| Total search result: 201 (14 milliseconds) |
|
|
|
| English |
Persian |
| four in hand |
گردونه چهار اسبه که یک راننده داشته باشد |
|
|
|
|
| Other Matches |
|
| lugger |
زورق بادبانی که یک یا چندبادبان چهار گوش داشته باشد |
| kittereen |
یکجور گردونه تک اسبه که درwest indies بکار میبرند |
| four by two |
خودرو چهارچرخی که فقط دوچرخ ان نیرو داشته باشد خودرو چهار در دو |
| fly man |
راننده درشکه تک اسبه کرایهای |
| quadriga |
ارابه چهار اسبه رومیان قدیم |
| One day I want to have a horse of my very own. |
روزی من می خواهم یک اسب داشته باشم که شخصا به من تعلق داشته باشد. |
| wagonette |
گردونه چهار چرخه یک یا چنداسبه |
| waggonette |
گردونه چهار چرخه که یک یاچند اسب انرا می کشد...دارد |
quatrefoil  |
چهار وجهی [این اصطلاح موقعی که یک نگاره و یا کل فرش از چهار قسمت کاملا قرینه بوجود آمده باشد، بکار می رود.] |
| imperfect competition |
حالتی است که در بازار عرضه بیش از یک فروشنده وجود نداشته باشد ووی بتواند روی قیمت کالای خود کنترل داشته باشد |
| worksheet |
ی داشته باشد |
| hydroxide |
داشته باشد |
| keep your peck up |
دل داشته باشد |
| jigger |
درشکه یک اسبه گاری تک اسبه |
| if any |
اگر داشته باشد |
| ineffectively |
بی انکه اثری داشته باشد |
| the u states |
کشوری که پادشاه داشته باشد |
| frothily |
بی انکه مغزیامعنی داشته باشد |
| the u kingdom |
کشوری که پادشاه داشته باشد |
| irrelatively |
بی انکه وابستگی داشته باشد |
| karachoph design |
لچک ترنج کاراچف [این طرح مربوط به همین شهر در جنوب تفلیس منطقه قفقاز می باشد که در آن ترنج بزرگ و هشت وجهی با چهار مربع در دو طرف آن می باشد و قدمت آن بیش از صد سال است.] |
| off the point |
بدون اینکه وابستگی داشته باشد |
| irrelevantly |
بدون اینکه وابستگی داشته باشد |
| numbly |
بی انکه حس داشته باشد یا تکان خورد |
| roundelay |
تصنیف یاسرودی که برگردان داشته باشد |
| carbuncle |
لعلی که تراش محدب داشته باشد |
| incomparably |
بدون اینکه نظر داشته باشد |
| carbuncles |
لعلی که تراش محدب داشته باشد |
| unauthorized |
آنچه باید مجوز داشته باشد |
| for no p reason |
بی انکه دلیل خاصی داشته باشد |
| gazebo |
عمارت تابستانی که چشم اندازخوبی داشته باشد |
| corporator |
گروه یا شرکتی که شخصیت حقوقی داشته باشد |
| corporate town |
شهری که حقوق بلدی داردومیتواندشهرداری داشته باشد |
| reefer |
خودرویی که اطاقک عایق حرارت داشته باشد |
| pointlessly |
بی انکه معنی ویژه یا لطفی داشته باشد |
| titular charge daffaires |
کاردارسفارتخانه در حالی که اختیارات خاص داشته باشد |
| reefers |
خودرویی که اطاقک عایق حرارت داشته باشد |
| nutritiously |
چنانکه قوت دهد یا غذائیت داشته باشد |
| nutritively |
چنانکه قوت دهدیا غذائیت داشته باشد |
| on occasion |
لدی الاقتضا هر وقت موقعیت داشته باشد |
| four by four |
خودرو چهارچرخی که هرچهارچرخ ان نیرو داشته باشد |
| inefficaciously |
ناسودمندانه بی انکه سودیا فایدهای داشته باشد |
| large ship |
کشتی که بیش از 731 مترطول داشته باشد |
| charge |
عهده وتعهد و الزامی که بر شخص باشد حقی که در مورد ملکی وجود داشته باشد خطابهای که رئیس محکمه پس از ختم دادرسی خطاب به هیات منصفه ایراد و ضمن خلاصه کردن شهادتهای داده شده مسائل قانونی لازم را برای ایشان تشریح میکند |
| charges |
عهده وتعهد و الزامی که بر شخص باشد حقی که در مورد ملکی وجود داشته باشد خطابهای که رئیس محکمه پس از ختم دادرسی خطاب به هیات منصفه ایراد و ضمن خلاصه کردن شهادتهای داده شده مسائل قانونی لازم را برای ایشان تشریح میکند |
| convalescent center |
یکان بهداری که فرفیت 0051 تختخواب را داشته باشد |
| borough |
شهریاقصبهای که وکیل به مجلس بفرستدیاانجمن شهرداری داشته باشد |
| boroughs |
شهریاقصبهای که وکیل به مجلس بفرستدیاانجمن شهرداری داشته باشد |
| What effect do you think the changes will have on you? |
فکر می کنید تغییرات چه تاثیری بر شما داشته باشد؟ |
| pay d. |
خاک زرداریاسیم دارکه شستن ان صرف داشته باشد |
| set in <idiom> |
تغییرات آب وهوا شروع وممکنه ادامه داشته باشد |
| toneme |
لفظی که درالسنه اهنگی تلفظ خاصی داشته باشد |
| fractional reserve banking |
بانک باید 02دلار ذخیره قانونی داشته باشد |
| lagan |
کالایی که درته دریابا گویهای نگاه داشته باشد |
| I don't think there's any question about it. |
من فکر نمی کنم که در مورد آن تردیدی وجود داشته باشد. |
| laid paper |
کاغذی که در متن اصلی ان خطوط موازی وجود داشته باشد |
| double coincidence of wants |
نیازها وضعیتی که باید در مبادله پایاپای وجود داشته باشد |
| over voltage protection |
وسیلهای که باعث میشود منبع تغذیه حد مط لوب را داشته باشد |
| to drag in a subject |
موضوعی رابدون انکه ضرورت داشته باشد بمیان اوردن |
| nominative subject |
اسم یا ضمیری که بعلت میندبودن حالت فاعلی داشته باشد |
| conning |
در DOS و 2/OS نام دستگاهی که به صفحه کلید ومونیتور دلالت داشته باشد |
| interlocking directorate |
حالتی که شخص واحد ریاست چندین کمپانی رقیب را داشته باشد |
| con |
در DOS و 2/OS نام دستگاهی که به صفحه کلید ومونیتور دلالت داشته باشد |
| conned |
در DOS و 2/OS نام دستگاهی که به صفحه کلید ومونیتور دلالت داشته باشد |
| rates |
بیشترین خروجی وسیله که باید با مشخصات ابتدایی تط ابق داشته باشد |
| controlling company |
موسسهای که یک یا چندموسسه دیگر را تحت کنترل یاتملک داشته باشد paterncompany |
| power |
منبع تغذیه که میتواند حتی پس از خرابی برق نیرو داشته باشد |
| rate |
بیشترین خروجی وسیله که باید با مشخصات ابتدایی تط ابق داشته باشد |
| quantum meruit |
هر قدر کارش واقعا" ارزش داشته باشد در دعوی کارگربر کارفرما |
| cons |
در DOS و 2/OS نام دستگاهی که به صفحه کلید ومونیتور دلالت داشته باشد |
| powering |
منبع تغذیه که میتواند حتی پس از خرابی برق نیرو داشته باشد |
| powered |
منبع تغذیه که میتواند حتی پس از خرابی برق نیرو داشته باشد |
| CD quality |
چیزی که میتواند کیفیت ضبط مشابه با دیسک فشرده داشته باشد |
| powers |
منبع تغذیه که میتواند حتی پس از خرابی برق نیرو داشته باشد |
| nunc pro tunc |
حکم یا سند جدید الصدور که نسبت به گذشته تاثیر داشته باشد |
| proceleusmatic |
وتدی که دارای چهار هجای کوتاه باشد |
| tetramer |
ماده مرکبی که از چهار واحدتشکیل شده باشد |
| quaternion |
ورق کاغذی که چهار تاه خورده باشد |
| proceleusmatic foot |
وتدی که دارای چهار هجای کوتاه باشد. |
| doubled |
درایو دیسک که میتواند به داده روی دیسکهای دولبه دستیابی داشته باشد |
| double |
درایو دیسک که میتواند به داده روی دیسکهای دولبه دستیابی داشته باشد |
| doubled up |
درایو دیسک که میتواند به داده روی دیسکهای دولبه دستیابی داشته باشد |
| reserving |
مقدار وجهی که هر بانک باید جهت پرداخت دیون خود داشته باشد |
| fix |
فضایی در رکورد ذخیره شده که یک حجم خاص داده میتواند داشته باشد |
| addressing |
بزرگترین محلی که یک برنامه مشخص یا CPU میتواند مستقیما به آن دستیابی داشته باشد |
| reserve |
مقدار وجهی که هر بانک باید جهت پرداخت دیون خود داشته باشد |
| reserves |
مقدار وجهی که هر بانک باید جهت پرداخت دیون خود داشته باشد |
| fixes |
فضایی در رکورد ذخیره شده که یک حجم خاص داده میتواند داشته باشد |
| universal time |
زمان که به گردش زمین بستگی داشته باشد و لذا بطورمطلق یکسان نمیباشد |
| id |
کلمه رمز یا کلمهای کاربری را مشخص میکند تا به سیستم دستیابی داشته باشد |
| addressable |
ترمینالی که دادهای را می پذیرد که آدرس صحیح و شماره شناسایی در ابتدای پیام داشته باشد |
| customs of war |
اداب مربوط به جنگ که بدون انکه قدرت قانونی داشته باشد موردقبول دولتهاست |
| monitors |
مداری که منبع الکتریسیته را قط ع میکند اگر خطا داشته باشد یا قطعهای را خراب کند |
| monitored |
مداری که منبع الکتریسیته را قط ع میکند اگر خطا داشته باشد یا قطعهای را خراب کند |
| monitor |
مداری که منبع الکتریسیته را قط ع میکند اگر خطا داشته باشد یا قطعهای را خراب کند |
| password |
کلمه یا مجموعه حروف که کاربر را معرفی میکند تا بتواند به سیستم دستیابی داشته باشد |
| passwords |
کلمه یا مجموعه حروف که کاربر را معرفی میکند تا بتواند به سیستم دستیابی داشته باشد |
| equitable mortgage |
بدون انکه موضوع این عمل یاتاسیس صراحتا" یا منجزا"به رهن دلالت داشته باشد |
| Those who play with edged tools must expect to be . <proverb> |
کسى نه با وسائل تیز بازى مى کند باید انتظار بریده شدن دستش را داشته باشد . |
| cache |
بخشی از حافظه سریع که داده هایی را ذخیره میکند که کامپیوتر بتواند به سرعت به آن دستیابی داشته باشد |
| caches |
بخشی از حافظه سریع که داده هایی را ذخیره میکند که کامپیوتر بتواند به سرعت به آن دستیابی داشته باشد |
| large scale computer |
که میتواند به حافظه با فرفیت بالا دستیابی داشته باشد و نیز وسایل پشتیبان مثل کاربران چندتایی |
| cache memory |
بخشی از حافظه سریع که داده هایی را ذخیره میکند که کامپیوتر بتواند به سرعت به آن دستیابی داشته باشد |
| Life in not a problem to be solved, but a reality to be experienced. |
زندگی مسئله ای نیست، که نیاز به حل کردن داشته باشد، بلکه حقیقتی است که باید تجربه کرد. |
| alien |
وسیله جانبی که به کامپیوتر اجازه میدهد به داده روی دیسک از کامپیوترها یا سیستمهای دیگر دسترسی داشته باشد |
| record |
برنامهای که رکوردها را نگه می داردو میتواند به انها دستیابی داشته باشد و برای تامین اطلاعات پردازش کند |
| variables |
ثبات یا محل ذخیره سازی که میتواند هر عدد یا حروف داشته باشد و در حین اجرای برنامه تغییر کند |
| variable |
ثبات یا محل ذخیره سازی که میتواند هر عدد یا حروف داشته باشد و در حین اجرای برنامه تغییر کند |
| wild card |
روشی که به یک سیستم عامل امکان میدهد تا روی چندین فایل با نامهای مرتبط عملکرد مفیدی داشته باشد |
| aliens |
وسیله جانبی که به کامپیوتر اجازه میدهد به داده روی دیسک از کامپیوترها یا سیستمهای دیگر دسترسی داشته باشد |
| HE that lies down with dogs must expect to rise with fleas.. <proverb> |
کسى که با سگها بخوابد بایستى انتظار آن را هم داشته باشد که با یشرات برخیزد.(پسر نوی با بدان بنشست ,خاندان نبوتش گم شد). |
| absolute ceiling |
حداکثر ارتفاع نسبت به سطح دریا که هواپیما میتواند تحت فشار استاندارد پرواز افقی ومتعادلی داشته باشد |
| encapsulated |
دستور Post Script که یک تصویر یا صفحه را در یک فایل شرح میدهد که میتواند در یک برنامه گرافیکی یا DTP قرار داشته باشد |
| do while |
یک دستور برنامه نویسی زبان سطح بالا که تا موقعی که شرایط معینی وجود داشته باشد دستورالعملهای حلقهای را اجرا میکند |
| opens |
سیستمی که چندین ایستگاه کاری آماده برای هر کس برای استفاده داشته باشد |
| opened |
سیستمی که چندین ایستگاه کاری آماده برای هر کس برای استفاده داشته باشد |
| open |
سیستمی که چندین ایستگاه کاری آماده برای هر کس برای استفاده داشته باشد |
| either or operation |
تابع منط قی که وقتی خروجی درست دارد که یک ورودی درست داشته باشد |
| backwind |
حرکت قایق در وضعی که باداثر نامساعد نسبت به بادبان قایق بعدی داشته باشد |
| carry ship |
کشتی حامل زندانیان جنگی کشتی غیر مسلحی که تضمین عبور داشته باشد |
| melodrama |
نمایش توام با موسیقی واوازکه پایانی خوش داشته باشد عشق خوش فرجام |
| melodramas |
نمایش توام با موسیقی واوازکه پایانی خوش داشته باشد عشق خوش فرجام |
| tenant by sufference |
هر گاه کسی ملکی رابا عنوان و سمت قانونی درتصرف داشته باشد و پس اززوال سمت |
| polymorph |
عضو یا موجود چند شکلی موجود زنده ایکه چندین مرحله تغییر ودگردیسی داشته باشد |
| open |
پروتکل شبکه ICP/IP که بستههای داده را دارد مسیر میکند که حجم داده کمتری داشته باشد |
| opened |
پروتکل شبکه ICP/IP که بستههای داده را دارد مسیر میکند که حجم داده کمتری داشته باشد |
| opens |
پروتکل شبکه ICP/IP که بستههای داده را دارد مسیر میکند که حجم داده کمتری داشته باشد |
| king dom |
کشوری که پادشاه داشته باشد قلمرو یک پادشاه |
| cartridges |
کارتریج ROM که روی چاپگر نصب میشود تا فاهر هر چاپ بهتری داشته باشد ولی هنوز نسبت به سایر خصوصیات محدود است |
| cartridge |
کارتریج ROM که روی چاپگر نصب میشود تا فاهر هر چاپ بهتری داشته باشد ولی هنوز نسبت به سایر خصوصیات محدود است |
| MIMD |
معماری پردازنده موازی که تعدادی ALU و وسایل حافظه را موازی استفاده میکند تا پردازش سریع داشته باشد |
| MMI |
سخت افزار و نرم افزار طراحی شده برای اینکه کاربر راحت تر با ماشین ارتباط داشته باشد |
| retrieval |
سیستم بازیابی اطلاعات که به کاربرامکان بررسی متن را میدهد به جای اینکه فقط رجوعی به متن داشته باشد |
| contra preferentum rule |
درصورت گنگ بودن متن قرارداد بنحوی تعبیر میگرددکه حداقل منافع نویسنده قرارداد را دربر داشته باشد |
| java |
مجموعهای از توابع استاندارد که به برنامه ساز امکان میدهد از دورن برنامه java به پایگاه داده دستیابی داشته باشد |
| joint tenants |
در CLچند تن را گویند که مشترکا"از عین مستاجره استفاده کندبا این قید که هر یک پس ازمرگ دیگری یا دیگران حق استفاده انحصاری داشته باشد |
| oldster |
ادم کار کشته که چهار سال در نیروی دریایی کار کرده باشد |
| to pair somebody off [up] with somebody |
کسی را با کسی دیگر زوج کردن [برای ازدواج یا رابطه دوست دختر یا پسر] [همچنین می تواند لحن منفی داشته باشد] |
| mafrash |
مفرش [واژه عربی به معنی خوابگاه و یا کیسه خواب می باشد و حالت تزئینی داشته، اطراف تشک خواب و یا جای استراحت را می پوشاند.] |
| drivers |
راننده اتومبیل راننده ارابه |
| driver |
راننده اتومبیل راننده ارابه |
| quamdiu bene se gesserit |
تا زمانیکه تخلفی نکند منظور برقرار کردن حق انتفاع است برای کسی به این شرط که تا از شروط عقدتخلف نکند تصرفش ادامه داشته باشد |
| delta clock |
که خطا داشته یا در حلقه بی انتها قرار گرفته و یاوضعیت اشتباه داشته |
| karadja medallion |
ترنج کرجی [این طرح مربوط به منطقه ای بین اهر و تبریز می باشد که در آن ترنج حالت کشیده داشته و هشت وجه آنرا با حالتی از قلاب می پوشانند.] |
| beta software |
نرم افزاری که هنوز تمام آزمایش ها رویش تمام نشده و ممکن است هنوز مشکل داشته باشد |
| shutdowns |
دستوری که ویندوز را خاموش میکند و در صورتی که PC سازگار داشته باشد , کامپیوتر را هم خاموش میکند |
| shutdown |
دستوری که ویندوز را خاموش میکند و در صورتی که PC سازگار داشته باشد , کامپیوتر را هم خاموش میکند |
| bilinear filtering |
مرکب با توجه به چهار پیکسل تنظیم شده اطراف هر پیکسل برای بررسی اینکه تغییری در رنگ آنها و جود نداشته باشد |
| mode |
حالت کامپیوتر محاورهای که در آن متن جدید وارد شده جانشین متن قبلی میشود و طوری تنظیم میشود که فضا داشته باشد |
| modes |
حالت کامپیوتر محاورهای که در آن متن جدید وارد شده جانشین متن قبلی میشود و طوری تنظیم میشود که فضا داشته باشد |
| clean weapon |
جنگ افزار اتمی کم ریزش جنگ اتمی که اثار باقیه کم داشته باشد |
| butterfly saddle rug |
قالیچه نقش پروانه ای [این نوع از قالیچه زین اسبی بیشتر در شمال هند و تبت رواج داشته و حالت ذوزنقه ای آن شبیه پروانه می باشد] |
| tenant by curtesy |
عنوان شوهر است که بعد ازفوت زوجه اش در صورتی که از او فرزند مسلم الوراثتی داشته باشد که در زمان حیات زوجه متولد شده باشدمیتواند مادام العمر از ترکه غیر منقول مشارالیه استفاده کند |
| Gabbeh |
گبه [با قالیچه های درشت باف و زبر که ریشه عشایری داشته و منسوب به خراسان و جنوب ایران می باشند. طرح های آن ساده و از رنگ های روشن با گره های فارسی و ترکی می باشد.] |
| upward compatible |
اصلاحی به این معنی که یک سیستم کامپیوتری یا غستگاه جانبی قادر است هر کاری راکه مدل قبلی انجام می داده انجام داده و علاوه بر ان عملکردهای بیشتری هم داشته باشد سازگاری رو به پیشرفت |
| cross-in-square |
[کلیسای معمول در رم شرقی با چهار گوشه و میدان و چهار طاق گهواره ای] |
| Jaff design |
طرح جاف [جاف از روستاهای کردستان می باشد و از قدیم به بافت انواع کیسه های خورجینی و دستی شهرت داشته است. طرح ها اکثرا لوزی شکل بوده و لبه ها حالت قالب دارند.] |
| four poster |
تختخوابی که چهار تیر یادیرک در چهار گوشه دارد |
| implied trust |
امانت فرضی حالتی است که کسی به حکم مندرج در قانون و یاجمع شدن شرایطی که قانون پیش بینی کردن عنوان امین می یابد و یا در موردی مسئول تلقی میشود بدون انکه شخصا" به این امرتمایل داشته باشد |
| Temerchin motife |
نگاره تمرچین [این نقش هشت ضلعی در فرش های افغانی، ترکمنی و قفقازی بکار رفته و ویژگی خاص آن تکرار حالتی از ماهی در طراحی است و بصورت چهار قاب مشابه با تضاد رنگی می باشد.] |
| trapezium |
چهار پهلو چهار ضلعی غیر منظم |
| quire |
چهار ورق کاغذ که تا شده وهشت ورق شده باشد |
| quadrumana |
چهار دستان میمونهای چهار دست و پا |
| quadrumvir |
انجمنی مرکب از چهار تن چهار نفری |
| tetrahedron |
جسم چهار سطحی چهار ضلعی |
| tetragonal |
دارای چهار زاویه چهار کنجی |
| tetrapterous |
دارای چهار بال چهار جناحی |
| one horse |
یک اسبه |
| ine horse |
یک اسبه |
| one-horse |
یک اسبه |
| tandems |
دو اسبه دوپشته |
| tandem |
دو اسبه دوپشته |
| kex |
ساقه پوک گیاهان چتری گیاه چتری که ساقه پوک داشته باشد |
| kikalak design |
طرح قوچ [در ترکی این واژه به معنای شاخ قوچ می باشد. این طرح در فرش های ترکیه بکار رفته و بصورت قرینه در چهار طرف نقطه مرکزی بافته می شود.] |
| harness racing |
ارابه رانی تک اسبه |
| troika |
ارابه یا درشکه سه اسبه |
| shandrydan |
درشکه تک اسبه قدیمی |
| shandradan |
درشکه تک اسبه قدیمی |
| carriole |
درشکه سبک تک اسبه |
| gigman |
کسیکه درشکه تک اسبه دارد |
| gigs |
درشکه تک اسبه که دو چرخ دارد |
| gig |
درشکه تک اسبه که دو چرخ دارد |
| qyaternary |
چهار واحدی چهار عضوی |
| quatrefoil |
چهار ترک چهار گوشه |
| quadrangle |
چهار گوش چهار دیواری |
| quadrangles |
چهار گوش چهار دیواری |
| infra red link |
روش استاندارد برای ارسال اطلاعات از اشعه نوری . که اغلب برای انتقال اطلاعات از کامپیوتر متحرک یا چاپگر یا صفحه نمایش به کار می رود. برای استفاده از ین خصوصیت کامپیوتر یا چاپگر باید پورت IrDA داشته باشد |
| chaise |
یکجوردرشکه تک اسبه یادواسبه که معمولاچهارچرخ دارد |
| cariole |
درشکه یا کالسکه سبک و کوچک یک اسبه |
| carry all |
درشکه یک اسبه وچهارچرخه چنته یا خورجین |
| carryall |
درشکه یک اسبه وچهارچرخه چنته یا خورجین |
| buggies |
نوعی درشکه سبک یک اسبه حشره دار |
| buggy |
نوعی درشکه سبک یک اسبه حشره دار |
| Tibet |
تبت [این ناحیه با کشورهای چین، هند و نپال همسایه بوده و فرش آن بیشتر تحت تاثیر چین قرار داشته است.سابقه فرش بافی در آن حدود سیصد سال می باشد. نقش ببر از طرح های اصلی فرش تبت است.] |
| rotor |
گردونه |
| carrousel |
گردونه |
| rotors |
گردونه |
| porte cochere |
در گردونه ور |
| motor cars |
گردونه خودرو |
| locomobile |
گردونه خودرو |