Enter keyword here!

⌨

Tips | Translate!

Total search result: 202 (12 milliseconds)
English	Persian
filter	چیزیکه بعضی پرتوها از ان میگذرندولی حائل پرتوهای دیگر است
filters	چیزیکه بعضی پرتوها از ان میگذرندولی حائل پرتوهای دیگر است
Other Matches
antibiotics	مادهای که از بعضی موجودات ذره بینی بدست میاید و باعث کشتن میکربهای دیگر میشود
antibiotic	مادهای که از بعضی موجودات ذره بینی بدست میاید و باعث کشتن میکربهای دیگر میشود
rays	پرتوها
cosmic rays	پرتوهای کاسمیک
turtle border	حاشیه سماوری [در بعضی از فرش های ساروق، هراتی و مناطق دیگر در حاشیه از طرححی سماور کل استفاده می کنند که عده ای آنرا شبیه لاک پشت نیز دانسته اند.]
cord yarn	نخ ضخیم و چند لا که بصورت پود در بعضی از فرش های مشهد جهت اتمام زودتر فرش و یا جهت تفاوت با فرش های دیگر استفاده می شود . گاه در شیرازه بافی تارهای بالا نیز بکار می رود .
Mother-daughter boteh design	طرح بته جقه مادر و بچه [این طرح در فرش های قشقایی، خمسه و بعضی دیگر از طرح ها به چشم می خورد و شامل یک بته جقه بزرگ و یک بته کوچک در دل یکدیگر است.]
par for the course <idiom>	تنها چیزیکه انتظار داشته
quickies	چیزیکه بسرعت انجام شود
quickie	چیزیکه بسرعت انجام شود
removers	چیزیکه رنگ راحل میکند
quicky	چیزیکه بسرعت انجام شود
remover	چیزیکه رنگ راحل میکند
jotting	چیزیکه با عجله نوشته شده
ear cap	گوشی :چیزیکه بگوش میگذارندکه سرمانخورد
ear tab	گوشی :چیزیکه بگوش میگذارندکه سرمانخورد
irreducibility	حالت چیزیکه به کمینه رسیده و از ان دیگرکمترنمیشود
pull back	چیزیکه بوسیله ان دامن زنانه راعقب نگاه میدارند
pull-back	چیزیکه بوسیله ان دامن زنانه راعقب نگاه میدارند
pull-backs	چیزیکه بوسیله ان دامن زنانه راعقب نگاه میدارند
reward is an iduce to toil	چیزیکه ادم را بکار کردن تشویق میکند پاداش است
deodand	چیزیکه دولت برای استفاده عموم ضبط میکردزیرامایه مرگ کسی شده
electromagnetic waves	امواج الکترومغناطیسی پرتوهای الکترومغناطیسی
louvers	حائل
saddle	حائل
interceptive	حائل
saddles	حائل
stayer	حائل
coaming	حائل
saddled	حائل
coamings	حائل
delimiler	حائل
prop	حائل
stay	حائل
interceptors	حائل
shutter	حائل
propped	حائل
louver	حائل
interceptor	حائل
shutters	حائل
louvre	حائل
fender	حائل
stayed	حائل
propping	حائل
testudo	حائل
delimiter	حائل
cretain	بعضی
divers	بعضی
several	بعضی
some	بعضی
retaining wall	دیوار حائل
bar	نرده حائل
bars	نرده حائل
skid	تیر حائل
skidded	تیر حائل
interception	حائل شدن
barrier-free	بدون حائل
pellucid	حائل ماوراء
fid	میله حائل
buttresses	حائل نگهدار
buttressed	حائل نگهدار
false work	حائل موقت
skids	تیر حائل
skidding	تیر حائل
buttress	حائل نگهدار
to i. light from anything	حائل نورشدن
stanchion	حائل نگهدار
buttressing	حائل نگهدار
fire guard	حائل اتش
sometimes	بعضی اوقات
sometimes	بعضی مواقع
frequently [quite often] <adv.>	بعضی ازاوقات
occasionally <adv.>	بعضی ازاوقات
alleged	بنابگفتهء بعضی
once in a while <adv.>	بعضی ازاوقات
allegedly	بنابگفتهء بعضی
chips	قطعهای که حاوی مدارهایی برای بررسی آزمایش روی مدارهای دیگر یا قط عات دیگر است
chip	قطعهای که حاوی مدارهایی برای بررسی آزمایش روی مدارهای دیگر یا قط عات دیگر است
otherwise <adv.>	به ترتیب دیگری [طور دیگر] [جور دیگر]
buffer	ضربت خور حائل
flare wall	دیوار حائل خاکریز پل
heels	پاشنه پی دیواره حائل یا سد
propped	حائل کردن یاشدن
prop	حائل کردن یاشدن
heel	پاشنه پی دیواره حائل یا سد
propping	حائل کردن یاشدن
semidetached	دارای یک دیوار حائل
piezoelectric	ارتباط در بعضی موادکریستالی
traverse	مانع حائل درب تاشو
intervene	فاصله خوردن حائل شدن
intercept	جدا کردن حائل شدن
intercepted	جدا کردن حائل شدن
traverses	مانع حائل درب تاشو
intercepting	جدا کردن حائل شدن
intercepts	جدا کردن حائل شدن
traversing	مانع حائل درب تاشو
intervenes	فاصله خوردن حائل شدن
pall	تابوت محتوی مرده حائل
gantries	زیر بشکهای حائل جراثقال
palling	تابوت محتوی مرده حائل
palls	تابوت محتوی مرده حائل
intervened	فاصله خوردن حائل شدن
palled	تابوت محتوی مرده حائل
traversed	مانع حائل درب تاشو
gantry	زیر بشکهای حائل جراثقال
cutin	پوشش خارجی بعضی گیاهان
Some children are afraid of the dark.	بعضی بچه ها از تاریکی می ترسند.
bell-conopy	[سقف بعضی از ناقوسها با سنتوری]
hookup	تجمع بعضی چیزها برای منظورخاصی
chitin	جسم استخوانی درپوشش بعضی جانوران
nurse a grudge <idiom>	احساس تنفر از بعضی مردم را داشتن
megaspore	هاگدان بزرگ وغیرجنسی بعضی سرخسها
proconsul	افسر دارای بعضی اختیارات کنسولی
bote	حق مستاجر به برداشتن چوب برای بعضی مصارف
index number	مقایسه حجم در بعضی مواقع با عدد شاخص
draft mode	چاپ با کیفیت پایین روی بعضی چاپگرها
goat antelope	نوعی بز که از بعضی جهات شبیه بز کوهی است
zonate	واقع بروی یک خط مانند بعضی ازهاگهای چندتایی
vanishing	بخش ضعیف ونهایی بعضی از حرفهای صدادار
vanishes	بخش ضعیف ونهایی بعضی از حرفهای صدادار
vanished	بخش ضعیف ونهایی بعضی از حرفهای صدادار
hyposensitize	کم شدن حساسیت نسبت به بعضی مواد موجدحساسیت
awn	الت مذکر بعضی از جانوران خزنده و کرمها
vanish	بخش ضعیف ونهایی بعضی از حرفهای صدادار
stenosis	تنگ شدن یا انقباض بعضی از مجراهای بدن
toe	ان قسمت از پی دیواره حائل که روی ان خاک ریزی میشود
toes	ان قسمت از پی دیواره حائل که روی ان خاک ریزی میشود
... however sometimes it just can't be helped.	... اما بعضی وقتها واقعا کاریش نمی شه کرد.
myelin sheath	ماده سفید چربی که غلاف بعضی اعصاب رامیپوشاند
conversions	وسیلهای که داده را از یک فرمت به فرمت دیگر تبدیل میکند. مناسب برای سیستم دیگر بدون تغییر محتوای
conversion	وسیلهای که داده را از یک فرمت به فرمت دیگر تبدیل میکند. مناسب برای سیستم دیگر بدون تغییر محتوای
references	نقط های در زمان که به عنوان مبدا برای زمان بندی هادی دیگر یا اندازه گیریهای دیگر به کار می رود
reference	نقط های در زمان که به عنوان مبدا برای زمان بندی هادی دیگر یا اندازه گیریهای دیگر به کار می رود
some other time	دفعه دیگر [وقت دیگر]
tunnelling	روش بستن یک بسته داده از یک نوع شبکه دربسته دیگر به طوری که روی شبکه دیگر و ناسازگار قابل ارسال باشد
cabin blower	در بعضی هواپیماهاکوپروسوری برای حفظ فشارکابین بالاتر از فشار محیط
neural net	مدل ریاضی بعضی پدیده هاکه رفتار عصبی دارند
occasional	وابسته به فرصت یا موقعیت مربوط به بعضی از مواقع یاگاه و بیگاه
tuning pipe	نای مخصوص کوک ومیزان کردن بعضی الات موسیقی
zone ride	کنار رفتن بعضی از بازیگران حریف برای دفاع از یک منطقه
light trap	اسبابی که حائل نور بوده ولوازم عکاسی دران حرکت کند
White Papers	کتابی که حکومت یک کشور جهت تشریح یااعلام بعضی مسائل منتشرمیکند
autoharp	سنتوری که در ان بعضی ازسیمها را خفه میکنند تاسیمهای ازاد صدا کنند
White Paper	کتابی که حکومت یک کشور جهت تشریح یااعلام بعضی مسائل منتشرمیکند
he was otherwise ordered	جور دیگر مقدر شده بود سرنوشت چیز دیگر بود
guards	حائل حالت اماده باش در شمشیربازی ومشت زنی وامثال ان نگاه داشتن
guarding	حائل حالت اماده باش در شمشیربازی ومشت زنی وامثال ان نگاه داشتن
guard	حائل حالت اماده باش در شمشیربازی ومشت زنی وامثال ان نگاه داشتن
diaeresis	دو نقطهای که بر روی بعضی ازحروف میگذارند تا تلفظ ان حرف راازحرف مجاورش جداسازد
dieresis	دو نقطهای که بر روی بعضی ازحروف میگذارند تا تلفظ ان حرف راازحرف مجاورش جداسازد
shifts	تغییر از یک مجموعه حروف به دیگر , که امکان استفاده از حروف دیگر
shift	تغییر از یک مجموعه حروف به دیگر , که امکان استفاده از حروف دیگر
shifted	تغییر از یک مجموعه حروف به دیگر , که امکان استفاده از حروف دیگر
rule of reason	تفسیر کردن قانون به طورغیر عادلانه به منظور حفظ بعضی انحصارات غیر قانونی
crown colony	بعضی از کلنیهای ممالک مشترک المنافع انگلیس که مقام سلطنت بر انها نظارت دارد
microspacing	خصوصیت بعضی چاپگرها که به انها امکان میدهد تا درفاصلههای بسیار کوچکی حرکت کنند
metafile	1-فایلی که حاوی فایلهای دیگر باشد. 2-فایلی که داده مربوط به فایلهای دیگر را معرفی کند یا شامل شود
cluster mill	فرزی که متشکل از دو نوردمتحرک کوچک که هر کدام ازانها به وسیله یک جفت نوردبزرگ حائل و به حرکت درمی اید
field alterable control element	یک تراشه که در بعضی سیستمها بکار می رود و به استفاده کننده اجازه میدهدتا ریز برنامه نویسی کند
silver thread	نخ های زربفت یا نقره ای [این نوع نخ در بعضی قالیچه ها جهت تزئین در بافت فرش بکار می رود.]
he had no more no to say	دیگر سخنی نداشت که بگوید دیگر حرفی نداشت
declaratory statute	هدف ازتصویب این نوع قانون برطرف کردن شک و تردیدی است که در مورد بعضی قوانین بروز میکند
compressor bleed air	هوایی که از قسمت کمپرسورموتور توربینی برای جلوگیری از واماندگی و یابرای بکار اندازی بعضی متعلقات گرفته میشود
master clear	کلیدی روی بعضی ازکنسولهای کامپیوتری که ثباتهای عملیاتی را پاک کردن و انها را برای حالت جدید عملیات اماده میکند
S-border	حاشیه های اس [در بعضی از فرش ها، خصوصا قفقازی و آناتولی از نگاره هایی به شکل حرف اس یا زد لاتین جهت تزئین استفاده می کنند.]
HTML	مجموعهای از کدهای مخصوص که نحوه و نوعی که برای نمایش متن به کار می رود نشان میدهد و امکان ارتباط از طریق کلمات خاص درون متن به بخشهای دیگر متن یا متنهای دیگر میدهد
sumptuary law	قانونی که با منع استفاده از بعضی اموال مصرفی جلو مخارج مصرفی زیاد را می گیرد
quercetin	ماده رنگی کریسیتین [این رنگینه زرد از پوست درختان و بعضی سبزیجات استخراج می شود ولی طول عمر زیادی ندارد.]
filed	زمینه اصلی فرش [که عموما تا قسمت حاشیه ادامه یافته و در بعضی از فرش ها کل بافت را در بر می گیرد.]
recursive equations	معادلاتی که بعضی از جملات در انهاتکرار شده و هر معادله نسبت به معادله قبلی فقط یک جمله اضافی دارد
trans shipment	انتقال بکشتی دیگر انتقال بنقلیه دیگر
option key	[یک کلید معرف روی بعضی ازصفحات کلید]
double knotting	گره دوخفتی یا دو رو [که در بعضی از فرش های تزپینی ایران بکار رفته و هر دو طرف فرش دارای پرز با نقشی متفاوت است.]
uberrima fides	صفتی است که در بعضی از قراردادها که باعث برقراری انواع خاصی از رابطه بین افراد میشود وجودش از شرایط صحت عقل است
dye-stuff	ماده رنگی در رنگرزی الیاف [این رنگینه ها یا بصورت سنتی از مواد طبیعی مانند اکثر گیاهان و بعضی حیوانات و یا از مواد شیمیایی تهیه می شوند]
dragon design	طرح اژدها [در فرش های چین که مظهر قدرت امپراتور است. این طرح را به قرن شانزدهم میلادی نسبت داده و بعضی ریشه آن را کرمان می دانند.]
thwarted	خنثی کردن حائل کردن
guard-rails	ریل نگهدار حائل ریل
guard-rail	ریل نگهدار حائل ریل
thwart	خنثی کردن حائل کردن
ewer	طرح گلاب پاش [در بعضی از فرش های محرابی و فرش های عشایری]
gig	ماشین خارزنی [این وسیله برای یکنواخت کردن سطح پرزها و گرفتن ذرات از سطح بافت بکار می رود و در صنعت فرش ماشینی و بعضی منسوجات کاربرد دارد.]
saddle cover	رو زینی [اینگونه بافته ها بصورت قالیچه یا پتو در قدیم بیشتر رواج داشت و اکنون نیز در بعضی عشایر جهت استفاده شخصی بافته شده و برای تزئین روی اسب و پوشش زین بکار می رود.]
rag rug	قالیچه چهل تکه [در بعضی از کشورها نظیر مصر و مکزیک ابتدا نوارهای باریکی به عرض دو یا سه سانتی متر بافته شده و سپس لبه های آن به یکدیگر دوخته می شود که حالت فرش راه راه به آن می بخشد.]
natural dyes	رنگینه های طبیعی [که عموما از گیاهان و بعضی حیوانات تهیه می شوند. نمونه گیاهی رنگ قرمز گیاه روناس و نمونه حیوانی رنگ قرمز، حشره قرمزدانه می باشد.]
gold washing	شستن طلائی [نوعی سفیدگری مرسوم در افغانستان که با رنگزدائی فرش های قرمز، آنرا بصورت ترکیبی اتفاقی از رنگ های زرد و نارنجی در می آورد. این نوع زمینه رنگی، مورد علاقه بعضی از خریداران اروپایی می باشد.]
hemp	گیاه شاهدانه [در فرش هند، افغانستان و بعضی از فرش های چین از ساقه های چوبی این گیاه، الیاف تهیه کرده و در تار فرش از آن استفاده می کنند.]
vase structure	بافت سه پوده گلدانی [در بعضی از فرش های قرن دهم و یازدهم طرح های گلدانی را بصورت سه پوده می بافتند که دو پود آن پشمی و پود سوم پنبه یا ابریشم بوده است.]
jute fiber	[الیاف کنف که از ساقه این گیاه تیه می شوند. در فرش های ماشینی از کنف بین تار و پود استفاده می شود و در بعضی از فرش های هندی و چینی آنرا با مخلوط پنبه در تار استفاده می کنند.]
further	دیگر
from one another <adv.>	از هم دیگر
others	دیگر
again	دیگر
he is no more	او دیگر
other	دیگر
one an other	یک دیگر
secus	از دیگر سو
furthered	دیگر
furthers	دیگر
furthering	دیگر

Recent search history

Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Dictiornary-Farsi.com