Dictiornary-Farsi | طرح طاووس در فرش های ترکمنی و قفقازی مربوط به همین نام | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 201 (11 milliseconds)

English	Persian
Akstafa peacock	طرح طاووس در فرش های ترکمنی و قفقازی مربوط به همین نام


Other Matches

Lenkoran medallion	ترنج لن کران [این نوع ترنج در فرش های قفقازی و ترکمنی بکار می رود و نام آن از شهری به همین اسم در آذربایجان روسیه گرفته شده و جلوه ای از اژدها را نشان می دهد.]
Temerchin motife	نگاره تمرچین [این نقش هشت ضلعی در فرش های افغانی، ترکمنی و قفقازی بکار رفته و ویژگی خاص آن تکرار حالتی از ماهی در طراحی است و بصورت چهار قاب مشابه با تضاد رنگی می باشد.]
peacock	طرح طاووس [این طرح در فرش های ایرانی، چینی، مغولی، قفقازی و ترکیه بصورت های متفاوت بکار می رود. در فرش چین گاه در کل متن و گاه در فرش ایران و قفقاز بصورت نمادی کوچک در گوشه و کنار فرش بافت می شود.]
There is the rub .	گیر کار همین جاست (همین است )
Ushak medallion	ترنج عشاق [این ترنج مربوط به شهری به همین نام در ترکیه است که دارای سابقه پانصد ساله در بافت فرش است.]
turkoman	ترکمنی
turcoman	ترکمنی
karachoph design	لچک ترنج کاراچف [این طرح مربوط به همین شهر در جنوب تفلیس منطقه قفقاز می باشد که در آن ترنج بزرگ و هشت وجهی با چهار مربع در دو طرف آن می باشد و قدمت آن بیش از صد سال است.]
caucasian	قفقازی
Gohar carpet	فرش گوهر [این فرش که توسط بافنده ای به همین نام از اهالی ارمنستان وسیه بافته شده از فرش های شاخص و کلیدی این منطقه محسوب شده و طرح آنرا مربوط به قره باغ می دانند.]
caucasian rug	قالی قفقازی
paleface	نژاداریایی قفقازی
peacock	طاووس
pavo	طاووس
pavonis	طاووس
peacocks	طاووس
peachick	جوجه طاووس
White peacock	طاووس سفید
peacockist	خودفروش طاووس وش
royal poinciana	درخت گل طاووس
peahens	طاووس ماده
peahen	طاووس ماده
carnation motif	طرح گل میخک در قالی های قفقازی و ترکی
pavonine	پرطاووسی طاووس نما
dyer's broom	طاووس پاکوتاه طاووسی رنگ
He is as proud as the peacock. <proverb>	مثل طاووس مغرور است .
Royal Bokhara	فرش سلطنتی بخاراتی [این واژه تجاری به فرش های ترکمنی با کیفیت بالا اطلاق می شود.]
S-border	حاشیه های اس [در بعضی از فرش ها، خصوصا قفقازی و آناتولی از نگاره هایی به شکل حرف اس یا زد لاتین جهت تزئین استفاده می کنند.]
program loans	قرضههای مربوط به برنامههای رشد و توسعه وامهای مربوط به اجرای برنامه ها
tactical	مربوط به فن به کاربردن یکانها در نبرد مربوط به فن جنگ از نظر نظامی
tactically	مربوط به فن به کاربردن یکانها در نبرد مربوط به فن جنگ از نظر نظامی
inference	روش تغییر نتیجه اطلاعات مربوط به شخص با استفاده از دادههای مختلف مربوط به افراد
inferences	روش تغییر نتیجه اطلاعات مربوط به شخص با استفاده از دادههای مختلف مربوط به افراد
elevation guidance	دستورات مربوط به صعودهواپیما راهنماییهای مربوط به صعود هواپیما
victual	مربوط به تهیه اذوقه مربوط به تامین خوار و بار
bioclimatic	مربوط به اقلیم شناسی مربوط به اب و هوا و نحوه زندگی
genital	مربوط به توالد و تناسل مربوط به دستگاه تناسلی
auditory	مربوط بشنوایی یا سامعه مربوط به ممیزی وحسابداری
Soumak medallion	ترنج سوفی [ترنج سوماکی] [این نوع ترنج لوزی شکل را به فرش های قفقازی نسبت می دهند.]
supervisory	مربوط به نظارت مربوط به نافر امور
caucasus	منطقه قفقاز و یا آذربایجان و ارمنستان امروزی در شوروی که قالی آن با گره ترکی و نقوش هندسی همراه بوده و به نام قالی قفقازی معروف است
this same	همین
One of these days .	همین روزها
In the vicinity ( neighbourhood ).	همین نزدیکی ها
alike <adv.>	به همین نحو
all the same <adv.>	به همین نحو
ditto <adv.>	به همین نحو
in like manner <adv.>	به همین نحو
likewise <adv.>	به همین نحو
very	همان همین
This very day .	همین امروز
that is it	همین است
that once	همین یکبار
that is a	همین است
immediately next door <adv.>	همین جنبی
in this way <adv.>	بخاطر همین
that is a	همین بود
this once	همین یکبار
not long a go	همین تازگی ها
as a result of this <adv.>	بخاطر همین
for that reason <adv.>	بخاطر همین
in this vein <adv.>	بخاطر همین
in this manner <adv.>	بخاطر همین
for this reason <adv.>	بخاطر همین
one of these o c shortlies	در همین روزها
immediately next door <adv.>	همین همسایه ای
therefore <adv.>	بخاطر همین
hence <adv.>	بخاطر همین
by impl <adv.>	بخاطر همین
consequently <adv.>	بخاطر همین
as a consequence <adv.>	بخاطر همین
as a result <adv.>	بخاطر همین
in this wise <adv.>	بخاطر همین
in this respect <adv.>	بخاطر همین
by implication <adv.>	بخاطر همین
insofar <adv.>	بخاطر همین
in consequence <adv.>	بخاطر همین
thus [therefore] <adv.>	بخاطر همین
in so far <adv.>	بخاطر همین
in this sense <adv.>	بخاطر همین
whereby <adv.>	بخاطر همین
relative	که حرکت نشانه گرروی صفحه نمایش مربوط مربوط به حرکت وسیله ورودی است
acoustic	مربوط به صدا مربوط به سامعه
acoustical	مربوط به صدا مربوط به سامعه
steadies	همین راه برو
Right now .	همین الان ( حالا)
I arrived as soon as he left ( went ) .	همین که رفت من آمدم
steadiest	همین راه برو
steady	همین راه برو
steadying	همین راه برو
I'll bring it right away .	همین الان می آورم
last sunday	همین یکشنبه که گذشت
letter of even date	نامه همین تاریخ
steadied	همین راه برو
the th inst	پنجم همین ماه
this very question	دقیقا همین پرسش
from now on <idiom>	درست از همین لحظه به بعد
stick around <idiom>	همین دوروبر منتظر ماندن
In fact, that is just what is good about it.	اتفاقا"خوبیش در همین است
For example ( instance ) , lets take Iran .	مثلا" فرضا" همین ایران
I have to study	من درس دارم به همین خاطر کم میمونم
the whole of morality is there	همه اخلاق همین جا است
This is precisely ( exactly) what I wanted to know .	همین رامی خواستم بدانم
repeat range	با همین مسافت تیراندازی کنید
latch hooks	طرح قفل قلاب شکل [این طرح با لبه مثلثی شکل و یا مربع شکل بصورت ردیف های موازی و متناوب هم جهت، در حاشیه فرش های روستائی و ترکمنی بکار می رود.]
Is that your final word ?	همین ؟( درمقام اتمام حجت یا تهدید )
He just went outside.	او [مرد] همین الان رفت به بیرون.
He just stepped out.	او [مرد] همین الان رفت به بیرون.
distance angle	زاویه مربوط به برد سلاح زاویه مربوط به مسافت هدف
xenial	مربوط به مهمان نوازی مربوط به مناسبات بین مهمان و میزبان
range component	عنصر مربوط به مسافت عامل مسافت شاخه مربوط به برد
pan cosmism	اعتقاد باینکه هر چه هست همین مادیات است
She is obsessed with it .	فکر وذکرش فقط همین است وبس
That is all we needed!That caps ( beats ) all !	واقعا" همین یکی دیگه مانده بود !
Knock off your fighting right now!	همین الآن از توی سر همدیگر زدن دست بکشید !
Wherever you go the sky has the same colour . <proverb>	به هر کجا که روى آورى آسمان همین رنگ است .
civil appropriation	اعتبارات مربوط به امورپرسنلی اعتبارات مربوط به امور غیرنظامی
table carpet	فرش رومیزی [اینگونه فرش ها بصورت دایره یا بیضی بافته شده. نقوش قدیمی آن بیشتر از طرح مملوک و فرش های جدیدتر از طرح های قفقازی و ترکی بهره گرفته است.]
I'll call him tomorrow - no, on second thoughts, I'll try now.	من فردا با او [مرد] تماس خواهم گرفت - پس ازفکربیشتری، من همین حالا سعی میکنم.
formulae	مقررات مربوط به ساختمان اتومبیل مقررات مربوط به ساختمان قایق مسابقه
formulas	مقررات مربوط به ساختمان اتومبیل مقررات مربوط به ساختمان قایق مسابقه
formula	مقررات مربوط به ساختمان اتومبیل مقررات مربوط به ساختمان قایق مسابقه
universal roll	برای شکل دادن تیرهای بال پهن معمولابا چهار استوانه دوار نوردمیکنند که به همین نام معروف است
hypobaric	مربوط به ارزیابی اثار کم شدن فشار جو مربوط به کم شدن فشار جو
subjective	فلسفه مبتنی بر اعتقاد به اصالت ادراکات ذهنی ومحدودیت اگاهی انسان صرفا" به همین ادراکات درون گرایی
acanthus design	طرح پیچک [الهام گرفته شده از گیاهی به همین نام یعنی آکانتوس که بیشتر در طرح گل فرنگ یا گوبلن دیده می شود]
bear	کسی که اعتقاد به تنزل قیمت کالای خود دارد وبه همین دلیل سعی میکندکه کالای را از طریق واسطه و با تعیین اجل برای تحویل بفروشد
bears	کسی که اعتقاد به تنزل قیمت کالای خود دارد وبه همین دلیل سعی میکندکه کالای را از طریق واسطه و با تعیین اجل برای تحویل بفروشد
close corporation	شرکتی با صاحبان سهام محدود که معمولا" همین صاحبان سهام نیز مدیریت وسایر امور شرکت را بر عهده دارند
fragment	[فرشی که در طول زمان بصورت تکه تکه درآمده باشد. باستان شناسان با مطالعه همین تکه ها عمر فرش، قدمت رنگرزی، نوع طرح و محل بافت را ارزیابی می کنند.]
correspondents	مربوط به
cretaceous	مربوط به گچ
pertinent	مربوط
correspondent	مربوط به
lineal	مربوط به خط
coordinate	مربوط
pertinent	مربوط به
condequent	مربوط
caprine	مربوط به بز
for	مربوط به
coherent	مربوط
as for	مربوط به
curatorial	مربوط به
proper	مربوط
affined	مربوط
apposite	مربوط
vespertinal	مربوط به شب
pertinenet	مربوط
eight bit system	مربوط به یک
relevant	مربوط
related	مربوط
hydraulic	مربوط به اب
pertaining	مربوط به
irrelevant	نا مربوط
germane	مربوط
Lori Pambak motif	ترنج لری [پامبک، این نام از شهری به همین نام در جنوب شهر تفلیس قزاقستان گرفته شده است. طرح دارای دو بال هشت وجهی بزرگ و دو لوزی کوچک در جهت مخالف بوده و زمان آن را به قرن نوزدهم میلادی نسبت می دهند.]
hawaiian	مربوط به هاوایی
pyric	مربوط به سوختن
commercial	مربوط به تجارت
attached	مربوط متعلق
quadrantal	مربوط به تراز
military	مربوط به نظام
facial	مربوط به صورت
valedictory	مربوط به خداحافظی
connects	مربوط کردن
textual	مربوط به متن یا نص
concern	مربوط بودن به
concerns	مربوط بودن به
dependent	مربوط محتاج
outbound	مربوط به خارج
racing	مربوط بمسابقه
fossil	مربوط بادوارگذشته
fossils	مربوط بادوارگذشته
acetarious	مربوط به سالاد
achaean	مربوط به اخائیه
procephalic	مربوط به جلو سر
connect	مربوط کردن
professorate	مربوط به استادی
American	مربوط بامریکا
Americans	مربوط بامریکا
circumstantial	مربوط به موقعیت
baronial	مربوط به بارون
ovarian	مربوط به تخمدان
nautical	مربوط به کشتیرانی
nasal	مربوط به بینی
fractional	مربوط به بخشها
fractional	مربوط به بخشهایی
achaian	مربوط به اخائیه
bawdy	مربوط به جاکشی
textuary	مربوط به متن
feminine	مربوط به جنس زن
my	مربوط بمن
nuclear	مربوط به اتمی
testamentary	مربوط به وصیتنامه
thematic	مربوط بموضوع
congressional	مربوط به کنگره
thallous	مربوط به تالیوم
speculative	مربوط به اندیشه
technological	مربوط به فناوری
technologically	مربوط به فناوری