Dictiornary-Farsi | چیزی را به کسی بستن (نسبت دادن ) | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 202 (9 milliseconds)

English	Persian
To pin something on someone .	چیزی را به کسی بستن (نسبت دادن )


Search result with all words

ascription	عمل نسبت دادن به چیزی اتصاف
Other Matches

defines	1-ثبت دادن یک مقدار به متغیر. 2-نسبت دادن خصوصیات پردازنده یا داده به چیزی
defining	1-ثبت دادن یک مقدار به متغیر. 2-نسبت دادن خصوصیات پردازنده یا داده به چیزی
defined	1-ثبت دادن یک مقدار به متغیر. 2-نسبت دادن خصوصیات پردازنده یا داده به چیزی
define	1-ثبت دادن یک مقدار به متغیر. 2-نسبت دادن خصوصیات پردازنده یا داده به چیزی
attributable	قابل نسبت دادن نسبت دادنی
there is nothing wanting	چیزی کم نسبت
to depict somebody or something [as something]	کسی یا چیزی را بعنوان چیزی توصیف کردن [وصف کردن] [شرح دادن ] [نمایش دادن]
levy a tax on something	مالیات بر چیزی بستن
put one's money on something <idiom>	بر سر چیزی شرط بستن
levy a tax on	مالیات بر چیزی بستن
allergy	حساسیت نسبت به چیزی [پزشکی]
diathesis	تمایل یا حساسیت نسبت به چیزی
to be incredulous of anything	نسبت به چیزی شکاک بودن
hasp	بستن دور چیزی پیچیدن
to back	روی چیزی شرط بستن
hasps	بستن دور چیزی پیچیدن
to stick something	چیزی را سفت و پابرجا بستن
To set ones hopes on something.	امید خودرا به چیزی بستن
indifference to any thing	خون سردی یا بی علاقگی نسبت به چیزی
to be out of all proportion to something	غیر مقایسه بودن نسبت به چیزی
born-again	دارای اعتقاد بازیافته نسبت به چیزی
overtaxes	مالیات سنگین بر چیزی یاشخصی بستن
overtaxing	مالیات سنگین بر چیزی یاشخصی بستن
overtaxed	مالیات سنگین بر چیزی یاشخصی بستن
overtax	مالیات سنگین بر چیزی یاشخصی بستن
seals	بستن چیزی بسیارمحکم به طوری که دیگرباز نشود
to put somebody in chains <idiom>	دست و پای کسی [چیزی] را بستن [اصطلاح]
seal	بستن چیزی بسیارمحکم به طوری که دیگرباز نشود
to occlude	بستن [جلو چیزی راگرفتن ] [مسدود کردن]
assigning	نسبت دادن تخصیص دادن
assign	نسبت دادن تخصیص دادن
assigned	نسبت دادن تخصیص دادن
assigns	نسبت دادن تخصیص دادن
To bet on something .	روی چیزی شرط بستن (مانند مسابقات وغیره )
continue	ادامه دادن چیزی یا انجام دادن چیزی که زودتر انجام می دادید
continues	ادامه دادن چیزی یا انجام دادن چیزی که زودتر انجام می دادید
imputes	نسبت دادن
credited	نسبت دادن
credit	نسبت دادن
to put down	نسبت دادن
imputed	نسبت دادن
attribution	نسبت دادن
relativization	نسبت دادن
imputing	نسبت دادن
impute	نسبت دادن
imputation	نسبت دادن
ascribe	نسبت دادن
lay to	نسبت دادن به
attributes	نسبت دادن
ascribing	نسبت دادن
assion	نسبت دادن
credits	نسبت دادن
crediting	نسبت دادن
attribute	نسبت دادن
attributing	نسبت دادن
ascribes	نسبت دادن
ascribed	نسبت دادن
encloses	احاطه شدن با چیزی . قرار دادن چیزی درون چیز دیگر
enclose	احاطه شدن با چیزی . قرار دادن چیزی درون چیز دیگر
enclosing	احاطه شدن با چیزی . قرار دادن چیزی درون چیز دیگر
peg	میله چوبی با نوک تیز [برای محکم بستن چیزی به آنها]
pushes	فشردن چیزی یا حرکت دادن چیزی با اعمال فشار روی آن
pushed	فشردن چیزی یا حرکت دادن چیزی با اعمال فشار روی آن
push	فشردن چیزی یا حرکت دادن چیزی با اعمال فشار روی آن
to esteem somebody or something [for something]	قدر دانستن از [اعتبار دادن به] [ارجمند شمردن] کسی یا چیزی [بخاطر چیزی ]
attach	نسبت دادن گذاشتن
trump up	نسبت ناروا دادن
attaching	نسبت دادن گذاشتن
attaches	نسبت دادن گذاشتن
to bear witness to	شهادت دادن نسبت به
To cast a slur on some one . To speak disparagingly of someone .	نسبت زشتی به کسی دادن
giving	نسبت دادن به بیان کردن
attribute	نسبت دادن حمل کردن
attributes	نسبت دادن حمل کردن
attributing	نسبت دادن حمل کردن
gives	نسبت دادن به بیان کردن
give	نسبت دادن به بیان کردن
promise	قول دادن پیمان بستن
promises	قول دادن پیمان بستن
handicaps	مسابقه ارابه رانی با دادن امتیاز از محل شروع به نسبت مسابقه امتیاز دادن به شرکت کنندگان
handicap	مسابقه ارابه رانی با دادن امتیاز از محل شروع به نسبت مسابقه امتیاز دادن به شرکت کنندگان
mallet goal	نمره دادن از صفر تا 01 به بازیگر به نسبت مهارت او
to put any one up to something	کسیرا از چیزی اگاهی دادن کسیرادر کاری دستور دادن
expanding	توسعه دادن و افزایش دادن حجم یا مقدار چیزی
expand	توسعه دادن و افزایش دادن حجم یا مقدار چیزی
expands	توسعه دادن و افزایش دادن حجم یا مقدار چیزی
bait	خوراک دادن طعمه رابه قلاب ماهیگیری بستن
baited	خوراک دادن طعمه رابه قلاب ماهیگیری بستن
baits	خوراک دادن طعمه رابه قلاب ماهیگیری بستن
protection	سد کردن راه حریف نسبت به مهاجمی که در شرف پاس دادن است
insert	قرار دادن چیزی در چیزی
inserting	قرار دادن چیزی در چیزی
to lean something against something	چیزی را به چیزی تکیه دادن
inserts	قرار دادن چیزی در چیزی
preferentialism	اصول دادن امتیازات به برخی کشورها نسبت به حقوق گمرکی کالای انها
clip-on <adj.>	گیره دار [چیزی با گیره برای بستن]
leverage	نسبت بدهی به دارائی خالص تغییر نسبت غیر معین
lift fan	توربوفنی که با نسبت کنارگذارزیاد تنها بمنظور افزایش نسبت برا به تراست بکاررود
ohm's law	جریان در یک مدار با ولتاژ نسبت مستقیم وبا مقاومت نسبت عکس دارد
to portray somebody [something]	نمایش دادن کسی یا چیزی [رل کسی یا چیزی را بازی کردن] [کسی یا چیزی را مجسم کردن]
liftjet	توربوفن یا توربوجتی بسیارسبک وزنی با نسبت کنارگذرکم که تنها بمنظور افزایش نسبت برا به تراست بکارمیرود
prorata	برحسب نسبت معین بهمان نسبت
nationallism	مکتب ملیت اعتقاد به برتری یک ملت نسبت به ملل دیگر و لزوم وفاداری مطلق هر تابع نسبت به ملیت خود
string out <idiom>	کش دادن چیزی
To let something slip thru ones fingers .	چیزی را از کف دادن
mach hold	بستن سرعت ماخ به هواپیما بستن سرعت لازم به هواپیمابه طور خودکار
to pass somebody something	به کسی چیزی دادن
boosts	افزایش دادن چیزی
boosted	افزایش دادن چیزی
prevented	توقف رخ دادن چیزی
to buoy something [up]	به کسی [چیزی] دل دادن
prevents	توقف رخ دادن چیزی
prevent	توقف رخ دادن چیزی
boosting	افزایش دادن چیزی
boost	افزایش دادن چیزی
to book something	چیزی را سفارش دادن
preventing	توقف رخ دادن چیزی
to let something on a lease	کرایه دادن چیزی
to let something [British E] [Real Estate]	کرایه دادن چیزی
to smell [of]	بوی [چیزی] دادن
put in	قرار دادن چیزی در
hand in <idiom>	به کسی چیزی دادن
measure	توقف رخ دادن چیزی
reimbursing	خرج چیزی را دادن
reimburses	خرج چیزی را دادن
reimbursed	خرج چیزی را دادن
reimburse	خرج چیزی را دادن
to rent out something	کرایه دادن چیزی
to hire out something	کرایه دادن چیزی
to cut down [on] something	چیزی را کاهش دادن
to cut back [on] something	چیزی را کاهش دادن
to cut something	چیزی را کاهش دادن
to hand somebody something	به کسی چیزی دادن
to hire out something	اجاره دادن چیزی
to rent out something	اجاره دادن چیزی
to let something on a lease	اجاره دادن چیزی
to let something [British E] [Real Estate]	اجاره دادن چیزی
push	چیزی را زور دادن
integrates	درشکم چیزی جا دادن
integrating	درشکم چیزی جا دادن
to plug in	گماشتن در [در چیزی جا دادن]
locus in quo	جای رخ دادن چیزی
to put in	گماشتن در [در چیزی جا دادن]
to lean against something	پشت دادن به چیزی
integrate	درشکم چیزی جا دادن
give away <idiom>	دادن چیزی به کسی
pushes	چیزی را زور دادن
pushed	چیزی را زور دادن
move	تغییر دادن محل چیزی
epitomize	صورت خارجی به چیزی دادن
finishes	انجام دادن چیزی تا انتها
finish	انجام دادن چیزی تا انتها
to drop something off [at someone's]	چیزی را [به کسی ] تحویل دادن
to p athing to a person	کسی را از چیزی بهره دادن
pitch in <idiom>	به چیزی پول یا کمک دادن
to jump at something [colloquial]	به چیزی واکنش نشان دادن
redoes	انجام دادن مجدد چیزی
to weigh in [on something]	تذکر دادن [در مورد چیزی]
to fire up something	با تحریک چیزی را افزایش دادن
moves	تغییر دادن محل چیزی
representations	عمل نشان دادن چیزی
contains	قرار دادن چیزی در درون
movement	تغییر دادن محل چیزی
catch up with (someone or something) <idiom>	وقف دادن به کسی یا چیزی
advancing	حرکت دادن چیزی به جلو
contain	قرار دادن چیزی در درون
advances	حرکت دادن چیزی به جلو
advance	حرکت دادن چیزی به جلو
prevention	مانع رخ دادن چیزی شدن
embowel	در شکم چیزی قرار دادن
to put something to the vote	درباره چیزی رای دادن
to equip something	چیزی را ساز و برگ دادن
moved	تغییر دادن محل چیزی
to make out someone [something]	تشخیص دادن کسی [چیزی]
to discern someone [something]	تشخیص دادن کسی [چیزی]
settle a score with someone <idiom>	عین چیزی را به کسی پس دادن
contained	قرار دادن چیزی در درون
hard on (someone/something) <idiom>	آزار دادن کسی یا چیزی
representation	عمل نشان دادن چیزی
transfuse	چیزی را نقل وانتقال دادن
redone	انجام دادن مجدد چیزی
to give somebody [something] a helping hand	به کسی [چیزی ] یک دست دادن
to permit somebody something	به کسی اجازه چیزی را دادن
setover	روی چیزی قرار دادن
epitomizing	صورت خارجی به چیزی دادن
epitomised	صورت خارجی به چیزی دادن
epitomizes	صورت خارجی به چیزی دادن
epitomized	صورت خارجی به چیزی دادن
epitomising	صورت خارجی به چیزی دادن
epitomises	صورت خارجی به چیزی دادن
redoing	انجام دادن مجدد چیزی
redo	انجام دادن مجدد چیزی
overglaze	روی چیزی را لعاب دادن
to cause the downfall of somebody [something]	کسی [چیزی] را شکست دادن
to make amends for something	کفاره دادن برای چیزی
redid	انجام دادن مجدد چیزی
to get something to somebody	تحویل دادن چیزی به کسی
to bring down somebody [something]	کسی [چیزی] را شکست دادن
to atone for something	کفاره دادن برای چیزی
intruder	قرار دادن چیزی در چیز دیگر