Dictiornary-Farsi | از دل برود هر آنکه از دیده برفت. | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 201 (10 milliseconds)

English	Persian
Long absent, soon forgotten. <proverb>	از دل برود هر آنکه از دیده برفت.


Other Matches

Seldom seen soon forgotten . <proverb>	از دل برود هر آنچه از دیده برفت .
out of sigt out of mind	از دل برود هر انکه از دیده برفت
out of sight out of mind	از دل برود هر انچه از دیده برفت
it pleased him to go	خوش داشت که برود خوشش می امدکه برود
i advised him to go there	به صلاح او دانستم که برود مصلحت دیدم که برود
provided he goes at once	بشرط اینکه بی درنگ برود مشروط بر اینکه فورا برود
When drink enters, wisdom departs. <proverb>	آنگه که شراب از در درآمد ,هوش و عقل و اختیار از کف برفت .
On condition that. Provided that.	بشرط آنکه (بشرطی که )
Strange to say he was not kI'lled.	عجب آنکه کشته نشد
authenticating	بیان آنکه چیزی صحیح و درست است
authenticates	بیان آنکه چیزی صحیح و درست است
authenticate	بیان آنکه چیزی صحیح و درست است
authenticated	بیان آنکه چیزی صحیح و درست است
key	مهمترین ترمینال در سیستم کامپیوتری یا آنکه بیشترین تقدم را دارد
He is trying to run before he has learned do walk. <proverb>	او مى خواهد قبل از آنکه راه رفتن را یاد بگیرد شروع به دویدن کند.
percentile	یکی از مجموعههای نودونه طرح کمتر از آنکه کل درصد چیزی از بین روند
prints	برود
printed	برود
print	برود
let him go	برود
he was made to go	او را وادارکردند برود
he insists on going	اصراردارد که برود
it is necessary for him to go	باید برود
let him go	بگذارید برود
he refused to go	نخواست برود
tell him to go	بگویید برود
he is not willing to go	نیست برود
none but the old shold go	کسی مگربزرگان برود
it is necessary for him to go	لازم است برود
in order that he may go	برای اینکه برود
i made him go	او را وادار کردم برود
he was signalled to go	باو اشاره شد که برود
he did not d. to go	جرات نکرد که برود
show someone the door <idiom>	خواستن از کسی که برود
he is indisposed to go	مایل نیست برود
he refused to go	حاضر نشد برود
he was motioned to go	باو اشاره شد که برود
he durst not go	جرات نکرد که برود
he needs must go	ناچار باید برود
overland mail	پستی که از راه خشکی برود
sticker [guest]	مهمانی که نمی خواهد برود
it is necessary for him to go	براو واجب است که برود
dare he go?	ایا جرات دارد برود
beta test	گونه دوم از بررسی هایی که روی نرم افزار انجام میشود پیش از آنکه آماده انتشار شود
He will not sleep in a place which can get wt unde. <proverb>	جایى نمى خوابد که آب زیرش برود .
liberty man	ملوانی که اجازه دارد به ساحل برود
pre imaging	تولید فریم نقاشی متحرک یا ویدیو در بافر حافظه پیش از آنکه روی صفحه منتقل شود برای نمایش
I am counting(relying) on you, dont let me down.	روی تو حساب می کنم نگذار آبرویم برود
humpty dumpty	کسی یاچیزی که یکباربزمین افتداز میان برود
Those who lose must step out.	هر که سوخت (باخت ) باید از بازی بیرون برود
Why did you let it slip thru your fingers ? Why did you lose it for nothing ?	چرا گذاشتی مفت ومسلم از دستت برود
window	پنجرهای در سیستم گرافیکی که متن ها در فضاهای کوچک صفحه قرار گرفته اند پیش از آنکه به محل نهایی اختصاص داده شوند
deflections	ضربهای که به چیزی بخوردو گوی بطرف دروازه برود
deflection	ضربهای که به چیزی بخوردو گوی بطرف دروازه برود
He cannot sit up, much less walk [ to say nothing of walking] .	او [مرد] نمی تواند بنشیند چه برسد به راه برود.
archival quality	مدت زمانی که یک کپی قابل ذخیره سازی است قبل از آنکه غیر قابل استفاده شود
jump instruction	موقعتی که CUPU از دستورالعمل فعلی به نقط ه دیگر برنامه برود
actions	که باعث میشود نشانه گر به میله عمل در بالای صفحه برود
action	که باعث میشود نشانه گر به میله عمل در بالای صفحه برود
You cannot make a crab walk straight . <proverb>	نمى توان خرچنگ را واداشت منظم و صاف راه برود .
ball back	ضربه تصادفی با پا به توپ که از مرز بیرون برود ومنتج به تجمع شود
thresholds	سطح تنظیم که اگر سیگنال از آن پایین تر برود عملی انجام میدهد
He is absolutely determined to go and there's just no reasoning with him.	او [مرد] کاملا مصمم است برود و باهاش هیچ چک و چونه نمیشه زد.
threshold	سطح تنظیم که اگر سیگنال از آن پایین تر برود عملی انجام میدهد
threshholds	سطح تنظیم که اگر سیگنال از آن پایین تر برود عملی انجام میدهد
to ask somebody out	از کسی پرسیدن که آیا مایل است [با شما] بیرون برود [جامعه شناسی]
joint	دستگاه کوچک باطریدار که سوارکار بطور غیر مجازروی گردن اسب می گذارد تاتندتر برود
paralleled	اجرای کامپیوتر قدیمی و جید با هم که امکان بررسی سیستم قدیمی را میدهد تا پیش از آنکه تنها سیستم مورد استفاده شود
paralleling	اجرای کامپیوتر قدیمی و جید با هم که امکان بررسی سیستم قدیمی را میدهد تا پیش از آنکه تنها سیستم مورد استفاده شود
parallelling	اجرای کامپیوتر قدیمی و جید با هم که امکان بررسی سیستم قدیمی را میدهد تا پیش از آنکه تنها سیستم مورد استفاده شود
parallelled	اجرای کامپیوتر قدیمی و جید با هم که امکان بررسی سیستم قدیمی را میدهد تا پیش از آنکه تنها سیستم مورد استفاده شود
parallels	اجرای کامپیوتر قدیمی و جید با هم که امکان بررسی سیستم قدیمی را میدهد تا پیش از آنکه تنها سیستم مورد استفاده شود
parallel	اجرای کامپیوتر قدیمی و جید با هم که امکان بررسی سیستم قدیمی را میدهد تا پیش از آنکه تنها سیستم مورد استفاده شود
eyeing	دیده
eye water	اب دیده
eying	دیده
eye	دیده
eyes	دیده
imperceptible	دیده نشدنی
feeders	دیده بان
feeder	دیده بان
sightless	دیده نشده
enntinel	دیده بان
pitched	تهیه دیده
eyeless	بی بصیرت بی دیده
scouts	دیده وری
hardened steel	فولاد اب دیده
visible	دیده شدنی
damaged	خسارت دیده
scout	دیده وری
worldly-wise	جهان دیده
scouted	دیده وری
in sight	دیده شدنی
observer	دیده بان
observers	دیده بان
lookouts	دیده بان
lookout	دیده بان
vedette	دیده ورسوار
unsight	دیده نشده
feeler	دیده بان
scout car	خودرو دیده ور
invisible	دیده نشدنی
indiscernible	دیده نشدنی
worldly wise	جهان دیده
feelers	دیده بان
lost	زیان دیده
scouting	دیده وری
light of one's eyes	نور دیده
light struck	نور دیده
monitoring	دیده بانی
cauliflowr ear	گوش اسیب دیده
damaged shipments	کالاهای اسیب دیده
suffering economy	اقتصاد اسیب دیده
damaged shipments	محموله خسارت دیده
injured muscle	عضله اسیب دیده
sunbaked	حرارت افتاب دیده
brain injured	اسیب دیده مغزی
stager	گرگ باران دیده
shock concrete	بتن ضرب دیده
forward post	پستهای دیده ور جلو
you have been seen	دیده شده اید
weatherbeaten	باد و باران دیده
cheesed off	آزار دیده-اذیتشده
garrets	برج دیده بانی
heat affected zone	منطقه حرارت دیده
I have visited Europe time and again.	بارها اروپا را دیده ام.
it is of frequent	بسیار دیده میشود
had i seen him	اگر من او را دیده بودم
A wolf which has been drenched by rain . <proverb>	گرگ باران دیده .
injured parties	طرف صدمه دیده
injured party	طرف صدمه دیده
injured parties	طرف خسارت دیده
sentinel	دیده بان کشیک
invisibly	چنانکه دیده نشود
espied	دیده بانی کردن
espy	دیده بانی کردن
scouted	دیده وری کردن
espying	دیده بانی کردن
monitors	دیده بانی کردن
scout	دیده وری کردن
espies	دیده بانی کردن
garret	برج دیده بانی
injured party	طرف خسارت دیده
monitored	دیده بانی کردن
monitor	دیده بانی کردن
scouts	دیده وری کردن
sentinels	دیده بان کشیک
observational	وابسته به دیده بانی
pulls	ضربه زدن بطوری که گوی به سمت مخالف دست گلف باز برود حرکت بازوی شناگر در اب کشیدن دهنه اسب
pull	ضربه زدن بطوری که گوی به سمت مخالف دست گلف باز برود حرکت بازوی شناگر در اب کشیدن دهنه اسب
visible roof	سقفی که از درون دیده شود
visibility was poor	چیزها درست دیده نمیشد
injured person	آدم آسیب دیده [زخمی]
unobserved fire	تیر دیده بانی نشده
bird's eye view	منظرهای که از بلندی دیده میشود
i cannot place you	نمیدانم شما را کجا دیده ام
software mointor	دیده بان نرم افزاری
seasoned troops	ارتش ورزیده و جنگ دیده
trainband	گروه نظامی تعلیمات دیده
bird's eye views	منظرهای که از بلندی دیده میشود
you have perhaps seen it	شاید انرا دیده باشید
My hand is bruised.	دستم ضرب دیده است
It can be seen from a distance of two kilometers .	از فاصله دو کیلومتری دیده می شود
seasoned soldier	سرباز ورزیده و جنگ دیده
blind gate	دروازههای مسیر که دیده نمیشوند
battlefield evacuation	تخلیه پرسنل اسیب دیده
damaged in transit	صدمه دیده هنگام ترانزیت
picket	کلنگ انفرادی هواپیما یا ناو دیده ور
There were some angry looks in the crowd .	قیافه ها ؟ عصبانی دربین جمعیت دیده می شد
ding	قسمت اسیب دیده تخته موج
damaged	آنچه آسیب یا رنج دیده است
loophole	سوراخ دیده بانی ایجاد کردن
backward	بازیابی داده از سیستم آسیب دیده
pickets	کلنگ انفرادی هواپیما یا ناو دیده ور
u.sings[ and+]	با انهایی که من دیده بودم فرق داشت
to come in to notice	دیده شدن روی کار امدن
picketed	کلنگ انفرادی هواپیما یا ناو دیده ور
you have perhaps seen it	ممکن است انرا دیده باشید
loopholes	سوراخ دیده بانی ایجاد کردن
visual	آنچه دیده میشود یا قابل دیدن است
the eye is bigger than the belly <proverb>	نعمت روی زمین پر نکند دیده تنگ
scouts	پیشاهنگ دیده ور گشت زنی و نگهبانی دادن
I ran away lest I should be seen .	فرار کردم رفتم که مبادا دیده بشوم
He is a seasoned veteran . He has been through the mI'll . He has seen the lot .	گرگ با لا دیده است ( آدم مجرب وآزموده )
annunciator	ی که برای جلب توجه دیده یا شنیده میشود
blind hole	سوراخ چمن که از فاصله معین دیده نمیشود
visually	آنچه دیده میشود یا قابل دیدن است
visuals	آنچه دیده میشود یا قابل دیدن است
scouted	پیشاهنگ دیده ور گشت زنی و نگهبانی دادن
scouted	عملیات اکتشافی کردن پوییدن دیده بان
salvage	نجات کشتی غرق شده یاصدمه دیده
scout	عملیات اکتشافی کردن پوییدن دیده بان
salvaged	نجات کشتی غرق شده یاصدمه دیده
salvages	نجات کشتی غرق شده یاصدمه دیده
Every crisis should be viewed [seen] as an opportunity.	هر بحرانی باید به عنوان یک فرصت دیده شود.
scout	پیشاهنگ دیده ور گشت زنی و نگهبانی دادن
salvaging	نجات کشتی غرق شده یاصدمه دیده
bird's eye perspective	پرسپکتیو اجسامی که از نقاط دور دیده میشوند
backwards	بازیابی داده از سیستمی که آسیب دیده است
nerved	قطع عصب پای اسیب دیده اسب