Dictiornary-Farsi | قابل مقایسه بودن با | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 202 (18 milliseconds)

English	Persian
to stand comparison with	قابل مقایسه بودن با
to bear comparison with	قابل مقایسه بودن با


Other Matches

analogous	قابل مقایسه
incomparability	غیر قابل مقایسه
comparably	بطور قابل مقایسه
comparable	آنچه قابل مقایسه نیست
comparable	قابل مقایسه مانند کردنی
to be out of all proportion to something	غیر مقایسه بودن نسبت به چیزی
On comparison, the Mercedes was the more reliable of the two cars.	هنگام مقایسه دو خودرو، بنز قابل اطمینان تر بود.
dry cell battery	باتری ای که قابل شارژ مجدد نیست مقایسه شودباRechergeable Battery
benchmarks	نشانهای در اندیس که مهم است و قابل مقایسه با سایر نشانه هاست
benchmark	نشانهای در اندیس که مهم است و قابل مقایسه با سایر نشانه هاست
There is just no comparison between canned vegetables and fresh ones.	سبزیجات کنسرو شده و سبزیجات تازه اصلا قابل مقایسه نیستند.
He's a good director but he doesn't bear [stand] comparison with Hitchcock.	او [مرد ] کارگردان خوبی است اما او [مرد] قابل مقایسه با هیچکاک نیست.
This compares to the Mini models, which cost only 200 EUR.	این قابل مقایسه است با مدل های مینی که قیمتشان فقط ۲۰۰ اویرو است.
to contrast [with]	مقایسه کردن با [برابرکردن برای مقایسه]
applying	قابل اجرا بودن
apply	قابل اجرا بودن
disputability	قابل اعتراض بودن
to be valid	قابل قبول بودن
remerkableness	قابل ملاحظه بودن
sociability	قابل معاشرت بودن
solvency	قابل وصول بودن
bribable	قابل رشوه بودن
serviceableness	قابل استفاده بودن
applies	قابل اجرا بودن
noteworthiness	قابل ملاحظه بودن
to hold water	قابل قبول بودن
memorability	قابل یادداشت بودن
credibility	قابل قبول بودن
to be available for delivery at short notice	بلافاصله قابل تحویل بودن
irrevocability	غیر قابل فسخ بودن
incomprehensibility	غیر قابل فهم بودن
indivisibility	غیر قابل تقسیم بودن
spring	جهیدن قابل ارتجاع بودن
irremovability	غیر قابل عزل بودن
springs	جهیدن قابل ارتجاع بودن
imperceptibility	غیر قابل مشاهده بودن
indigestibility	غیر قابل هضم بودن
visibility	قابلیت دید قابل رویت بودن
irresistibleness	غیر قابل مقاومت بودن سختی
to go down [in a particular way] with somebody	برای کسی [به سبک ویژه ای] قابل پذیرش بودن
imparity	غیر قابل تقسیم بودن اعداد بدوقسمت مساوی
rule of law	قانون تساوی افراد در برابرقانون و قابل رسیدگی بودن اعمال مامورین دولت درمحاکم عمومی
case	جعبه محتوی باروت و فشنگ و غیره قابل انعطاف بودن کمان حق تقدم درتیراندازی انداختن قلاب به اب
cases	جعبه محتوی باروت و فشنگ و غیره قابل انعطاف بودن کمان حق تقدم درتیراندازی انداختن قلاب به اب
attributing	مشخصه مخصوص یک فایل که در صورت فعال بودن فقط اجازه میدهد محتوای فایل دیده شود و هیچ تغییری قابل اعمال نیست
attributes	مشخصه مخصوص یک فایل که در صورت فعال بودن فقط اجازه میدهد محتوای فایل دیده شود و هیچ تغییری قابل اعمال نیست
attribute	مشخصه مخصوص یک فایل که در صورت فعال بودن فقط اجازه میدهد محتوای فایل دیده شود و هیچ تغییری قابل اعمال نیست
comparisons	مقایسه
comparison	مقایسه
collations	مقایسه
analogies	مقایسه
analogy	مقایسه
datum line	خط مقایسه
resemblance	مقایسه
collation	مقایسه
odd parity	مقایسه فرد
cf	مقایسه شود
contrast	مقایسه کردن
parity bit	بیت مقایسه
contrasts	مقایسه کردن
incommensurable	مقایسه ناپذیر
contrasting	مقایسه کردن
comparatively	بطور مقایسه
contrasted	مقایسه کردن
frequency comparison	مقایسه فرکانس
incomparability	مقایسه ناپذیری
parity error	غلط مقایسه
comparableness	قابلیت مقایسه
even parity	مقایسه زوج
parity checking	بازبینی مقایسه
comparisons	روش مقایسه
parity error	خطای مقایسه
assimilatc	مقایسه نمودن
datum	سطح مقایسه
logical comparison	مقایسه منطقی
incomparable	مقایسه ناپذیر
to make comparisons	مقایسه کردن
incomparable	غیرقابل مقایسه
to draw comparisons	مقایسه کردن
compared	مقایسه کردن
comparing	مقایسه کردن
compare	مقایسه کردن
comparator	مقایسه کننده
comparison	روش مقایسه
no parity	عدم مقایسه
refrence	مبنای مقایسه
compares	مقایسه کردن
comparison operator	عملگر مقایسه
tape comparator	مقایسه کننده نوار
to compare oppsites	چیزهای ضد را با هم مقایسه کردن
incomparably	بطور غیرقابل مقایسه
Next to you I'm slim.	در مقایسه با تو من لاغر هستم.
table comparator	مقایسه کننده نوارها
between	دربین درمقام مقایسه
measure	مقایسه کردن سنجش
comparative philology	علم مقایسه زبانها
comparative gage	دستگاه مقایسه کننده
comparator	وسیله انجام مقایسه
a comparison of the brain to a computer	مقایسه ای از مغز با کامپیوتر
A comparison of theory and practice.	مقایسه ای از نظری و عمل.
by comparison	وقتی مقایسه می شوند
paired comparisons method	روش مقایسه جفتی
a beauty and an elegance beyond [ without] compare	زیبایی و ظرافتی بی مقایسه
VBScript	مقایسه شود با JAVA SCRIPT
comparable	قابلیت مقایسه قیاس پذیر
to drow a p between two	دوچیزراباهم مقایسه یاتشبیه کردن
not a patch on	به هیچ طرف مقایسه نیست با
a comparison of men's salaries with those of women	مقایسه حقوق مردان با زنان
parity error	اشتباه مقایسه خطای توازن
proportion	اندازه چیزی در مقایسه با سایرین
proportions	اندازه چیزی در مقایسه با سایرین
relative	آنچه با دیگری مقایسه شود
relational database management system	نشانهای که دو موضوع را مقایسه میکند
priorities	اهمیت یک شغل در مقایسه با سایرین
That's a poor comparison.	این مقایسه ای نا مناسب است.
priority	اهمیت یک شغل در مقایسه با سایرین
relational database	نشانهای که دو موضوع را مقایسه میکند
document comparison utility	برنامه کمکی مقایسه مدارک
friendly front end	طرح نمایش یک برنامه که قابل استفاده و قابل فهم است
recoverable item	وسیله قابل تعمیر و به کار انداختن وسایل قابل بازیابی
jobs	اهمیت یک کار در مقایسه با دیگر کارها
job	اهمیت یک کار در مقایسه با دیگر کارها
Today's weather is mild by comparison.	در مقایسه هوای امروز ملایم است.
cost effectiveness	سودمندبودن بیشتربودن درامد در مقایسه باهزینه ها
The comparison is misleading [flawed] .	مقایسه گمراه کننده [ ناقص ] است.
a comparison between European and Japanese schools	مقایسه ای بین مدارس اروپایی و ژاپنی
index number	مقایسه حجم در بعضی مواقع با عدد شاخص
a comparison of the tax systems in Italy and Spain	مقایسه سیستم های مالیاتی در ایتالیا و اسپانیا
collates	مقایسه کردن و قرار دادن موضوعات به ترتیب
collated	مقایسه کردن و قرار دادن موضوعات به ترتیب
collate	مقایسه کردن و قرار دادن موضوعات به ترتیب
collating	مقایسه کردن و قرار دادن موضوعات به ترتیب
archival quality	مدت زمانی که یک کپی قابل ذخیره سازی است قبل از آنکه غیر قابل استفاده شود
collated	به هم مرتبط کردن امور مقایسه دو چیز مربوط به یک موضوع
collate	به هم مرتبط کردن امور مقایسه دو چیز مربوط به یک موضوع
Participation rates are low compared to international standards.	میزان مشارکت در مقایسه با استانداردهای بین المللی کم است .
collates	به هم مرتبط کردن امور مقایسه دو چیز مربوط به یک موضوع
collating	به هم مرتبط کردن امور مقایسه دو چیز مربوط به یک موضوع
By [In] comparison with the French, the British eat far less fish.	در مقایسه با فرانسوی ها، انگلیسی ها به مراتب کمتر ماهی می خورند.
Comparison with other countries is extremely interesting.	مقایسه با کشورهای دیگر بی اندازه جالب توجه است.
To be very conspicuous . To stick out a mile . To be a marked person .	مثل گاو پیشانی سفید بودن ( انگشت نما ومشخص بودن )
peregrinate	سرگردان بودن اواره بودن در کشور خارجی اقامت کردن
to have short views	د راندیشه حال بودن وبس کوته نظر بودن
contain	در بر گرفتن محتوی بودن حاوی بودن محاصره کردن
contained	در بر گرفتن محتوی بودن حاوی بودن محاصره کردن
contains	در بر گرفتن محتوی بودن حاوی بودن محاصره کردن
escrow	سندرسمی که بدست شخص ثالثی سپرده شده وپس از انجام شرطی قابل اجرایا قابل اجرا یاقابل ابطال باشد
summation check	بررسی تشخیص خطا با جمع کردن حروف دریافتی و مقایسه با کل آن
Dhrystone benchmark	سیستمی آماری برای اندازه گیری و مقایسه کارایی کامپیوتر
move of pattern	[وجود تقارن و هماهنگی نگاره ها پس از اتمام بافت در مقایسه با نقشه]
vertical	بررسی تشخیص خطا که بیتهای کلمه با کل آن مقایسه و جمع می شوند
local area network	و توسط کابل بهم وصل می شوند. مقایسه شود با WAN
outnumbered	از حیث شماره بیشتر بودن افزون بودن بر
to mind	مراقب بودن [مواظب بودن] [احتیاط کردن]
corresponded	بهم مربوط بودن مانند یا مشابه بودن
to be in one's right mind	دارای عقل سلیم بودن بهوش بودن
corresponds	بهم مربوط بودن مانند یا مشابه بودن
outnumbering	از حیث شماره بیشتر بودن افزون بودن بر
up to it/the job <idiom>	مناسب بودن ،برابربودن ،قادربه انجام بودن
correspond	بهم مربوط بودن مانند یا مشابه بودن
outnumbers	از حیث شماره بیشتر بودن افزون بودن بر
outnumber	از حیث شماره بیشتر بودن افزون بودن بر
phosphor	اندازه نور تولید شده در مقایسه با انرژی دریافتی از اشعه الکترون
The editorial staff drew unflattering comparisons between the mayor and a dictator.	هیات تحریریه مقایسه برخورنده ای بین این شهردار و دیکتاتوری کرد.
spellcheck	بررسی صحت نوشتار کلمه با مقایسه آن با لغت نامه موجود در کامپیوتر
doubled up	دیسکی که دو بایت داده در واحد مساحت ذخیره میکند در مقایسه با دیسک استاندارد
pair exchange sorting algorithm	نوعی الگوریتم مرتب کردن مستلزم مقایسه دادههای زوج بندی شده
double	دیسکی که دو بایت داده در واحد مساحت ذخیره میکند در مقایسه با دیسک استاندارد
When compared to other countries around the world, Britain spends little on defence.	در مقایسه با کشورهای دیگر در سراسر جهان بریتانیا کم برای دفاع خرج می کند.
doubled	دیسکی که دو بایت داده در واحد مساحت ذخیره میکند در مقایسه با دیسک استاندارد
activity	تعداد فایل هایی که در حال حاضر در مقایسه با کل آنها استفاده شده اند
activities	تعداد فایل هایی که در حال حاضر در مقایسه با کل آنها استفاده شده اند
lurk	در تکاپو بودن درکمین شکار بودن
validity of the credit	معتبر بودن یا پادار بودن اعتبار
belongs	مال کسی بودن وابسته بودن
fittest	شایسته بودن برای مناسب بودن
belonged	مال کسی بودن وابسته بودن
lurks	در تکاپو بودن درکمین شکار بودن
look out	منتظر بودن گوش به زنگ بودن
lurked	در تکاپو بودن درکمین شکار بودن
lurking	در تکاپو بودن درکمین شکار بودن
belong	مال کسی بودن وابسته بودن
fits	شایسته بودن برای مناسب بودن
reasonableness	موجه بودن عادلانه یا مناسب بودن
to be hard put to it	درسختی وتنگی بودن درزحمت بودن
to look out	اماده بودن گوش بزنگ بودن
fit	شایسته بودن برای مناسب بودن
to be in a habit	دارای خویاعادتی بودن دچارخویاعادتی بودن
To be on top of ones job .	بر کار سوار بودن ( مسلط بودن )
The Web site allows consumers to make direct comparisons between competing products.	این وب گاه اجازه می دهد مصرف کنندگان مستقیما محصولات رقیبها را با هم مقایسه بکنند..
volatility	تعداد رکوردهایی که از یک سیستم کامپیوتری حذف یا لعنه می شوند در مقایسه با کل اعداد ذخیره شده
tenable	قابل مدافعه قابل تصرف
flexile	قابل تغییر قابل تطبیق
combustible	قابل سوزش قابل تراکم
changeable	قابل تعویض قابل تبدیل
elastic	قابل کش امدن قابل انعطاف
presentable	قابل نمایش قابل تقدیم
exigible	قابل تقاضا قابل ادعا
achievable	قابل وصول قابل تفریق
exigible	قابل مطالبه قابل پرداخت