Dictiornary-Farsi | موضوعی را دنبال کردن | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 201 (29 milliseconds)

English	Persian
To follow up (trace) a matter (case).	موضوعی را دنبال کردن


Other Matches

lobbied	تحمیل موضوعی بر دستگاه قانونگذاری به به این ترتیب که موضوعی را به نفع فرد یاطبقه خاص در قالب قانون بریزد لایحهای را از طریق تماس قبلی با نمایندگان مجلس و خواهش از ایشان به تصویب رساندن
lobbies	تحمیل موضوعی بر دستگاه قانونگذاری به به این ترتیب که موضوعی را به نفع فرد یاطبقه خاص در قالب قانون بریزد لایحهای را از طریق تماس قبلی با نمایندگان مجلس و خواهش از ایشان به تصویب رساندن
lobby	تحمیل موضوعی بر دستگاه قانونگذاری به به این ترتیب که موضوعی را به نفع فرد یاطبقه خاص در قالب قانون بریزد لایحهای را از طریق تماس قبلی با نمایندگان مجلس و خواهش از ایشان به تصویب رساندن
To raise a question . To bring up a matter .	موضوعی رامطرح کردن
to grasp an idea	موضوعی رادرک کردن
to approach [a topic]	ذکر کردن [موضوعی]
to touch upon [a topic]	ذکر کردن [موضوعی]
to over a subject	موضوعی را با خنده بحث کردن
to e. a person an a subject	کسی را در موضوعی راهنمایی کردن
To deliberately fudge the issue . To gloss it over .	موضوعی را ماست مالی کردن
nial a line to the counter	کذب موضوعی را ثابت کردن
To discuss a question with someone .	موضوعی را با کسی مطرح کردن
to sit	درباره موضوعی جلسه کردن
to rule on something	حکم کردن در موضوعی [قانون]
to argue the case for [against] something	بطرفداری از [برضد ] موضوعی استدلال کردن
to paint a rosy picture of something	امیدوارانه به چیزی [موضوعی] نگاه کردن
rogatory commission	موضوعی را ازمحکمهای به دادگاه دیگراحاله کردن
to backtrack <idiom> <verb>	نقض کردن [موضوعی در مقابل حریف]
to row back <idiom> <verb>	نقض کردن [موضوعی در مقابل حریف]
submission	موضوعی رابه داوری ارجاع کردن
to argue for [against] something	بطرفداری از [برضد ] موضوعی استدلال کردن
dismisses	منفصل کردن موضوعی را مختومه کردن
dismissing	منفصل کردن موضوعی را مختومه کردن
dismiss	منفصل کردن موضوعی را مختومه کردن
traces	دنبال کردن
traced	دنبال کردن
trace	دنبال کردن
reopened	دنبال کردن
chase	دنبال کردن
reopen	دنبال کردن
reopens	دنبال کردن
chased	دنبال کردن
chases	دنبال کردن
chasing	دنبال کردن
reopening	دنبال کردن
dogs	دنبال کردن
dog	دنبال کردن
tracked	دنبال کردن
track	دنبال کردن
tracks	دنبال کردن
pursuing	دنبال کردن
pursued	دنبال کردن
give chase	دنبال کردن
continue	دنبال کردن
pursues	دنبال کردن
coursed	:دنبال کردن
continues	دنبال کردن
course	:دنبال کردن
courses	:دنبال کردن
to give chase	دنبال کردن
pursue	دنبال کردن
dogging	دنبال کردن
pursued	تعاقب کردن تحت تعقیب قانونی قرار دادن دنبال کردن
pursue	تعاقب کردن تحت تعقیب قانونی قرار دادن دنبال کردن
pursuing	تعاقب کردن تحت تعقیب قانونی قرار دادن دنبال کردن
pursues	تعاقب کردن تحت تعقیب قانونی قرار دادن دنبال کردن
talk out	بوسیله بحث شفاهی موضوعی را روشن کردن
to linger on a subject	روعی موضوعی درنگ کردن یامعطل شدن
dogs	مثل سگ دنبال کردن
hunt down	دنبال کردن و گرفتن
stick with <idiom>	دنبال کردن کاری
dog	مثل سگ دنبال کردن
dogging	مثل سگ دنبال کردن
run close	سخت دنبال کردن
to pursue a plan	نقشهای را دنبال کردن
To be on someone trail. To trace someone.	رد کسی را دنبال کردن
careerism	دنبال کردن شغل
philander	زن بازی کردن دنبال زن افتادن
practise or tice	دنبال کردن مشق دادن
to hang on the rear	برای حمله دنبال کردن
tracked	دنبال کردن یک مسیر به درستی
track	دنبال کردن یک مسیر به درستی
to run any one hard	کسیرا سخت دنبال کردن
tracks	دنبال کردن یک مسیر به درستی
follow out	اخذ نتیجه دنبال کردن
run down	تااخرین نفس دنبال کردن مندرس
run-down	تااخرین نفس دنبال کردن مندرس
rungs	تااخرین نفس دنبال کردن مندرس
to keep at some work	د رکاری پافشاری کردن دنبال کاریراگرفتن
reoccupy	دنبال کردن دوباره بدست اوردن
canvassing	مشتری پیدا کردن یا دنبال سفارش رفتن
canvasses	مشتری پیدا کردن یا دنبال سفارش رفتن
canvass	مشتری پیدا کردن یا دنبال سفارش رفتن
canvassed	مشتری پیدا کردن یا دنبال سفارش رفتن
follow up	رده پشتیبان دنباله دنبال کردن دشمن
follow through	چیزی را تا اخر دنبال کردن بانجام رسانی
rompish	مایل به بازی کردن با جیغ وداد و دنبال هم دویدن
rompy	مایل به بازی کردن با جیغ وداد و دنبال هم دویدن
followed	متابعت کردن دنبال کردن
chace	دنبال کردن شکار کردن
follow	متابعت کردن دنبال کردن
chase	دنبال کردن شکار کردن
prosecute	دنبال کردن پیگرد کردن
chasing	دنبال کردن شکار کردن
chases	دنبال کردن شکار کردن
follows	متابعت کردن دنبال کردن
chased	دنبال کردن شکار کردن
prosecuting	دنبال کردن پیگرد کردن
prosecutes	دنبال کردن پیگرد کردن
prosecuted	دنبال کردن پیگرد کردن
make a diplomatic representation	به دولتی تذکر دادن یا توجه دولتی را به موضوعی جلب کردن
illuminating	چراغانی کردن موضوعی را روشن کردن روشن
illuminates	چراغانی کردن موضوعی را روشن کردن روشن
illuminate	چراغانی کردن موضوعی را روشن کردن روشن
salami technique	کلاه برداری کامپیوتری توسط تراکنشهای جدا وکوچک که دنبال کردن آنها وتشخیص آنها مشکل است
see about (something) <idiom>	دنبال چیزی گشتن ،چیزی را چک کردن
fails	سیستمی که وضعیتی از پیش تعریف شده دارد که در صورت خرابی برنامه اصلی یا وسیله آن را دنبال میکند برای جلوگیری ازفاجعهای که ناشی از خاموش کردن کابل میباشد
failed	سیستمی که وضعیتی از پیش تعریف شده دارد که در صورت خرابی برنامه اصلی یا وسیله آن را دنبال میکند برای جلوگیری ازفاجعهای که ناشی از خاموش کردن کابل میباشد
fail	سیستمی که وضعیتی از پیش تعریف شده دارد که در صورت خرابی برنامه اصلی یا وسیله آن را دنبال میکند برای جلوگیری ازفاجعهای که ناشی از خاموش کردن کابل میباشد
thematic	موضوعی
locals	موضوعی
topical	موضوعی
local	موضوعی
haze	موضوعی
pointlessness	بی موضوعی
mistake of fact	اشتباه موضوعی
subject schedule	برنامه موضوعی
ignorance of fact	جهل موضوعی
a sensitive subject [topic]	موضوعی حساس
To let the cat out of the bag . To spI'll the beans . To give the game away .	موضوعی را لو دادن
subject index	فهرست موضوعی
persistence	مدت زمان یک CRT یک تصویر را نمایش میدهد پس از توقف دنبال کردن مسیر اشعه تصویر روی صفحه نمایش
ventilation	بادگیری طرح موضوعی
The subject under discrssion .	موضوعی که مطرح نیست
put (something or someone) out of one's head (mind) <idiom>	به موضوعی فکر نکردن
have to do with <idiom>	پیرامون موضوعی بودن
a matter of relative importance	موضوعی با اهمیت نسبی
extra	موضوعی که زیادی است
object oriented graphics	نگاره سازی موضوعی
extras	موضوعی که زیادی است
extra-	موضوعی که زیادی است
ring a bell <idiom>	یک مرتبه موضوعی را به خاطر آوردن
the question referred to above	موضوعی که در بالا بدان اشاره شد
object oriented programming language	زبان برنامه نویسی موضوعی
rule [on something]	حکم [در] [مورد] [برای] موضوعی
rule [on something]	دستور [در] [مورد] [برای] موضوعی
To emborider(embellish) a subject .	به موضوعی شاخ وبرگ دادن
To smell out something.	از موضوعی بو بردن (اطلاع یافتن )
To drag out an affair . To go on and on .	موضوعی را کش دادن [بدرازا کشاندن]
pursuits	تعقیب تعقیب کردن دنبال کردن
pursuit	تعقیب تعقیب کردن دنبال کردن
superfix	تکرار مرتب ومداوم موضوعی درسخن
to harp on a subject	زیادموضوعی راطول دادن به موضوعی چسبیدن
to get a general idea of something	فهمیدن موقعیتی [موضوعی] به طور کلی
seminars	جلسه بحث وتحقیق در اطراف موضوعی
seminar	جلسه بحث وتحقیق در اطراف موضوعی
to backtrack <idiom> <verb>	عقب کشیدن [از موضوعی در مقابل حریف]
expert	شخصی که درباره موضوعی بسیار می داند
ignorance of the face is a good defence	جهل موضوعی دفاع محسوب میشود
to row back <idiom> <verb>	عقب کشیدن [از موضوعی در مقابل حریف]
experts	شخصی که درباره موضوعی بسیار می داند
player [American E]	زن دنبال کن
pursuits	دنبال
pick-up artist	زن دنبال کن
philanderers	زن دنبال کن
dangler	دنبال رو
pickup artist	زن دنبال کن
philanderer	زن دنبال کن
in the wake of	در دنبال
rearing	دنبال
rear	دنبال
reared	دنبال
attachment	دنبال
pursuit	دنبال
parsmip nose	دنبال چه
rears	دنبال
pope's nose	دنبال چه
When wI'll the matter come up for discussion ?	موضوعی را کی برای بحث مطرح خواهند کرد ؟
electronic	موضوعی که عنوان چند رسانهای را شرح میدهد
point of honour	موضوعی که شرف ادمی وابسته بان است
chaser	دنبال کننده
continuator	دنبال کننده
graph follower	دنبال گر گراف
What are you looking for ?	دنبال چی؟ می گردی ؟
pursuant	دنبال کننده
tracker	دنبال کننده
tandom connection	اتصال دنبال هم
He is looking for trouble.	دنبال شر می گردد
trackers	دنبال کننده
roil	دنبال هم دویدن
chasers	دنبال کننده
to put [throw] [toss] somebody on to the scrap heap	کسی را در مورد موضوعی کنار گذشتن [اصطلاح مجازی]
to shunt somebody aside	کسی را در مورد موضوعی کنار گذشتن [اصطلاح مجازی]
to put somebody in a backwater	کسی را در مورد موضوعی کنار گذشتن [اصطلاح مجازی]
to put somebody on the back burner	کسی را در مورد موضوعی کنار گذشتن [اصطلاح مجازی]
terminator	موضوعی در لیست داده که انتهای فایل را نشان میدهد
attending	از دنبال امدن منتظرشدن
attend	از دنبال امدن منتظرشدن
tagger	تنکه دنبال کننده
One must let sleeping dogs lie.	دنبال شر نباید رفت
phliander	دنبال زنی افتادن
to run on chapters	فصل ها را دنبال هم انداختن
pound the pavement <idiom>	دنبال کار گشتن
look (someone) up <idiom>	به دنبال کسی گشتن
ask for trouble <idiom>	دنبال دردسر گشتن
follow the ball	دنبال توپ فرستادن
follow in one's footsteps (tracks) <idiom>	دنبال روی دیگری
hitch one's wagon to a star <idiom>	دنبال هدف رفتن
to follow ones nose	دنبال قسمت خودرفتن
attends	از دنبال امدن منتظرشدن