Dictiornary-Farsi | چیزی را بعنوان چیزی تفسیر کردن | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 202 (30 milliseconds)

English	Persian
to see something as something [ to construe something to be something]	چیزی را بعنوان چیزی تفسیر کردن [تعبیر کردن]
to regard something as something	چیزی را بعنوان چیزی تفسیر کردن [تعبیر کردن]


Other Matches

to depict somebody or something [as something]	کسی یا چیزی را بعنوان چیزی توصیف کردن [وصف کردن] [شرح دادن ] [نمایش دادن]
to regard somebody [something] as something	کسی [چیزی] را بعنوان چیزی بحساب آوردن
to watch something	مراقب [چیزی] بودن [توجه کردن به چیزی] [چیزی را ملاحظه کردن]
to take something as a joke	چیزی را بعنوان شوخی گرفتن
to forfeit something	چیزی را بعنوان جریمه از دست دادن
to lose something	چیزی را بعنوان جریمه از دست دادن
to stop somebody or something	کسی را یا چیزی را نگاه داشتن [متوقف کردن] [مانع کسی یا چیزی شدن] [جلوگیری کردن از کسی یا از چیزی]
extensions	طولانی تر کردن چیزی .افزودن چیزی به چیزی دیگر برای طولانی تر کردن آن
extension	طولانی تر کردن چیزی .افزودن چیزی به چیزی دیگر برای طولانی تر کردن آن
to portray somebody [something]	نمایش دادن کسی یا چیزی [رل کسی یا چیزی را بازی کردن] [کسی یا چیزی را مجسم کردن]
to appreciate something	قدر چیزی را دانستن [سپاسگذار بودن] [قدردانی کردن برای چیزی]
modifying	تغییر داده چیزی یا مناسب استفاده دیگر کردن چیزی
modifies	تغییر داده چیزی یا مناسب استفاده دیگر کردن چیزی
modify	تغییر داده چیزی یا مناسب استفاده دیگر کردن چیزی
correction	صحیح کردن چیزی تغییری که چیزی را درست میکند
covets	میل به تملک چیزی کردن طمع به چیزی داشتن
coveting	میل به تملک چیزی کردن طمع به چیزی داشتن
covet	میل به تملک چیزی کردن طمع به چیزی داشتن
think nothing of something <idiom>	فراموش کردن چیزی ،نگران چیزی بودن
see about (something) <idiom>	دنبال چیزی گشتن ،چیزی را چک کردن
to give up [to waste] something	ول کردن چیزی [کنترل یا هدایت چیزی]
lay hands upon something	جای چیزی را معلوم کردن چیزی را پیدا کردن
to concern something	مربوط بودن [شدن] به چیزی [ربط داشتن به چیزی] [بابت چیزی بودن]
to scramble for something	هجوم کردن با عجله برای چیزی [با دیگران کشمکش کردن برای گرفتن چیزی]
rectify	درست کردن چیزی یاصحیح کردن چیزی
rectified	درست کردن چیزی یاصحیح کردن چیزی
rectifies	درست کردن چیزی یاصحیح کردن چیزی
sleep on it <idiom>	به چیزی فکر کردن ،به چیزی رسیدگی کردن
relevance	1-روش ارتباط چیزی با دیگری .2-اهمیت چیزی دریک موقعیت یا فرآیند
enclose	احاطه شدن با چیزی . قرار دادن چیزی درون چیز دیگر
encloses	احاطه شدن با چیزی . قرار دادن چیزی درون چیز دیگر
enclosing	احاطه شدن با چیزی . قرار دادن چیزی درون چیز دیگر
pushed	فشردن چیزی یا حرکت دادن چیزی با اعمال فشار روی آن
push	فشردن چیزی یا حرکت دادن چیزی با اعمال فشار روی آن
queried	پرسیدن درباره چیزی یا پیشنهاد اینکه چیزی غلط است
querying	پرسیدن درباره چیزی یا پیشنهاد اینکه چیزی غلط است
via	حرکت به سوی چیزی یا استفاده از چیزی برای رسیدن به مقصد
query	پرسیدن درباره چیزی یا پیشنهاد اینکه چیزی غلط است
queries	پرسیدن درباره چیزی یا پیشنهاد اینکه چیزی غلط است
replace	برگرداندن چیزی درجای قبلی , قراردادن چیزی درمحل چیزدیگر
replaced	برگرداندن چیزی درجای قبلی , قراردادن چیزی درمحل چیزدیگر
replaces	برگرداندن چیزی درجای قبلی , قراردادن چیزی درمحل چیزدیگر
replacing	برگرداندن چیزی درجای قبلی , قراردادن چیزی درمحل چیزدیگر
pushes	فشردن چیزی یا حرکت دادن چیزی با اعمال فشار روی آن
to esteem somebody or something [for something]	قدر دانستن از [اعتبار دادن به] [ارجمند شمردن] کسی یا چیزی [بخاطر چیزی ]
establishing	1-کثیف و اثبات چیزی . 2-بیان استفاده یا مقدار چیزی
to pass by any thing	از پهلوی چیزی رد شدن چیزی رادرنظرانداختن یاچشم پوشیدن
to hang over anything	سوی چیزی پیشامدگی داشتن بالای چیزی سوارشدن
controls	مربوط به چیزی یا اطمینان یافتن از چیزی که بررسی میشود
controlling	مربوط به چیزی یا اطمینان یافتن از چیزی که بررسی میشود
control	مربوط به چیزی یا اطمینان یافتن از چیزی که بررسی میشود
establish	1-کثیف و اثبات چیزی . 2-بیان استفاده یا مقدار چیزی
establishes	1-کثیف و اثبات چیزی . 2-بیان استفاده یا مقدار چیزی
appreciating	بربهای چیزی افزودن قدر چیزی را دانستن
rates	ارزیابی میزان خوبی چیزی یا بزرگی چیزی
appreciated	بربهای چیزی افزودن قدر چیزی را دانستن
appreciate	بربهای چیزی افزودن قدر چیزی را دانستن
rate	ارزیابی میزان خوبی چیزی یا بزرگی چیزی
appreciates	بربهای چیزی افزودن قدر چیزی را دانستن
to mind somebody [something]	اعتنا کردن به کسی [چیزی] [فکر کسی یا چیزی را کردن]
fix	می کردن چیزی یا متصل کردن چیزی
fixes	می کردن چیزی یا متصل کردن چیزی
change	استفاده از چیزی به جای چیزی دیگر
changed	استفاده از چیزی به جای چیزی دیگر
fence [around / between something]	نرده [دور چیزی] [بین چیزی]
screw up <idiom>	زیروروکردن چیزی ،بهم زدن چیزی
changing	استفاده از چیزی به جای چیزی دیگر
to wish for something	ارزوی چیزی راکردن چیزی را خواستن
fence [around / between something]	حصار [دور چیزی] [بین چیزی]
changes	استفاده از چیزی به جای چیزی دیگر
interpretation	تفسیر اخبار واطلاعات رسیده تفسیر عکس ترجمه کردن
interpretations	تفسیر اخبار واطلاعات رسیده تفسیر عکس ترجمه کردن
Please allow for at least two weeks' notice [to do something] [for something] [prior to something] .	درخواست می شود که لطفا دو هفته برای پیشگیری [کار] اعطاء کنید [تا ما ] [برای چیزی] [قبل از چیزی] .
recognition	1-توانایی تشخیص چیزی . 2-فرایند تشخیص چیزی- مثل حرف روی متن چاپ شده یا میلههای کد میلهای ..
to blame somebody for something	کسی را تقصیرکار دانستن بخاطر چیزی [اشتباه در چیزی را سر کسی انداختن] [جرم یا گناه]
to lean something against something	چیزی را به چیزی تکیه دادن
requires	نیازداشتن به چیزی یا تقاضای چیزی
required	نیازداشتن به چیزی یا تقاضای چیزی
resisted	مقابله با چیزی یا نپذیرفتن چیزی
require	نیازداشتن به چیزی یا تقاضای چیزی
to paint something [with something]	چیزی را [با چیزی] رنگ زدن
resist	مقابله با چیزی یا نپذیرفتن چیزی
insert	قرار دادن چیزی در چیزی
inserting	قرار دادن چیزی در چیزی
resists	مقابله با چیزی یا نپذیرفتن چیزی
inserts	قرار دادن چیزی در چیزی
requiring	نیازداشتن به چیزی یا تقاضای چیزی
resisting	مقابله با چیزی یا نپذیرفتن چیزی
to get ahold of somebody [something] [American English] <idiom>	کسی [چیزی ] را گرفتن [دستش به کسی یا چیزی رسیدن] [اصطلاح روزمره]
(a) case in point <idiom>	مثالی که چیزی راثابت کند یا به روشن شدن چیزی کمک کند
assignation [of something] [to something]	تعیین [به چیزی] [از چیزی]
assignment [of something] [to something]	تعیین [به چیزی] [از چیزی]
assignation [of something] [to something]	برگماشت [به چیزی] [از چیزی]
assignment [of something] [to something]	گمارش [به چیزی] [از چیزی]
assignment [of something] [to something]	برگماشت [به چیزی] [از چیزی]
assignation [of something] [to something]	گمارش [به چیزی] [از چیزی]
assignation [of something] [to something]	ارجاع [به چیزی] [از چیزی]
assignment [of something] [to something]	انتساب [به چیزی] [از چیزی]
assignation [of something] [to something]	انتساب [به چیزی] [از چیزی]
assignment [of something] [to something]	ارجاع [به چیزی] [از چیزی]
assignment [of something] [to something]	واگذاری [به چیزی] [از چیزی]
assignation [of something] [to something]	واگذاری [به چیزی] [از چیزی]
to cut something	چیزی را کم کردن
to cut down [on] something	چیزی را کم کردن
to cut back [on] something	چیزی را کم کردن
fills	پر کردن چیزی
defrost	یخ چیزی را اب کردن
to work out something	چیزی را حل کردن
to reason out something	چیزی را حل کردن
fill	پر کردن چیزی
defrosted	یخ چیزی را اب کردن
defrosting	یخ چیزی را اب کردن
deducts	کم کردن چیزی از کل
to smell at something	چیزی را بو کردن
deducting	کم کردن چیزی از کل
deducted	کم کردن چیزی از کل
deduct	کم کردن چیزی از کل
defrosts	یخ چیزی را اب کردن
make something do	با چیزی تا کردن
make do with something	با چیزی تا کردن
to throw something overboard	چیزی را ول کردن
to have something in reserve	چیزی بطوراندوخته داشتن چیزی درپس داشتن
stuck on <idiom>	دیوانه چیزی شدن ،عاشق چیزی شدن
long for	اشتیاق چیزی را داشتن ارزوی چیزی را داشتن
phased	معرفی تدریجی چیزی یا کاهش تدریجی چیزی
something like 00 rials	سد ریال چیزی کم چیزی بالا در حدود سد ریال
phase	معرفی تدریجی چیزی یا کاهش تدریجی چیزی
phases	معرفی تدریجی چیزی یا کاهش تدریجی چیزی
demystify	سر چیزی را برطرف کردن
demystifies	سر چیزی را برطرف کردن
demystified	سر چیزی را برطرف کردن
To prepare something. To get somethings ready.	چیزی را حاضر کردن
To spit at someone (something).	بکسی (چیزی ) تف کردن
unmasked	چیزی رااشکار کردن
demystifying	سر چیزی را برطرف کردن
speak out <idiom>	دفاع کردن از چیزی
hurtling	با چیزی تصادف کردن
unmask	چیزی رااشکار کردن
to work out something	حل چیزی را پیدا کردن
to point to something	به چیزی متوجه کردن
to point to something	به چیزی اشاره کردن
hurtled	با چیزی تصادف کردن
hurtles	با چیزی تصادف کردن
premise	چیزی را فرض کردن
presume	چیزی را فرض کردن
try (something) out <idiom>	امتحان کردن(چیزی)
To give up (overlook)something.	از چیزی صرفنظر کردن
to agree on something	سازش کردن با چیزی
to throw something overboard	چیزی را ترک کردن
assume	چیزی را فرض کردن
to demonstrate against something	بر ضد چیزی تظاهرات کردن
to live through something	چیزی را تحمل کردن
endows	چیزی راوقف کردن
endowing	چیزی راوقف کردن
to make something	چیزی را درست کردن
to agree on something	موافقت کردن با چیزی
endow	چیزی راوقف کردن
to avoid something	دوری کردن از [چیزی]
to reason out something	چیزی رامعین کردن
unmasking	چیزی رااشکار کردن
to ensure something	تامین کردن [چیزی]
replace	چیزی را تعویض کردن
to ensure something	تضمین کردن [چیزی]
replaced	چیزی را تعویض کردن
to deny somebody something	چیزی را از کسی رد کردن
to refuse somebody something	چیزی را از کسی رد کردن
replaces	چیزی را تعویض کردن
To give the meaning of something . to interpret something .	چیزی را معنی کردن
to ensure something	مراقبت کردن در [چیزی]
evaluates	چیزی رامعین کردن
evaluating	چیزی رامعین کردن
replacing	چیزی را تعویض کردن
to sweeten something	چیزی را شیرین کردن
to make something clear	چیزی را روشن کردن
to think over something	بازاندیشی کردن چیزی
to mull over something	بازاندیشی کردن چیزی
to screw the pooch	زیرورو کردن چیزی
to screw something up	زیرورو کردن چیزی
to muck up something	زیرورو کردن چیزی
to mess something up	زیرورو کردن چیزی
to fuck something up	زیرورو کردن چیزی
To devour something .	چیزی را یک لقمه کردن
to cock something up	زیرورو کردن چیزی
unmasks	چیزی رااشکار کردن
simplify	ساده تر کردن چیزی
lay hands on something	چیزی راتصرف کردن
simplifies	ساده تر کردن چیزی
lay hands upon something	چیزی راتایید کردن
to get [hold of] something	فراهم کردن چیزی
palletize	چیزی را حمل کردن
make a provision	شرط کردن چیزی
simplifying	ساده تر کردن چیزی
hurtle	با چیزی تصادف کردن
meanest	مشخص کردن چیزی
meaner	مشخص کردن چیزی
mean	مشخص کردن چیزی
pass on <idiom>	رد کردن چیزی که دیگر
to botch things up	زیرورو کردن چیزی
lay down the condition	شرط کردن چیزی
to book something	چیزی را رزرو کردن