Dictiornary-Farsi | هواپیما ها گشتند تا هدفهای دشمن را دقیق پیدا کردند | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 201 (12 milliseconds)

English	Persian
The planes pin- pointed the enemy targets .	هواپیما ها گشتند تا هدفهای دشمن را دقیق پیدا کردند


Other Matches

They searched the whole town .	تمام شهر را گشتند ( جستجو کردند )
strafing	به مسلسل بستن هدفهای زمینی به وسیله هواپیما
radio direction finding	پیدا کردن جهت بی سیم دشمن
target system	سیستم هدفهای میدان تیر سری هدفهای مستقر در یک منطقه
deep targets	هدفهای باعمق زیاد هدفهای دوردست
mine watching	عملیات تجسس و پیدا کردن مین یا مراقبت از مین گذاری دشمن
ferret	هواپیما یا کشتی یا خودرویی که مخصوص کشف و تعیین محل و ثبت و تجزیه و تحلیل تشعشعات الکترومغناطیسی ورادار دشمن تهیه شده باشند
ferrets	هواپیما یا کشتی یا خودرویی که مخصوص کشف و تعیین محل و ثبت و تجزیه و تحلیل تشعشعات الکترومغناطیسی ورادار دشمن تهیه شده باشند
gall	حملات مکرر توام با تیراندازی به دشمن بستوه اوردن دشمن
galls	حملات مکرر توام با تیراندازی به دشمن بستوه اوردن دشمن
to triumph over the enemy	برشکست دشمن شادی کردن بر دشمن پیروز شدن
radio countermeasures	اقدامات ضد فرستندههای دشمن پیشگیریهای ضد پخش رادیویی دشمن
radio deception	گول زدن دشمن با بی سیم فریب رادیویی دشمن
hitting	اصابت تیر تصادف ضربه زدن به دشمن خوردن گلوله به هدف برخورد کردن با دشمن اثرتیر
hits	اصابت تیر تصادف ضربه زدن به دشمن خوردن گلوله به هدف برخورد کردن با دشمن اثرتیر
hit	اصابت تیر تصادف ضربه زدن به دشمن خوردن گلوله به هدف برخورد کردن با دشمن اثرتیر
enemy alien	طرفداران دشمن در خاک خودی هواداران دشمن
reject	عقب زدن دشمن دور کردن دشمن
rejected	عقب زدن دشمن دور کردن دشمن
rejects	عقب زدن دشمن دور کردن دشمن
rejecting	عقب زدن دشمن دور کردن دشمن
close-up	نزدیک شدن به دشمن تقرب به دشمن
close-ups	نزدیک شدن به دشمن تقرب به دشمن
close up	نزدیک شدن به دشمن تقرب به دشمن
close with	اخذتماس با دشمن درگیر شدن با دشمن
penetration	نفوذ در جبهه دشمن داخل شدن درصفوف دشمن نفوذ در شبکه اطلاعات یااداری
breaching	رخنه درمیدان مین رخنه نفوذی مواجه شدن با دشمن درگیری با دشمن
roll back	به عقب راندن تدریجی مواضع دفاعی دشمن در هم نوردیدن تدریجی دفاع دشمن
quartz clock	بخش کوچکی از کریستال کواترنر که در فرکانس مشخص با اعمال ولتاژ مشخص مرتعش میشود و برای سیگنالهای ساعت بسیار دقیق کامپیوتر ها و سایر برنامههای زمانی بسیار دقیق به کار می رود
shadower	یکان مامور تعاقب دشمن یکان اخذ تماس با دشمن
espionage	جاسوسی کردن کسب خبر از دشمن کردن مراقبت دشمن
close in security	برقراری تامین در نزدیک شدن به دشمن تامین تقرب به دشمن
mission objectives	هدفهای ماموریت
linear target	هدفهای درخط
surface targets	هدفهای سطحی
deep targets	هدفهای عمیق
economic ends	هدفهای اقتصادی
national objectives	هدفهای ملی
substitute goals	هدفهای جانشین
linear target	هدفهای خطی
successive objective	هدفهای متوالی
landing gear	چرخ هواپیما که هنگام نشستن هواپیما وزن انراتحمل میکند
approach end	نقطه شروع تقرب هواپیما ابتدای محوطه دویدن هواپیما
crossing target	هدفهای متحرک عرضی
priority targets	هدفهای دارای تقدم
air target chart	نقشه هدفهای هوایی
trap shoot	تیراندازی به هدفهای متحرک
surface targets	هدفهای روی سطح اب
joint strategic objectives	هدفهای مشترک استراتژیکی
altitude sickness	حال به هم خوردگی در اثرارتفاع هواپیما مرض ناشی از زیاد شدن ارتفاع هواپیما
counter force	نیروی مقابله با وسایل استراتژیکی دشمن استفاده ازنیروی هوایی و موشکهای استراتژیکی برای تخریب نیروی دشمن
touchdowns	تماس هواپیما با زمین سینه مال رفتن هواپیما
barometric leveling	تراز کردن هواپیما از نظرفشار جو تعادل بارومتری هواپیما
touchdown	تماس هواپیما با زمین سینه مال رفتن هواپیما
aircraft scrambling	دستور پرواز هواپیما ازوضعیت اماده باش زمینی صدور فرمان درگیری هواپیما با هدف
evasions	اجتناب از اسارت به دست دشمن اجتناب از دشمن گریز
evasion	اجتناب از اسارت به دست دشمن اجتناب از دشمن گریز
trap house	محل خروج هدفهای متحرک
target chart	نقشه هدفهای بمباران هوایی
plane director	نفر هدایت کننده هواپیما هادی هواپیما
aft	قسمت انتهایی هواپیما بطرف عقب هواپیما
aircraft arresting barrier	وسیله بازدارنده هواپیما ازحرکت مهار هواپیما
air mileage indicator	کیلومتر شمار هواپیما مسافت سنج هواپیما
subaqueous ranging	تعیین محل هدفهای دریایی نامریی
trap gun	تفنگ مخصوص تیراندازی به هدفهای متحرک
spoiler	صفحه دراز و باریک روی سطح بالایی هواپیما که برای کاستن سرعت یا اوج گرفتن هواپیما بلند میشود
screwpropeller	پروانه هواپیما ملخ کشتی یا هواپیما
space charter	اختصاص جا در هواپیما رزرو کردن جا در هواپیما
air target material program	برنامه تهیه اماد برای تک به هدفهای هوایی
high pheasant	تیراندازی به هدفهای دوگانه از برج 09 متری در انگلستان
quick fire	تیری که با حداکثرسرعت روی هدفهای متحرک اجرا میشود
strafing	زیر اتش گرفتن هدفهای زمینی به وسیله تیربارهواپیما
breaches	سوراخ رخنه کردن سوراخ کردن نفوذ در خطوط دشمن درگیری با دشمن
breached	سوراخ رخنه کردن سوراخ کردن نفوذ در خطوط دشمن درگیری با دشمن
breach	سوراخ رخنه کردن سوراخ کردن نفوذ در خطوط دشمن درگیری با دشمن
identification friendly or foe	سیستم تشخیص هواپیمای دوست و دشمن سیستم تشخیص دشمن توسط رادار
coordinated turn	دورزدن هواپیما بطوریکه کنترلهای مربوط به دوران حول هر سه محور مورداستفاده قرار گرفته و مانع سر خوردن هواپیما به داخل یا خارج پیچ میشوند
hostile track	تعقیب هواپیمای دشمن ردگیری هواپیمای دشمن
disorganizing	به هم زدن سازمان دشمن به هم زدن نظم دشمن
disorganised	به هم زدن سازمان دشمن به هم زدن نظم دشمن
disorganizes	به هم زدن سازمان دشمن به هم زدن نظم دشمن
disorganize	به هم زدن سازمان دشمن به هم زدن نظم دشمن
disorganising	به هم زدن سازمان دشمن به هم زدن نظم دشمن
disorganises	به هم زدن سازمان دشمن به هم زدن نظم دشمن
target dossiers	پرونده اطلاعات جمع اوری شده درمورد هدفهای منطقه
subaqueous ranging	طریقه اکتشاف و تعیین محل هدفهای غیرقابل رویت دریایی
air target mosaic	مجموعه عکسهای تهیه شده از هدف عکس موزاییک هدفهای هوایی
moments	ممان وزن بار هواپیما نیروی گریز ازمرکز وزن اشیاء داخل هواپیما
moment	ممان وزن بار هواپیما نیروی گریز ازمرکز وزن اشیاء داخل هواپیما
he was refused employment	کردند
holding point	نقطه تثبیت ردیابی هواپیما نقطه انتظار هواپیما روی صفحه رادار
they proclaimed him sovereign	اعلان کردند
they mulcted him	او را جریمه کردند
The trees are in bloom .	درختها گه کردند
they put their heads together	با هم مشورت کردند
transition altitude	ارتفاع استاندارد هواپیما ارتفاع هواپیما طبق جداول فنی پرواز
azimuth indicator	شاخص سمتی هواپیما وسیله نشان دهنده زاویه سمتی هواپیما
arresting gear	دستگاه کم کننده سرعت هواپیما در روی باند دستگاه مهار هواپیما
roll in point	نقطه ورود به شاخه تک به وسیله هواپیما نقطه شروع حرکت تک هواپیما
They greeted each other.	با هم سلام وتعارف کردند
they put up a good fight	جنگ خوبی کردند
he was sent to england	به انگلیس اعزام کردند
potsdom agreement	تاکید وتشریح کردند
They pinched my keys.	کلیدهایم رابلند کردند
what a ready welcome i found!	چه حسن استقبالی از من کردند !
they had words	باهم نزاع کردند
It was required of me . They imposed it on me .	آنرا به من تکلیف کردند
They escaped under cover of darkness.	درتاریکی شب فرار کردند
aprons	محوطه اسفالت مقابل اشیانه هواپیما محوطه بارگیری هواپیما
apron	محوطه اسفالت مقابل اشیانه هواپیما محوطه بارگیری هواپیما
aircraft cross servicing	سرویسهای متقابله دستگاههای هواپیما سرویس جنبی دستگاههای هواپیما
They changed seats .	صندلی هایشان را با هم عوض کردند
He was deported from Iran.	اورااز ایران اخراج کردند
They were talking in Spanish .	بزبان اسپانیولی صحبت می کردند
His path was strewn with flowers .	مقدم اورا گلباران کردند
they poured toward that city	سوی ان شهر هجوم کردند
The kids stamped on the ants .	بچه ها مورچه را با لگه له می کردند
its was extended	مدت اعتبارانرا دراز کردند
bombers raided the city	بمب افگن ها ان شهررابمباران کردند
they were made one	یعنی باهم عروسی کردند
They beat each other black and blue.	همدیگر را خونین ومالین کردند
the house was highly rated	خانه رازیاد تقویم کردند
approach march	راهپیمایی برای تقرب به دشمن راهپیمایی برای تماس با دشمن
end on	سینه به سینه شدن با دشمن روبرو شدن با دشمن یاچیزی
troop space	جای انفرادی در هواپیما یاکشتی محوطه لازم برای تامین جا برای حمل پرسنل وبارهای انفرادی انها درکشتی یا هواپیما
I had my car broken into last week.	هفته پیش از ماشینم دزدی کردند.
Fatimid	[پادشاهان اسلامی که در مصر حکومت می کردند.]
he was engagedon probation	بعنوان کاراموزی اورا استخدام کردند
They shook hand and made up.	با یکدیگر دست دادند وآشتی کردند
He was framed.	برایش پاپوش دوختند ( توطئه کردند )
the exercised thier veto	انها حق وتوی خود را اعمال کردند
bombers raided the city	بمب افگن هابران شهرحمله کردند
We sent for the doctor.	برای ما این دکتر را صدا کردند.
The soldirs leg was amputated .	پای سرباز را قطع کردند ( بریدند )
she was shot for a spy	اورابه تهمت جاروزی تیرباران کردند
he paid through the nose	زیاد به او تحمیل کردند گوشش را بریدند
goldie	علامت درگیر شدن سیستم کنترل پرواز خودکار و پرتاب بمب خودکار هواپیما با هدف و انتظار هواپیما برای دریافت فرمان کنترل از زمین
out flank	دور زدن جناح دشمن احاطه کردن جناح دشمن احاطه جناحی کردن
repels	پس زدن دشمن عقب زدن دشمن
repel	پس زدن دشمن عقب زدن دشمن
repelled	پس زدن دشمن عقب زدن دشمن
repelling	پس زدن دشمن عقب زدن دشمن
bogey	تماس با هواپیمای دشمن هواپیمای دشمن هواپیمای ناشناس
bogeys	تماس با هواپیمای دشمن هواپیمای دشمن هواپیمای ناشناس
bogies	تماس با هواپیمای دشمن هواپیمای دشمن هواپیمای ناشناس
inns of chancery	عمارتی در لندن که بیشترشاگردانش حقوق در ان زندگی می کردند
The bandits stripped him of all his belongines .	دزدهای سر گردنه ( راهزنان ) اورا لخت کردند
Everybody condemned his foolish behaviour .	همه رفتار نادرست اورا محکوم کردند
corinthian brass or bronze	یکجور مفرغ که ازسیم و زرومس ترکیب می کردند
they howled the speaker down	سخنگوراباجیغ وداد وادار به پایین امدن کردند
They I got confused .	آنقدر ازمن سؤال کردند که گیج شدم
knickerbocker	زاده هلندی هایی که به york new کوچ کردند
clear way	محوطه بالاکشیدن هواپیما محوطه کندن هواپیما از زمین
controvrsism	روش فکری گروهی ازروشنفکران قرون وسطی که بدون اعتقاد به هدفهای انقلابی به دفاع از حقوق افراد در مقابل پادشاهان می پرداختند
target discrimination	قدرت رادار برای درگیری باهدفهای مختلف یا تشخیص هدفهای مختلف
antimateriel ammunition	مهمات مخصوص تخریب هدفهای مادی مهمات ضداماد و وسایل
Shoppers were scrambling to get the best bargains.	خریداران تقلا می کردند بهترین معامله را داشته باشند.
The victors demanded unconditional surrender .	فاتحین تقاضای تسلیم بدون قید وشرط کردند
leet	دادگاهی که تیول داران سالی یا ششماه یکبار برپا می کردند
The room is bare of furniture .	این اتاق خیلی لخت کردند ( مبلمان کافی ندارد )
I wanted to go camping but the others quickly ruled out that idea.	من می خواستم به کمپینگ بروم اما دیگران سریع ردش کردند.
Our children have all left home now, but [except] [bar] one.	همه بچه های ما خانه را ترک کردند به غیر از یکی.
Few reporters dared to enter the war zone.	چندی از خبرنگاران جرأت کردند وارد منطقه جنگی بشوند.
Boer	سفید پوستی که نیاکانش در قرن هفدهم از هلند کوچ کردند
Boers	سفید پوستی که نیاکانش در قرن هفدهم از هلند کوچ کردند
myrmidon	یکی از اهالی جنگجوی thessalyکه در جنگ troyپادشاه خودرا پیروی کردند
go around mode	روش کنترل مخصوص کندن هواپیما از زمین روش کنترل صعود هواپیما
command speed	سرعت تعیین شده هواپیما سرعت پیش بینی شده برای هواپیما
altitude height	سطح مبنای اندازه گیری ارتفاع هواپیما ارتفاع هواپیما از سطح مبنا
sabbatical year	در دوران یهودیان باستان سال هفتم که طی آن زمین را آیش می کردند و بدهکاران را می بخشیدند
Quantel	شرکت گرافیک کامپیوتری که سیستم گرافیکی Hrrey , Paint box را تولید کردند
lombards	گروهی از کشور یتانان المانی نژاد که در سده ششم ایتالیارا فتح کردند
mohock	تنی ازگردن کلفتهای اشرافی درسده هجدهم درخیابانهای لندن اوباشی می کردند
aircraft block speed	سرعت خالص هواپیما سرعت هواپیما از نظرتئوریکی
flight control	دستگاه کنترل پرواز هواپیما کنترل هواپیما
apparent altitude	ارتفاع فاهری هواپیما ارتفاع عملی هواپیما
shelling report	گزارش تیراندازی دشمن گزارش تیراندازی توپخانه دشمن
generations	کامپیوترهای اصلی که طبق فناوری بر حسب نور ساخته شده اند و شروع به کار کردند
generation	کامپیوترهای اصلی که طبق فناوری بر حسب نور ساخته شده اند و شروع به کار کردند
point of no return	نقطه حداکثر شعاع عمل هواپیما اخرین حد شعاع عمل هواپیما
advertent	دقیق
stringently	دقیق
exact solution	حل دقیق
literal	دقیق
astute	دقیق
stringent	دقیق
wistful	دقیق
intent	دقیق
accurate	دقیق
exquisite	دقیق
punctilious	دقیق
subtil	دقیق
punctiliously	دقیق
precision	دقیق
scholastical	دقیق
scrutinizer	دقیق
exacts	دقیق
punctual	دقیق
particular redemption	دقیق
exact	دقیق