Dictiornary-Farsi | پارچه بافته را به نسبت تندی بافت به نوردپیچیدن | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 201 (11 milliseconds)

English	Persian
to pace the web	پارچه بافته را به نسبت تندی بافت به نوردپیچیدن


Other Matches

Soumak	بافت سوماک [سوماخ] [این روش بافت که نوعی از گلیم بافی است به سه صورت ساده، ضربیو برعکس بافته شده و در ابتدا و انتهای فرش استفاده می شود. این روش در بافت پارچه، کیسه، پتو و زیر انداز استفاده می شود.]
Kurdish rug	فرش کردی [مناطق بافت به صورت پراکنده بوده و بافته های آن نیز تمایز خاصی از نظر نقشه با دیگر شهرها ندارند. در آن از لچک ترنج گرفته تا افشان و هراتی بافته می شود.]
board weave	تخت بافت [در این بافت تارها نسبت به یکدیگر زاویه چندانی نداشته و حالت صاف و یکنواخت به خود می گیرند]
textile	پارچه بافته
textiles	پارچه بافته
texture	بافته پارچه منسوج
textures	بافته پارچه منسوج
plain weave	پارچه ساده بافت
faille	نوعی پارچه ساده بافت
regatta	پارچه نخی سفت بافت
tarlatan	پارچه نخی ساده بافت
regattas	پارچه نخی سفت بافت
bunting	پارچه سست بافت پرچمی خطابی دوستانه
nankeen	یکجور پارچه نخی که اصلاباید ازپنبهای که رنگ طبیعی ان زرداست بافته شود
Family prayer rug	فرش محرابی صف گونه [اینگونه بافت ها دارای چندین محراب قرینه بوده و بیشتر بصورت گلیم بافته می شود.]
weft-face pattern	[بافت پود نما که بیشتر در پارچه و گلیم بکار می رود.]
fraudulent weave [false]	بافت تقلبی [بافته هایی با تعداد پود بیش از حد عرف در هر ردیف یعنی دو یا سه پود یا با استفاده از نخ های مصنوعی]
salt bag	کیسه نمک [بافتی پارچه ای یا زیر و رو و یا بصورت قالیچه کوچک دارای پرز که جهت نگهدای از نکمک یا غلات بافته شده.]
mixd weave	بافت ترکیبی [هرگاه در بافت یک فرش از چند روش بافت استفاده شود.]
figural rug [pictorial]	فرش تصویری [در این نوع بافت چهره انسان و یا مناظر قسمت اصلی فرش را تشکیل داده و معمولا در ابعاد کوچک بافته می شود.]
Reihan	ریحان [شهری در استان مرکزی و نزدیک اراک که به بافت طرح های هراتی و افشان یا زمینه قرمز شهرت داشته و اکثر فرش های آن بصورت تک پودی بافته می شوند.]
kanat	نوعی گلیم ترکی [روشی از بافت گلیم است که در آن ابتدا رشته های باریک را بافته، سپس آنها را به یکدیگر می دوزند. این روش بین روستائیان ترکیه بیشتر مرسوم می باشد.]
wicker work	سبد جگن بافته ترکه بافته دریچه در بچه
filikli	[نوعی فرش با پرز بلند و نسبتا زبر و خشن و بیشتر از جنس پشم بز که در مناطق عشایری ترکیه و آذربایجان شوروی بافته شده، گره ها بدور نخ تار زده شده و کل فرش پس از اتمام بافت رنگرزی می شود.]
loom time	مدت زمان بافت [از زمان چله کشی تا جدا کردن فرش بافته شده از دار و مبنای تعیین ساعات کار مفید، وقت حقیقی لازم جهت اتمام فرش و قیمت نسبی فرش می باشد.]
paisley	بته جقه [ریشه های این طرح را به پارچه های شال کشمیری کرمان نسبت می دهند.]
square design	طرح خشتی [طرح مربع شکل] [این طرح را به دربهای چوبی شبکه ای قدیم نسبت می دهند و بیشتر مربوط به شهرکرد یا چهارمحال می باشد گرچه در مناطق دیگر نیز بافته می شود.]
sizing	آهارزنی [گاه جهت استحکام و یکنواختی نخ های تار، قبل از چله کشی آنها را با نشاسته و چسب شستشو می دهند. اینکار در پارچه بافی مرسوم است ولی در بافت فرش نیز استفاد می شود.]
loop pile	پرزهای حلقوی [این نوع پرز توسط بافت های ماشینی مثل فرش ماشینی بوجود آمده و به هر دو صورت ترکی و فارسی بافته می شود. اگر حلقه ها پس از اتمام کار بریده نشوند به آن پرز حلقوی می گویند. همانند سطح حوله.]
knot ratio	نسبت تعداد گره [این کسر جهت مقایسه تراکم گره در طول و عرض بافت بکار رفته و عاملی جهت تعیین قیمت فرش می باشد.]
pendant	سر ترنج [کلاله] [سر ترنج را به طرح های دوران صفویه نسبت می دهند و معمولا نقشی از ترنج مرکزی را نشان می دهد و به صورت های مختلف هندسی، بیضی شکل، دایره ای و چند ضلعی بافته می شود.]
jijim [cicim]	جاجیم [دست بافته های نسبتا زبر که به شاه سون نیز شناخته شده و بصورت راه راه و پود نما بافته می شود.]
plain weave	بافت ساده زیر و رو [معمولا قسمت گلیم بافت فرش را به این صورت می بافند.]
saddle cover	رو زینی [اینگونه بافته ها بصورت قالیچه یا پتو در قدیم بیشتر رواج داشت و اکنون نیز در بعضی عشایر جهت استفاده شخصی بافته شده و برای تزئین روی اسب و پوشش زین بکار می رود.]
compound weave	بافت ترکیبی که بجز تار و پود اجزا دیگری نیز مثل دانه مروارید و یا اجسام تزیینی در بافت بکار گرفته شود
saddle bag	خورجین [اینگونه قالیچه ها بصورت قرینه بافته می شوند.گاه مجزا بوده و سپس به یکدیگر متصل می شوند و یا بصورت یک تکه که در وسط ساده است بافته می شوند.]
biased fabric	پارچه جندلایهای که بصورت اریب با تار و پود پارچه بریده شده است
bleacher	کارگر پارچه سفیدکنی شستشو وسفیدکنی پارچه بلیط یا صندلی کم ارزش مسابقات ورزشی
gig mill	ماشین خوابدارکردن پارچه کارخانهای که پارچه رادران خوابدارم
Jacquard loom	ماشین بافندگی ژاکارد [این ماشین جهت بافت فرش های ماشینی و یا پارچه های رنگی استفاده می شود که رنگ های بکار رفته در نقش و طرح فرش را توسط صفحه مقوائی سوراخ دار و یا همان نقشه ژاکارد کنترل می کنند.]
canvas	پارچه کرباسی یا کتانی یاعلفی پارچه کانوادوزی
canvases	پارچه کرباسی یا کتانی یاعلفی پارچه کانوادوزی
tartan	یکجور پارچه پشمی شطرنجی پارچه پیچازی
motif	گلی خاص در زمینه فرش [این طرح ها با توجه به منطقه بافت دارای اشکال و ابعاد مختلفی بوده و تا حدودی مشخص کننده منطقه بافت می باشد.]
greige carpet	فرش خود رنگ [فرشی که الیاف آن پیش از بافت رنگرزی نشده باشد. این نوع بافت در بین بافندگان محلی و خصوصا در افغانستان و کشورهای تازه استقلال یافته روسیه دیده می شود.]
sarsenet	پارچه ابریشمی پارچه پشمی سنگین
sarcenet	پارچه ابریشمی پارچه پشمی سنگین
Sarouk	ساروق [حوزه بافت ساروق در استان مرکزی با شهرت جهانی در بافت فرش های پر تراکم با زمینه قرمز و حاشیه آبی، پرز بلند و طرح افشان بته ای و گل خشتی است.]
Pazyryk rug	فرش پازیریک [این فرش از قدیمی ترین فرش های بافته شده که در منطقه ای به هم نام در یخچال های طبیعی سیبری می باشد بود. دانشمندان معتقدند محل بافته شدن جایی غیر از سیبری بوده است.]
Sarab	سراب [حوزه بافت سراب در آذربایجان است که بیشتر به بافت کناره مشهور استرنگ زمینه عموما شتری و گره آن ترکی است.]
leverage	نسبت بدهی به دارائی خالص تغییر نسبت غیر معین
ohm's law	جریان در یک مدار با ولتاژ نسبت مستقیم وبا مقاومت نسبت عکس دارد
lift fan	توربوفنی که با نسبت کنارگذارزیاد تنها بمنظور افزایش نسبت برا به تراست بکاررود
liftjet	توربوفن یا توربوجتی بسیارسبک وزنی با نسبت کنارگذرکم که تنها بمنظور افزایش نسبت برا به تراست بکارمیرود
floral design	طرح گل و بته [قدیمی ترین فرش بافته شده با این طرح مربوط به قرن هجدهم میلادی در منطقه قفقاز روسیه می باشد. این طرح به گونه های مختلف بافته شده و ریشه در فرهنگ کشور دارد مثل گل لاله در فرش ترکیه.]
production cycle	زمان یا دوره بافت یک فرش [این دوره از زمان طراحی یا نقشه کشی شروع شده و به بافت کامل فرش منتهی می شود.]
prorata	برحسب نسبت معین بهمان نسبت
attributable	قابل نسبت دادن نسبت دادنی
nationallism	مکتب ملیت اعتقاد به برتری یک ملت نسبت به ملل دیگر و لزوم وفاداری مطلق هر تابع نسبت به ملیت خود
monadelphous	دارای میلههای یک پارچه دارای نافه یک پارچه
intertissued	در هم بافته
tissue	بافته
knitwork	بافته
textural	بافته
tissues	بافته
meshing	بافته
grained	بافته
wale	بافته
mesh	بافته
meshes	بافته
splicing	مفصل بافته
tressed	بافته شده
tress	گیس بافته
tresses	گیس بافته
splices	مفصل بافته
grommet strop	حلقه بافته
flemish eye	چشمی بافته
spliced	مفصل بافته
plait	موی بافته
weft	چیز بافته
braided cordage	طناب بافته
plaits	گیس بافته
conjunctive tissue	بافته ملتحمه
plaits	موی بافته
web	منسوج بافته
webs	منسوج بافته
splice	مفصل بافته
plait	گیس بافته
plaited	موی بافته
plaited	گیس بافته
plaiting	موی بافته
plaiting	گیس بافته
interthreaded	بهم بافته
interlace	[تزئینات در هم بافته]
inbuilt	درون بافته
pigtails	گیس بافته
pigtail	گیس بافته
tartness	تندی
kick	تندی
causticity	تندی
steepness	تندی
sternness	تندی
crustiness	تندی
celerity	تندی
to tone down	از تندی
choler	تندی
brusqurie	تندی
fastnesses	تندی
angularity	تندی
fastness	تندی
astingency	تندی
tempest	تندی
vehemence	تندی
fires	تندی
acrimony	تندی
kicks	تندی
kicking	تندی
wildness	تندی
kicked	تندی
briskness	تندی
fieriness	تندی
sourly	به تندی
sour temper	تندی
protervity	تندی
speed of action	تندی
previousness	تندی
precipitousness	تندی
huffishly	به تندی
huffishness	تندی
impetuousness	تندی
passionateness	تندی
incautiousness	تندی
acerbity	تندی
fire	تندی
fired	تندی
inconsiderateness	تندی
inflammability	تندی
quick temper	تندی
quickness	تندی
fleetness	تندی
alacrity [speed]	تندی
easiness [quickness]	تندی
nippiness	تندی
harsh usage	تندی
promptitude	تندی
promptness	تندی
rigor	تندی
rashness	تندی
rapidness	تندی
speediness	تندی
rabidness	تندی
quickness of temper	تندی
keenness	تندی
abruptness	تندی
violence	تندی
acrimoniousness	تندی
acrasy	تندی
swiftness	تندی
rapidity	تندی
sternly	تندی
bitterness	تندی
mordacity	تندی
speed	تندی
tempests	تندی
rigors	تندی
rigour	تندی
acridly	به تندی
acridness	تندی
acrimoniously	به تندی
brusqueness	تندی
acridfty	تندی
accelerative	تندی
velocities	تندی
acceleration	تندی
rigours	تندی
pungency	تندی
speeding	تندی
velocity	تندی
speeds	تندی
suddenness	تندی
acidness	تندی
acidly	به تندی
abruptly	به تندی
tartly	به تندی
wildly	به تندی
interlaced	درهم بافته مشبک
line interlace	تقطیع بهم بافته
hepatization	سفت شدگی بافته
interlaced scannig	تقطیع بهم بافته
cabled	مفتول فلزی بافته
cable	مفتول فلزی بافته
interlacing	تقطیع بهم بافته
guernsey	لباس بافته پشمی
interlaced scan	پوییدن درهم بافته
tissues	رشته پارچهء بافته
tissue	رشته پارچهء بافته
virulence	تلخی تندی
roughness	تندی ناهمواری
irritably	ازروی تندی
bad blood	تلخی تندی