Dictiornary-Farsi | To play (trifle) with someones feeling. | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 201 (10 milliseconds)

English	Persian
To play (trifle) with someones feeling.	با احساسات کسی بازی کردن


Other Matches

To probe someones affairs . To pry into someones affairs .	تو کوک (کار ) کسی رفتن
trifle	چیز جزیی
trifle	کم بها
trifle	بازیچه قرار دادن سرسری گرفتن
trifle	ناقابل
trifle	ناچیز
To her , abI'llon tomans is a mere trifle .	قابل نوشیدن نیست
feeling	احساس
d. of feeling	نازکی احساسات
feeling	حس
Are you feeling any better?	آیا حال شما کمی بهتر است؟
relieve one's feeling	دل خود را خالی کردن
fellow feeling	حس هم نوعی
feeling of insecurity	ناایمنی
I am feeling I'll (sick).	حالم بد است
unreality feeling	احساس ناواقعی بودن
feeling of inadequacy	احساس نابسندگی
feeling tone	مایه احساسی
bad feeling	نامهربانی
feeling type	سنخ احساسی
guilt feeling	احساس گناه
feeling of insecurity	نا امنی
bad feeling	بدقلبی
feeling of inadequacy	احساس بی کفایتی
to e. the feeling sof aperson	اوقات کسی را تلخ کردن
The feeling is mutual . It is a case of telepathy.	دل بدل را ؟ داره
perished [British] [colloquial] [feeling extremely cold] <adj.>	احساس یخ زدگی
To ask after someone [someones health]	حال کسی را پرسیدن. [جویای احوال کسی شدن.]
To take away someones living .	کسی را از نان خوردن انداختن ( نانش را آجر کردن )
To trample on someones right .	حق کسی را لگه مال کردن
To get someones back up.	روی سگ کسی رابالاآوردن
To opev someones wound.	داغ کسی را تازه کردن
To breake someones heart.	دل کسی راشکستن
To box someones ears .	تو گوش کسی زدن
To damp someones ardour.	دماغ کسی راسوزاندن (خیط کردن )
To readdress someones grievances.	بداد کسی رسیدن
To jump down someones throat.	به کسی توپ وتشر زدن
To bring something to someones ears .	مطلبی را به گوش کسی رساندن
To laugh in someones face.	به ریش کسی خندیدن
To box someones ears.	تو گوش کسی زدن
To go to someones rescues . To succour someone .	به فریاد کسی رسیدن
To custivate someones frindship .	با کسی گرم گرفتن
To bring something to someones attention .	چیزی را ازنظر کسی گذراندن
To drum something into someones head .	مطلبی را به گوش کسی خواندن
To talk behind someones back.	پشت سر کسی حرف زدن
To break someones heart.	دل کسی راشکستن
To tald someones head off.	سر کسی را بردن ( با پ؟ حرفی )
To oil someones palm.	سبیل کسی را چرب کردن ( رشوه دادن )
To wear down someones resitance.	تاب وتوان رااز کسی سلب کردن
To put the words into someones mouth.	حرف توی دهن کسی گذاشتن
To be in someones black list (book).	درلیست سیاه کسی بودن
To pull the wool over someones eyes .	سر کسی را شیره مالیدن ( فریب دادن )
To amuse someone . To engage someones attention.	سر کسی را گرم کردن
To sound someone out . To feel someones pulse .	مزه دهان کسی را فهمیدن
To get someones goat To utter blasphemies .	کفر گفتن
To pull someones leg . To kid someone.	سر بسرکسی گذاشتن
To bring something to someones notice ( attention ) .	چیزی را بنظر کسی رساندن
To amuse someone . to engage someones attention .	سر کسی را گرم کردن
To dampen someones enthusiasm(spirits).	تو ذوق کسی زدن
To put a spoke in someones wheel.	چوب لای چرخ کسی گذاردن ( ایجاد مانع واشکال )
To set someones mind at ease.	خیال کسی را راحت کردن
To pull someones ear . To teach someone a lesson .	کسی را گوشمالی دادن
To put someones back up . To make someone livid .	کفر کسی را با لاآوردن
To bring something to someones notice . Make someone sit up and take notice .	کسی را متوجه چیزی کردن
play	ضربه به توپ
to play	با وسائل پست سو استفاده کردن
play	کیفیت یاسبک بازی
play	رقابت
play	شرکت درمسابقه انفرادی
play	شرط بندی روی بازی یا بازیگر رساندن ماهرانه ماهی صیدشده به خشکی
play	بازی کردن
Let's play for keeps.	بیا جدی بازی کنیم. [روی پول یا هر چیزی بها دار]
play through	رد شدن گلف باز یا گروه درزمین از بازیگر کند
play up	اطمینان دادن به
play up	تاکید کردن
play up to	پشتیبانی کردن از
play	حرکت ازاد
play	خلاصی بازی
play	بازی کردن حرکت ازاد داشتن
play	خلاصی داشتن
play on/upon (something) <idiom>	نفوذ کردن
play out	خسته کردن ماهی
play	اداره مسابقه
to play it	با وسائل پست سو استفاده کردن از
to play off	از سر خود وا کردن و بجان دیگری انداختن
to play off	سنگ رویخ کردن
to play one f.	بکسی ناروزدن
play off	از سر خود واکردن
to play the d.	شیطنت کردن
by-play	کار یا نمایش ثانوی
by-play	حرکات یا مکالمات کنار صحنه
by-play	حرکات یا مکالمات فرعی
to play up	درست و حسابی بازی کردن
to play upon	سو استفاده کردن از
to play upon	گول زدن
to play with something	چیزیرا بازیچه پنداشتن بچیزی ور رفتن
we used to play there	.......
to play in or out	با نواختن ارغنون یا سازدیگرواردیا خارج کردن
to play first f.	پیش قدم بودن
to play first f.	ویولون اول
play	نمایش نمایشنامه
play	روی صحنهء نمایش فاهرشدن
play	رل بازی کردن
play	زدن
play	الت موسیقی نواختن
to play at	شرکت کردن در
to play at	داخل شدن در
to play at	خواهی نخواهی اقدام کردن
play	تفریح کردن ساز زدن
to play at d.	تخته نرد بازی کردن
to play away	ببازی گذرانیدن درقمارباختن
play	تفریح بازی کردن
play	نواختن ساز و غیره سرگرمی مخصوص
we used to play there	ما انجا بازی میکردیم
play out	بپایان رساندن
in play	به شوخی
play down <idiom>	ارزش چیزی را پایین آوردن
play up <idiom>	پافشاری کردن
play (someone) for something <idiom>	به بازی گرفتن شخصی
play away	باختن
play away	به بازی گذراندن
play at	وانمود کردن
play at	بطور غیر جدی مشغول کاری شدن
play off <idiom>	رفتار مختلف با اشخاص
play off <idiom>	ثابت ماندن بازی دوتیم
play up to someone <idiom>	با چاپلوسی سودبدست آوردن
all play all	مسابقه دورهای
let us play	بازی کنیم
play by play	پخش رادیویی
come into play	روی کار امدن
in play	در شرف ضربه زدن به توپ
in play	بطور غیر جدی
play by play	پخش رادیویی مسابقه
play down	بازی در وقت اضافه
play off	مسابقه را باتمام رساندن
play off	درمسابقه حذفی شرکت کردن وابسته به مسابقات حذفی مسابقه حدفی
play out	تا اخر ایستادگی کردن
play	بازی
play out	تا اخرایفا کردن
play out	تا اخر بازی کردن
out of play	توپ مرده
play on	سوء استفاده کردن از
to play itself out	رخ دادن
to play itself out	اتفاق افتادن
play for one	حفظ توپ
play-acting	ادا در آوردن
play-acting	تو بازی رفتن
play music	موزیک ساختن
play-acting	وانمود کردن
play-acts	بازی کردن
play-acts	نقش داشتن
play music	موسیقی ساختن
to play with fire	با آتش بازی کردن [همچنین اصطلاح مجازی]
play-acts	وانمود کردن
play-acts	تو بازی رفتن
play-acts	ادا در آوردن
play-acting	نقش داشتن
play-acting	بازی کردن
what instrument can you play?	کدام ساز را ...
play-act	تو بازی رفتن
play-act	وانمود کردن
play-act	نقش داشتن
child's play	هر کار بسیار آسان
child's play	بازی کودکان
child's play	بچه بازی
foul play <adj.>	ناجوانمردی
play-act	ادا در آوردن
play music	آهنگ ساختن
play-acted	ادا در آوردن
play-acted	بازی کردن
play-act	بازی کردن
play-acted	تو بازی رفتن
play-acted	وانمود کردن
play-acted	نقش داشتن
what instrument can you play?	چه سازی میتوانیدبزنید
to play it safe	با احتیاط عمل کردن [اصطلاح روزمره]
on/play button	کلیدشروعبهکار
play ball with someone <idiom>	شرکت منصفانه
play by ear <idiom>	توانایی اجرای موسیقی تنها با گوش وبدون خواندن موسیقی
play second fiddle to someone <idiom>	ازنظر مهم بودن مقام دوم داشتن
play footsie <idiom>	از زیرمیز با پا عضوی از بدن شخص مقابل را لمس کردن
play footsie <idiom>	باهمکارخود لاس زدن مخصوصا دریک جو سیاسی
foul play	ناجوانمردی
play hooky <idiom>	از مدرسه یا کار دررفتن
play into someone's hands <idiom>	(به کسی یاری وکمک رساندن)انجام کاری که به شخص دیگری سود برساند
To play for love .	عشقی بازی کردن ( بدون شرط بندی پولی )
fair play <idiom>	عدالت ،مساوی ،عمل درست
Lets play that again .	قبول ندارم. [قبول نیست دربازی وغیره ]
to play soccer	فوتبال بازی کردن
To play ones part .	نقش خودرا بازی کردن
To play cards .	ورق بازی کردن
play it by ear <idiom>	تصمیم گیری درچیزی برطبق شرایط
to play football	فوتبال بازی کردن
Do you know how to play this game ?	این بازی رابلد هستید ؟
role play	بازیرولیکهباشخصیتخودفردبسیارمتفاوتاست
nativity play	کهدرزمانکریسمستوسط کودکاناجرامیشود
to play with fire	آتش روشن کردن
nativity play	نمایشنامهایدرموردحضرتعیسی
play/pause	دکمهنمایشوایست
play key	کلیدپلی