| Total search result: 230 (6 milliseconds) |
|
|
|
| English |
Persian |
| To authorize someone. |
به کسی اختیار دادن |
|
|
|
|
| Search result with all words |
|
| enable |
اختیار دادن |
| enabled |
اختیار دادن |
| enables |
اختیار دادن |
| enabling |
اختیار دادن |
| accredit |
معتبر ساختن اختیار دادن |
| accrediting |
معتبر ساختن اختیار دادن |
| accredits |
معتبر ساختن اختیار دادن |
| empower |
صاحب اختیار و قدرت کردن قدرت دادن |
| empower |
اختیار دادن وکالت دادن |
| empower |
اختیار دادن |
| empowered |
صاحب اختیار و قدرت کردن قدرت دادن |
| empowered |
اختیار دادن وکالت دادن |
| empowered |
اختیار دادن |
| empowering |
صاحب اختیار و قدرت کردن قدرت دادن |
| empowering |
اختیار دادن وکالت دادن |
| empowering |
اختیار دادن |
| empowers |
صاحب اختیار و قدرت کردن قدرت دادن |
| empowers |
اختیار دادن وکالت دادن |
| empowers |
اختیار دادن |
| authorises |
اختیار دادن تصویب کردن |
| authorising |
اختیار دادن تصویب کردن |
| authorize |
اختیار دادن تصویب کردن |
| authorizes |
اختیار دادن تصویب کردن |
| authorizing |
اختیار دادن تصویب کردن |
| authorise |
اختیار دادن |
delegation of authority  |
دادن اختیار انجام عمل |
| triple option |
بازی تهاجمی با3 اختیار دادن توپ به مدافع پرتاب بازیگرمیانی حفظ توپ و دویدن باان یا پاس دادن |
| to delegate one's authority to somebody |
به کسی اختیار تام دادن [حقوق] |
| to empower somebody to do something |
اختیار دادن به کسی برای کاری |
| Other Matches |
|
| weapons free |
جنگ افزار اتش به اختیار فرمان اتش به اختیار درپدافند هوایی |
| willed |
اختیار |
| tests |
اختیار |
| spontaneous generation |
بی اختیار |
| warrants |
اختیار |
| will |
اختیار |
| tested |
اختیار |
| test |
اختیار |
| unconsciously |
بی اختیار |
| wills |
اختیار |
| mandating |
اختیار |
| credential |
اختیار |
| voluntariness |
اختیار |
| incoercible |
بی اختیار |
| authority |
اختیار |
| mandates |
اختیار |
| liberty |
اختیار |
| liberties |
اختیار |
| unconscious |
بی اختیار |
| spontaneous |
بی اختیار |
| mandate |
اختیار |
| free will |
اختیار |
| mandated |
اختیار |
| warranting |
اختیار |
| authorisations |
اختیار |
| authorization |
اختیار |
| options |
اختیار |
| freedom of the will |
اختیار |
| vetoing |
حق و اختیار |
| at the d. of |
به اختیار |
| clearance |
اختیار |
| attribution |
اختیار |
| control |
اختیار |
| controlling |
اختیار |
| warranted |
اختیار |
| warrant |
اختیار |
| vetoes |
حق و اختیار |
| vetoed |
حق و اختیار |
| option |
اختیار |
| veto |
حق و اختیار |
| controls |
اختیار |
| involuntary |
بی اختیار |
| involuntarily |
بی اختیار |
| invested with power |
دارای اختیار |
| power |
اقتدار و اختیار |
| jurisdiction |
اختیار قانونی |
| commander's call |
در اختیار فرماندهی |
| cart blanche |
اختیار نامحدود |
| cartle blanche |
اختیار نامحدود |
| to make one's option |
اختیار کردن |
| carte blanche |
اختیار نامحدود |
| powers |
اقتدار و اختیار |
| powering |
اقتدار و اختیار |
| powered |
اقتدار و اختیار |
| warrant of attorney |
اختیار نامه |
| power of procuration |
اختیار نامه |
| power of authority |
اختیار نامه |
| power of attorney |
اختیار نامه |
| letter of attorney |
اختیار نامه |
| carte blanche |
اختیار تام |
| adopter |
اختیار کننده |
| full power of attorney |
اختیار نامه |
| certificate of authority |
اختیار نامه |
| body english |
چرخش بی اختیار |
| options |
اختیار معامله |
| to be a master of |
در اختیار خودداشتن |
| at the mercy of |
در اختیار دستخوش |
| jurisdication |
اختیار قانونی |
| option |
اختیار معامله |
| adopted |
اختیار شده |
| absolute authortity |
اختیار مطلق |
| authorizations |
اختیار اجازه |
| as you wish |
به اختیار شماست |
| seller's option |
اختیار فروشنده |
| adoption |
اختیار اتخاذ |
| will adjust |
اتش به اختیار |
| Delegation of Authority |
تفویض اختیار |
| to follow a profession |
پیشهای را اختیار |
| in the saddle |
صاحب اختیار |
| fix on |
اختیار کردن |
| governments |
عقل اختیار |
| government |
عقل اختیار |
| fire at will |
اتش به اختیار |
| the optio to accept or reject |
اختیار قبول یا رد |
| invested with power |
اختیار داده شده |
| to rule the roast |
اختیار داری کردن |
| tutelar authority |
اختیار ناشی از قیومت |
| commander's call |
ساعات در اختیار فرماندهی |
| ship will adjust |
ناو اتش به اختیار |
| spontaneously |
به طیب خاطر بی اختیار |
| lock option |
اختیار کاربرد قفل |
| he wept involuntarily |
بی اختیار گریه کرد |
| take over in charge |
تحت اختیار دراوردن |
| plenipotent |
دارای اختیار مطلق |
| fire at will |
اتش به اختیار خود |
| option |
اختیار خریدیا فروش |
| plenipotentiary |
دارای اختیار تام |
| plenipotentiaries |
دارای اختیار تام |
| magisterial |
مطلق دارای اختیار |
| catching |
در اختیار گرفتن توپ |
| to have the run of a house |
اختیار خانهای را داشتن |
| discretionally |
مطابق میل و اختیار |
| options |
اختیار خریدیا فروش |
| run the show |
اختیار داری کردن |
| local option |
اختیار تعیین محل معینی |
| visitatorial |
وابسته به یادارای اختیار بازرسی |
| vicarious authority |
اختیار از طرف دیگری نمایندگی |
| to run the show |
در کاری اختیار داری کردن |
| local option |
اختیار تعیین چیزی درمحل |
| Dont mention it . You are welcome. |
اختیار دارید (درمقام تعارف ) |
| It is beyond my authority(control). |
اینکار از اختیار من خارج است |
| hold at disposal |
در اختیار دیگری نگهداری کردن |
| bureaus |
ادارهای که اطلاعات در اختیار میدهد |
| bureau |
ادارهای که اطلاعات در اختیار میدهد |
| plenipotentiary |
تام الاختیار دارای اختیار مطلق |
| to put something at somebody's disposal |
چیزی را در دسترس [اختیار] کسی گذاشتن |
| I'll be happy to help [assist] you. |
من با کمال میل در اختیار شما هستم. |
| suzerain |
اختیار دار کشور حکومت مطلقه |
| plenipotentiaries |
تام الاختیار دارای اختیار مطلق |
| ultra vires |
بیش از حد مجاز قانونی متجاوز از حدود اختیار |
| unprompted |
ناشی از طیب خاطر خودبخود بی اختیار خودرو |
| as your please |
هر طور میل شما است اختیار با شماست |
| fiefdoms |
هر چیزی که کاملا تحت اختیار شخص باشد |
| fiefdom |
هر چیزی که کاملا تحت اختیار شخص باشد |
| reduces |
تحویل دادن کاهش دادن تنزل دادن تقلیل دادن |
| reducing |
تحویل دادن کاهش دادن تنزل دادن تقلیل دادن |
| reduce |
تحویل دادن کاهش دادن تنزل دادن تقلیل دادن |
| Like every child, she has only limited vocabulary at her disposal. |
مانند هر کودک، او [زن] وسعت واژگان محدودی در اختیار دارد. |
| When drink enters, wisdom departs. <proverb> |
آنگه که شراب از در درآمد ,هوش و عقل و اختیار از کف برفت . |
| polyandry |
اختیار چندشوهر توسط زن دران واحد تعدد ازدواج |
| investors |
کسی که پولش را در اختیار موسسات می گذارد و سهام انها را می خرد |
| seller's market |
بازاری که در ان اختیار معامله وتصمیم گیری در دست فروشنده است |
| investor |
کسی که پولش را در اختیار موسسات می گذارد و سهام انها را می خرد |
| to delegate one's powers to somebody |
اقتدار و اختیار خود را به کسی محول کردن [اصطلاح رسمی] |
| DD/D |
نرم افزاری که لیستی از نوع و حالت دادههای پایگاه داده در اختیار قرار میدهد |
| adjunct register |
ثبات بیت که در آن بیتهای ابتدایی اطلاعات کنترلی و سایر بیتها در اختیار برنامه است |
| totaliarian state |
دولتی که دران یک نفر یا یک هیات حاکمه اختیار و تصدی همه امور رادر دست دارند |
| consents |
اجازه دادن رضایت دادن و پذیرفتن در مورد کارانجام شده و یا رضایت دادن به اینکه کاری انجام بشود |
| consent |
اجازه دادن رضایت دادن و پذیرفتن در مورد کارانجام شده و یا رضایت دادن به اینکه کاری انجام بشود |
| consenting |
اجازه دادن رضایت دادن و پذیرفتن در مورد کارانجام شده و یا رضایت دادن به اینکه کاری انجام بشود |
| consented |
اجازه دادن رضایت دادن و پذیرفتن در مورد کارانجام شده و یا رضایت دادن به اینکه کاری انجام بشود |
| letters of administration |
حکم انتصاب امین ترکه سندی است که به موجب ان سمت مدیر یامدیره ترکه بلاوارث احراز میشود و به وی اختیار قیام به امور راجع به اداره ترکه را میدهد |
| authorized |
در اختیار قرار داده شده مجاز به اجازه استفاده داده شده |
| ferries |
گذر دادن ازیک طرف رودخانه بطرف دیگر عبور دادن |
| ferry |
گذر دادن ازیک طرف رودخانه بطرف دیگر عبور دادن |
| ferrying |
گذر دادن ازیک طرف رودخانه بطرف دیگر عبور دادن |
| ferried |
گذر دادن ازیک طرف رودخانه بطرف دیگر عبور دادن |
| example is better than precept |
نمونه اخلاق از خود نشان دادن بهترازدستوراخلاقی دادن است |
| to sue for damages |
عرضحال خسارت دادن دادخواست برای جبران زیان دادن |
| to put any one up to something |
کسیرا از چیزی اگاهی دادن کسیرادر کاری دستور دادن |
| defining |
1-ثبت دادن یک مقدار به متغیر. 2-نسبت دادن خصوصیات پردازنده یا داده به چیزی |
| defines |
1-ثبت دادن یک مقدار به متغیر. 2-نسبت دادن خصوصیات پردازنده یا داده به چیزی |
| define |
1-ثبت دادن یک مقدار به متغیر. 2-نسبت دادن خصوصیات پردازنده یا داده به چیزی |
| defined |
1-ثبت دادن یک مقدار به متغیر. 2-نسبت دادن خصوصیات پردازنده یا داده به چیزی |
| televise |
درتلویزیون نشان دادن برنامه تلویزیونی ترتیب دادن |
| conducted |
هدایت کردن انتقال دادن انجام دادن رفتار |
| conducting |
هدایت کردن انتقال دادن انجام دادن رفتار |
| expands |
توسعه دادن و افزایش دادن حجم یا مقدار چیزی |
| shifts |
انتقال دادن اتش تغییرمکان دادن اتشها و یایکانها |
| expand |
توسعه دادن و افزایش دادن حجم یا مقدار چیزی |
| expanding |
توسعه دادن و افزایش دادن حجم یا مقدار چیزی |
| conducts |
هدایت کردن انتقال دادن انجام دادن رفتار |
| formation |
سازمان دادن نیرو تشکیل دادن صورت بندی |
| televises |
درتلویزیون نشان دادن برنامه تلویزیونی ترتیب دادن |
| televised |
درتلویزیون نشان دادن برنامه تلویزیونی ترتیب دادن |
| televising |
درتلویزیون نشان دادن برنامه تلویزیونی ترتیب دادن |
| conduct |
هدایت کردن انتقال دادن انجام دادن رفتار |
| shifted |
انتقال دادن اتش تغییرمکان دادن اتشها و یایکانها |
| shift |
انتقال دادن اتش تغییرمکان دادن اتشها و یایکانها |
| to opt between alternatives |
یکی از دو شق را برگزیدن برای برگزیدن یکی از دو شق اختیار داشتن |
| outdoes |
بهتر از دیگری انجام دادن شکست دادن |
| shifting |
حرکت دادن تغییر سمت دادن لوله |
| developments |
گسترش دادن یکانها توسعه دادن نمو |
| outdoing |
بهتر از دیگری انجام دادن شکست دادن |
| outdo |
بهتر از دیگری انجام دادن شکست دادن |
| adjudged |
با حکم قضایی فیصل دادن فتوی دادن |
| adjudging |
با حکم قضایی فیصل دادن فتوی دادن |
| adjudges |
با حکم قضایی فیصل دادن فتوی دادن |
| development |
گسترش دادن یکانها توسعه دادن نمو |
| to picture |
شرح دادن [نمایش دادن] [وصف کردن] |
| allowances |
جیره دادن فوق العاده دادن |
| square away |
سروسامان دادن به دردسترس قرار دادن |
| indemnify |
غرامت دادن به تامین مالی دادن به |
| promulge |
انتشار دادن بعموم اگهی دادن |
| organization of the ground |
سازمان دادن یا ارایش دادن زمین |
| greaten |
درشت نشان دادن اهمیت دادن |
| organisations |
سازمان دادن ارایش دادن موضع |
| allowance |
جیره دادن فوق العاده دادن |
| organizations |
سازمان دادن ارایش دادن موضع |
| organization |
سازمان دادن ارایش دادن موضع |
| advances |
ترقی دادن ترفیع رتبه دادن |
| off one's hands |
بیرون از اختیار شخص بیرون از نظارت شخص |
| dragged |
حرکت دادن mouse هنگام پایین نگهداشتن دکمه برای حرکت دادن یک تصویر یا نشانه روی صفحه |
| drags |
حرکت دادن mouse هنگام پایین نگهداشتن دکمه برای حرکت دادن یک تصویر یا نشانه روی صفحه |
| drag |
حرکت دادن mouse هنگام پایین نگهداشتن دکمه برای حرکت دادن یک تصویر یا نشانه روی صفحه |
| dynamically |
اختصاص دادن حافظه به یک برنامه در صورت نیاز به جای اختصاص دادن بلاکهایی پیش از اجرا |
| dynamic |
اختصاص دادن حافظه به یک برنامه در صورت نیاز به جای اختصاص دادن بلاکهایی پیش از اجرا |
| mouse |
وسیله نشانه گر که با حرکت دادن آنرا روی سطح مسط ح کار میکند. و با حرکت دادن آن |
| mouses |
وسیله نشانه گر که با حرکت دادن آنرا روی سطح مسط ح کار میکند. و با حرکت دادن آن |
| mitigates |
تخفیف دادن تسکین دادن |