Dictiornary-Farsi | پیش از بافت رنگرزی شده | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 205 (10 milliseconds)

English	Persian
dyed-in-the-wool	پیش از بافت رنگرزی شده


Search result with all words

essential elements	[پارامترهای اصلی جهت بافت و یا مقدمات بافندگی و رنگرزی]
filikli	[نوعی فرش با پرز بلند و نسبتا زبر و خشن و بیشتر از جنس پشم بز که در مناطق عشایری ترکیه و آذربایجان شوروی بافته شده، گره ها بدور نخ تار زده شده و کل فرش پس از اتمام بافت رنگرزی می شود.]
fragment	[فرشی که در طول زمان بصورت تکه تکه درآمده باشد. باستان شناسان با مطالعه همین تکه ها عمر فرش، قدمت رنگرزی، نوع طرح و محل بافت را ارزیابی می کنند.]
greige carpet	فرش خود رنگ [فرشی که الیاف آن پیش از بافت رنگرزی نشده باشد. این نوع بافت در بین بافندگان محلی و خصوصا در افغانستان و کشورهای تازه استقلال یافته روسیه دیده می شود.]
Other Matches

mixd weave	بافت ترکیبی [هرگاه در بافت یک فرش از چند روش بافت استفاده شود.]
vat dyeing	رنگرزی خمی [روشی جهت رنگرزی رنگینه هایی که براحتی در آب حل نمی شوند. الیاف رنگ شده به این طریق دارای مقاومت بالایی در مقابل شستشو و نور خورشید هستند و بیشتری برای پنبه و الیاف های سلولزی است.]
plain weave	بافت ساده زیر و رو [معمولا قسمت گلیم بافت فرش را به این صورت می بافند.]
over dyeing	[رنگرزی الیاف رنگ شده با دو رنگ متفاوت جهت به دست آمدن رنگ سوم. بطور مثال رنگرزی الیاف آبی با رنگینه زرد جهت سبز شدن الیاف.]
Soumak	بافت سوماک [سوماخ] [این روش بافت که نوعی از گلیم بافی است به سه صورت ساده، ضربیو برعکس بافته شده و در ابتدا و انتهای فرش استفاده می شود. این روش در بافت پارچه، کیسه، پتو و زیر انداز استفاده می شود.]
board weave	تخت بافت [در این بافت تارها نسبت به یکدیگر زاویه چندانی نداشته و حالت صاف و یکنواخت به خود می گیرند]
compound weave	بافت ترکیبی که بجز تار و پود اجزا دیگری نیز مثل دانه مروارید و یا اجسام تزیینی در بافت بکار گرفته شود
motif	گلی خاص در زمینه فرش [این طرح ها با توجه به منطقه بافت دارای اشکال و ابعاد مختلفی بوده و تا حدودی مشخص کننده منطقه بافت می باشد.]
Sarouk	ساروق [حوزه بافت ساروق در استان مرکزی با شهرت جهانی در بافت فرش های پر تراکم با زمینه قرمز و حاشیه آبی، پرز بلند و طرح افشان بته ای و گل خشتی است.]
Sarab	سراب [حوزه بافت سراب در آذربایجان است که بیشتر به بافت کناره مشهور استرنگ زمینه عموما شتری و گره آن ترکی است.]
production cycle	زمان یا دوره بافت یک فرش [این دوره از زمان طراحی یا نقشه کشی شروع شده و به بافت کامل فرش منتهی می شود.]
colouration [British]	فن رنگرزی
colouring [British]	فن رنگرزی
intinction	رنگرزی
colouration	فن رنگرزی
coloring [American]	فن رنگرزی
dyeing vat	خم رنگرزی
coloration [American]	فن رنگرزی
coloration	فن رنگرزی
dyeing	رنگرزی
dyeing machine	ماشین رنگرزی
stainer	ماده رنگرزی
dyeing bath	حمام رنگرزی
brushability	قابلیت رنگرزی
undyed <adj.>	رنگرزی نشده
unevenness dyeing	رنگرزی نایکنواخت
jet dyeing machine	ماشین رنگرزی جت
unevenness dyeing	رنگرزی ناهمگون
solid-shade dyeing	رنگرزی یکنواخت
dyestuff	مواد رنگی و رنگرزی
bath dye	حمام رنگرزی الیاف
dyeability	قابلیت رنگرزی الیاف
tinctorial	لونی وابسته به رنگ یا رنگرزی
heat setting	ثابت شدن درجه حرارت در رنگرزی
oxydizing agents	مواد اکسید کننده در رنگرزی و یا محیط
curing time	مدت زمان پخت الیاف در رنگرزی
caustic soda	سود سوزآور [ماده قلیایی در رنگرزی]
disperse	[درجه تعلیق و پراکندگی مواد رنگی در رنگرزی]
carbonet hardness	درجه سختی آب و عاملی جهت تعیین رنگرزی بهتر
setting time	[مدت زمان لازم جهت تثبیت و پایدار شدن رنگ در رنگرزی]
Esparak	گیاه اسپرک [که در تهیه رنگینه های زرد در رنگرزی استفاده می شود.]
processed silk	ابریشم پخته [ابریشمی که صمغ آن گرفته شده و آماده ریسندگی و یا رنگرزی است.]
tin mordent	دندانه قلع [در رنگرزی] [که بیشتر اثر سفیدکنندگی داشته و رنگ های روشن را بوجود می آورد.]
abrash	دو رنگی شدن زمینه و حاشیه فرش به دلیل استفاده از کلاف های متفاوت پشم و یا رنگرزی نامناسب
aniline	رنگ شیمایی آنیلینی که ارزان قیمت بوده ولی ثبات رنگی خوبی ندارد لذا مناسب رنگرزی فرش نیست
hydrogen bonding	پیوند هیدروژنی [ایجاد پیوند مولکولی توسط هیدروژن] [در رنگرزی]
bleeding [running]	رنگ پس دادن الیاف و نخ های رنگ شده پس از رنگرزی و بافته شدن فرش
chrome dyes	کرم یا گروهی از رنگینه های شیمیایی که به همراه دی کرومات پتاسیم در رنگرزی پشم به کار رفته و رنگ نسبتا پایداری بوجود می آورند
fustic wood	[نوعی چوب درخت توت که رنگ زردی از چوب آن برای رنگرزی پشم به دست می آید.]
neurine	بافت پی
contexture	بافت
fiber	بافت
gold tisane	زر بافت
of a loose texture	شل بافت
knit goods	کش بافت
of a loose textture	شل بافت
loose texture	بافت شل
knitted	بافت
textures	بافت
context	بافت
contexts	بافت
tissues	بافت
texture	بافت
grain	بافت
tissue	بافت
xylem	بافت چوبی
flat weave	تخت بافت
cellular	بافت سلولی
vascular tissue	بافت هادی
texture of soil	بافت خاک
slit weave	بافت چاکدار
vascular tissue	بافت اوندی
texture	بافت تاروپود
welknit	خوش بافت
nerve tissue	بافت عصبی
interlocking	بافت با قلاب
necrosis	بافت مردگی
knotless	بافت تقلبی
stroma	بافت نمدی
phloem	بافت لیفی
web	بافت یا نسج
soil texture	بافت خاک
webs	بافت یا نسج
basket weave	بافت حصیری
close-knit	ریز بافت
woof	دست بافت
sennet	بافت حصیری
selvedge	گرد بافت
selvage	گرد بافت
woofs	دست بافت
chain stitch	بافت زنجیری
direction	سمت بافت
textures	بافت تاروپود
sclerenchyma	بافت زنبوری
plain weave	بافت ساده
knotless	بافت شل و آزاد
biopsy	بافت برداری
fiber	بافت لیف
fibre	بافت لیف
fibrosis	تصلب بافت ها
typical <adj.>	بافت عادی
finespun	ریز بافت
typical <adj.>	بافت معمولی
fibres	بافت لیف
hand knife	خوش بافت
hand knitted	دست بافت
weaving draft	نقشه بافت
basket-weave	بافت حصیری
cellular tissue	بافت زنبوری
weaves	ساختن بافت
sclerosis	تصلب بافت
weave	ساختن بافت
adipose tissue	بافت چربی
collenchyma	بافت کلانشیم
histogen	بافت ساز
histogenesis	بافت سازی
grossing	درشت بافت
grossest	درشت بافت
homespun	بافت خانگی
in vivo	بافت زنده
grosses	درشت بافت
plain weave	بافت حصیری
texture	ترکیب بافت
grosser	درشت بافت
slip	خطا در بافت
stroma	بافت بنیادی
style	سبک بافت
gross	درشت بافت
histology	بافت شناسی
knit goods	کالای کش بافت
grossed	درشت بافت
histoloysis	بافت خواری
madder	گیاه روناس [از ریشه این گیاه رنگینه قرمز به دست می آید که یکی از اصلی ترین مواد رنگی در رنگرزی فرش محسوب می شود.]
woodiness	بافت چوبی وفوردرخت
balanced plain weave	بافت ساده یک رو یک زیر
fabric	سبک بافت اساس
regular weave [plain]	بافت معمولی و ساده
fabrics	سبک بافت اساس
knotless	بافت بدون گره
contextual architecture	معماری بافت گرایی
blemish [mistake]	عدم تقارن در بافت
warp	نخ تار [در طول بافت]
tightly weave	بافت پرتراکم و سفت
wire netting	بافت توری سیمی
metal gauze	بافت توری فلزی
histology	علم بافت شناسی
histologist	متخصص بافت شناسی
plain weave	پارچه ساده بافت
histological	وابسته به بافت شناسی
reticulum	بافت همبند و مشبک
histologic	وابسته به بافت شناسی
fibrosis	افزایش بافت لیفی
sclerenchyma	بافت سخت سلولی
sequestrum	قسمت بافت مرده
homemade	خانگی خانه بافت
hypoxemia	کاهش اکسیژن بافت
hypoxia	کاهش اکسیژن بافت
mesophyll	بافت درونی برگ
myoma	غده بافت ماهیچه
lymphopoiesis	تشکیل بافت لنفی
lymphomatous	دارای بافت لنفی
lymphomatoid	دارای بافت لنفی
neuroglia	بافت حافظ عصب
homespun	بافت میهنی وطنی
of a coarse fibre	درشت بافت زمخت
phelloderm	بافت چوب پنبهای
suber	بافت چوب پنبهای
soil separates	اجزاء بافت خاک
gauze	نوعی بافت توری
epithelialize	بافت پوششی شدن
anterior commissure	بافت رابط قدامی
taffetized	دارای بافت تافته
commissure	بافت عصبی رابط
epithelize	بافت پوششی شدن
steel fabric	بافت فولاد ساختمانی
reticulum	بافت نگاهدارنده اعصاب
collenchyma	بافت لانه زنبوری
building steel lathing	بافت ساختمان فولادی
dye-stuff	ماده رنگی در رنگرزی الیاف [این رنگینه ها یا بصورت سنتی از مواد طبیعی مانند اکثر گیاهان و بعضی حیوانات و یا از مواد شیمیایی تهیه می شوند]
biopsy	ازمایش میکروسکپی بافت زنده
flat weave	بافت ساده و بدون پرز
intervenium	بافت میان رگهای برگ
aceratosis	نارسی و نابالغی بافت شاخی
commissurotomy	برداشتن بافت عصبی رابط
texture	دارای بافت ویژهای نمودن
adenoidal	منسوب به بافت غدهای و لنفاوی
tarlatan	پارچه نخی ساده بافت
neurogenic	ایجاد کننده بافت عصبی
parenchyma	مغز غده بافت اصلی
regatta	پارچه نخی سفت بافت
regattas	پارچه نخی سفت بافت
faille	نوعی پارچه ساده بافت
suberic	دارای بافت چوب پنبهای
scar tissue	بافت همبند جای زخم
match	قرینه سازی در طرح یا بافت
suberose	دارای بافت چوب پنبهای
textures	دارای بافت ویژهای نمودن
suberous	دارای بافت چوب پنبهای
anomalous weave	بی نظمی و عدم تقارن در بافت
lymphoma	غده مرکب از بافت لنفاوی