| Total search result: 201 (10 milliseconds) |
|
|
|
| English |
Persian |
| contiguous zone |
منطقه مجاور |
|
|
|
|
| Other Matches |
|
| buffer duo |
دو پیاده مجاور در برابر دوپیاده مجاور با یک عرض فاصله |
| limitrophe |
مجاور مرزی مجاور |
| drop zone |
منطقه پرش منطقه بارریزی منطقه ریزش |
| damage area |
منطقه تولید خطر مین منطقه خسارت منطقه خطر |
| submarine havens |
منطقه عبور در عملیات غیررزمی زیردریایی منطقه اموزشی زیردریایی درمنطقه غیررزمی منطقه محدوده تامینی اطراف زیردریایی |
adjacent rows  |
ردیف های مجاور [رج های مجاور] |
| sanctuary |
منطقه بی خطر عقب جبهه منطقه مبنا و پایگاه لجستیکی امن |
| sanctuaries |
منطقه بی خطر عقب جبهه منطقه مبنا و پایگاه لجستیکی امن |
| airspace reservation |
منطقه پرواز مخصوص درفضای هوایی منطقه پروازمخصوص |
| service area |
منطقه تعمیر و نگهداری منطقه عقب یکانهای نظامی |
| area of military significant fallout |
منطقه الودگی شدید به موادرادیواکتیو منطقه ریزش شدیداتمی |
| run up area |
منطقه ازمایش موتورهواپیما قبل از پرواز منطقه در جا زدن |
| landing area |
منطقه نشستن هواپیما منطقه پیاده شدن به ساحل |
| staging area |
منطقه بارگیری پرسنل و وسایل دربین راه منطقه سوخت گیری و اماده شدن برای پرواز |
| polynia |
منطقه یا جزیرهای از اب دریک منطقه وسیع یخ زده |
| grid zone |
منطقه شبکه بندی نقشه منطقه نقشهای |
| haven submarine |
منطقه امن زیردریایی منطقه تامین زیردریاییها |
| leave area |
منطقه استراحت پرسنل درپشت منطقه مواصلات |
| prohibited area |
منطقه ممنوعه هوایی منطقه حفافت شده |
| concentration area |
منطقه تمرکز عده ها منطقه تجمع |
| skid row <idiom> |
منطقه پایین شهر ،منطقه فقیرنشین |
| area oriented |
بر مبنای خصوصیات منطقه با توجه به منطقه |
| combat zone |
منطقه رزمی منطقه نبرد |
| crossing area |
منطقه گذار منطقه پایاب |
| sectors |
منطقه عمل منطقه مسئولیت |
| remote |
خارج از منطقه منطقه دورافتاده |
| remoter |
خارج از منطقه منطقه دورافتاده |
| sector |
منطقه عمل منطقه مسئولیت |
| remotest |
خارج از منطقه منطقه دورافتاده |
| kill area |
منطقه خطر منطقه تلفات |
| zone of fire |
منطقه اتش منطقه تیراندازی |
| tropopause |
منطقه چاه هوایی جوی بین استراتوسفر و تروپوسفر منطقه سکته هوایی |
| ranging |
تجسس کردن منطقه هدف با هواپیما یا گشت زنی در منطقه هدف |
| holding area |
منطقه لنگرگاه موقت در روی دریا منطقه توقف موقت کشتیها |
| motif |
گلی خاص در زمینه فرش [این طرح ها با توجه به منطقه بافت دارای اشکال و ابعاد مختلفی بوده و تا حدودی مشخص کننده منطقه بافت می باشد.] |
| clandestine assembly area |
منطقه تجمع قوای زیرزمینی منطقه تجمع نیروی پنهانی |
| line crosser |
فراری از منطقه دشمن به خطوط خودی نفوذکننده به منطقه خودی |
| demolition target |
منطقه تخریب منطقه در نظر گرفته شده برای تخریب |
| comparative cover |
پوشش گاه بگاه منطقه یاوسایل پوشش نسبی منطقه |
| axial route |
مسیر طولی منطقه عقب جاده طولی منطقه مواصلات |
| proximal |
مجاور |
| circumjucent |
از هر سو مجاور |
| vicinity |
مجاور |
| nigh |
مجاور |
| nearby |
مجاور |
| vicinage |
مجاور |
| vicinal |
مجاور |
| near by |
مجاور |
| adjacent |
مجاور |
| coterminous |
مجاور |
| adjoining |
مجاور |
| next |
مجاور |
| neighbor |
مجاور |
| conterminous |
مجاور |
| abutting |
مجاور |
| appressed |
مجاور |
| neighbouring |
مجاور |
| contiguous |
مجاور |
| against |
پیوسته مجاور |
| vicinal dihalide |
دی هالید مجاور |
| adjoin |
مجاور بودن |
| adjoining |
نزدیک مجاور |
| proximal stimulus |
محرک مجاور |
| adjoined |
مجاور بودن |
| collateral |
همسایه مجاور |
| parahepatic |
مجاور کبد |
| paranephric |
مجاور کلیه |
| anal |
مجاور مقعد |
| adjoins |
مجاور بودن |
| bordering |
مجاور بودن |
| bordered |
مجاور بودن |
| neighbours |
نزدیک مجاور |
| neighbors |
نزدیک مجاور |
| graveside |
مجاور قبر |
| adjacent |
مجاور همسایه |
| adjacent lines |
خطهای مجاور |
| abuttals |
زمین مجاور |
| neighbour |
نزدیک مجاور |
| abuttal |
زمین مجاور |
| abuting surface |
سطح مجاور |
| gravesides |
مجاور قبر |
| aduacent sound |
صدای مجاور |
| adjacent video |
ویدئو مجاور |
| border |
مجاور بودن |
| defense coastal area |
منطقه ساحلی مورد پدافند منطقه پدافندی ساحلی |
| demilitarization |
تشکیل منطقه بی طرف تشکیل منطقه غیر نظامی |
| launching area |
منطقه شروع پرواز منطقه شروع عملیات اب خاکی |
| airspace prohibited area |
منطقه ممنوعه هوایی منطقه منع پرواز هوایی |
| separation zone |
منطقه واسطه حد فاصل یکانها منطقه جداسازی یکانها |
| demolition guard |
نگهبان منطقه تخریب مسئول حفافت منطقه تخریب |
| island bases |
پایگاههای داخل منطقه پدافندی هوایی پایگاهی داخل منطقه حیاتی پایگاههای جزیرهای دریایی |
| sweep |
تجسس منطقه با رادار مین روبی کردن پاک کردن منطقه عملیات پاک سازی |
| adjacent point |
نقطه های مجاور |
| guiding |
عضلات کمکی مجاور |
| anchimeric assistance |
کمک گروه مجاور |
| surrounding |
احاطه کننده مجاور |
| colocate |
در مجاور هم قرار دادن |
| allele |
ژنهای ناهمسان مجاور |
| monkey chatter |
تداخل کانال مجاور |
| adjacent channel interfernce |
تداخل کانال مجاور |
| appressed |
کاملا نزدیک و مجاور چیزی |
| garbage |
واسط رادیویی از کانالهای مجاور |
| adjacent |
دو میدان متصل به دو گروه مجاور |
| hand-to-hand |
دست بدست یکدیگر مجاور |
| hand to hand |
دست بدست یکدیگر مجاور |
| nips |
فشار موضعی بین دو جزء یاقطعه مجاور |
| hydro |
هتل یامهمانخانهای که مجاور اب معدنی ساخته میشود |
| nipped |
فشار موضعی بین دو جزء یاقطعه مجاور |
| nip |
فشار موضعی بین دو جزء یاقطعه مجاور |
| islands |
منطقه حیاتی پدافند هوایی منطقه حیاتی |
| island |
منطقه حیاتی پدافند هوایی منطقه حیاتی |
| dotting |
فضای بین دو پیکسل مجاور روی صفحه نمایش |
| induced |
اختلال الکتریکی در سیگنال ناشی از منابع الکترومغناطیسی مجاور |
| dot |
فضای بین دو پیکسل مجاور روی صفحه نمایش |
| induces |
اختلال الکتریکی در سیگنال ناشی از منابع الکترومغناطیسی مجاور |
| inducing |
اختلال الکتریکی در سیگنال ناشی از منابع الکترومغناطیسی مجاور |
| induce |
اختلال الکتریکی در سیگنال ناشی از منابع الکترومغناطیسی مجاور |
| I could have sworn that there was somebody in the next room . |
می توانم قسم بخورم که یکنفر دراتاق مجاور بود |
| overlap tell |
رله اطلاعات مربوط به هدف یا دشمن به ایستگاههای مجاور |
| contiguous |
فایل ذخیره شده در مجموعهای از شیارهای دیسک مجاور هم |
| triangulation |
تقسیم ناحیهای به مثلثهای مجاور هم جهت مساحی سه گوش سازی |
| base pitch |
فاصله بین نیمرخهای مشابه دو دندانه مجاور از یک چرخ دنده |
| intersectional service |
قسمت پشتیبانی داخل منطقه مواصلات یکان پشتیبانی منطقه مواصلات |
| compass compensation |
تنظیم قطب نما از نظر اثر نیروی مغناطیسی فلزات مجاور |
| air defense action area |
منطقه پوشش پدافند هوایی منطقه عمل پدافند هوایی |
| area assessment |
ارزیابی اطلاعاتی منطقه عملیات ارزیابی منطقه ازنظر اطلاعاتی |
| area of operational interest |
منطقه مورد توجه عملیاتی منطقه مورد نظر عملیاتی |
| photo pattern generation |
تولید یک پوشش مدار مجتمع بوسیله قرار دادن الگویی ازنواحی مستطیل مجاور یارویهم افتاده |
| air surface zone |
منطقه عملیات هوادریایی منطقه تک هوادریایی |
| joggling |
برجستگی قائم کوچکی درامتداد لبه ورقه ها یاباریکههای فلزی بمنظورروی هم امدن لبه اجزاء مجاور |
| joggle |
برجستگی قائم کوچکی درامتداد لبه ورقه ها یاباریکههای فلزی بمنظورروی هم امدن لبه اجزاء مجاور |
| joggles |
برجستگی قائم کوچکی درامتداد لبه ورقه ها یاباریکههای فلزی بمنظورروی هم امدن لبه اجزاء مجاور |
| joggled |
برجستگی قائم کوچکی درامتداد لبه ورقه ها یاباریکههای فلزی بمنظورروی هم امدن لبه اجزاء مجاور |
| aerospace projection operations |
عملیات مخصوص گسترش منطقه فضای هوایی عملیات مخصوص توسعه منطقه فضای هوایی |
| abutted |
مماس بودن مجاور بودن |
| abut |
مماس بودن مجاور بودن |
| abuts |
مماس بودن مجاور بودن |
| locales |
منطقه |
| territories |
منطقه |
| belt |
منطقه |
| belted |
منطقه |
| belts |
منطقه |
| territory |
منطقه |
| locale |
منطقه |
| shingles |
منطقه |
| regional <adj.> |
منطقه ای |
| areas |
منطقه |
| area |
منطقه |
| district |
منطقه |
| districts |
منطقه |
| block |
منطقه |
| blocked |
منطقه |
| blocks |
منطقه |
| local <adj.> |
منطقه ای |
| zones |
منطقه |
| zone |
منطقه |
| sectors |
منطقه |
| sector |
منطقه |
| region |
منطقه |
| separation zone |
منطقه حد |
| regions |
منطقه |
| irredentism |
نهضت استرداد منظور جنبشی است که هدف ان پیوستن قسمتی از اراضی مجاور یک کشورکه اهالی ان به زبان اهالی کشور منشاء نهضت صحبت می کنند به این مملکت باشد |
| dead area |
منطقه بیروح |
| danger zone |
منطقه خطر |
| danger area |
منطقه خطر |
| beatten zone |
منطقه مضروبه |
| dead spot |
منطقه ساکت |
| defended area |
منطقه زیرپدافند |
| assembling area |
منطقه تجمع |
| assembly area |
منطقه تجمع |
| attack zone |
منطقه حمله |
| frontcourt |
منطقه حمله |
| attacting zone |
منطقه دروازه |
| goal area |
منطقه دروازه |
| defiladed area |
منطقه پوشیده |
| defense zone |
منطقه پدافند |
| blind zone |
منطقه کور |
| defense sector |
منطقه پدافندی |
| danger area |
منطقه خطرناک |
| caution area |
منطقه خطر |
| coastal zone |
منطقه ساحلی |
| collecting point |
منطقه تجمع |
| contact area |
منطقه اخذتماس |
| contact area |
منطقه تماس |
| cone of silence |
منطقه کور |
| combat area |
منطقه رزم |
| combat zone |
منطقه رزم |
| communication zone |
منطقه مواصلات |
| closed area |
منطقه ممنوعه |
| cerebral localization |
منطقه بندی مخ |
| Critical Regonalism |
منطقه ی بحرانی |
| crossing area |
منطقه عبور |
| critical region |
منطقه بحرانی |
| controlled area |
منطقه ممنوعه |
| control area |
منطقه کنترل |
| dispersal area |
منطقه پراکندگی |
| closed area |
منطقه بسته |
| commercial area |
منطقه تجاری |
| prohibited zone |
منطقه ممنوعه |
| neutral zone |
منطقه بی طرف |