Enter keyword here!

⌨

Tips | Translate!

Total search result: 201 (27 milliseconds)
English	Persian
to readdress a letter	عنوان نامهای را عوض کردن
Other Matches
an open letter	نامهای که بوسیله روزنامه به کسی عنوان شود
recredential	نامهای است که بعضی اوقات رئیس دولتی که سفیر نزد ان ماموریت دارد در جواب احضار نامه سفیر به رئیس دولت فرستنده سفیر می نویسد و در واقع این نامه پاسخی است به استوار نامهای که سفیر در شروع ماموریتش تقدیم داشته است
title	صفحه عنوان کتاب عنوان نوشتن
titles	صفحه عنوان کتاب عنوان نوشتن
eponym	عنوان دهنده عنوان مشخص
epistolary	نامهای
the underwritten names	نامهای زیرین
letter-bomb	بمب نامهای
letter-bombs	بمب نامهای
send a letter	نامهای بفرستید
i had a lettr from him	نامهای از او داشتم
letter of recall	نامهای است که رئیس یک کشور به رئیس کشور دیگرنوشته و از او تقاضای مرخص کردن سفیری را که کارش در مملکت مرسل الیه پایان یافته میکند
dictionary sort	ترتیب واژه نامهای
acknowledges	وصول نامهای را اشعار داشتن
acknowledging	وصول نامهای را اشعار داشتن
to act [as somebody]	عمل کردن [به عنوان رتبه ای]
to prove a will	درستی و اعتباروصیت نامهای را محقق نمودن
blind letter	نامهای که نام ونشان روشن ندارد
to act [as somebody]	عمل کردن [به عنوان نماینده کسی]
keep in trust	به عنوان امانت نگهداری کردن چیزی
book message	نامهای که سایر گیرندگان دران قید نمیشود
pasquinade	جرشفت هجو نامهای که درجایگاه عمومی بزنند
represented	عمل کردن به عنوان فروشنده برای یک محصول
represent	عمل کردن به عنوان فروشنده برای یک محصول
to speak on behalf of [as representative]	از طرف [کسی] صحبت کردن [به عنوان نماینده]
represents	عمل کردن به عنوان فروشنده برای یک محصول
p sanction	حکم سلطنتی یاتصویب نامهای که صورت قانون راپیدامیکند
officinal names of drugs	نامهای داروها چنانکه درکتاب داروسازی امده است
open cover	بیمه نامهای که جهت حمل محمولههای متعدد تهیه میشود
round robin (letter) <idiom>	نامهای که دست جمعی نوشته شود (هرگوشه آن بوسیله شخصی)
open policy	بیمه نامهای که جهت حمل مجموعههای متعدد تهیه میشود
noting	نامهای که به وسیله نماینده سیاسی به حکومت خارجی تسلیم میشودaide-memoire
letter de chancellerie	نامهای است که در مناسبات مهم جهانی مورد استفاده قرار می گیرد
notes	نامهای که به وسیله نماینده سیاسی به حکومت خارجی تسلیم میشودaide-memoire
consular convention	عهد نامهای که جهت مبادله کنسول بین دو کشور منعقد میشود
note	نامهای که به وسیله نماینده سیاسی به حکومت خارجی تسلیم میشودaide-memoire
letters patent	نامهای است که به وسایل مختلفه به مردم عرضه میشود تا ازمضمون ان همگان اگاه شوند
floppy disks	دیسک درایو برای فلاپی دیسکها و قط عات الکترونیکی به عنوان سوار کردن جداگانه
floppy	دیسک درایو برای فلاپی دیسکها و قط عات الکترونیکی به عنوان سوار کردن جداگانه
floppy discs	دیسک درایو برای فلاپی دیسکها و قط عات الکترونیکی به عنوان سوار کردن جداگانه
floppy disk	دیسک درایو برای فلاپی دیسکها و قط عات الکترونیکی به عنوان سوار کردن جداگانه
floppies	دیسک درایو برای فلاپی دیسکها و قط عات الکترونیکی به عنوان سوار کردن جداگانه
letters patent	نامهای که ازطرف دولت برای کسی فرستاده میشود تافورا بازنموده وبرای همه بخواند
broach	ارتفاع دندانههای ان در طول میله به تدریج زیاد میشودکه از ان به عنوان ابزار یاتیغه صیقل کاری سوراخهای روی یک فلز و یا به عنوان یک ابزار صاف بدون دندانه برنده به منظور صیقل دادن داخل سوراخهای محورهای ساعتهای مچی استفاده میشود
broaching	ارتفاع دندانههای ان در طول میله به تدریج زیاد میشودکه از ان به عنوان ابزار یاتیغه صیقل کاری سوراخهای روی یک فلز و یا به عنوان یک ابزار صاف بدون دندانه برنده به منظور صیقل دادن داخل سوراخهای محورهای ساعتهای مچی استفاده میشود
broached	ارتفاع دندانههای ان در طول میله به تدریج زیاد میشودکه از ان به عنوان ابزار یاتیغه صیقل کاری سوراخهای روی یک فلز و یا به عنوان یک ابزار صاف بدون دندانه برنده به منظور صیقل دادن داخل سوراخهای محورهای ساعتهای مچی استفاده میشود
broaches	ارتفاع دندانههای ان در طول میله به تدریج زیاد میشودکه از ان به عنوان ابزار یاتیغه صیقل کاری سوراخهای روی یک فلز و یا به عنوان یک ابزار صاف بدون دندانه برنده به منظور صیقل دادن داخل سوراخهای محورهای ساعتهای مچی استفاده میشود
compounding a felony	سازش کردن در دعوی ناشی از جنایت با پرداخت مبلغی به عنوان غرامت به مجنی علیه یا قائم مقام او
streaming tape drive	دستگاهی که یک کارتریج نوارپیوسته را نگهداری کردن واساسا" به عنوان پشتیبان گردانندههای دیسک سخت بکار می رود
wild card	روشی که به یک سیستم عامل امکان میدهد تا روی چندین فایل با نامهای مرتبط عملکرد مفیدی داشته باشد
stbtitle	عنوان فرعی عنوان فرعی مقاله
bill of health	گواهی نامهای که هنگام حرکت کشتی پس ازمعاینه کشتی از لحاظ بیماریهای مسری به ناخداداده میشود
continuance	تمدید یا تجدید وقت دادگاه دادگاه را به عنوان تنفس موقتا" تعطیل کردن
modes	وارد کردن دستور به عنوان خط ی از برنامه و پس اجرای برنامه
mode	وارد کردن دستور به عنوان خط ی از برنامه و پس اجرای برنامه
onomasticon	فرهنگ نامهای خاص فرهنگ اسامی مردم
open policy	بیمه نامهای که در ان قیمت کالای بیمه شده معین نشده ودر وقت تلف شدن تعیین میشود
to engage somebody as somebody	کسی را به عنوان کسی [در پیشه ای] استخدام کردن
standard	نامهای که بدون تغییر به متن اصلی فرستاده میشود ولی سپس با درج نام و آدرس افراد مختلف مشخص میشود
standards	نامهای که بدون تغییر به متن اصلی فرستاده میشود ولی سپس با درج نام و آدرس افراد مختلف مشخص میشود
pull down menu	فهرستی که میتواند توسط تیک کردن اشاره گر ماوس بر روی عنوان ان و یا توسط فشردن دکمه صفحه کلیدنمایش داده
urban bundle	بقچه شهری [این روش گرچه قدیمی است ولی هنوز هم به عنوان معیاری جهت وزن کردن کلاف های پشم بکار می رود.]
return	گزارش رسمی مامورشهربانی یا سایر مامورین رسمی در جواب نامهای که دادگاه به ایشان نوشته کیفیت پیگرد را در پرونده بخصوصی سوال میکند
returns	گزارش رسمی مامورشهربانی یا سایر مامورین رسمی در جواب نامهای که دادگاه به ایشان نوشته کیفیت پیگرد را در پرونده بخصوصی سوال میکند
returning	گزارش رسمی مامورشهربانی یا سایر مامورین رسمی در جواب نامهای که دادگاه به ایشان نوشته کیفیت پیگرد را در پرونده بخصوصی سوال میکند
returned	گزارش رسمی مامورشهربانی یا سایر مامورین رسمی در جواب نامهای که دادگاه به ایشان نوشته کیفیت پیگرد را در پرونده بخصوصی سوال میکند
use and occupation	عنوان دعوی که مالک علیه مستاجری که پس از انقضاء مدت اجاره ازملک استیفاء منفعت کردن به منظور مطالبه اجرت المثل این انتفاع و تصرف اقامه میکند
envelopes	نام داده که حاوی پیام پستی است به همراه اطلاعات آدرس مقصد بسته کاغذ که حاوی نامهای است
envelope	نام داده که حاوی پیام پستی است به همراه اطلاعات آدرس مقصد بسته کاغذ که حاوی نامهای است
names	عنوان ها
appellative	عنوان
titles	عنوان
titles	عنوان ها
head line	عنوان
capitulary	عنوان
life peers	عنوان
ground	عنوان
epithets	عنوان
heading	عنوان
prints	عنوان و..
printed	عنوان و..
headline	عنوان
print	عنوان و..
title	عنوان
name	عنوان
headlines	عنوان
epithet	عنوان
life peer	عنوان
rubrics	عنوان
subject [topic]	عنوان
rubric	عنوان
themes	عنوان ها
by way of remainder	به عنوان رد
topics	عنوان ها
subjects	عنوان ها
topic	عنوان
caption	عنوان
headwords	عنوان
headings	عنوان
headword	عنوان
captions	عنوان
title	عنوان
implied trust	امانت فرضی حالتی است که کسی به حکم مندرج در قانون و یاجمع شدن شرایطی که قانون پیش بینی کردن عنوان امین می یابد و یا در موردی مسئول تلقی میشود بدون انکه شخصا" به این امرتمایل داشته باشد
topic	عنوان سرفصل
topics	عنوان سرفصل
Under the title ( heading) of …	تحت عنوان ...
surnames	لقب عنوان
doctorates	عنوان دکتری
honorifics	عنوان تجلیلی
naturals	حرکت در عنوان
honorific	عنوان تجلیلی
headings	عنوان سرصفحه
natural	حرکت در عنوان
head	سالار عنوان
Distinguished . Titled.	صاحب عنوان
head	عنوان مبحث
surname	لقب عنوان
doctorate	عنوان دکتری
possessory title	عنوان مالکیت
titlist	دارای عنوان
nowise	به هیچ عنوان
start of heading	شروع عنوان
berthing	کسب عنوان
in a topic form	بصورت عنوان
berthed	کسب عنوان
brand	عنوان تجارتی
berth	کسب عنوان
brands	عنوان تجارتی
the hoy f.	عنوان پاپ
guize	روبند عنوان
intitule	عنوان دادن به
branding	عنوان تجارتی
berths	کسب عنوان
untitled	بدون عنوان
appropriation title	عنوان اعتبار
for example	به عنوان مثال
superscrible	عنوان روی
heading	عنوان سرصفحه
message heading	عنوان پیام
captions	عنوان دادن
appropriation title	عنوان سپرده
heading	عنوان گذاری
exempli gratia [e.g.]	به عنوان مثال
caption	عنوان دادن
on loan	به عنوان قرض
headings	عنوان گذاری
exercise term	عنوان مانور
streamers	عنوان چشمگیر مقاله
titles	دارنده عنوان قهرمانی
misdirection	گمراهی عنوان غلط
rubricize	دارای عنوان قرمزکردن
superscription	عنوان روی پاکت
rubricate	دارای عنوان قرمزکردن
streamer	عنوان چشمگیر مقاله
language	برنامهای که به عنوان مترجم
title	واگذارکردن عنوان دادن به
titles	واگذارکردن عنوان دادن به
title	دارنده عنوان قهرمانی
defending shampion	مدافع عنوان قهرمانی
lords	عنوان لردی دادن به
short title	عنوان کوتاه شده
title block	قسمت عنوان نامه
subhead	عنوان جزء یا فرعی
languages	برنامهای که به عنوان مترجم
lord	عنوان لردی دادن به
clinching	کسب عنوان قهرمانی
clinch	کسب عنوان قهرمانی
head line	عنوان سرصفحه روزنامه
donna	عنوان مودبانه بانوان
title page	صفحه عنوان کتاب
running head	خط عنوان هرصفحه در متن
clinches	کسب عنوان قهرمانی
subhead	عنوان فرعی مقاله
possession by title of ownership	تصرف به عنوان مالکیت
clinched	کسب عنوان قهرمانی
challenge round	مبارزه با صاحب عنوان
heading	عنوان یا نام متن در فایل
heading	سمت سینه ناو عنوان
headings	سمت سینه ناو عنوان
short title	عنوان یارمز مخفف یا کوتاه
nontitle	مسابقه بدون عنوان قهرمانی
superscription	عنوان نوشته روی چیزی
headings	عنوان یا نام متن در فایل
dominie	عنوان کشیشان کلیسای هلند
Take it as a souvenir!	این را به عنوان سوغاتی بردار!
running title	عنوان کوچک هر یک ازصفحات کتاب
residentship	اقامت سیاسی به عنوان نمایندگی
letterhead	عنوان چاپی بالای کاغذ
What is the title of the book ?	عنوان این کتاب چیست ؟
letterheads	عنوان چاپی بالای کاغذ
to function as something	به کار رفتن به عنوان چیزی
to serve as something	به کار رفتن به عنوان چیزی
pabulum	[هر چیزی که بشود به عنوان غذا خورد]
to have a title [ to be titled]	لقب دار [صاحب عنوان] بودن
He works as engineer.	او [مرد] به عنوان مهندس کار می کند.
hold down	نصرف به عنوان مالکیت تصرف مالکانه
dauphin	عنوان پسر ارشد پادشاه فرانسه
defacto recognition	به عنوان یک کشورموجود و مستقل عمل کند
prifixal	پیشوند عنوان قبل از اسم شخص
prifix	پیشوند عنوان قبل از اسم شخص

Recent search history

Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Dictiornary-Farsi.com