادله ابرازی برای هیات منصفه بیان میکند
summings up	خلاصهای که قاضی محکمه پس از ختم دادرسی و پیش از شروع شور هیات منصفه از جریان دادرسی و ادله ابرازی برای هیات منصفه بیان میکند
perverse verdict	رای هیات منصفه که بدون توجه به راهنمایی قاضی دادگاه
summary conviction	حکم محکومیت صادره ازدادگاه بخش بدون دخالت هیات منصفه
peremptory challenge	رد عضو هیات منصفه به وسیله یکی از اصحاب دعوی بدون ذکر دلیل خاص
jury	هیات منصفه
juries	هیات منصفه
jury man	عضو هیات منصفه
grand juries	هیات منصفه عالی
forewoman	سخنگوی هیات منصفه
juror	عضو هیات منصفه
grand jury	هیات منصفه عالی
member of the jury	عضو هیات منصفه
foremen	سخنگوی هیات منصفه
verdict	تصمیم هیات منصفه
verdict	رای هیات منصفه
verdicts	تصمیم هیات منصفه
jurors	عضو هیات منصفه
verdicts	رای هیات منصفه
foreman	سخنگوی هیات منصفه
challenging a juror	جرح عضو هیات منصفه
striking a jury	تعیین هیات منصفه با روش حذفی
struck	هیات منصفه تعیین شده باروش حذفی
principal challenger	رد عضو هیات منصفه با دلیل قابل قبول
inquisition	نظری که هیات منصفه در ذیل برگ بازجویی میدهد رسیدگی
inquisitions	نظری که هیات منصفه در ذیل برگ بازجویی میدهد رسیدگی
panels	صورت اساسی افراد واجدشرایط برای عضویت هیات منصفه
panel	صورت اساسی افراد واجدشرایط برای عضویت هیات منصفه
indicts	متهم کردن کسی بر مبنای تشخیص هیات منصفه دادگاه جنایی
indicting	متهم کردن کسی بر مبنای تشخیص هیات منصفه دادگاه جنایی
indicted	متهم کردن کسی بر مبنای تشخیص هیات منصفه دادگاه جنایی
indict	متهم کردن کسی بر مبنای تشخیص هیات منصفه دادگاه جنایی
rider	ماده اصلاحی یا الحاقی درشور سوم لایحه الحاقیه رای هیات منصفه
riders	ماده اصلاحی یا الحاقی درشور سوم لایحه الحاقیه رای هیات منصفه
summing up evidence	نطق اختتامیه وکیل در انتهای دادرسی که ضمن ان ادله ومدافعات خود را برای هیات منصفه شرح میدهد
discharges	مرخص کردن هیات منصفه از دادگاه نقض حکم یا دستور دادگاه
discharge	مرخص کردن هیات منصفه از دادگاه نقض حکم یا دستور دادگاه
special verdict	رای هیات منصفه در حالتی که حقایق موضوع مطروحه را ان چنان که برایشان ثابت شده است اعلام و اخذ تصمیم را به دادگاه بسپارند
challenges	مورد اعتراض یا تردید قراردادن اعتراض و ایراد به عضویا اعضا هیات منصفه انتخاب شده
challenge	مورد اعتراض یا تردید قراردادن اعتراض و ایراد به عضویا اعضا هیات منصفه انتخاب شده
challenged	مورد اعتراض یا تردید قراردادن اعتراض و ایراد به عضویا اعضا هیات منصفه انتخاب شده
presentment	اطلاع هیات منصفه دادگاه جنایی از وقوع جرم درصورتی که مبنی بر مشاهده یا اگاهی خود ایشان بوده بر مبنای کیفرخواست تنظیمی نباشد
misdirection	در CL منظوراشتباه قاضی است در موردتفهیم نکات قضایی موضوع برای اعضاء هیات منصفه پیش از انکه وارد شور شوندو این میتواند باعث تجدیدمحاکمه شود
arrest of judgment	سرباز زدن قاضی از صدورحکم پس از اعلام نظر هیات منصفه به علت مطالبی که درمدارک ارائه شده به نظررسیده و انهارا غلط یا قابل نقض قلمداد کند . به عبارت دیگر خودداری قاضی ازصدور رای است تا رفع اشتباهات موجود
charges	عهده وتعهد و الزامی که بر شخص باشد حقی که در مورد ملکی وجود داشته باشد خطابهای که رئیس محکمه پس از ختم دادرسی خطاب به هیات منصفه ایراد و ضمن خلاصه کردن شهادتهای داده شده مسائل قانونی لازم را برای ایشان تشریح میکند
charge	عهده وتعهد و الزامی که بر شخص باشد حقی که در مورد ملکی وجود داشته باشد خطابهای که رئیس محکمه پس از ختم دادرسی خطاب به هیات منصفه ایراد و ضمن خلاصه کردن شهادتهای داده شده مسائل قانونی لازم را برای ایشان تشریح میکند
precognition	الهام قبل ازوقوع امری
missions	هیات اعزامی هیات تبلیغی
mission	هیات اعزامی هیات تبلیغی
recovery	برگرداندن فرایند یا برنامه پس ازوقوع خطاوتصحیح ان
corrective maintenance	جداسازی وتصحیح خرابی ها پس ازوقوع انها
recoveries	برگرداندن فرایند یا برنامه پس ازوقوع خطاوتصحیح ان
specification	تصریح
reiteration	تصریح
definitude	تصریح
affirmations	تصریح
stipulation	تصریح
superfix	تصریح
affirmation	تصریح
protestations	تصریح
speciosity	تصریح
protestation	تصریح
culpable	مجرم
offenders	مجرم
convict	مجرم
convicted	مجرم
criminals	مجرم
violaor	مجرم
delinquent	مجرم
convicting	مجرم
convicts	مجرم
offender	مجرم
blameworthy	مجرم
delinquents	مجرم
criminal	مجرم
specifier	تصریح کننده
reiterate	تصریح کردن
stipulator	تصریح کننده
specified	تصریح شده
reiterates	تصریح کردن
reiterating	تصریح کردن
affirm	تصریح کردن
stipulate	تصریح کردن
stipulates	تصریح کردن
stipulating	تصریح کردن
reiterated	تصریح کردن
restating	تصریح کردن
specify	تصریح کردن
specifies	تصریح کردن
it was stipulated that	شرط شد که تصریح شد که
statements	ادعاء تصریح
statement	ادعاء تصریح
restate	تصریح کردن
restated	تصریح کردن
restates	تصریح کردن
specifying	تصریح کردن
guilty	بزهکار مجرم
wrongdoers	مجرم متخلف
principals	مجرم اصلی
principal	مجرم اصلی
wrongdoer	مجرم متخلف
criminate	مجرم خواندن
principal in the first degree	مجرم اصلی
guilty	مجرم مرتکب
recidivist	مجرم به عادت
recidivists	مجرم به عادت
definite	تصریح شده صریح
extradite	مجرم را مسترد کردن
rehabilitation	اعاده حیثیت مجرم
pronounce quilty	مجرم قلمداد کردن
they held culplabe	اورامقصر یا مجرم شناختند
extradited	مجرم را مسترد کردن
extradites	مجرم را مسترد کردن
to be culpable for something	مجرم به چیزی بودن
extraditing	مجرم را مسترد کردن
requisition	واست استرداد مجرم
requisitioned	واست استرداد مجرم
requisitioning	واست استرداد مجرم
requisitions	واست استرداد مجرم
stipulates	پیمان بستن تصریح کردن
stipulating	پیمان بستن تصریح کردن
stipulate	پیمان بستن تصریح کردن
convictions	محکوم یا مجرم شناخته شدن
principal offender	مباشر در جرم مجرم اصلی
conviction	محکوم یا مجرم شناخته شدن
trial jury	هیئت منصفه
juries	هیئت منصفه
petty jury	هیئت منصفه
jury	هیئت منصفه
significative	حاکی
symbolic	حاکی
significative of	حاکی از
indicative	حاکی
prelusive	حاکی
symbolically	حاکی
symptomatic	حاکی
illative	حاکی
illation	حاکی
redolent	حاکی
grand juries	هیئت منصفه عالی
assize	هیئت قضات یا منصفه
special jury	هیئت منصفه مخصوص
grand jury	هیئت منصفه عالی
jurors	عضو هیئت منصفه
juror	عضو هیئت منصفه
strappado	مچ دستهای مجرم را بر پشت او بستن واویختن وی ازطناب
symbolises	حاکی بودن از
suspicious	حاکی ازبدگمانی
portending	حاکی بودن
hungered [arch]	حاکی از گرسنگی
portended	حاکی بودن
smelled	حاکی بودن از
presageful	حاکی از فال بد
it is typical of	حاکی است بر
portend	حاکی بودن
bode	حاکی بودن از
condemnatory	حاکی ازمحکومیت
smell	حاکی بودن از
smelling	حاکی بودن از
smells	حاکی بودن از
symbolised	حاکی بودن از
symbolizing	حاکی بودن از
symbolising	حاکی بودن از
symbolize	حاکی بودن از
symbolizes	حاکی بودن از
purports	حاکی بودن از
purporting	حاکی بودن از
purported	حاکی بودن از
reminiscent of slavery	حاکی از بردگی
expessive	حاکی نماینده
separative	حاکی از جدایی
representatives	حاکی از مشعربر
representative	حاکی از مشعربر
illiative	حاکی از نتیجه
evidentiary	دال حاکی
purport	حاکی بودن از
symbolized	حاکی بودن از
portends	حاکی بودن
betoken	حاکی بودن از
pained	حاکی از درد
hungrier	حاکی از گرسنگی
unexpressive	غیر حاکی
hungriest	حاکی از گرسنگی
hungry	حاکی از گرسنگی
bespeak	حاکی بودن از
triumphal	حاکی از پیروزی
without any reservation	بدون هیچ قید وشرط بدون استثنا مطلقا
informally	بدون تشریفات بدون رعایت مراسم اداری یا قانونی
forelady	زن سخنگو ورئیس درهیئت منصفه
verdicts	رای هیئت منصفه فتوی
verdict	رای هیئت منصفه فتوی
petit jury	هیئت منصفه دوازده نفری
unformed	بدون شکل منظم هندسی بدون سازمان
deprecatory	حاکی از نارضایتی یا بی میلی
symptomatic	حاکی از علائم مرض
foreshadow	از پیش حاکی بودن از
significant	قابل توجه حاکی از
foreshadows	از پیش حاکی بودن از
liquorish	حاکی ازنوشابه دوستی

Recent search history

Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Dictiornary-Farsi.com