Enter keyword here!

⌨

Tips | Translate!

Total search result: 201 (11 milliseconds)
English	Persian
Refugees believe Germany is a land of milk and honey.	پناهندگان فکر می کنند در آلمان حلوا می دهند.
Other Matches
fine words butter no parsnips <proverb>	از حلوا حلوا گفتن دهن شیرین نمی شود
Most home helps prefer to live out.	بسیاری از کارگران خانگی ترجیح می دهند بیرون از خانه زندگی کنند .
machined	تعداد قط عات متحرک جدا یا بخشها که با هم کار می کنند تا فرآیندی را انجام دهند
machine	تعداد قط عات متحرک جدا یا بخشها که با هم کار می کنند تا فرآیندی را انجام دهند
microsoft	مجموعه برنامه ها در ویندوز که به کاربر امکان می دهند فکس را از PC ارسال یا دریافت کنند
machines	تعداد قط عات متحرک جدا یا بخشها که با هم کار می کنند تا فرآیندی را انجام دهند
Huffman code	کد فشرده سازی داده که حروف ای که اغلب نرخ می دهند فضای بیت کمتری اشغال می کنند
operation	عملیاتی که عملوندهای لازم را از حافظه دریافت می کنند. عملیات را انجام می دهند و نتیجه را برمی گردانند به حافظه
practical extraction and report language	برای توید متنهای CGI که می توانند فرم هایی را پردازش کنند یا روی وب سرور برای بهبود وب سایت توابعی انجام دهند
source	استاندارد IEEE , IBM وغیره IBM و غیر IBM نوع Taken Ring امکان استاندارد bridge می دهند تا داده را ردو بدل کنند
halvah	حلوا
halva	حلوا
refugee relief	نجات پناهندگان
refugee hostel	خوابگاه پناهندگان
refugee camp	اردوگاه پناهندگان
to provoke somebody until a row breaks out <idiom>	کسی را اینقدر اذیت کنند که شروع کنند به دعوی و پرخاش
border crosser	عبور کنندگان از مرز پناهندگان
noncompatibility	دو یا چند سخت افزار که نمیتوانند داده رد و بدل کنند یا از وسیله جانبی یکسان استفاده کنند
multiprocessing system	سیستمی که چندین واحد پردازنده به هم کار می کنند ولی یک فضای حافظه را اشتراکی استفاده می کنند
multiprocessor	تعداد واحدهای پردازش که با هم یا جداگانه کار می کنند ولی یک فضای حافظه را اشتراکی استفاده می کنند
When brothers quarrel, only fools believe. <proverb>	برادران جنگ کنند ابلهان باور کنند.
internment camp	بازداشتگاه غیر نظامیان اردوگاه پناهندگان
refugee relief	کمک به پناهندگان و فراریان ازمنطقه جنگی
modes	حالتی که در آن کامپیوتر به کاربران اجازه میدهد دستورات یا برنامه ها یا داده را وارد کنند و به سرعت پاسخ دریافت کنند
mode	حالتی که در آن کامپیوتر به کاربران اجازه میدهد دستورات یا برنامه ها یا داده را وارد کنند و به سرعت پاسخ دریافت کنند
collision detection	پروتکل ارتباطات شبکهای که مانع ارسال همزمان از دو منبع میشود به این ترتیب که باید صبر کنند و سپس ارسال کنند
CSMA CD	پروتکل ارتباط شبکهای که مانع ارسال همزمان دو منبع میشود به این ترتیب که باید صبر کنند و در زمان مناسب ارسال کنند برای ارسال داده در اینترنت به کار می رود
MMU	مدارهای منط قی الکترونیکی که سیگنالهای تنظیم حافظه تولید می کنند و تط بیق آدرس حافظه مجازی به محلهای حافظه فیزیکی را کنترل می کنند. MMU در قطعه پردازنده مجتمع شده است
companding	دو فرآیندی که داده را پیش از ارسال یا ذخیره فشرده می کنند و سپس داده فشرده را به صورت اولیه ذخیره می کنند
civilian internee information bureau	دفتر اطلاعات غیرنظامیان واردشده به کشور دفتر اطلاعات پناهندگان
unilateralism	اعتقادبهاینکهیککشورخودبایدازسلاحهایهستهایعاریشودنهاینکهمنتظرشودسایرکشورهااینکارراانجام دهند
interlace	که هر یک خط وط مختلفی را نشان می دهند
action	کل عملیاتی که در یک عمل رخ می دهند.
actions	کل عملیاتی که در یک عمل رخ می دهند.
chips	قط عاتی که با هم کاری را انجام می دهند
rule	موقعیتهایی که یک تابع را شرح می دهند
alphabets	حروفی که کلمه را تشکیل می دهند
host	نامی که در اینترنت به وب سایت می دهند
alphabet	حروفی که کلمه را تشکیل می دهند
hosted	نامی که در اینترنت به وب سایت می دهند
hosting	نامی که در اینترنت به وب سایت می دهند
chip	قط عاتی که با هم کاری را انجام می دهند
hosts	نامی که در اینترنت به وب سایت می دهند
the oil tins leak	حلبهای نفتی نفت پس می دهند
this ticket admits one	با این بلیط یک تن را اجازه دخول می دهند
psalmodic	مانندمزامیری که برای خواندن ترتیب دهند
matrixes	الگوی نقاط که یک حرف را نشان می دهند
matrix	الگوی نقاط که یک حرف را نشان می دهند
formats	داده و آدرس ها و دستورالعمل را نشان می دهند
format	داده و آدرس ها و دستورالعمل را نشان می دهند
buttoning	کلید هایی که اعمالی انجام می دهند
buttoned	کلید هایی که اعمالی انجام می دهند
button	کلید هایی که اعمالی انجام می دهند
German Central Bank	بانک مرکزی آلمان
early German history	تاریخ ابتدایی آلمان
direction	دستوراتی که نحوه استفاده از چیزی را نشان می دهند
circuits	و یک مدار را تشکیل می دهند بهم وصل میکند
circuit	و یک مدار را تشکیل می دهند بهم وصل میکند
slapdash	کاری که سرسری یا از روی بی پروایی انجام دهند
guide bars	خط وط مخصوص دربا کد که شروع و پایان کد را نشان می دهند
pantograph	دستگاهی که باان مقیاس یک نقشه را تغییرمی دهند
assembly	تعدادی دستورات کد اسمبلی که یک کار را تشکیل می دهند
High Gothic	[معماری سبک گوتیک در آلمان]
Web server	کامپیوتری که صفحات وب را که یک وب سایت تشکیل می دهند ذخیره میکند
cpu	گروهی از مدارها که توابع ابتدایی کامپیوتر را انجام می دهند
main	بخشی از دستورات که بخش اصلی برنامه را تشکیل می دهند.
tabled	لیست تمام رویدادها و وضعیتهای ممکن که می توانند رخ دهند.
tables	لیست تمام رویدادها و وضعیتهای ممکن که می توانند رخ دهند.
tabling	لیست تمام رویدادها و وضعیتهای ممکن که می توانند رخ دهند.
circuit	ارتباط بین عناصر الکترونیکی که عملی را انجام می دهند
i am afriad	برای کاستن ازاثرخبری که به کسی می دهند به کار می برند
table	لیست تمام رویدادها و وضعیتهای ممکن که می توانند رخ دهند.
stationery	صفحات چاپگر که یک سری ورقههای طولانی را تشکیل می دهند
teleconference	کنفرانسی که چند نفر ازمناطق دور با هم انجام می دهند
circuits	ارتباط بین عناصر الکترونیکی که عملی را انجام می دهند
events to mark the Day of German Unity	مراسم به مناسبت روز یگانگی آلمان
triptych	عکسی که در سه قاب تهیه کرده پهلوی یکدیگر قرار دهند
product	مجموعهای از محصولات مختلفساخته شده در یک شرکت که یک گروه را تشکیل می دهند.
gold contacts	که با طلا پوشیده شده اند تا مقاومت الکتریکی را افزایش دهند
products	مجموعهای از محصولات مختلفساخته شده در یک شرکت که یک گروه را تشکیل می دهند.
free docks	نوعی قرارداد که در ان کالا را دربندر مبدا به بندرگاه تحویل می دهند
manual	متنی که نحوه استفاده از سیستم یا نرم افزار را نشان می دهند
colder	اجزای اجرا میدهد ولی دادههای فرار را از دست می دهند
cold	اجزای اجرا میدهد ولی دادههای فرار را از دست می دهند
interpleader	محاکمهای که بموجب ان دوکس ناگزیر میشونداز اینکه ....خاتمه دهند
coldest	اجزای اجرا میدهد ولی دادههای فرار را از دست می دهند
colds	اجزای اجرا میدهد ولی دادههای فرار را از دست می دهند
Hirsau style	[نوعی معماری به سبک رومی در آلمان و استرالیا]
key	ترکیب دو یا چند کلید که تابعی را انجام می دهند وقتی با هم انتخاب شوند
patterns	الگوریتم ها یا توابع برنامه که می توانند یک شکل را از دوربین ویدیو و.. تشخیص دهند
previewer	خصوصیاتی که به کاربر امکان می دهند تا فاهر کاغذ را پیش از چاپ ببیند
pattern	الگوریتم ها یا توابع برنامه که می توانند یک شکل را از دوربین ویدیو و.. تشخیص دهند
movable dam	سدی که قابل انتقال بوده و مغمولا درمسیر سیل قرار می دهند
impromptu	کاری که بی مطالعه و بمقتضای وقت انجام دهند بالبداهه حرف زدن
inputted	سیگنالهای الکتریکی که به مدارهای مربوطه اعمال می شوند تا عملیات را انجام دهند
input	سیگنالهای الکتریکی که به مدارهای مربوطه اعمال می شوند تا عملیات را انجام دهند
integrated	ای که حاوی گرده وسایل جانبی است که با هم سیستم کامپیوتری را تشکیل می دهند
advancement	سهم الارثی که در زمان حیات پدر به فرزندان می دهند پیش قسط
Expressionism	[جنبش هنرمندان شمال اروپا بخصوص در آلمان و هلند]
By international standards Germany maintains a leading role.	در معیارهای بین المللی آلمان نقش پیشرو دارد.
introduce	شبکه کامپیوترهای خصوصی در یک شرکت که توابع یکسانی را برای اینترنت انجام می دهند.
introducing	شبکه کامپیوترهای خصوصی در یک شرکت که توابع یکسانی را برای اینترنت انجام می دهند.
record	لیست فیلدهایی که رکوردرا تشکیل می دهند با هم همراه طول ونوع داده انها
banns	اعلان پیشنهاد ازدواج درکلیساتا کسانی که اعتراضی به صلاحیت زوجین دارنداطلاع دهند
introduces	شبکه کامپیوترهای خصوصی در یک شرکت که توابع یکسانی را برای اینترنت انجام می دهند.
end system	پروتکل استاندارد OSI که به کامپیوترهای میزبان اجازه محل یابی یک router را می دهند.
introduced	شبکه کامپیوترهای خصوصی در یک شرکت که توابع یکسانی را برای اینترنت انجام می دهند.
jugend stil	[ترجمه تحت الفظی سبک جوان در هنر نوی آلمان]
script	مجموعه دستوراتی که تابعی را انجام می دهند که توسط یک زبان ماکرو یا دستهای استفاده میشود
academe	فعالیت هایی که اساتید دانشگاهی انجام می دهند نظیر نوشتن مقاله، تدریس و غیره
concatenate	بیشتر ازیک فایل یامجموعهای ازداده ها که باهم ترکیب می شوند تا مجموعهای را تشکیل دهند
secure electronic transactions	استاندارد گروهی از بانکها یا شرکتهای اینترنت که به کاربران امکان خرید بی خط ر روی اینتریت می دهند
JPEG++	حالت توسعه یافته gPEG که بخ بخشهای تصویر امکان فشرده شدن متفاوت می دهند
maintenance	ابزار تشخیص نرم افزاری که مهندسان در حین عملیات نگهداری سیستم انجام می دهند
wimp	آدم دست و پا چلفته [شمال آلمان] [خفت آور ] [اصطلاحات نوجوانان]
din	سازمان استاندارد صنعتی آلمان معمولاگ مربوط به مشخصات ورودی ها و سوکت ها
media	دستوراتی که به هر برنامه امکان کنترل چند رسانهای می دهند مثل کارت صدا و قطعه ویدیو
opens	کامپیوتر با واسط گسترده پانج شده که امکان ورود سخت افزار جانبی و نصب آن را می دهند
opened	کامپیوتر با واسط گسترده پانج شده که امکان ورود سخت افزار جانبی و نصب آن را می دهند
open	کامپیوتر با واسط گسترده پانج شده که امکان ورود سخت افزار جانبی و نصب آن را می دهند
In the short term, it may be wiser to sacrifice profit in favour of turnover.	برای دوره کوتاه مدت مصلحت دیده می شود که سود را به نفع فروش فدا دهند.
mouses	توپی درون آن می چرخد و به احساس کننده هایی می خورد که حرکات افقی و عمودی را در کامپیوتر انجام می دهند
suitcase	نشانهای که حاوی نوشتار صفحه نمایش است و امکان نصب راحت نوشتارها روی سیستم را می دهند
suitcases	نشانهای که حاوی نوشتار صفحه نمایش است و امکان نصب راحت نوشتارها روی سیستم را می دهند
mouse	توپی درون آن می چرخد و به احساس کننده هایی می خورد که حرکات افقی و عمودی را در کامپیوتر انجام می دهند
the German issue	مسئله آلمان [تاریخ] [بحث یکی سازی بین ۳۷ دولت آلمانی زبان در قرن ۱۹]
the German question	مسئله آلمان [تاریخ] [بحث یکی سازی بین ۳۷ دولت آلمانی زبان در قرن ۱۹]
add on	مدارات سیستم ها یا دستگاه های سخت افزاری که می توانند به یک کامپیوتر متصل شوند تا حافظه و کارایی آن را افزایش دهند
WWW	مجموعهای از میلیون ها وب سیلت و صفحات وب که با هم بخشی از اینترنت را تشکیل می دهند که اغلب اوقات توسط کاربر استفاده می شوند
central	گروهی از مدارها که توابع اولیه یک کامپیوتر را انجام می دهند واز سه بخش تشکیل شده اند واحد کنترل
PRI	پشتیبانی کنند
he warned them to obey	اطاعت کنند
he is well spoken of	از او تعریف می کنند
they mingle their tears	با هم گریه می کنند
International Modern	[سبک مدرن بین المللی در معماری قرن بیست میلادی که اولین بار در آلمان استفاده شد.]
crop mark	در نرم افزار DTP علامتهای چاپ شده که لبه کاغذ یا تصویر را نشان میدهند و امکان برش دقیق می دهند
they make much noise	زیاد شلوق می کنند
charnel house	مردگان راتوده می کنند
had it trans ted	بدهید ترجمه کنند
daisy chain	سومین را و... فراخوانی می کنند
they make much noise	خیلی صدا می کنند
they dispute about nothing	درسرهیچ نزاع می کنند
My feet hurt.	پاهایم درد می کنند.
the trumpets blows	شیپورها صدا می کنند
compatible	با هم درست کار می کنند
i hear him complain	میشنوم که شکایت می کنند
Murray code	- بیت استفاده می کنند
communication	مجموعهای از وسایل مانند ترمینال ها وچاپگر ها که توسط یک کامپیوتر مرکزی به هم وصل هستند و اجازه ارسال سریع و ساده داده می دهند
apple desktop bus	باسهای سریال در کامپیوترهای Macintosh Apple که به وسایل با سرعت پایین مثل صفحه کلید و mouse اجازه ارتباط با پردازنده را می دهند
alignment	میخی که در سوراخی قرار می دهند تا دو وسیله متوازن قرار بگیرند
alignments	میخی که در سوراخی قرار می دهند تا دو وسیله متوازن قرار بگیرند
carries	عملی که در آن یک وام در جمع کننده تولید وام میکند و همه در یک عمل رخ می دهند
carried	عملی که در آن یک وام در جمع کننده تولید وام میکند و همه در یک عمل رخ می دهند
functions	مجموعهای از دستورات برنامه کامپیوتری در برنامه اصلی که کار خاصی را انجام می دهند
functioned	مجموعهای از دستورات برنامه کامپیوتری در برنامه اصلی که کار خاصی را انجام می دهند
carrying	عملی که در آن یک وام در جمع کننده تولید وام میکند و همه در یک عمل رخ می دهند
carry	عملی که در آن یک وام در جمع کننده تولید وام میکند و همه در یک عمل رخ می دهند
function	مجموعهای از دستورات برنامه کامپیوتری در برنامه اصلی که کار خاصی را انجام می دهند
connector	وسیله فیزیکی با چندین اتصال فلزی که به وسایل اجازه اتصال به سادگی می دهند
fire support coordinator	هماهنگ کنند پشتیبانی اتش
the iron interest	کسانی که در اهن کار می کنند
screen coordinator	هماهنگ کنند پوشش دریایی
They act after their kind.	جنس خود رفتار می کنند.
they are in full retreat	سخت عقب نشینی می کنند
knife board	میزی که روی ان کاردهاراپاک می کنند
they went to r. themselves	رفتند که نامه نویسی کنند
watch pocket	جا ساعتی که به رختخواب اویزان کنند
fillister	رندهای که با ان کنش کاودرست کنند
Those who agree,raise their hands.	موافقین دستهایشان رابلند کنند
resolutions	تعداد پیکسل هایی که صفحه نمایش یا چاپگر در واحد مساحت می توانند نمایش دهند
automating	نصب ماشین هایی که کار نهایی را که قبلاگ افراد انجام می دادند انجام دهند
resolution	تعداد پیکسل هایی که صفحه نمایش یا چاپگر در واحد مساحت می توانند نمایش دهند
documentation	اطلاعات یانموادرهایی که شرح توابع و استفاده و عمل سخت افزار یا نرم افزار می دهند
automated	نصب ماشین هایی که کار نهایی را که قبلاگ افراد انجام می دادند انجام دهند
automate	نصب ماشین هایی که کار نهایی را که قبلاگ افراد انجام می دادند انجام دهند
broadcast controlled air interception	نوعی رهگیری هوایی که هواپیمای رهگیر را مداوم درجریان تک هوایی دشمن قرارمی دهند
automates	نصب ماشین هایی که کار نهایی را که قبلاگ افراد انجام می دادند انجام دهند
bracket	چاپ کروشه اطراف یک موضوع برای بیان اینکه نشان دهند همان کار را انجام میدهد و از بقیه متن جدا شود
expansion	خط وط آدرس و داده متصل یه یک اتصال به کارتهای وسیع اجاره کنترل و دستیابی به داده حافظه را می دهند
My curfew is at 11.	من ساعت ۱۱ باید خانه باشم. [چونکه پدر و مادر اجازه نمی دهند از آن ساعت به بعد]
oast	کورهای که رازک را دران خشک می کنند
nogging	اجری که بان فواصلی را پرمی کنند
musette	اهنگی که برای نی انبان درست می کنند
They fight like cat and dog .	باهم مثل سگ وگربه دعوا می کنند
mud sill	پایه تبر پی استوانهای که در گل فرو می کنند
The story goes that …	آورده اند که (چنین روایت کنند )…
mountain dew	ویسکی اسکاتلندی که بطورقاچاق در کوهستانهادرست می کنند
She is the talk of the town .	همه راجع به او ( پشت او ) صحبت می کنند
who are your reference?	چه اشخاصی را دارید که شمارا معرفی کنند
the police are on his track	مامورین شهربانی اورا دنبال می کنند
saw doctor	ماشینی که با ان دندانههای اره رادرست می کنند
tightrope	طنابی که آکروباتها روی آن حرکت می کنند.
tightropes	طنابی که آکروباتها روی آن حرکت می کنند.
Providence watches over him.	از عالم غیب اورا حفا ظت می کنند
Birds of a feather flock together . <proverb>	پرندگان مشابه با یکدیگر پرواز مى کنند .
oleomargarine	کره تقلیدی که از گوشت گاودرست می کنند
pontoons	کرجی ته پهن که ازروی ان عبور کنند
combination	مجموعهای از اعداد که یک قفل را باز می کنند
human machine interface	حدی که در ان افراد با ماشین ها محاوره می کنند
mouses	که شما حرکت می دهید تنظیم می کنند

Recent search history

Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Dictiornary-Farsi.com