Dictiornary-Farsi | مدت زمان پخت الیاف در رنگرزی | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 201 (12 milliseconds)

English	Persian
curing time	مدت زمان پخت الیاف در رنگرزی


Other Matches

over dyeing	[رنگرزی الیاف رنگ شده با دو رنگ متفاوت جهت به دست آمدن رنگ سوم. بطور مثال رنگرزی الیاف آبی با رنگینه زرد جهت سبز شدن الیاف.]
vat dyeing	رنگرزی خمی [روشی جهت رنگرزی رنگینه هایی که براحتی در آب حل نمی شوند. الیاف رنگ شده به این طریق دارای مقاومت بالایی در مقابل شستشو و نور خورشید هستند و بیشتری برای پنبه و الیاف های سلولزی است.]
dyeability	قابلیت رنگرزی الیاف
bath dye	حمام رنگرزی الیاف
bleeding [running]	رنگ پس دادن الیاف و نخ های رنگ شده پس از رنگرزی و بافته شدن فرش
monofilament	الیاف تک رشته بلند [این نوع از لیف که دارای طول بسیار بلندی است بصورت طبیعی فقط در الیاف ابریشم وجود داشته ولی الیاف مصنوعی یا شیمیایی می توانند بصورت الیاف بلند یا کوتاه تهیه شوند.]
dye-stuff	ماده رنگی در رنگرزی الیاف [این رنگینه ها یا بصورت سنتی از مواد طبیعی مانند اکثر گیاهان و بعضی حیوانات و یا از مواد شیمیایی تهیه می شوند]
setting time	[مدت زمان لازم جهت تثبیت و پایدار شدن رنگ در رنگرزی]
greige carpet	فرش خود رنگ [فرشی که الیاف آن پیش از بافت رنگرزی نشده باشد. این نوع بافت در بین بافندگان محلی و خصوصا در افغانستان و کشورهای تازه استقلال یافته روسیه دیده می شود.]
patina	[جرم، کبره و کثیف شدن الیاف پشم در اثر مرور زمان]
burl [nep]	گلوله ای یا نپ شدن الیاف در سطح بافته شده بدلیل پیچش الیاف بدور یکدیگر
filament	الیاف [بلند و ممتد مثل ابریشم و یا الیاف مصنوعی]
wool sorting	دسته بندی الیاف [بر اساس طول الیاف، ناحیه چیده شدن از بدن حیوان و رنگ پشم]
fragment	[فرشی که در طول زمان بصورت تکه تکه درآمده باشد. باستان شناسان با مطالعه همین تکه ها عمر فرش، قدمت رنگرزی، نوع طرح و محل بافت را ارزیابی می کنند.]
synthetic fibers	الیاف شیمیایی [الیاف مصنوعی]
nep	پرز [تل] [گلوله ای کوچک از الیاف که در سطح پارچه یا فرش بوجود می آید. این عارضه هنگامی که الیاف طول بلندتری داشته باشند به علت پیچ خوردن آنها به یکدیگر بوجود می آید.]
colouring [British]	فن رنگرزی
dyeing vat	خم رنگرزی
coloration [American]	فن رنگرزی
coloring [American]	فن رنگرزی
colouration [British]	فن رنگرزی
dyeing	رنگرزی
coloration	فن رنگرزی
colouration	فن رنگرزی
intinction	رنگرزی
line haul	زمان لازم برای حمل بار به وسیله ستون زمان حمل باریا زمان حرکت ستون موتوری
linter	ماشینی که پس از پاک کرن پنبه الیاف کوتاه چسبیده به تخم پنبه را میگیرد الیاف کوتاه پنبه که به تخم پنبه چسبیده است
brushability	قابلیت رنگرزی
undyed <adj.>	رنگرزی نشده
unevenness dyeing	رنگرزی ناهمگون
unevenness dyeing	رنگرزی نایکنواخت
solid-shade dyeing	رنگرزی یکنواخت
jet dyeing machine	ماشین رنگرزی جت
dyeing machine	ماشین رنگرزی
dyeing bath	حمام رنگرزی
stainer	ماده رنگرزی
dyestuff	مواد رنگی و رنگرزی
cache	مدار منط قی که زمان ذخیره سازی داده در حافظه پنهان و نیز زمان دستیابی به داده در خافظه پنهان و زمان دستیابی به رسانه کند تر را مشخص میکند
cache memory	مدار منط قی که زمان ذخیره سازی داده در حافظه پنهان و نیز زمان دستیابی به داده در خافظه پنهان و زمان دستیابی به رسانه کند تر را مشخص میکند
caches	مدار منط قی که زمان ذخیره سازی داده در حافظه پنهان و نیز زمان دستیابی به داده در خافظه پنهان و زمان دستیابی به رسانه کند تر را مشخص میکند
dyed-in-the-wool	پیش از بافت رنگرزی شده
tinctorial	لونی وابسته به رنگ یا رنگرزی
oxydizing agents	مواد اکسید کننده در رنگرزی و یا محیط
caustic soda	سود سوزآور [ماده قلیایی در رنگرزی]
heat setting	ثابت شدن درجه حرارت در رنگرزی
disperse	[درجه تعلیق و پراکندگی مواد رنگی در رنگرزی]
realtime	زمان حقیقی یا زمان خالص ارسال و دریافت پیامها
essential elements	[پارامترهای اصلی جهت بافت و یا مقدمات بافندگی و رنگرزی]
carbonet hardness	درجه سختی آب و عاملی جهت تعیین رنگرزی بهتر
circuit	روشی که در آن اتصال یا مسیر بین دو گره در زمان این فراخوان ها و نه در زمان تنظیم آنها انجام میشود
circuits	روشی که در آن اتصال یا مسیر بین دو گره در زمان این فراخوان ها و نه در زمان تنظیم آنها انجام میشود
road time	یا زمان تخلیه جاده زمان عبور ستون
It will be some time before the new factory comes online, and until then we can't fulfill demand.	آغاز به کار کردن کارخانه جدید مدتی زمان می برد و تا آن زمان قادر به تامین تقاضا نخواهیم بود.
fibers	الیاف
Esparak	گیاه اسپرک [که در تهیه رنگینه های زرد در رنگرزی استفاده می شود.]
undyed <adj.>	الیاف خام
to unravel woven [knitted] fabric	از هم جداکردن [الیاف]
glass fibers	الیاف شیشه
fiber optics	الیاف نوری
fibrillation	تشکیل الیاف
raffia	الیاف رافیا
vulcanized fiber	الیاف وولکانیده
acetate fibers	الیاف استاتی
ravel	از هم جداکردن الیاف
vegetable fiber	الیاف گیاهی
ramie	الیاف گیاه
man-made fiber	الیاف شیمیایی
man-made fiber	الیاف مصنوعی
processed silk	ابریشم پخته [ابریشمی که صمغ آن گرفته شده و آماده ریسندگی و یا رنگرزی است.]
crepe paper	کاغذ الیاف درشت
cotton-carder	جدا کننده الیاف
orientation of fibers	نظم و یکنواختی الیاف در نخ
decorticate	بصورت الیاف در اوردن از
bleaching	رنگ زدایی الیاف
piassava	الیاف نخل پیاساوا
stripping of dye	رنگبری کردن از الیاف
viscose rayon	الیاف سلولزی مصنوعی
coir	الیاف سخت وزبر
shrinkage	جمع شدن الیاف
hydrophobic	[الیاف مصنوعی ضد جذب آب]
Manila	از الیاف گیاهی نساجی
manila rope	الیاف یا طناب مانیلا
tin mordent	دندانه قلع [در رنگرزی] [که بیشتر اثر سفیدکنندگی داشته و رنگ های روشن را بوجود می آورد.]
tow	پس مانده الیاف کتان یا شاهدانه
plucker	ماشین الیاف بازکن پشم
yarn	الیاف داستان افسانه امیز
spun glass	شیشه مذاب الیاف مانند
tows	پس مانده الیاف کتان یا شاهدانه
polyester	الیاف یاپارچه پولی استر
adhesion of fibers	خاصیت چسبندگی الیاف به یکدیگر
yarns	الیاف داستان افسانه امیز
fasciculus	دسته یا مجموعه کوچک الیاف
flaxy filaments	رشته هایا الیاف کتان
fascicule	دسته یا مجموعه کوچک الیاف
fascicle	دسته یامجموعه کوچک الیاف
acetate rayon process	فرایند تهیه الیاف استاتی
density	تراکم الیاف [در یک مساحت معین]
access time	کل زمان لازم برای رسانه ذخیره سازی از وقتی که تقاضای داده میشود تا زمان بازگشت داده
IAM	فضای حافظه که زمان دستیابی بین زمان حافظه اصلی و سیستم بر پایه دیسک دارد
abrash	دو رنگی شدن زمینه و حاشیه فرش به دلیل استفاده از کلاف های متفاوت پشم و یا رنگرزی نامناسب
references	نقط های در زمان که به عنوان مبدا برای زمان بندی هادی دیگر یا اندازه گیریهای دیگر به کار می رود
reference	نقط های در زمان که به عنوان مبدا برای زمان بندی هادی دیگر یا اندازه گیریهای دیگر به کار می رود
presenting	زمان حاضر زمان حال
seek time	زمان جستجو زمان طلب
response time	زمان جواب زمان پاسخگویی
presented	زمان حاضر زمان حال
presents	زمان حاضر زمان حال
arrival	زمان حضور زمان رسیدن
arrivals	زمان حضور زمان رسیدن
present	زمان حاضر زمان حال
carding	موازی کردن الیاف قبل از ریسندگی
protein fiber	الیاف پروتئینی [مانند ابریشم و پشم]
vegetable fiber	الیاف سلولزی [مثل پنبه و کنف]
mildew	کپک و قارچ بر روی الیاف پنبه
oakum	الیاف قیراندود کنف مخصوص درزگیری
cellulose	الیاف سلولز [در پنبه کنف و غیره]
oakum	پس مانده الیاف شاهدانه کنف لایی
read time	زمان اماده شدن اطلاعات زمان در دسترس قرار گرفتن اطلاعات کامپیوتری
blade	کاردک تیز جهت بریدن الیاف اضافی
flocculus	دسته کوچکی از الیاف پشمی کلف خورشید
natural fiber	الیاف طبیعی [مثل پشم، پنبه و ابریشم]
ingrain	نخی که قبلا الیاف ان رنگ شده است
close grain	دارای الیاف یا بلورهاویاساختمان فریف وبهم پیوسته
dacron	نام تجارتی الیاف مصنوعی پارچه داکرون
kapok	الیاف ابریشمی درخت پنبه یادرخت ابریشم
tip fading	[رنگ پریدگی الیاف در مجاورت نور آفتاب]
close grained	دارای الیاف یا بلورهاویاساختمان فریف وبهم پیوسته
henequen	الیاف محکم وزرد رنگ گیاه صباره
tour of duty	زمان گردش ماموریت زمان توقف پرسنل در مناطق مختلف ماموریت
yacht rope	طناب ساخته شده از الیاف نرم و سفید مانیل
flock	[الیاف ریز و خرد شده که قابلیت ریسندگی دارند.]
aniline	رنگ شیمایی آنیلینی که ارزان قیمت بوده ولی ثبات رنگی خوبی ندارد لذا مناسب رنگرزی فرش نیست
hydrogen bonding	پیوند هیدروژنی [ایجاد پیوند مولکولی توسط هیدروژن] [در رنگرزی]
chrome dyes	کرم یا گروهی از رنگینه های شیمیایی که به همراه دی کرومات پتاسیم در رنگرزی پشم به کار رفته و رنگ نسبتا پایداری بوجود می آورند
fustic wood	[نوعی چوب درخت توت که رنگ زردی از چوب آن برای رنگرزی پشم به دست می آید.]
carding brush	شانه حلاجی یا کیله جهت موازی کردن الیاف به روش دستی
timed	مدت زمان یک کار در سیستم اشتراک زمانی یا چندبرنامهای . زمان یک کاربر یا برنامه یا کار در یک سیستم چند کاره
dive schedule	جدول حداکثر زمان و عمق استخر برای شیرجه جدول نشاندهنده عمق و زمان ماندن زیر اب غواص
times	مدت زمان یک کار در سیستم اشتراک زمانی یا چندبرنامهای . زمان یک کاربر یا برنامه یا کار در یک سیستم چند کاره
time	مدت زمان یک کار در سیستم اشتراک زمانی یا چندبرنامهای . زمان یک کاربر یا برنامه یا کار در یک سیستم چند کاره
sliver	فتیله نخ [الیاف کشیده شده و موازی که هنوز تاب داده نشده اند.]
imprescriptible	وابسته به اموال حقوقی که مشمول مرور زمان نیست غیر مشمول مرور زمان تجویز نشده
unemployment compensation	پرداختی در زمان بیکاری پرداخت کمکی در زمان بیکاری
equation of time	خطای قرائت زمان نجومی پس ماند زمان نجومی
braids	الیاف بافته شده با روکش لاستیکی برای دربر گرفتن وتقویت لولههای هیدرولیکی
unidirectional composite	ساختاری که همه الیاف یارشتههای ان موازی بوده ومعمولا در جهت نیروی وارده میباشند
acrylic fibers	الیاف مصنوعی اکریلیک [گاه در فرش بصورت تقلبی به جای پشم استفاده می شود]
braided	الیاف بافته شده با روکش لاستیکی برای دربر گرفتن وتقویت لولههای هیدرولیکی
braid	الیاف بافته شده با روکش لاستیکی برای دربر گرفتن وتقویت لولههای هیدرولیکی
execution	1-زمان لازم برای اجرای یک برنامه یا مجموعه دستورات . 2-زمان لازم برای یک سیکل اجرا
loom time	مدت زمان بافت [از زمان چله کشی تا جدا کردن فرش بافته شده از دار و مبنای تعیین ساعات کار مفید، وقت حقیقی لازم جهت اتمام فرش و قیمت نسبی فرش می باشد.]
ferrous sulfate	دندانه آهن [جهت تولید رنگ های تیره تر و کاهش تردی و شکنندگی الیاف پشم]
S-twist [S-spun]	نخ چپ تاب [جهت پیچیدن الیاف بدور یکدیگر در این نوع نخ مانند حرف اس لاتین است.]
single yarn	نخ یک لا [این نخ از تابیده شدن الیاف در یک جهت بوجود می آید و قبل از مرحله چندلا تابی است.]
madder	گیاه روناس [از ریشه این گیاه رنگینه قرمز به دست می آید که یکی از اصلی ترین مواد رنگی در رنگرزی فرش محسوب می شود.]
calendaring	قرار دادن الیاف کتان یاپارچه در محلول داغ و غلیظ سود برای افزایش مقاومت وشفافیت ان
production cycle	زمان یا دوره بافت یک فرش [این دوره از زمان طراحی یا نقشه کشی شروع شده و به بافت کامل فرش منتهی می شود.]
staple	[الیاف کوتاه مانند پنبه و پشم که طی مراحل نخ ریسی تبدیل به نخ مناسب جهت تار و پود فرش می گردند.]
denier	دنیر [واحد اندازه گیری الیاف فیلامنت مثل ابریشم که هر نهصد متر طول آن معادل یک گرم است.]
interlook dormant period	زمان توقف دستگاه رادار مدت زمان توقف کار تجسس رادار
pre-treatment	عملیات مقدماتی و آماده سازی [مثل شستشوی پشم قبل از رنگرزی و یا آماده سازی دار جهت چله کشی]
frequencies	زمان تناوب زمان تکرار تناوب عمل
frequency	زمان تناوب زمان تکرار تناوب عمل
hank	طول مشخصی از نخ [بطور مثال یک هنک یا کلاف الیاف پنبه معادل با هشتصد و چهل یارد یا هفتصد و پنجاه و شش متر می باشد.]
jute	کنف هندی الیاف کنف که برای گونی بافی بکار میرود
braid shield	روکشی از الیاف بافته شده ولاستیک روی یک یا چند هادی عایق شده از یکدیگر
moult	[پودنما شدن فرش در اثر از دست دادن پرزها، ریزش الیاف از سطح فرش]
carpet beetle	نوعی سوسک که در حالت لارو حشره الیاف پشم را مورد تغذیه خود قرار داده و اصطلاحا باعث بیدزدگی فرش می شود
mohair	کرک [نوعی الیاف پروتئینی نازک شبیه پشم که بیشتر از بز و شتر تهیه شده و در بافت قسمت های ظریف بکار می رود.]
scissored wool	پشم مقراضی [پشمی که با قیچی دستی چیده شده نه با ماشین برقی لذا الیاف یک ناحیه دارای طول های متفاوت می باشند.]
splits	زمان ثبت شده برای فواصل معین یک مسابقه زمان ثبت شده برای قهرمان دو 004متر
bungee	ریسمان الاستیکی متشکل ازرشتههای لاستیکی که توسط الیاف بافته شده نخی پوشانده شده
carpet moth	بید فرش که خصوصا در جاهای تاریک و کم نور الیاف پشم فرش را مورد حمله قرار می دهد
lanolin	لانولین [ماده چربی موجود در سطح الیاف پشم که در صورت شسته نشدن حالت انعطاف پذیری و درخشندگی به فرش های پشمی می بخشد.]
binder	اهرم جعبه ماکو الیاف پشم که بهم پیوسته ونخ پشم را تشکیل میدهد شکم بند زنان
binders	اهرم جعبه ماکو الیاف پشم که بهم پیوسته ونخ پشم را تشکیل میدهد شکم بند زنان
nap side	خواب فرش [با انجام عمل پرداخت الیاف از قسمت گره بصورت راست و کشیده درآمده و ظاهر حقیقی فرش را بوجود می آورند.]
early time	زمان حداقل انفجار اتمی زمان اولیه انفجار اتمی
cryptoperiod	زمان ارسال یا دریافت رمز مدت زمان دریافت رمز
short cycle annealing	سخت گردانی در زمان کم سخت گردانی در مدت زمان کوتاه
filikli	[نوعی فرش با پرز بلند و نسبتا زبر و خشن و بیشتر از جنس پشم بز که در مناطق عشایری ترکیه و آذربایجان شوروی بافته شده، گره ها بدور نخ تار زده شده و کل فرش پس از اتمام بافت رنگرزی می شود.]
tense	زمان فعل تصریف زمان فعل
tenses	زمان فعل تصریف زمان فعل
tensest	زمان فعل تصریف زمان فعل
tenser	زمان فعل تصریف زمان فعل
tensed	زمان فعل تصریف زمان فعل
tensing	زمان فعل تصریف زمان فعل
hair	[الیاف نازکتر از پشم مو یا کرک بز و شتر، تفاوت آن با پشم در داشتن ساختار سلولی است که کیسه های هوای موجود باعث ایجاد درخشندگی بیشتر آن می گردد.]
flax	درخت کتان الیاف کتان
ply yarn	نخ چندلا [در اثر تاباندن دو یا تعداد بیشتر رشته نخ بدور یکدیگر بوجود آمده و بسته به نیاز می تواند دولا، چهارلا، شش لا، نه لا و یا طنابی باشد. نخ یک لا فقط از به هم پیچیدن الیاف بوجود می آید.]
angular velocity sight	زمان سنج رهایی بمب دوربین زمان سنج زاویه رهایی بمب
dry rot	پوسیدگی [خشک و فاسد شدن الیاف پنبه که در اثر رشد قارچ بر روی لیف بوجود می آید. فرش هایی که در جای رطوبتی یا گرم و شرجی قرار دارند بیشتر در معرض این آسیب دیدگی هستند.]
shoulders	[اصطلاحا جمع شدگی یا کیس شدن فرش در یک قسمت از آن می باشد که یا در اثر ترافیک و یا قرار دادن نامناسب مبلمان بوجود می آید. در صورتی که برآمدگی فرش برطرف نشود به الیاف آسیب زیادی می رسد و پاره می شود.]
station time	زمان اماده شدن برای پرواز زمان بارگیری و اماده شدن هواپیما برای پرواز
log wood	درخت بقم [در بافت این گیاه ماده رنگینی بنام هماتوکسیلین وجود دارد که برای ساخت رنگینه های قرمز، بنفش، آب و خاکستری مورد استفاده قرار می گیرد و برای الیاف پشم و ابریشم مناسب است.]
goat hair	موی بز [الیاف نازک و پشمی بز که بیشتر در قسمت های ظریف و تزئینی بافت بدلیل ظرافت آن بکار می رود. بهترین نوع آن مربوط به بز کشمیری هندوستان است که از لحاظ ظرافت و لطافت سبیه ابریشم است.]
hemp	گیاه شاهدانه [در فرش هند، افغانستان و بعضی از فرش های چین از ساقه های چوبی این گیاه، الیاف تهیه کرده و در تار فرش از آن استفاده می کنند.]
direct dyes	رنگینه های مستقیم [که بدون نیاز به دندانه بصورت مستقیم با آب و الیاف پنبه، ابریشم و پشم ترکیب داده شده و رنگ های روشن و براقی را بوجود می آورد ولی در عین حال در برابر شستشو، پایداری خوبی ندارد.]
time consuming	زمان بر
synchronous	هم زمان