| Total search result: 201 (6 milliseconds) |
|
|
|
| English |
Persian |
fore and after  |
کشتی شراعی که دو یا چند دگل دارد |
|
|
|
|
| Other Matches |
|
| singlisticker |
کرجی شراعی |
| sailcloth |
پارچه شراعی |
| sail cloth |
پارچه بادبانی یا شراعی |
| scalar |
متغیری که یک مقدارمجزا منتسب به خود دارد. یک مقدارمجزا پایه دارد. بردار دویا چند مقدارجهت دار دارد |
| topgallant |
سکوب بالای دکل کشتی بالاترین شکوب دکل کشتی وسایل بی مصرف کشتی |
| scuppering |
سوراخ زهکشی دیواره کشتی مجرای فاضل اب روی عرشه کشتی |
| scuppered |
سوراخ زهکشی دیواره کشتی مجرای فاضل اب روی عرشه کشتی |
| scupper |
سوراخ زهکشی دیواره کشتی مجرای فاضل اب روی عرشه کشتی |
| scuppers |
سوراخ زهکشی دیواره کشتی مجرای فاضل اب روی عرشه کشتی |
| respondentia |
وامی که به صاحب کشتی داده و کشتی او به رهن گرفته میشود |
| load line |
خطی در اطراف کشتی که نمودار حداکثر فرفیت کشتی میباشد |
| ship's manifest |
صورت محمولههای کشتی فهرست کالاهای در حال حمل در کشتی |
| hawse |
سوراخهای دماغه کشتی که مخصوص عبورطناب است طنابهای نگاه دارنده کشتی درحوضچه |
| carry ship |
کشتی حامل زندانیان جنگی کشتی غیر مسلحی که تضمین عبور داشته باشد |
| keels |
حمال کشتی صفحات اهن ته کشتی وارونه کردن |
| gunroom |
مخزن مهمات کشتی سفره خانه افسران کشتی |
| keel |
حمال کشتی صفحات اهن ته کشتی وارونه کردن |
| embarkation |
بارگیری کشتی یا خودرو سوار شدن در کشتی یاخودرو |
| dan runner |
کشتی رهاکننده علایم شناور در اب کشتی تعیین مسیر |
| lazar housek |
عمارت یا کشتی برای قرنطینه 8 انبار عقب کشتی |
| waterline |
خط بار گیری کشتی خط میزان و تراز کشتی باسطح اب |
| supercargo |
نماینده مالک محمولات کشتی که با کشتی به سفر می رود |
| bill of health |
گواهی نامهای که هنگام حرکت کشتی پس ازمعاینه کشتی از لحاظ بیماریهای مسری به ناخداداده میشود |
| usura maritima |
دادن وام با بهره سنگین به مالک کشتی که در صورت سالم برگشتن کشتی قابل وصول است |
| the vessel was put a bout |
جهت کشتی را تغییر دادند کشتی را برگردانند |
| windjammer |
یکی از کارکنان کشتی کشتی بادبانی |
| . The car is gathering momentum. |
اتوموبیل دارد دور بر می دارد |
| quarterdeck |
عرشه کوچک عقب کشتی قسمتی از عرشه کشتی جنگی مخصوص انجام تشریفات نظامی و غیره |
| quarterdecks |
عرشه کوچک عقب کشتی قسمتی از عرشه کشتی جنگی مخصوص انجام تشریفات نظامی و غیره |
| yawed |
انحراف کشتی از مسیر خود خط انحراف کشتی چرخش افقی هواپیما دور محور قائم ان |
| yaw |
انحراف کشتی از مسیر خود خط انحراف کشتی چرخش افقی هواپیما دور محور قائم ان |
| sailboats |
کشتی بادبانی کشتی بادی |
| sailboat |
کشتی بادبانی کشتی بادی |
| overboard |
از کشتی بدریا روی کشتی |
| piracy |
هرعملی که کارگران یا سرنشینان کشتی علیه کشتی خود انجام دهند استفاده غیر قانونی از تالیف دیگری برای تالیف کتاب یارساله و غیره |
| cartel ship |
کشتی مخصوص مبادله اسیران جنگی کشتی محل مذاکرات جنگی |
| free on boand |
تحویل روی کشتی قیمت کالای تحویلی روی کشتی |
| Walls have ears <idiom> |
دیوار موش دارد و موش گوش دارد [اصطلاح] |
| labor theory of value |
براساس این نظریه قیمتهای نسبی کالاها به مقادیر نسبی کارکه در تولید ان کالاهابکاررفته بستگی دارد بخش عمدهای از اقتصاد مارکس برپایه نظریه ارزش کارقرار دارد |
| orthodromics |
کشتی رانی در دایره بزرگ درست کشتی رانی |
| semi naufragium |
نیمه غرق شده گی کشتی نیمه کشتی شکستگی |
| orthodromy |
کشتی رانی در دایره بزرگ درست کشتی رانی |
| zero insertion force socket |
[قطعه ای که ترمینال های اتصال متحرک دارد و امکان درج قطعه بدون اعمال نیرو دارد سپس اهرم کوچکی می چرخد تا با لبه های قطعه برخورد کند] |
| prow |
کشتی عرشه کشتی |
| prows |
کشتی عرشه کشتی |
| enclave economices |
اقتصادهائی که عمدتا درکشورهای در حال توسعه وجود دارد در این اقتصادهاتعداد کمی مناطق پیشرفته ازنظر اقتصادی وجود دارد وبقیه مناطق که وسیعترند ازرشد و پیشرفت بسیار کمی برخوردار میباشند |
| walls here ears |
دیوار موش دارد موش گوش دارد |
| keelage |
حق ورود کشتی به بندر ورودیه کشتی به بندر |
| light ship |
کشتی حامل فار دریایی کشتی حامل فانوس دریایی |
| dock receipt |
قبض رسید ورود کشتی برای تعمیر اعلام ورود کشتی برای تعمیر |
| skeg |
قسمت عقب کشتی قسمت عقب انبار یا ته کشتی |
| skag |
قسمت عقب کشتی قسمت عقب انبار یا ته کشتی |
| he has worms |
دارد |
| are there any remarks? |
دارد |
| he has a rage for money |
دارد |
| he is ill with fever |
تب دارد |
| hast |
او دارد |
| there is a time for everything |
دارد |
| heavy fighting is in progress |
دارد |
| has |
دارد |
| chain |
دارد. |
| chains |
دارد. |
| He has a day off. |
او مرخصی دارد. |
| he tops .0 metres |
یک مترونیم قد دارد |
| he is fifty |
تمام دارد |
| he speaks to the purpose |
قصدی دارد |
| he is 0 years old |
او ده سال دارد |
| he has an a. to grind |
مقصود دارد |
| it depends [on] |
بستگی دارد [به] |
| he has an axe to grind |
غرض دارد |
| he has a spite against me |
بامن لج دارد |
| leek d;[,vjvi ;i fv'ihd \ik , |
بزرگ دارد |
| he has a maggot in his head |
وسواس دارد |
| But one leg to the fowl. <proverb> |
مرغ یک پا دارد . |
| the probability is |
احتمال دارد |
| the reason is manifold |
چنددلیل دارد |
| the reason is two fold |
دودلیل دارد |
| figure on <idiom> |
بستگی دارد به |
| not a patch on |
چه دخلی دارد |
| there is a rumour that |
شهرت دارد که |
| I owe him a dept of gratitude. |
حق بگردنم دارد |
| what hurt is there in that |
چه زیانی دارد |
| what the odds |
چه اهمیت دارد |
| it is usual with him |
عادت دارد |
| There is a knack in it . |
یک فنی دارد |
| it has sides |
سه پهلو دارد |
| what matter? |
چه اهمیت دارد |
| There is something wrong with the ... |
... عیب دارد. |
| walls have ears |
گوش دارد |
| god is |
خداوجود دارد |
| our library is well stocked |
خوبی دارد |
| Buttonhole |
کتی که در دو طرف دکمه دارد |
| it is sufficiently stamped |
کسرتمبر دارد |
| virus |
وجود دارد |
| Windows GDI |
بیتی دارد |
| viruses |
وجود دارد |
| multungulate |
که بیش از دو سم دارد |
| deck |
پل کشتی |
| vessel |
کشتی |
| vessels |
کشتی |
| wrestling |
کشتی |
| decked |
پل کشتی |
| decks |
پل کشتی |
| afloat |
در کشتی |
| catch |
کشتی کج |
| flat |
پل کشتی |
| flattest |
پل کشتی |
| on the water |
در کشتی |
ship  |
کشتی |
| hulks |
کشتی |
| board |
کشتی |
| boarded |
کشتی |
| ships |
کشتی |
| foreship |
سر کشتی |
| ark |
کشتی |
| carina |
کشتی |
| puppis |
کشتی دم |
| bottom |
کشتی |
| aft |
در پس کشتی |
| bilge |
اب ته کشتی |
| collier |
کشتی |
| on shipboard |
در کشتی |
| Take a copper vessel, pour water in it and let it stay overnight |
کشتی مس |
| on the sea |
در کشتی |
| ship haven |
یک کش کشتی |
| carinae |
کشتی |
| sail ho! |
کشتی !کشتی ! |
| bottoms |
کشتی |
| by water |
با کشتی |
| on board a ship |
در کشتی |
| argo |
کشتی |
| hulk |
کشتی |
| It is much sought after |
خیلی طالب دارد. |
| He is against [opposed to] me . |
با من ضد است. [ضدیت دارد] |
| he has much merit |
بسیار شایستگی دارد |
| significance |
معنای مخصوص دارد |
| She has a subtle charm. |
جذابیت ظریفی دارد |
| She has a lovely (nice) voice. |
صدای قشنگه دارد |
| he has much merit |
خیلی قابلیت دارد |
| There is only one condition attached to it . |
فقط یک شرط دارد |
| rubrician |
کتاب نماز دارد |
| My hair is falling. |
موهایم دارد می ریزد |
| well and good |
باشد چه ضرر دارد |
| bigamist |
زنی که دوشوهر دارد |
| bigamists |
زنی که دوشوهر دارد |
| in all like |
احتمال کلی دارد |
| Somebody is beating at (upon)the door. |
یک کسی دارد در می زند |
| he insists on going |
اصرار دارد برفتن |
| biased |
آنچه اریب دارد |
| With his foul temper. |
با اخلاق سگه که دارد |
| He is verbose (garrulous). He has verbal diarrhea. |
شهوت کلام دارد |
| backs |
که یک باتری پشتیبان دارد |
| that bridge has openings |
ان پل سه چشمه یا دهانه دارد |
| There are two sides to every question . <proverb> |
هر مساله ای دو جنبه دارد. |
| that word is obsolescent |
ان واژه کم کم دارد مهجور |
| the cat has nine lives |
سگ هفت جان دارد |
| length |
خط با طول جر حرف دارد |
| There are ticks in every trade . <proverb> |
هر کار لمى دارد . |
| lengths |
خط با طول جر حرف دارد |
| Every flow must have its ebb. <proverb> |
هر فرازى نشیبى دارد. |
| to bring grist to the mill |
نان دراب دارد |
| She has engaging manners . |
رفتار گیرایی دارد |
| (not to be) sneezed at <idiom> |
ارزش داشتن را دارد |
| She has got regular teeth . |
دندانهای منظمی دارد |
| the switch is on |
برق جریان دارد |
| tea is preferable to water |
چایی بر اب ترجیح دارد |
| How long is the ticket valid? |
بلیت تا کی اعتبار دارد؟ |
| he has a loose tongue |
دهان لقی دارد |
| delectus |
برای ترجمه دارد |
| back |
که یک باتری پشتیبان دارد |
| it askes for attention |
توجه لازم دارد |
| She has a delightfully mellow voice . |
صدای گرمی دارد |
| She has a soft voice |
صدای نرمی دارد |
| To bring pressure to bear . To exert pressure . |
فشار خون دارد |
| battery |
که یک باتری پشتیبان دارد |
| batteries |
که یک باتری پشتیبان دارد |
| there removred revolution |
شورشی که شهرت دارد |
| She has a lovely ( nice ) voice. |
صدای قشنگه دارد |
| the work is in full swing |
کاربخوبی جریان دارد |
| he keeps my a |
حساب مراونگه می دارد |
| bass |
کسی که صدای بم دارد |
| and there an end. |
و پایان وجود دارد. |
| what is wrong with that? |
مگراین چه عیبی دارد |
| he has Roman nose |
او بینی عقابی دارد |
| He writes well . he wields a formidable pen . |
قلم خوبی دارد |
| Does it matter if I dont come ? |
اشکالی دارد اگرنیایم ؟ |
| it needs to be done carefully |
اینکارتوجه لازم دارد |
| it is particularly difficult |
یک دشواری ویژه دارد |
| He has influential contacts everywhere. |
همه جا دست دارد |
| double decker |
هرچیزیکه دو لایه دارد |
| he is rightly named |
اسم بامسمائی دارد |
| basses |
کسی که صدای بم دارد |
| the export of ... is granted the premium. |
صدور ... جایزه دارد. |
| he must needs go |
بیخوداصرار دارد برفتن |
| it stand well with him |
بامن نظرمساعدی دارد |
| The kettel is boiling. |
قوری دارد می جوشد |
| the party is led by him |
او بر ان حزب ریاست دارد |
| it speaks well for him |
بامن نظرمساعد دارد |
| He takes my advice. He listens to me. |
از من حرف شنوایی دارد |
| He writes a legible ( beautiful ) hand . |
خط خوانایی ( قشنگه ) دارد |