| Total search result: 201 (2 milliseconds) |
|
|
|
| English |
Persian |
| What one loses on the swings one makes up on the r. <proverb> |
آنچه کسى در بازى تاب از دست مى دهد روى بازى چرخ و فلک بدست مى آورد . |
|
|
|
|
| Other Matches |
|
| Those who play with edged tools must expect to be . <proverb> |
کسى نه با وسائل تیز بازى مى کند باید انتظار بریده شدن دستش را داشته باشد . |
| presumptive instruction |
دستور برنامه تغییر نکرده که پردازش میشود تا دستورات قابل اجرا را بدست آورد |
| unmodified instruction |
دستور برنامه که مستقیماگ و بدون تغییرات اجرا میشود تا عملیاتی که باید انجام شود را بدست آورد |
| availability |
آنچه به آسانی بدست آید |
ground section  |
بدنه و پیکر اصلی فرش [که از در هم رفتگی نخ های تار و پود بدست می آید و اسکلت فرش را بوجود می آورد.] |
| declarative language |
زبان برنامه سازی در برنامههای کاربردی پایگاه داده ها که آنچه می خواهید بدست آورید وارد می کنید و نه دستورالعمل را |
| Tell not all you know , nor do all you can. <proverb> |
به زبان نیاور هر آنچه مى دانى,انجام نده هر آنچه مى توانى . |
| drawings |
روشی است که در ان فلز گرم از سوراخهایی به شکل مخصوص کشیده میشود تا شکل نیمرخ مطلوب بدست اید . پروفیلهای مختلف را از این طریق بدست می اورند |
| drawing |
روشی است که در ان فلز گرم از سوراخهایی به شکل مخصوص کشیده میشود تا شکل نیمرخ مطلوب بدست اید . پروفیلهای مختلف را از این طریق بدست می اورند |
| Whatsoever |
هرچه [هر آنچه] [آنچه ] |
| She drove me round the edge of water . |
جانم را به لب آورد |
| She is always making excuses. |
دائما" عذروبهانه می آورد |
| Her behavior was ecough to make me swar. |
رفتارش کفرم را در آورد |
| He exhausted(taxed)my patience.I got fed up with him. |
حوصله ام را بسر آورد |
| impossible to get hold of |
نمیشود گیر آورد |
| His house was redeemed . |
خانه اش از گرو در آمد ( در آورد ) |
| money can't buy everything <idiom> |
پول خوشبختی نمی آورد |
| That guy is a jinx. |
این آدم بدشانسی می آورد. |
| ciothes do not make the man. <proverb> |
لباس شخصیت نمی آورد . |
| A still tongue makes a wise head. <proverb> |
لب بر سخن بستن ,فرزانگى آورد . |
| She bore him a daughter. |
برایش یک دختر آورد (زائید) |
| The noice gets my monkey up . |
این سر وصداها کفرم را درمی آورد |
| She fabricates them. she makes them up . |
اینها را از خودش می سازد ( درمی آورد) |
| Sea [mountain] air makes you hungry. |
هوای دریایی [کوهستانی] گشنگی می آورد. |
| help any one . |
برایم خوش قدم بود ( شانس آورد ) |
| Money doesn't bring [buy] happiness. <proverb> |
پول خوشبختی نمی آورد. [ضرب المثل] |
| souvenir |
یادگاری [وقتی که کسی از جایی با خود می آورد] |
| fasted |
آنچه به سرعت حرکت میکند. آنچه به سرعت کار میکند. |
| fasts |
آنچه به سرعت حرکت میکند. آنچه به سرعت کار میکند. |
| fastest |
آنچه به سرعت حرکت میکند. آنچه به سرعت کار میکند. |
| fast |
آنچه به سرعت حرکت میکند. آنچه به سرعت کار میکند. |
| He acquired kudos by appearing on television. |
او [مرد] با ظاهر شدن در تلویزیون جلال [شهرت] به دست آورد. |
| satiety of life |
بیزاری یا سیری از عمر [چندانکه بیزار کند یا تنفر آورد.] |
| to shoot one's mouth off <idiom> |
چیزهایی را بگویند که به مردم نباید گفت [مثال چقدر پول درمی آورد ماهانه] |
| tin mordent |
دندانه قلع [در رنگرزی] [که بیشتر اثر سفیدکنندگی داشته و رنگ های روشن را بوجود می آورد.] |
| drafting |
[کشش کلاف های پشم یا پنبه بوسیله دست یا ماشین که آن را بصورت نوارهای باریک و نهایتا نخ در آورد.] |
| voicing |
کامپیوتر متصل به دستگاه تلفن که وقتی شخص آنجا نیست به تلفنهای او پاسخ میدهدو امکان ضبط پیام ها را بوجود می آورد. |
| voices |
کامپیوتر متصل به دستگاه تلفن که وقتی شخص آنجا نیست به تلفنهای او پاسخ میدهدو امکان ضبط پیام ها را بوجود می آورد. |
| voice |
کامپیوتر متصل به دستگاه تلفن که وقتی شخص آنجا نیست به تلفنهای او پاسخ میدهدو امکان ضبط پیام ها را بوجود می آورد. |
| self- |
فایل فشرده که حاوی برنامهای است که محتوای آن را از حالت فشرده در می آورد |
| TCP |
مین میکند. این پروتکل داده ها را به صورت بسته در می آورد و خطای آنها را بررسی میکند |
| The guest brings his own portion . <proverb> |
مهمان روزى خود را با خود مى آورد . |
| lightweight |
آنچه سنگین نیست |
| authentic |
آنچه درست است |
| exclusive |
آنچه شامل نمیشود |
| contiguous |
آنچه اثر می گذارد |
| used |
آنچه جدید نیست |
| previous |
آنچه زودتر رخ میدهد |
| constants |
آنچه تغییر نمیکند |
| constant |
آنچه تغییر نمیکند |
| biased |
آنچه اریب دارد |
| producing |
آنچه تولید میکند |
| circulating |
آنچه به راحتی می چرخد |
| protective |
آنچه حافظت میکند |
| knowledge |
آنچه دانسته است |
| lightweights |
آنچه سنگین نیست |
| circular |
آنچه در یک دایره می چرخد |
| the above was a summary |
آنچه دربالا گفته شد |
| auxiliary |
آنچه کمک میکند |
| incoming |
آنچه از خارج می آید |
| auxiliaries |
آنچه کمک میکند |
| the long and the short of it <idiom> |
آنچه گفتنی است |
| circulars |
آنچه در یک دایره می چرخد |
| unwanted |
آنچه لازم نیست |
| distant |
آنچه در محلی قرار دارد |
| commoners |
آنچه اغلب اتفاق میافتد |
| commonest |
آنچه اغلب اتفاق میافتد |
| unedited |
آنچه ویرایش نشده است |
| visible |
آنچه قابل دیدن است |
| significant |
آنچه معنای مخصوصی دارد |
| convertibles |
آنچه قابل تبدیل است |
| comparable |
آنچه قابل مقایسه نیست |
| prior |
آنچه قبلاگ رخ داده است |
| ambiguous |
آنچه دو معنای ممکن دارد |
| transportable |
آنچه قابل حمل است |
| selectable |
آنچه قابل انتخاب باشد |
| round |
آنچه در دایره حرکت میکند |
| irretrievable |
آنچه قابل بازگشت نیست |
| finished |
آنچه کامل شده است |
| common |
آنچه اغلب اتفاق میافتد |
| removable |
آنچه قابل جابجایی است |
| significantly |
آنچه معنای مخصوصی دارد |
| relevant |
آنچه ارتباط مهمی دارد |
| malfunctioned |
آنچه کامل کار نکند |
| malfunctioned |
آنچه درست کار نکند |
| malfunctions |
آنچه کامل کار نکند |
| malfunctions |
آنچه درست کار نکند |
| controllable |
آنچه قابل کنترل است |
| computable |
آنچه قابل محاسبه است |
| normal |
معمولا یا آنچه به ترتیب رخ دهد |
| chargeable |
آنچه قابل شارژ است |
| alterable |
آنچه قابل تغییر است |
| dependent |
آنچه به دلیلی متغیر است |
| audible |
آنچه قابل شنیدن است |
| valuing |
آنچه چیزی به اندازه آن می ارزد. |
| values |
آنچه چیزی به اندازه آن می ارزد. |
| value |
آنچه چیزی به اندازه آن می ارزد. |
| residual |
آنچه در پشت سر باقی می ماند |
| variable |
آنچه قابل تغییر است |
| malfunction |
آنچه درست کار نکند |
| malfunction |
آنچه کامل کار نکند |
| characteristically |
آنچه مخصوص یا ویژه است |
| durable |
آنچه به آسانی خراب نخواهد شد |
| malfunctioning |
آنچه خوب کار نکند |
| efficient |
آنچه که خوب کار میکند |
| electric |
آنچه با الکتریسیته کار میکند |
| exchangeable |
آنچه قابل تغییر است |
| continual |
آنچه به طور پیاپی رخ میدهد |
| differential |
آنچه اختلاف را نشان میدهد |
| differentials |
آنچه اختلاف را نشان میدهد |
| third |
آنچه بعد از دومین می آید |
| thirds |
آنچه بعد از دومین می آید |
| multifunction |
آنچه تابعهای متعددی دارد |
| maskable |
آنچه نادیده گرفتنی است |
| immediate |
آنچه یکباره اتفاق افتد |
| extensible |
آنچه قابل گسترش است |
| expandable |
آنچه قابل گسترش باشد |
| characteristic |
آنچه مخصوص یا ویژه است |
| variables |
آنچه قابل تغییر است |
| convertible |
آنچه قابل تبدیل است |
| preformatted |
آنچه فرمت شده باشد |
| requirements |
آنچه مورد نیاز است |
| Seldom seen soon forgotten . <proverb> |
از دل برود هر آنچه از دیده برفت . |
| simplest |
آنچه پیچیده یا مشکل نباشد |
| identities |
آنچه کسی یا چیزی است |
| movable |
آنچه قابل حرکت است |
| approximating |
آنچه تقریبا درست است |
| hidden |
آنچه قابل دیدن نیست |
| identity |
آنچه کسی یا چیزی است |
| simpler |
آنچه پیچیده یا مشکل نباشد |
| What must be must be . <proverb> |
آنچه باید بشود خواهد شد . |
| simple |
آنچه پیچیده یا مشکل نباشد |
| flexible |
آنچه قابل تغییر است |
| What soes not endure does not merit attachment . <proverb> |
آنچه نپاید دلبستگى را نشاید . |
| clears |
آنچه به سادگی فهمیده میشود |
| interchangeable |
آنچه قابل تغییر است |
| clear |
آنچه به سادگی فهمیده میشود |
| recognizable |
آنچه قابل تشخیص است |
| roundest |
آنچه در دایره حرکت میکند |
| recognizably |
آنچه قابل تشخیص است |
| relative |
آنچه با دیگری مقایسه شود |
| quantifiable |
آنچه قابل شمارش است |
| clearer |
آنچه به سادگی فهمیده میشود |
| clearest |
آنچه به سادگی فهمیده میشود |
| at the hand of |
بدست |
| by |
بدست |
| erasable |
آنچه قابل پاک شدن است |
| impulsive |
آنچه برای زمان کوتاهی می ماند |
| easy to use |
آنچه قابل فهم و انجام باشد |
| incompatible |
ناسازگار یا آنچه خوب کار نمیکند |
| Except what is mentioned in paragraph 3. |
باستثنای آنچه درپاراگراف 3 آمده است |
| unconditional |
آنچه به هیچ شرطی بستگی ندارد |
| centralized |
آنچه در یک موقعیت مرکزی قرار دارد |
| originals |
آنچه اول استفاده یا ساخته شود |
| original |
آنچه اول استفاده یا ساخته شود |
| continuous |
آنچه بدون توقف ادامه یابد |
| optional |
آنچه قابل انتخاب شدن باشد |
| downloadable |
آنچه قابل بار کردن است |
| unauthorized |
آنچه باید مجوز داشته باشد |
| adjacent |
آنچه مقابل یا نزدیک چیزی است |
| desktop |
آنچه در بالا میز قرار دارد |
| completed |
آنچه به چیزی دیگر نیاز ندارد |
| logical |
آنچه از منط ق در عملیاتش استفاده میکند |
| completing |
آنچه به چیزی دیگر نیاز ندارد |
| simultaneous |
آنچه همزمان با چیز دیگری رخ میدهد |
| frequents |
آنچه می آید و می رود و اغلب رخ میدهد |
| frequenting |
آنچه می آید و می رود و اغلب رخ میدهد |
| frequented |
آنچه می آید و می رود و اغلب رخ میدهد |
| frequent |
آنچه می آید و می رود و اغلب رخ میدهد |
| inactive |
آنچه کار نمیکند یا اجرا نمیشود |
| payment on account |
آنچه علی الحساب پرداخت میشود |
| completes |
آنچه به چیزی دیگر نیاز ندارد |
| predefined |
آنچه قبلا معرفی شده است |
| desktop |
آنچه روی میز انجام میشود |
| magnets |
آنچه میدان مغناطیسی تولید میکند |
| magnet |
آنچه میدان مغناطیسی تولید میکند |
| What costs little is little esteemed . <proverb> |
آنچه کم بهاست ارج کمترى دارد . |
| complete |
آنچه به چیزی دیگر نیاز ندارد |
| successive |
آنچه یکی پس از دیگری فاهر میشود |
| additional |
آنچه جمع شده یا اضافه است |
| selectively |
آنچه داده خاصی را انتخاب میکند |
| special |
آنچه متفاوت یا غیر عادی است |
| alternates |
آنچه از یکی به دیگری تغییر می یابد |
| alternated |
آنچه از یکی به دیگری تغییر می یابد |
| alternate |
آنچه از یکی به دیگری تغییر می یابد |
| magnetic |
آنچه میدان مغناطیسی مربوطه داد |
| addressable |
آنچه قابل آدرس دهی است |
| selective |
آنچه داده خاصی را انتخاب میکند |
| pre- |
آنچه قبلا توافق شده است |
| unique |
آنچه با هر چیز دیگر متفاوت است |
| uniquely |
آنچه با هر چیز دیگر متفاوت است |
| damaged |
آنچه آسیب یا رنج دیده است |
| accessible |
آنچه قابل دستیابی و دسترسی است |
| accidental |
آنچه تصادفی اتفاق افتاده است |
| I spoke my mind. |
آنچه دردل داشتم بزبان آوردم |
| specifying |
بیان واضح آنچه نیاز است |
| ambiguities |
آنچه به روشنی تعریف نشده است |
| ambiguity |
آنچه به روشنی تعریف نشده است |
| undetected |
آنچه تشخیص داده نشده است |
| specify |
بیان واضح آنچه نیاز است |