Dictiornary-Farsi | مطابق کردن | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 227 (40 milliseconds)

English	Persian
adjust	مطابق کردن


Search result with all words

tallied	تطبیق کردن مطابق بودن
tallies	تطبیق کردن مطابق بودن
tally	تطبیق کردن مطابق بودن
tallying	تطبیق کردن مطابق بودن
adjusting	تسویه نمودن مطابق کردن
adjusting	مطابق کردن تنظیم کردن تعدیل کردن
adjusts	تسویه نمودن مطابق کردن
adjusts	مطابق کردن تنظیم کردن تعدیل کردن
synchronised	همزمان کردن از حیث زمان باهم مطابق کردن
synchronised	همزمان شدن با هم مطابق کردن
synchronises	همزمان کردن از حیث زمان باهم مطابق کردن
synchronises	همزمان شدن با هم مطابق کردن
synchronising	همزمان کردن از حیث زمان باهم مطابق کردن
synchronising	همزمان شدن با هم مطابق کردن
synchronize	همزمان کردن از حیث زمان باهم مطابق کردن
synchronize	همزمان شدن با هم مطابق کردن
synchronizes	همزمان کردن از حیث زمان باهم مطابق کردن
synchronizes	همزمان شدن با هم مطابق کردن
phoneticism	عقیده به نوشتن و املا کردن کلمه مطابق صدایا تلفظان
sanitize	مطابق اصول بهداشت کردن از روی اصول بهداشتی عمل کردن
sinicize	مطابق اداب ورسوم چینی کردن
sinify	مطابق اداب ورسوم چینی کردن
sovietize	مطابق رژیم شوروی کردن
temporalize	مطابق مقتضیات وقت عمل کردن
to pattern out	ازروی نمونه درست کردن مطابق الگویاقالب طرح کردن
to adjust	وفق دادن [سازگار کردن] [مطابق کردن ]
Other Matches

standard	مطابق نمونه مطابق معیار عمومی معمولی
standards	مطابق نمونه مطابق معیار عمومی معمولی
after	مطابق
complies	مطابق با
correspoundent	مطابق
respondents	مطابق
matched	مطابق
respondent	مطابق
complied	مطابق با
corresponding to	مطابق
comply	مطابق با
congurous	مطابق
correspondent	مطابق
in keeping	مطابق
correspondents	مطابق
confirming	مطابق
even with	مطابق
according	مطابق
similar	مطابق
similiar	مطابق
complying	مطابق با
corresponding to	مطابق با
from	مطابق
secundumn	مطابق
frae	مطابق
corresponding	مطابق
according to	مطابق
incompliance with	مطابق
complied with	مطابق با
within	مطابق
agreeably to	مطابق
in register	مطابق
correspounding	مطابق
accordant	مطابق
consilient	مطابق
pursuant	مطابق
poshest	مطابق مد روز
hygienically	مطابق بهداشت
trendier	مطابق آخرین مد
by my watch	مطابق ساعت من
traditionally	مطابق احادیث
by the square	مطابق نمونه
in accordance with	مطابق موافق
to correspond to	مطابق بودن
up-to-date	مطابق روز
newfashioned	مطابق مد روز
up to date	مطابق روز
posher	مطابق مد روز
geometrically	مطابق هندسه
corresponds	مطابق بودن
pedagogically	مطابق فن تعلیم
corresponded	مطابق بودن
as usual	مطابق معمول
testamentary	مطابق با وصیت
correspond	مطابق بودن
after the manner of	بتقلید مطابق
to	برحسب مطابق
astronomically	مطابق هیئت
physiologically	مطابق فیزیولوژی
conform to	مطابق بودن با
homologize	مطابق شدن
trendiest	مطابق آخرین مد
fashionably	مطابق معمول
synchronising	مطابق بودن
posh	مطابق مد روز
orthodox	مطابق مرسوم
synchronises	مطابق بودن
pursuant to	مطابق برحسب
correspound	مطابق بودن
relevant	وابسته مطابق
at my request	مطابق با تقاضای من
constitutionally	مطابق قانون
trendy	مطابق آخرین مد
synchrinized	مطابق بودن
synchronize	مطابق بودن
corresponding	مطابق متشابه
synchronizes	مطابق بودن
synchronised	مطابق بودن
cut-and-dried	مطابق نقشه وبرنامه
ethically	مطابق علم اخلاق
constitutional	مطابق قانون اساسی
paralleling	نظیر مطابق بودن با
reconstruction	نمونه مطابق اصل
parallel	نظیر مطابق بودن با
up to date	مطابق اخرین طرز
reconstructions	نمونه مطابق اصل
paralleled	نظیر مطابق بودن با
ethnologically	مطابق علم نژادشناسی
currencies	مطابق روز بودن
currency	مطابق روز بودن
to keep step to a band	مطابق موزیک پازدن
quite the thing	مطابق بارسم معمول
classics	مطابق بهترین نمونه
up-to-date	مطابق اخرین طرز
musically	مطابق اصول موسیقی
true life	مطابق زندگی روزمره
discretionally	مطابق میل و اختیار
classic	مطابق بهترین نمونه
true copy	رونوشت مطابق با اصل
accentually	مطابق تکیه صدا
keping with one's view	مطابق نظرکسی بودن
parallelling	نظیر مطابق بودن با
biblical	مطابق کتاب مقدس
cut and dried	مطابق نقشه وبرنامه
cut and dry	مطابق نقشه وبرنامه
dialectically	مطابق قواعد منطق
ideals	مطابق نمونه واقعی
meets	مطابق شرایط بودن
technically	مطابق اصول فنی
parallels	نظیر مطابق بودن با
meet	مطابق شرایط بودن
anno hegirae	مطابق تقویم هجری
modular	مطابق اندازه یامقیاس
anatomically	مطابق علم تشریح
metronomic	مطابق میزانه شمار
parallelled	نظیر مطابق بودن با
pedagogically	مطابق علم اموزش
ideal	مطابق نمونه واقعی
pedagogical teaching	اموزش مطابق فن تعلیم
ethnically	مطابق علم طوایف بشر
phonetioist	طرفداری املای مطابق صدا
answers	بدرد خوردن مطابق بودن
with the sun	مطابق گردش عقربک ساعت
orthodox	مطابق عقاید کلیسای مسیح
models	مطابق مدل معینی در اوردن
answer	بدرد خوردن مطابق بودن
standardization	مطابق معیار خاص دراوردن
answering	بدرد خوردن مطابق بودن
conventional	مرسوم مطابق ایین وقاعده
sunwise	مطابق گردش عقربک ساعت
updates	مطابق روز پیش بردن
answered	بدرد خوردن مطابق بودن
updated	مطابق روز پیش بردن
update	مطابق روز پیش بردن
modelled	مطابق مدل معینی در اوردن
up to date	امروزی تازه مطابق روز
standardises	مطابق درجه معینی دراوردن
standardised	مطابق درجه معینی دراوردن
modeled	مطابق مدل معینی در اوردن
moresque	مطابق با سبک مغربیهای افریقا
that i snot in keepingwith our	این مطابق نظریه مانیست
symptomatic	مطابق نشانه بیماری نماینده
ideally	مطابق ارزو و یاکمال مطلوب
grammatically	مطابق ایین دستوریاصرف ونحو
up-to-date	امروزی تازه مطابق روز
standardising	مطابق درجه معینی دراوردن
standardize	مطابق درجه معینی دراوردن
model	مطابق مدل معینی در اوردن
standardizes	مطابق درجه معینی دراوردن
standardizing	مطابق درجه معینی دراوردن
scriptural	مطابق متن کتاب مقدس
clockwise	مطابق گردش عقربههای ساعت راستگرد
to pursue a plan	مطابق طرح یا نقشهای پیش رفتن
grammatical	صرف و نحوی مطابق قواعد دستور
to marry well	جفت [زوج] مطابق بهم بودن
conventionally	برطبق ایین ورسوم قراردادی- مطابق قرارداد
standard load	بار مهمات مطابق نمونه یا تنظیم شده
rhetorically	مطابق علم معانی بیان یا فصاحت فصیحانه
accordantly	بطور موافق یا مطابق چنانکه جور باشد
standardized	مطابق نمونه و معیار عمومی تهیه شده
phonetist	متخصص ترکیب صداها طرفداری املای مطابق صدا
It is to your taste (liking).	باب دندان شما است ( مطابق میل وسلیقه )
scholastically	موافق اصول اموزشگاهها مطابق منطق قدیمی ها طلبه وار
an iconic statue	مجسمهای که از روی نمونه و مطابق قرارداد صنعتی ساخته شده باشد
formfitting	مطابق طرح بدن بشکل بدن
stylish	باب روز مطابق مد روز
perspectively	ازروی علم منافرو مرایا مطابق اصول منافرو مرایا
carload shipment	حمل بار مطابق با فرفیت بارگیری خودرو یا کشتی ارسال باربه اندازه فرفیت حمل بار
clockwise	مطابق گردش عقربه ساعت در جهت عقربه ساعت
to let somebody treat you like a doormat <idiom>	با کسی خیلی بد رفتار کردن [اصطلاح] [ مثال تحقیر کردن بی محلی کردن قلدری کردن]
unmew	رها کردن ازاد کردن ول کردن مرخص کردن بخشودن صرف نظر کرن
discharge	اخراج کردن خالی کردن پیاده کردن بار ازاد کردن
discharges	اخراج کردن خالی کردن پیاده کردن بار ازاد کردن
captures	اسیر کردن گرفتار کردن تصرف کردن دستگیر کردن
capturing	اسیر کردن گرفتار کردن تصرف کردن دستگیر کردن
countervial	خنثی کردن- برابری کردن با- جبران کردن- تلاقی کردن
capture	اسیر کردن گرفتار کردن تصرف کردن دستگیر کردن
challengo	ادعا کردن دعوت کردن اعلام نشانی اسم عبور خواستن درخواست معرف کردن
verifies	مقایسه کردن با اصل پیام بررسی کردن ازمایش کردن از نظر صحت و دقت
verify	مقایسه کردن با اصل پیام بررسی کردن ازمایش کردن از نظر صحت و دقت
verifying	مقایسه کردن با اصل پیام بررسی کردن ازمایش کردن از نظر صحت و دقت
verified	مقایسه کردن با اصل پیام بررسی کردن ازمایش کردن از نظر صحت و دقت
shoot	جمع کردن پا وپرت کردن انها همراه باراست کردن سریع بدن
shoots	جمع کردن پا وپرت کردن انها همراه باراست کردن سریع بدن
foster	تشویق کردن- حمایت کردن-پیشرفت دادن- تقویت کردن- به جلو بردن
surveys	براورد کردن نقشه برداری کردن از مساحی کردن پیمودن بازدید
surveyed	براورد کردن نقشه برداری کردن از مساحی کردن پیمودن بازدید
orients	جهت یابی کردن بجهت معینی راهنمایی کردن میزان کردن
survey	براورد کردن نقشه برداری کردن از مساحی کردن پیمودن بازدید
orient	جهت یابی کردن بجهت معینی راهنمایی کردن میزان کردن
orienting	جهت یابی کردن بجهت معینی راهنمایی کردن میزان کردن
to temper [metal or glass]	آب دادن [سخت کردن] [آبدیده کردن] [بازپخت کردن] [فلز یا شیشه]
cross examination	تحقیق چندجانبه بازپرسی کردن روبرو کردن شواهد استنطاق کردن
assigns	مامور کردن محول کردن واگذار کردن سهمیه دادن
to appeal [to]	درخواستن [رجوع کردن به] [التماس کردن] [استیناف کردن در دادگاه]
assigning	مامور کردن محول کردن واگذار کردن سهمیه دادن
tae	پرش کردن با پا دفاع کردن و با پا ضربه زدن و خرد کردن
assign	مامور کردن محول کردن واگذار کردن سهمیه دادن
calk	بتونه کاری کردن زیرپوش سازی کردن مسدود کردن
buck up	پیشرفت کردن روحیه کسی را درک کردن تهییج کردن