Dictiornary-Farsi | مجبور به ترک شدن ،ازدست دادن | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 201 (16 milliseconds)

English	Persian
toss out <idiom>	مجبور به ترک شدن ،ازدست دادن


Other Matches

to let ship	ازدست دادن
to give away	ازدست دادن
loss	ازدست دادن
give-aways	ازدست دادن
give-away	ازدست دادن
give away	ازدست دادن
to chuck away	ازدست دادن
tumble	ازدست دادن تعادل
miss out on <idiom>	ازدست دادن فرصت
tumbled	ازدست دادن تعادل
tumbles	ازدست دادن تعادل
etiolation	ازدست دادن رنگ
miss the boat <idiom>	ازدست دادن فرصت
to miss the buy	فرصت را ازدست دادن
to game away one's money	درقمارپول ازدست دادن
to guzzle away one's money	پول خودرادرمیگساری ازدست دادن
to lose the t. of a discourse	رشته سخن را ازدست دادن
lose ground	فرصت خود را ازدست دادن
to lose one's reason	عقل خود را ازدست دادن
let off steam <idiom>	ازدست دادن انرژی اضافه
to lose face	نام نیک یا اعتبارخودرا ازدست دادن
lose track of <idiom>	ازدست دادن تماس باکسی یاچیزی
to barter away	بطریق معاوضه ازدست دادن باکالای دیگرمعاوضه کردن
hinting	در فن چاپ دیجیتال یا رقمی کاهش وزن یا میزان طرح حرف بطوریکه فونتهای کوچک از نظر اندازه بدون ازدست دادن جزئیات خود روی چاپگرهای dpi003 قابل چاپ باشند
to take time by the forelock	را ازدست ندادن
lapsable	ازدست رفتنی
disposable	ازدست دادنی
get the sack <idiom>	ازدست کار
forfoitable	ازدست دادنی
revendication	استردادزمین ازدست رفته
I am tired of him .	ازدست اوخسته شده ام
spent	نیروی خود را ازدست داده
effete	نیروی خود را ازدست داده
elapsation	ازدست رفتن حق به واسطه مرور زمان
i parted from	تمام ان دارایی یا مال را ازدست دادم
deflorate	تصرف شده بکارت ازدست داده
he lost his reason	عقل یا هوش خودرا ازدست داد
bound up	مجبور
She was crying over her misfortunes.	ازدست بدبختی هایش ناله وفریاد داشت
creeps	رها شدن ناخواسته تیر ازدست تیرانداز
creep	رها شدن ناخواسته تیر ازدست تیرانداز
under constraint	مجبور درفشار
constrainable	مجبور کردنی
compelling	مجبور کردن
compels	مجبور کردن
coercive	مجبور کننده
compelled	مجبور کردن
obliges	مجبور کردن
forces	مجبور کردن
obliged	مجبور کردن
force	مجبور کردن
constrain	مجبور کردن
constraining	مجبور کردن
obligations	مجبور کردن
obligation	مجبور کردن
compellable	مجبور کردنی
oblige	مجبور کردن
constrains	مجبور کردن
forcing	مجبور کردن
compel	مجبور کردن
impelled	بر ان داشتن مجبور ساختن
impels	بر ان داشتن مجبور ساختن
impelling	بر ان داشتن مجبور ساختن
impel	بر ان داشتن مجبور ساختن
walk the plank <idiom>	مجبور به استعفا شدن
induces	اغوا کردن مجبور شدن
induce	اغوا کردن مجبور شدن
induced	اغوا کردن مجبور شدن
inducing	اغوا کردن مجبور شدن
have	مجبور بودن وادار کردن
having	مجبور بودن وادار کردن
to catch out a batsman	گوی رادرهواگرفتن وبدین وسیله نوبت را ازدست چوگان زن بیرون کرد
forcing	مجبور کردن کسی به انجام کاری
forces	مجبور کردن کسی به انجام کاری
force	مجبور کردن کسی به انجام کاری
get after someone <idiom>	مجبور کردن شخص درانجام کاری
eat crow <idiom>	مجبور کردن کسی به اشتباه وشکست
put the screws to someone <idiom>	مجبور کردن شخص دراطاعت ازشما
rat out on <idiom>	مجبور کردن شخص به کاری که دوست نداد
The army had to retreat from the battlefield.	ارتش مجبور به عقب نشینی از میدان جنگ شد.
walk the plank <idiom>	مجبور به ترک کشتی بوسیله دزدان دریایی
twist one's arm <idiom>	مجبور کردن شخص برای انجام کاری
turn out <idiom>	بیرون کردنکسی ،کسی را مجبور به ترک یا رفتن کردن
nemo tenetur se impum accusare	هیچ کس مجبور نیست خود رابه گناهی متهم کند
curie point	دمای بحرانی منحصر به فردبرای هر ماده که بالاتر از ان مواد فرومانیتیک خاصیت مغناطیسی دائم یاموقت خودرا ازدست میدهند
Inevitably it invites/evokes comparison with the original, of which the remake is merely a pale shadow.	این به ناچار مقایسه با نسخه اصلی را مجبور می کند که بازسازی فیلمش کاملا قلابی است.
forces	قوا تحمل کردن مجبور کردن فشار
force	قوا تحمل کردن مجبور کردن فشار
forcing	قوا تحمل کردن مجبور کردن فشار
enforced	مجبور کردن وادار کردن به کاری
enforce	مجبور کردن وادار کردن به کاری
enforces	مجبور کردن وادار کردن به کاری
enforcing	مجبور کردن وادار کردن به کاری
enforcement	مجبور کردن وادار کردن به اکراه
throw out <idiom>	اخراج کردن،مجبور به ترک کردن
reduce	تحویل دادن کاهش دادن تنزل دادن تقلیل دادن
reducing	تحویل دادن کاهش دادن تنزل دادن تقلیل دادن
reduces	تحویل دادن کاهش دادن تنزل دادن تقلیل دادن
work into <idiom>	آرام آرام مجبور شدن
presumption hominis	قرینه ضعیفه که به فرض وجود ان طرف مجبور به ابراز ادله معارض نیست چون این قرینه به تنهایی ولو با نبودن دلیل معارض قدرت اثباتی ندارد
consent	اجازه دادن رضایت دادن و پذیرفتن در مورد کارانجام شده و یا رضایت دادن به اینکه کاری انجام بشود
consents	اجازه دادن رضایت دادن و پذیرفتن در مورد کارانجام شده و یا رضایت دادن به اینکه کاری انجام بشود
consented	اجازه دادن رضایت دادن و پذیرفتن در مورد کارانجام شده و یا رضایت دادن به اینکه کاری انجام بشود
consenting	اجازه دادن رضایت دادن و پذیرفتن در مورد کارانجام شده و یا رضایت دادن به اینکه کاری انجام بشود
reprisals	در معنی سیاسی یکی از وسایلی است که دولتهابرای مجبور کردن طرف به حل مسالمت امیز اختلافات به ان متوسل می شوند در این حالت هر دولت روشها واعمال ممکنه را به استثناء عملیات نظامی برای وادارکردن طرف به تسلیم به نظرخود به کار می برد
reprisal	در معنی سیاسی یکی از وسایلی است که دولتهابرای مجبور کردن طرف به حل مسالمت امیز اختلافات به ان متوسل می شوند در این حالت هر دولت روشها واعمال ممکنه را به استثناء عملیات نظامی برای وادارکردن طرف به تسلیم به نظرخود به کار می برد
ferried	گذر دادن ازیک طرف رودخانه بطرف دیگر عبور دادن
ferrying	گذر دادن ازیک طرف رودخانه بطرف دیگر عبور دادن
ferry	گذر دادن ازیک طرف رودخانه بطرف دیگر عبور دادن
ferries	گذر دادن ازیک طرف رودخانه بطرف دیگر عبور دادن
to put any one up to something	کسیرا از چیزی اگاهی دادن کسیرادر کاری دستور دادن
to sue for damages	عرضحال خسارت دادن دادخواست برای جبران زیان دادن
example is better than precept	نمونه اخلاق از خود نشان دادن بهترازدستوراخلاقی دادن است
define	1-ثبت دادن یک مقدار به متغیر. 2-نسبت دادن خصوصیات پردازنده یا داده به چیزی
defines	1-ثبت دادن یک مقدار به متغیر. 2-نسبت دادن خصوصیات پردازنده یا داده به چیزی
defined	1-ثبت دادن یک مقدار به متغیر. 2-نسبت دادن خصوصیات پردازنده یا داده به چیزی
defining	1-ثبت دادن یک مقدار به متغیر. 2-نسبت دادن خصوصیات پردازنده یا داده به چیزی
formation	سازمان دادن نیرو تشکیل دادن صورت بندی
shift	انتقال دادن اتش تغییرمکان دادن اتشها و یایکانها
expands	توسعه دادن و افزایش دادن حجم یا مقدار چیزی
expanding	توسعه دادن و افزایش دادن حجم یا مقدار چیزی
televised	درتلویزیون نشان دادن برنامه تلویزیونی ترتیب دادن
expand	توسعه دادن و افزایش دادن حجم یا مقدار چیزی
televises	درتلویزیون نشان دادن برنامه تلویزیونی ترتیب دادن
televising	درتلویزیون نشان دادن برنامه تلویزیونی ترتیب دادن
televise	درتلویزیون نشان دادن برنامه تلویزیونی ترتیب دادن
conducted	هدایت کردن انتقال دادن انجام دادن رفتار
shifted	انتقال دادن اتش تغییرمکان دادن اتشها و یایکانها
conduct	هدایت کردن انتقال دادن انجام دادن رفتار
conducts	هدایت کردن انتقال دادن انجام دادن رفتار
conducting	هدایت کردن انتقال دادن انجام دادن رفتار
shifts	انتقال دادن اتش تغییرمکان دادن اتشها و یایکانها
development	گسترش دادن یکانها توسعه دادن نمو
developments	گسترش دادن یکانها توسعه دادن نمو
adjudged	با حکم قضایی فیصل دادن فتوی دادن
adjudging	با حکم قضایی فیصل دادن فتوی دادن
shifting	حرکت دادن تغییر سمت دادن لوله
adjudges	با حکم قضایی فیصل دادن فتوی دادن
outdoes	بهتر از دیگری انجام دادن شکست دادن
outdo	بهتر از دیگری انجام دادن شکست دادن
outdoing	بهتر از دیگری انجام دادن شکست دادن
to picture	شرح دادن [نمایش دادن] [وصف کردن]
organization of the ground	سازمان دادن یا ارایش دادن زمین
allowances	جیره دادن فوق العاده دادن
square away	سروسامان دادن به دردسترس قرار دادن
organisations	سازمان دادن ارایش دادن موضع
greaten	درشت نشان دادن اهمیت دادن
promulge	انتشار دادن بعموم اگهی دادن
allowance	جیره دادن فوق العاده دادن
advances	ترقی دادن ترفیع رتبه دادن
indemnify	غرامت دادن به تامین مالی دادن به
organization	سازمان دادن ارایش دادن موضع
organizations	سازمان دادن ارایش دادن موضع
drag	حرکت دادن mouse هنگام پایین نگهداشتن دکمه برای حرکت دادن یک تصویر یا نشانه روی صفحه
dragged	حرکت دادن mouse هنگام پایین نگهداشتن دکمه برای حرکت دادن یک تصویر یا نشانه روی صفحه
drags	حرکت دادن mouse هنگام پایین نگهداشتن دکمه برای حرکت دادن یک تصویر یا نشانه روی صفحه
mouses	وسیله نشانه گر که با حرکت دادن آنرا روی سطح مسط ح کار میکند. و با حرکت دادن آن
dynamically	اختصاص دادن حافظه به یک برنامه در صورت نیاز به جای اختصاص دادن بلاکهایی پیش از اجرا
dynamic	اختصاص دادن حافظه به یک برنامه در صورت نیاز به جای اختصاص دادن بلاکهایی پیش از اجرا
mouse	وسیله نشانه گر که با حرکت دادن آنرا روی سطح مسط ح کار میکند. و با حرکت دادن آن
triple option	بازی تهاجمی با3 اختیار دادن توپ به مدافع پرتاب بازیگرمیانی حفظ توپ و دویدن باان یا پاس دادن
assigns	نسبت دادن تخصیص دادن
assigning	نسبت دادن تخصیص دادن
prefers	ترجیح دادن برتری دادن
houses	منزل دادن پناه دادن
irritate	خراش دادن سوزش دادن
housed	منزل دادن پناه دادن
organizes	سازمان دادن ارایش دادن
instructed	دستور دادن اموزش دادن
organizing	سازمان دادن ارایش دادن
instructs	دستور دادن اموزش دادن
give security for	تامین دادن ضامن دادن
develops	بسط دادن پرورش دادن
irritates	خراش دادن سوزش دادن
purging	غرامت دادن جریمه دادن
massaging	ماساژ دادن تغییر دادن
instructing	دستور دادن اموزش دادن
house	منزل دادن پناه دادن
irritated	خراش دادن سوزش دادن
lend	عاریه دادن اجاره دادن
preferring	ترجیح دادن برتری دادن
incised	چاک دادن شکاف دادن
incise	چاک دادن شکاف دادن
massages	ماساژ دادن تغییر دادن
insulted	فحش دادن دشنام دادن
massaged	ماساژ دادن تغییر دادن
insult	فحش دادن دشنام دادن
mitigated	تخفیف دادن تسکین دادن
organising	سازمان دادن ارایش دادن
massage	ماساژ دادن تغییر دادن
effectuate	انجام دادن صورت دادن
mitigate	تخفیف دادن تسکین دادن
relates	گزارش دادن شرح دادن
incises	چاک دادن شکاف دادن
individualizes	تمیز دادن تشخیص دادن
prefer	ترجیح دادن برتری دادن
pottion	بهره دادن از جهاز دادن به
individualizing	تمیز دادن تشخیص دادن
organize	سازمان دادن ارایش دادن
individualized	تمیز دادن تشخیص دادن