Dictiornary-Farsi | رنجه کردن زحمت دادن | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 203 (37 milliseconds)

English	Persian
trouble	رنجه کردن زحمت دادن
troubles	رنجه کردن زحمت دادن
troubling	رنجه کردن زحمت دادن


Other Matches

vexes	رنجه دادن خشمگین کردن
vex	رنجه دادن خشمگین کردن
vexing	رنجه دادن خشمگین کردن
scathe	رنجه دادن
to gall a person's kibes	رنجه کردن
To take the troubli to go .	قدم رنجه کردن
pains	زحمت دادن به
discommode	زحمت دادن
pain	زحمت دادن به
paining	زحمت دادن به
to put a bout	زحمت دادن
lay out oneself	بخود زحمت دادن
bothers	زحمت دادن مخل اسایش شدن
bothering	زحمت دادن مخل اسایش شدن
bothered	زحمت دادن مخل اسایش شدن
bother	زحمت دادن مخل اسایش شدن
by the skin of one's teeth <idiom>	بزور [با زحمت] کاری را با موفقیت انجام دادن
to pass the buck to somebody	مسئولیت ناخوشایند [تقصیر یا زحمت] را به کسی دادن
to pass the buck <idiom>	مسئولیت ناخوشایند [تقصیر یا زحمت] را به دیگری دادن
Deduct it from my monthly salary .	زحمت را کم کردن
peg	میخ زدن میخکوب کردن محکم کردن زحمت کشیدن
pegs	میخ زدن میخکوب کردن محکم کردن زحمت کشیدن
trouble	رنجه
troubles	رنجه
troubling	رنجه
strike off	بی زحمت درست کردن
i hurt my finger	انگشتم رنجه شد
troublous	رنجه اور
nettle	رنجه داشتن
nettles	رنجه داشتن
to lie heavy on one's heart	رنجه داشتن
muck	خراب کردن زحمت کشیدن
to take trouble to do anything	زحمت کردن کاری را بخوددادن
to work hard	سخت و با زحمت زیاد کار کردن [اصطلاح روزمره]
disciplines	نظم دادن ادب کردن تربیت کردن انضباط دادن
disciplining	نظم دادن ادب کردن تربیت کردن انضباط دادن
discipline	نظم دادن ادب کردن تربیت کردن انضباط دادن
to depict somebody or something [as something]	کسی یا چیزی را بعنوان چیزی توصیف کردن [وصف کردن] [شرح دادن ] [نمایش دادن]
troublous	پر زحمت
effortless	بی زحمت
effortlessly	بی زحمت
inconvenienced	زحمت
pains	زحمت
inconveniences	زحمت
laborious	زحمت کش
inconvenience	زحمت
long suffering	زحمت کش
long-suffering	زحمت کش
inconveniencing	زحمت
to take pains	زحمت یا
operose	زحمت کش
laboursome	زحمت کش
todo	زحمت
kiaugh	زحمت
studious <adj.>	زحمت کش
suffer	زحمت
tugs	زحمت
tugging	زحمت
suffring	زحمت
tug	زحمت
paining	زحمت
pain	زحمت
fagger	زحمت کش
discomfiture	زحمت
botheration	زحمت
tugged	زحمت
suffered	زحمت
suffers	زحمت
discommodity	زحمت
discomfort	زحمت
painstaking	زحمت کش
painstakingly	زحمت کش
discomforts	زحمت
durdge	زحمت کش
eath	بی زحمت
heavily	به زحمت
drudges	زحمت کش
hard working	زحمت کش
hardworking <adj.>	زحمت کش
assiduous <adj.>	زحمت کش
sedulous <adj.>	زحمت کش
diligent <adj.>	زحمت کش
sufferings	زحمت
suffering	زحمت
industrious <adj.>	زحمت کش
arduous	پر زحمت
drudge	زحمت کش
conducts	هدایت کردن انتقال دادن انجام دادن رفتار
conducted	هدایت کردن انتقال دادن انجام دادن رفتار
conduct	هدایت کردن انتقال دادن انجام دادن رفتار
conducting	هدایت کردن انتقال دادن انجام دادن رفتار
plod	زحمت کشیدن
lostlabour	زحمت بیخود
if it is inconvenient for you	زحمت است زحمت است
long suffering	زحمت کشی
labour	زحمت کشیدن
plodded	زحمت کشیدن
easy	بی زحمت اسوده
cumbrous	مایه زحمت
inconveniences	اسباب زحمت
cumbersome	مایه زحمت
inconvenienced	اسباب زحمت
disburdenment	رفع زحمت
inconvenience	اسباب زحمت
easier	بی زحمت اسوده
easiest	بی زحمت اسوده
plods	زحمت کشیدن
plodding	زحمت کشیدن
discommodity	اسباب زحمت
troubling	مزاحمت زحمت
labors	زحمت کشیدن
perquisites	زحمت وهنرشخصی
toiled	زحمت کشیدن
it smells of the lamp	با زحمت فراوان
toil	زحمت کشیدن
travail	رنج زحمت
painfulness	زحمت سختی
problem-free <adj.>	بدون زحمت
trouble-free <adj.>	بدون زحمت
labor	زحمت کشیدن
perquisite	زحمت وهنرشخصی
torments	ازار زحمت
labour	زحمت کوشش
(be) put out <idiom>	اسباب زحمت
torment	ازار زحمت
labors	زحمت کوشش
troubles	مزاحمت زحمت
labored	زحمت کشیدن
labored	زحمت کوشش
trouble	مزاحمت زحمت
tormented	ازار زحمت
toiling	زحمت کشیدن
tormenting	ازار زحمت
agreat d. of trouble	بسی زحمت
labor	زحمت کوشش
difficulties	اشکال زحمت
difficulty	اشکال زحمت
bother	مایه زحمت
bothered	مایه زحمت
studiousness	زحمت کشی
productive of annoyance	باعث زحمت
bothering	مایه زحمت
bothers	مایه زحمت
mockery	زحمت بیهوده
inconveniencing	اسباب زحمت
to picture	شرح دادن [نمایش دادن] [وصف کردن]
painstacking	زحمت سعی و کوشش
emcumber	اسباب زحمت شدن
i wish to spqre you trouble	زحمت شما را کم کنم
encumbers	اسباب زحمت شدن
strike off	بی زحمت ایجاد شدن
to put to inconvenience	اسباب زحمت شدن
laboured	به زحمت درست شده
encumbrances	اسباب زحمت گرفتاری
toil	کار پر زحمت کشمکش
swink	زحمت کشیدن مشقت
take the trouble <idiom>	ارزش زحمت را داشتن
cumbrous	اسباب زحمت پرزحمت
encumbering	اسباب زحمت شدن
toiled	کار پر زحمت کشمکش
pesky	زحمت دهنده مزاحم
hach	درشکه کرایهای زحمت
burn the midnight oil <idiom>	[زحمت زیاد کشیدن]
encumber	اسباب زحمت شدن
encumbrance	اسباب زحمت گرفتاری
productive of annoyance	زحمت رسان ازارنده
encumbered	اسباب زحمت شدن
raise eyebrows <idiom>	ایجاد مشکل و زحمت
if you please	بیزحمت زحمت کشیده
toiling	کار پر زحمت کشمکش
incumber	ایباب زحمت شدن
Sorry to have troubled(inconvenienced)you.	خیلی می بخشید زحمت دادیم
i am sorry to trouble you	ببخشید اسباب زحمت شدم
elaborate	به زحمت ساختن دارای جزئیات
elaborated	به زحمت ساختن دارای جزئیات
elaborates	به زحمت ساختن دارای جزئیات
troublemakers	موجد زحمت ودردسر اشوبگر
elaborating	به زحمت ساختن دارای جزئیات
I'll trouble you to be quiet.	می شود بی زحمت حرف نزنی؟
troublemaker	موجد زحمت ودردسر اشوبگر
gravy train	منبع درامد بدون زحمت
gravy trains	منبع درامد بدون زحمت
I took a great deal of trouble over it.	روی اینکار خیلی زحمت کشیدم
to labor [American English]	در کار رنج بردن [زحمت کشیدن ]
laboriously	ساعیانه چنانکه نماینده زحمت باشد
We should be leaving now.	باید زحمت راکم کنیم (خداحافظی )
to labour [British English]	در کار رنج بردن [زحمت کشیدن ]
to spin one's wheels <idiom>	بدون نتیجه زحمت کشیدن [اصطلاح روزمره]
the child is a great t. to us	این بچه خیلی اسباب زحمت ماشده است
would you mind ringing	اگر زحمت نیست خواهش میکنم زنگ را بزنید
May I trouble you to pass the salt please.	ممکن است بی زحمت حرف نزنی ( درمقام طعنه )
reducing	تحویل دادن کاهش دادن تنزل دادن تقلیل دادن
reduce	تحویل دادن کاهش دادن تنزل دادن تقلیل دادن
reduces	تحویل دادن کاهش دادن تنزل دادن تقلیل دادن
foster	تشویق کردن- حمایت کردن-پیشرفت دادن- تقویت کردن- به جلو بردن
to temper [metal or glass]	آب دادن [سخت کردن] [آبدیده کردن] [بازپخت کردن] [فلز یا شیشه]
laborsaving	تقلیل دهنده زحمت کارگر صرفه جویی کننده در میزان کار
assigning	مامور کردن محول کردن واگذار کردن سهمیه دادن
assign	مامور کردن محول کردن واگذار کردن سهمیه دادن
to inform on [against] somebody	کسی را لو دادن [فاش کردن] [چغلی کردن] [خبرچینی کردن]