Enter keyword here!

⌨

Tips | Translate!

Total search result: 201 (19 milliseconds)
English	Persian
exparte	قراری که دادگاه به درخواست یکی از اصحاب دعوی و بدون توجه به تمایل دیگری صادر میکند
Other Matches
peremptory challenge	رد عضو هیات منصفه به وسیله یکی از اصحاب دعوی بدون ذکر دلیل خاص
perverse verdict	رای هیات منصفه که بدون توجه به راهنمایی قاضی دادگاه
litigants	اصحاب دعوی
parties to a dispute	اصحاب دعوی
claimants	اصحاب دعوی
parties	اصحاب دعوی
parties of dispute	اصحاب دعوی
misjoinder	اتحاد ناصحیح وتبانی اصحاب دعوی
pre audience	ترتیب تقدم صحبت اصحاب دعوی در محکمه
floating	نشانه یا برچسبی که یک دستور یا کلمه مشخص را بیان میکند بدون توجه به محل آن
jump instruction	دستوری که کنترل را از یک نقط ه برنامه به دیگری منتقل میکند بدون هیچ شرطی
unconditional	دستوری که کنترل را از یک بخش برنامه به دیگری منتقل میکند , بدون بستگی داشتن به وقوع شرایط ی .
demurs	ایراد میکند که مدعی یا ادعای وی شرایط قانونی لازم را فاقد است . دراین حالت موضوع به دادگاه احاله میشود که تصمیم بگیرد که اصولا" خوانده ملزم به پاسخگویی دعوی هست یانه
demurred	ایراد میکند که مدعی یا ادعای وی شرایط قانونی لازم را فاقد است . دراین حالت موضوع به دادگاه احاله میشود که تصمیم بگیرد که اصولا" خوانده ملزم به پاسخگویی دعوی هست یانه
demur	ایراد میکند که مدعی یا ادعای وی شرایط قانونی لازم را فاقد است . دراین حالت موضوع به دادگاه احاله میشود که تصمیم بگیرد که اصولا" خوانده ملزم به پاسخگویی دعوی هست یانه
demurring	ایراد میکند که مدعی یا ادعای وی شرایط قانونی لازم را فاقد است . دراین حالت موضوع به دادگاه احاله میشود که تصمیم بگیرد که اصولا" خوانده ملزم به پاسخگویی دعوی هست یانه
prize courts	دادگاه مامور رسیدگی به مسائل مربوط به prize بدون رای این دادگاه به مال
piracy	چاپ کردن تالیف دیگری بدون اجازه تقلید غیر قانونی اثر دیگری privateer
judgement dept	بدهی که دادگاه حکم پرداخت انرا صادر نموده است
right of action	حق طرح دعوی در دادگاه
lawsuit	دادخواهی طرح دعوی در دادگاه
lawsuits	دادخواهی طرح دعوی در دادگاه
of no interest	بدون اهمیت [بدون جلب توجه]
appeal [to] or [for]	درخواست [برای] [استیناف در دادگاه]
procedendo	حکم ارجاع مجدد دعوی از محکم عالی به دادگاه تالی
interrogatory	مجموعه سوالاتی که از شهودیا سایر اطراف دعوی در یک دادگاه میشود
IBM	اصط لاح کلی برای کامپیوتر شخصی که با سخت افزار و نرم افزار کامپیوتر IBM سازگار است بدون توجه به اینکه پردازنده Intel از کدام استفاده میکند. حاوی با EISA,ISA یا MCA است
interventions	هر عملی که ازناحیه یک دولت صادر شده نتیجه ان تزلزل حاکمیت واستقلال داخلی و خارجی کشور دیگری باشد
intervention	هر عملی که ازناحیه یک دولت صادر شده نتیجه ان تزلزل حاکمیت واستقلال داخلی و خارجی کشور دیگری باشد
extrajudicial	بدون ارتباط به موضوع دعوی
dock receipt	رسیدی که مسئول لنگرگاه پس ازدریافت کالا صادر میکند
lure	طعمه یا چیزجالبی که سبب عطف توجه دیگری شود
lured	طعمه یا چیزجالبی که سبب عطف توجه دیگری شود
lures	طعمه یا چیزجالبی که سبب عطف توجه دیگری شود
luring	طعمه یا چیزجالبی که سبب عطف توجه دیگری شود
notwithstanding	بدون توجه
without respect to the result	بدون توجه به نتیجه
Without regard for prices .	بدون توجه به قیمتها
uninterested	بی دخل وتصرف بدون توجه
value	مقدار یک عدد بدون توجه به علامت آن
goby	عبور از پهلوی کسی بدون توجه به او
persona designata	شخص بدون توجه به وضع طبقاتیش
absolute address	مقدار یک خطا بدون توجه به علامت
values	مقدار یک عدد بدون توجه به علامت آن
valuing	مقدار یک عدد بدون توجه به علامت آن
refereed	در CL دعوی یابا تراضی طرفین و یا به نظردادگاه به داور ارجاع میشود و سپس در صورتی که نظرش دادگاه را قانع کندهمان نظر مبنای حکم قرارمیگیرد
referee	در CL دعوی یابا تراضی طرفین و یا به نظردادگاه به داور ارجاع میشود و سپس در صورتی که نظرش دادگاه را قانع کندهمان نظر مبنای حکم قرارمیگیرد
refereeing	در CL دعوی یابا تراضی طرفین و یا به نظردادگاه به داور ارجاع میشود و سپس در صورتی که نظرش دادگاه را قانع کندهمان نظر مبنای حکم قرارمیگیرد
referees	در CL دعوی یابا تراضی طرفین و یا به نظردادگاه به داور ارجاع میشود و سپس در صورتی که نظرش دادگاه را قانع کندهمان نظر مبنای حکم قرارمیگیرد
blind transportation	ارسال پیام بدون توجه به گیرنده یااخذجواب
absolute address	اندازه یا مقدار یک عدد بدون توجه به علامت آن
logic	ترمیم فرم و ساختار بدون توجه به محتوا
machine address	اندازه یا مقدار یک عدد بدون توجه به علامت آن
background	فرآیندی که در هر زمانی و بدون توجه به کاربر اجرا میشود
proportional tax	مالیات که هرفرد بدون توجه به مقداراموالش باید بپردازد
backgrounds	فرآیندی که در هر زمانی و بدون توجه به کاربر اجرا میشود
plead	در دادگاه اقامه یا ادعا کردن درخواست کردن
pleaded	در دادگاه اقامه یا ادعا کردن درخواست کردن
pleads	در دادگاه اقامه یا ادعا کردن درخواست کردن
processor	ارسال سیگنال ورودی به پردازنده , بررسی درخواست توجه که باعث توقف آنچه در حال اجرا است میشود و به رسانه فراخوان پاسخ میدهد
industrial union	اتحادیهای که هر نوع کارگر بدون توجه به کارش میتواند در ان عضو باشد
textile	زیر دست [احساس نرمی یا زبری فرش بدون توجه به طرح و رنگ آن]
doctrinaire	کسی که می خواهد نظریات و اصول خودرا بدون توجه به مقتضیات اجرا کند
eye baby	دیگری که به او نگاه میکند
to be exposed to a constant stream of something	در معرض چیزی به طور مداوم بودن [بدون اینکه مستقیمآ به آن چیز توجه شود]
globally	را با دیگری در متن عوض میکند
delay	یچ بسته به دیگری عبور میکند
delays	یچ بسته به دیگری عبور میکند
global	را با دیگری در متن عوض میکند
delaying	یچ بسته به دیگری عبور میکند
killjoys	کسی که عیش دیگری را منقص میکند
killjoy	کسی که عیش دیگری را منقص میکند
waiting state	وضعیت کامپیوتر که در آن برنامه درخواست ورودی یا سیگنال میکند پیش از ادامه اجرا
interrupt	سیگنال از وسیلهای که به CPU اعلام میکند که نیاز به توجه دارد
interrupts	سیگنال از وسیلهای که به CPU اعلام میکند که نیاز به توجه دارد
interrupting	سیگنال از وسیلهای که به CPU اعلام میکند که نیاز به توجه دارد
petitioning creditor	بستانکاری که به دادگاه اعلام میکند که ممکن است مدیون ورشکسته باشد
licences	اجازه از یک تولید کننده به دیگری برای کپی کردن محصولات بدون پرداخت مبلغی
licence	اجازه از یک تولید کننده به دیگری برای کپی کردن محصولات بدون پرداخت مبلغی
licenses	اجازه از یک تولید کننده به دیگری برای کپی کردن محصولات بدون پرداخت مبلغی
alarms	زنگ یا صدای دیگری که اعلام اخطار میکند
encoder	وسیلهای که داده را از یک فرمت به دیگری تبدیل میکند
alarmingly	زنگ یا صدای دیگری که اعلام اخطار میکند
alarmed	زنگ یا صدای دیگری که اعلام اخطار میکند
alarm	زنگ یا صدای دیگری که اعلام اخطار میکند
language	هر برنامهای که هر خط برنامه را به زبان دیگری ترجمه میکند.
disseisor	کسیکه دیگری را ازتصرف ملک خودمحروم میکند
languages	هر برنامهای که هر خط برنامه را به زبان دیگری ترجمه میکند.
sensor	وسیله نوری الکتریکی که با توجه به میزان نور سیگنال تولید میکند
feep	صدایی که ترمینال برای جلب توجه استفاده کننده ایجاد میکند
relocatable	آنچه قابل انتقال به محل دیگری ازحافظه است بدون اینکه روی عملیاتش اثربگذارد
decoder	برنامه یا وسیلهای که داده را به حالت دیگری تبدیل میکند
optimizer	برنامهای که برنامه دیگری را تنظیم میکند تا کاراتر باشد
demurrer	ایراد میکند که ادله ابرازی برای اقامه دعوی کافی نیست و بالنتیجه خود را به پاسخگویی دادخواست ملزم نمیداند
intermediate	router یا وسیله دیگری که شبکه یا کاربر را به اینترنت وصل میکند
loader	برنامهای که فایل یا برنامه دیگری را در حافظه کامپیوتر باز میکند
tender	وجهی که خوانده برای اثبات امادگیش در مورد ادای دین خواهان به دادگاه عرضه میکند
vindictive damages	مقدار غرامتی که دادگاه علاوه بر خسارت واقعی وارد برخواهان از خوانده به منظورتنبیه او وصول میکند
receiver	ماموری که ازطرف دادگاه اموال محکوم علیه را جهت اجرای حکم ضبط و اداره میکند
receivers	ماموری که ازطرف دادگاه اموال محکوم علیه را جهت اجرای حکم ضبط و اداره میکند
tendered	وجهی که خوانده برای اثبات امادگیش در مورد ادای دین خواهان به دادگاه عرضه میکند
tenderest	وجهی که خوانده برای اثبات امادگیش در مورد ادای دین خواهان به دادگاه عرضه میکند
tendering	وجهی که خوانده برای اثبات امادگیش در مورد ادای دین خواهان به دادگاه عرضه میکند
conversions	1-برنامهای که برنامه نوشته شده در یک کامپیوتر را به حالت مناسب برای دیگری تبدیل میکند. 2-برنامهای که فرمت داده و کد گذاری و... را برای استفاده در یک برنامه دیگر تبدیل میکند
conversion	1-برنامهای که برنامه نوشته شده در یک کامپیوتر را به حالت مناسب برای دیگری تبدیل میکند. 2-برنامهای که فرمت داده و کد گذاری و... را برای استفاده در یک برنامه دیگر تبدیل میکند
analog	مداری که سیگنال را که مط ابق با اعداد دیجیتال ورودی است به عنوان خروجی صادر میکند تا بتواند ورودی دیجیتال را به آنالوگ تبدیل کند
chains	روش وصل کردن یک وسیله با یک کابل که داده را از یک ماشین به دیگری منتقل میکند.
chain	روش وصل کردن یک وسیله با یک کابل که داده را از یک ماشین به دیگری منتقل میکند.
quantization	خطای تبدیل سیگنال آنالوگ به عددی با توجه به دقت محدوده ساده یا سیگنالی که به سرعت تغییر میکند
automatically	که بدون دستورات مشخصی کار میکند
companions of the prophet	اصحاب پیامبر
inquietude	بی قراری
febricity	بی قراری
bond	سندی که به موجب ان خود ووارث و اوصیا و مباشرین امورش را به پرداخت مبلغ معینی به دیگری متعهد میکند
automatic	آنچه خودش و بدون نیاز اپراتور کار میکند
automatics	آنچه خودش و بدون نیاز اپراتور کار میکند
use and occupation	عنوان دعوی که مالک علیه مستاجری که پس از انقضاء مدت اجاره ازملک استیفاء منفعت کردن به منظور مطالبه اجرت المثل این انتفاع و تصرف اقامه میکند
fidgeted	بی قراری بخودپیچی
fidget	بی قراری بخودپیچی
fidgeting	بی قراری بخودپیچی
disquiet	بی قراری ناارامی
disquietude	بی قراری اشفتگی
fidgets	بی قراری بخودپیچی
lamber	کسیکه میش را هنگام زاییدن توجه میکند میشی که درحال زاییدن است
channel capacity	حداکثر جریانی که از یک کانال عبور میکند بدون لبریز شدن
briefest	خلاصه دعوی خواهان یا دفاع خوانده که به وسیله وکیل ایشان تهیه میشودیادداشتی که وکیل از روی ان در محکمه صحبت میکند وکیل کردن
briefer	خلاصه دعوی خواهان یا دفاع خوانده که به وسیله وکیل ایشان تهیه میشودیادداشتی که وکیل از روی ان در محکمه صحبت میکند وکیل کردن
briefed	خلاصه دعوی خواهان یا دفاع خوانده که به وسیله وکیل ایشان تهیه میشودیادداشتی که وکیل از روی ان در محکمه صحبت میکند وکیل کردن
brief	خلاصه دعوی خواهان یا دفاع خوانده که به وسیله وکیل ایشان تهیه میشودیادداشتی که وکیل از روی ان در محکمه صحبت میکند وکیل کردن
There is a rumor ...	به قراری که شایع است...
It is rumored that...	به قراری که شایع است...
Rumor has it ...	به قراری که شایع است...
judge advocate	دادستان دادگاه نظامی مشاور قانونی دادگاه نظامی مستشار دادگاه نظامی
ramjet	موتور جت بدون کمپرسور و توربین که فقط با کمپرس هوا کار میکند
request modify	درخواست تصحیح دارم درخواست تغییر میکنم
discharge	مرخص کردن هیات منصفه از دادگاه نقض حکم یا دستور دادگاه
discharges	مرخص کردن هیات منصفه از دادگاه نقض حکم یا دستور دادگاه
continuance	تمدید یا تجدید وقت دادگاه دادگاه را به عنوان تنفس موقتا" تعطیل کردن
primary	وضعیت این ایستگاه موقت است و از یک ایستگاه به دیگری ارسال میکند
unattended operation	سیستمی که بدون نیاز به اپراتور یا شخص دیگر برای بررسی کار میکند
transfer of cause	احاله امر از یک دادگاه به دادگاه دیگر به علل قانونی
innocent passage	مثل حالتی که دولتی قوای خود را جهت سوار کردن به کشتی از خاک کشور دیگری با رضایت ان کشور بدون حالت تهاجمی عبور دهد
returns	گزارش رسمی مامورشهربانی یا سایر مامورین رسمی در جواب نامهای که دادگاه به ایشان نوشته کیفیت پیگرد را در پرونده بخصوصی سوال میکند
return	گزارش رسمی مامورشهربانی یا سایر مامورین رسمی در جواب نامهای که دادگاه به ایشان نوشته کیفیت پیگرد را در پرونده بخصوصی سوال میکند
returning	گزارش رسمی مامورشهربانی یا سایر مامورین رسمی در جواب نامهای که دادگاه به ایشان نوشته کیفیت پیگرد را در پرونده بخصوصی سوال میکند
returned	گزارش رسمی مامورشهربانی یا سایر مامورین رسمی در جواب نامهای که دادگاه به ایشان نوشته کیفیت پیگرد را در پرونده بخصوصی سوال میکند
restitution of conjugal rights	دعوی الزام شوهر به مراجعت به خانه دعوی الزام به ایفاء وفایف زناشویی
compiler	اسمبلر یا کامپایلری که یک برنامه را برای یک کامپیوتر کامپایل و در همان زمان برای دیگری اجرا میکند
machine	دستوری که مستقیما CPU را کنترل میکند و بدون نیاز به ترجمه تشخیص داده میشود
machined	دستوری که مستقیما CPU را کنترل میکند و بدون نیاز به ترجمه تشخیص داده میشود
machines	دستوری که مستقیما CPU را کنترل میکند و بدون نیاز به ترجمه تشخیص داده میشود
purging a contempt of court	جریمه اهانت به دادگاه غرامت توهین به دادگاه
parquet	محل نشستن اعضا دادگاه در دادسرامحوطه دادگاه
screamer	اگهی درشت وجالب توجه در روزنامه مطالب جالب توجه
daisy chain	باسهای ارتباطی که یک وسیله را به دیگری متصل میکند و هر وسیله میتواند داده را که به ماشین دیگر منتقل میشود دریافت
sans recours	عبارتی که فهرنویس وقتی به نمایندگی ازجانب دیگری فهر نویسی میکند قبل ار امضا می نویسد وبنابراین شخصا" مسئوولیتی در قبال نکول نخواهد داشت
manadamus	حکم دادگاه بالاتربه دادگاه پایین تر
remanet	احاله موضوع از یک دادگاه به دادگاه دیگر
without recourse	عبارتی که درفهر نویسی اسناد قابل انتقال بکار می رود و به وسیله ان فهر نویس مسئوولیت خودرا در برابر فهر نویسان بعدی نفی میکند و تنها خودرا در برابر کسی که سند رابرایش صادر کرده است مسئول قرار میدهد
gateway	1-وسیلهای که دو شبکه غیرمشابه را به هم وصل میکند. 2-وسیله ترجمه پروتکل نرم افزار که به کاربران امکان کار با یک شبکه و دستیابی به دیگری را میدهد
gateways	1-وسیلهای که دو شبکه غیرمشابه را به هم وصل میکند. 2-وسیله ترجمه پروتکل نرم افزار که به کاربران امکان کار با یک شبکه و دستیابی به دیگری را میدهد
call-ups	درخواست شناسایی شبکه درخواست اعلام شناسایی درشبکه حاضر و غایب کردن ایستگاههای بی سیم
call up	درخواست شناسایی شبکه درخواست اعلام شناسایی درشبکه حاضر و غایب کردن ایستگاههای بی سیم
call-up	درخواست شناسایی شبکه درخواست اعلام شناسایی درشبکه حاضر و غایب کردن ایستگاههای بی سیم
requisition	درخواست کردن درخواست وسایل
requisitions	درخواست کردن درخواست وسایل
excess demand	درخواست بیش از حد درخواست اضافی
requisitioned	درخواست کردن درخواست وسایل
requisitioning	درخواست کردن درخواست وسایل
subrogate	بجای دیگری تعهداتی بعهده گرفتن جانشین دیگری کردن
letter	نوشته ارسالی از کسی به دیگری یا از کامپیوتر به دیگری برای اطلاع رسانی یا ارسال دستور یا..
recode	کد کردن برنامهای که برای سیستم دیگری کد شده باشد , به طوری که دیگری هم کار کند
letters	نوشته ارسالی از کسی به دیگری یا از کامپیوتر به دیگری برای اطلاع رسانی یا ارسال دستور یا..
to pass one's word for another	از طرف دیگری قول دادن ضمانت دیگری را کردن
cascade control	چندین واحد کنترل که هر یک دیگری را کنترل میکند, کنترل ابشاری
chain	باس ارتباطی که یک وسیله را به دیگری متصل میکند. و هر وسیله میتواند دادهای که در خط به سوی وسیله دیگر وجود دارد دریافت یا ارسال یا تغییر بدهد
chains	باس ارتباطی که یک وسیله را به دیگری متصل میکند. و هر وسیله میتواند دادهای که در خط به سوی وسیله دیگر وجود دارد دریافت یا ارسال یا تغییر بدهد
mail server	کامپیوتری که پستهای وارد شده در ذخیره میکند و به کاربر صحیح ارسال میکند و پست خروجی را ذخیره میکند و به مقصد درست روی اینترنت منتقل میکند
writ	دستور دادگاه حکم دادگاه
writs	دستور دادگاه حکم دادگاه
summary court	دادگاه اولیه دادگاه پادگانی
overruns	هنگامی که داده در حال ورودیا خروج از یک واحد بدون کنترل بوده و برنامه فعالیتی را اغاز میکند که نیازمندفرفیت کانال بیشتری میباشد
overrun	هنگامی که داده در حال ورودیا خروج از یک واحد بدون کنترل بوده و برنامه فعالیتی را اغاز میکند که نیازمندفرفیت کانال بیشتری میباشد
overrunning	هنگامی که داده در حال ورودیا خروج از یک واحد بدون کنترل بوده و برنامه فعالیتی را اغاز میکند که نیازمندفرفیت کانال بیشتری میباشد
RPC	روش ارتباط بین دو برنامه روی دو کامپیوتر جدا ولی مرتبط . یک تابع نرم افزاری از کامپیوتر دیگر در شبکه درخواست پردازش یک مشکل را میکند و سپس نتیجه را نمایش میدهد. و در برنامههای client / server استفاده میشود
call mission	درخواست پشتیبانی فوری هوایی ماموریت هوایی طبق درخواست
zero compression	روندی که حافظه را ازصفرهای مقدم بدون معنی که در سمت چپ ارقام بابیشترین معنی قرار دارند پاک میکند
unmoderated list	لیست پست که هر مادهای که در لیست باشد را به زیرنویس دیگر منتقل میکند بدون اینکه کسی آنرا بخواند یا بررسی کند
search and replace	خصوصیتی در کلمه پرداز که به کاربر امکان یاتن کلمه یا عبارت خاص میدهد وآنرا با کلمه یا عبارت دیگری جایگزین میکند
pretends	دعوی یاادعا کردن اقامه دعوی کردن
pretending	دعوی یاادعا کردن اقامه دعوی کردن
pretend	دعوی یاادعا کردن اقامه دعوی کردن
arrests	جلب کردن توقیف کردن جلوی ادامه جریان دادرسی و علی الخصوص صدور حکم دادگاه را با حکم یا قرار همان دادگاه گرفتن
arrest	جلب کردن توقیف کردن جلوی ادامه جریان دادرسی و علی الخصوص صدور حکم دادگاه را با حکم یا قرار همان دادگاه گرفتن
arrested	جلب کردن توقیف کردن جلوی ادامه جریان دادرسی و علی الخصوص صدور حکم دادگاه را با حکم یا قرار همان دادگاه گرفتن
conversions	وسیلهای که داده را از یک فرمت به فرمت دیگر تبدیل میکند. مناسب برای سیستم دیگر بدون تغییر محتوای
conversion	وسیلهای که داده را از یک فرمت به فرمت دیگر تبدیل میکند. مناسب برای سیستم دیگر بدون تغییر محتوای
blacked	وسیلهای که بدون دخالت کاربر کار میکند و کاربر از نحوه کار آن بی خبر است
black	وسیلهای که بدون دخالت کاربر کار میکند و کاربر از نحوه کار آن بی خبر است
blackest	وسیلهای که بدون دخالت کاربر کار میکند و کاربر از نحوه کار آن بی خبر است

Recent search history

Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Dictiornary-Farsi.com