Dictiornary-Farsi | آسیب نمی تواند به طور تصادفی پیش آمده باشد. | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 201 (12 milliseconds)

English	Persian
The damage can't have been caused accidentally.	آسیب نمی تواند به طور تصادفی پیش آمده باشد.


Other Matches

ply yarn	نخ چندلا [در اثر تاباندن دو یا تعداد بیشتر رشته نخ بدور یکدیگر بوجود آمده و بسته به نیاز می تواند دولا، چهارلا، شش لا، نه لا و یا طنابی باشد. نخ یک لا فقط از به هم پیچیدن الیاف بوجود می آید.]
One cannot be in two places at once. <proverb>	یکنفر نمى تواند در یک زمان دو جا باشد .
to pair somebody off [up] with somebody	کسی را با کسی دیگر زوج کردن [برای ازدواج یا رابطه دوست دختر یا پسر] [همچنین می تواند لحن منفی داشته باشد]
flavonal dyes	فلاون [مجموعه ای از رنگینه های زرد که از گیاهان مختلفی همچون زردچوبه، میمون و اسپرک بدست آمده و ریشه آنها از ترکیب کیتون می باشد.]
quatrefoil	چهار وجهی [این اصطلاح موقعی که یک نگاره و یا کل فرش از چهار قسمت کاملا قرینه بوجود آمده باشد، بکار می رود.]
defective	خطایی در دیسک سخت که داده روی برخی شیارها به درستی قابل خواندن نیست که میتواند ناشی از سطح دیسک آسیب دیده یا قرار گرفتن نامناسب نوک باشد
shoulders	[اصطلاحا جمع شدگی یا کیس شدن فرش در یک قسمت از آن می باشد که یا در اثر ترافیک و یا قرار دادن نامناسب مبلمان بوجود می آید. در صورتی که برآمدگی فرش برطرف نشود به الیاف آسیب زیادی می رسد و پاره می شود.]
Anyone can count the seeds in an apple, but only Gold can count the number of apples in a seed.	هر کسی نمی تواند تعداد دانه های داخل یک سیب را بشمارد اما فقط خدا می تواند تعداد سیب های نهفته در یک دانه را بشمارد
random process	جریان تصادفی فرایند تصادفی
random parallel tests	ازمونهای موازی تصادفی ازمونهای همتای تصادفی
He can neither read nor write.	نه می تواند بخواند نه بنویسد
connivance	ی تواند زن خود را طلاق دهد
unstuck	ور آمده
One cannot put back the clock. <proverb>	هیچکس نمى تواند زمان را به عقب بر گرداند .
This would provide an obvious solution [to the problem] .	این می تواند یک راه حل واضح [به مشکل] فراهم می کند.
How many coaches can the engine pull ?	این لوکومو تیو چند تا واگه را می تواند بکشد ؟
He cannot sit up, much less walk [ to say nothing of walking] .	او [مرد] نمی تواند بنشیند چه برسد به راه برود.
recognition	و به حالتی تبدیل میکند که به تواند وارد کامپیوتر شود
Theres many a good tune played on an old fiddle. <proverb>	یک ویولون قدیمى قطعات خوب بسیارى مى تواند بنوازد .
I have prompted this .	این را من مایه آمده ام
updated edition	ویرایش به روز آمده
You cannot make a silk purse out of a sows ear . <proverb>	هیچکس نمى تواند از گوش ماده خو,ابریشم خالص بگیرد .
Burglars have broken in.	دزد ها [با زور] آمده بودند تو.
She has had a windfall . She has come into some easy money .	پول مفت گیرش آمده
an athlete's body [circulation] can take a lot of punishment.	بدن [گردش خون] یک ورزشکار می تواند فشار زیادی را تحمل بکند .
nobody can take work [abuse] indefinitely.	هیچ کس نمی تواند کار [سو استفاده] را به طور نامحدود تحمل بکند.
The rental agreement has exprired.	تاریخ قرارداد اجاره سر آمده است
I have been down that path.	مزه اش را چشیده ام ( بسرم آمده است )
to send home	به خانه [از جایی که آمده اند] برگرداندن
to turn around	برگشتن [به جایی که از آنجا آمده اند]
to head back	برگشتن [از جایی که دراصل آمده اند]
He is very primitive and uncuth .	مثل اینکه از پشت کوه آمده
Except what is mentioned in paragraph 3.	باستثنای آنچه درپاراگراف 3 آمده است
to turn back	برگشتن [به جایی که از آنجا آمده اند]
Nothing can.compensate for the loss ones health.	هیچ چیز سلامت از دست رفته انسان رانمی تواند جبران کند
cowl-dormer	[پنجره جلو آمده زیر سقف ساختمان]
eyebrow window	[پنجره جلو آمده زیر سقف ساختمان]
dormer	[پنجره جلو آمده زیر سقف ساختمان]
a closed mouth catches no flies <proverb>	تا مرد سخن نگفته باشد عیب و هنرش نهفته باشد
blemish	آسیب زدن
moored mine	مینی که باسیم یا طناب به محل اتصال خود وصل شده باشد یا در اب معلق باشد
A word spoken is an arrowlet fly. <proverb>	سخنى که بر زبان آمده خدنگى است که رها گشته .
Afro-	پیشنود به معنی آمریکایی که خانواده او از آفریقا آمده باشند.
hottest	شبکه آهنی یا پوشش اطراف کامپیوتر که به منبع تغذیه وصل شده باشد و زمین نشده باشد
hot	شبکه آهنی یا پوشش اطراف کامپیوتر که به منبع تغذیه وصل شده باشد و زمین نشده باشد
hotter	شبکه آهنی یا پوشش اطراف کامپیوتر که به منبع تغذیه وصل شده باشد و زمین نشده باشد
damage	آسیب رساندن به چیزی
accumulated depreciation	کل مقدار پولی که شرکت یا سازمان می تواند از ارزش ماشین یا تجهیزات به دلیل مستهلک شدن کسر کند
escutcheon	سپری که دارای نشانهای نجابت خانوادگی باشد صفحهای که روی ان اسم چیزی نقش شده باشد سپرارم دار
tympanic membrane injury	آسیب دیدگی پرده گوش
injured person	آدم آسیب دیده [زخمی]
damage	آسیب [شوخی] [اصطلاح روزمره]
protects	توقف آسیب دیدن چیزی
protecting	توقف آسیب دیدن چیزی
protect	توقف آسیب دیدن چیزی
to get off cheaply	بدون آسیب رها یافتن
to get off easy	بدون آسیب رها یافتن
integrity	دادهای که آسیب ندیده است
to get off lightly	بدون آسیب رها یافتن
nomogram	سیستم گرافیکی برای حل یک مقدا رکه از دوتای دیگر آمده است
nomograph	سیستم گرافیکی برای حل یک مقدا رکه از دوتای دیگر آمده است
to die from an injury [a wound]	به علت آسیب دیدگی [زخمی] مردن
damaged	آنچه آسیب یا رنج دیده است
backward	بازیابی داده از سیستم آسیب دیده
hotbed	بستر خاکی چمن که در اثر تخمیر ویابوسیله دیگری گرم شده باشد محل یا محیطی که دران رویش وپیشرفت سریع باشد
hotbeds	بستر خاکی چمن که در اثر تخمیر ویابوسیله دیگری گرم شده باشد محل یا محیطی که دران رویش وپیشرفت سریع باشد
imperfect competition	حالتی است که در بازار عرضه بیش از یک فروشنده وجود نداشته باشد ووی بتواند روی قیمت کالای خود کنترل داشته باشد
backwards	بازیابی داده از سیستمی که آسیب دیده است
to be out of action [because of injury]	غیر فعال شدن [بخاطر آسیب] [ورزش]
catastrophes	خطا یا توقف یک وسیله مربوط به یک آسیب جدی در سیستم
catastrophe	خطا یا توقف یک وسیله مربوط به یک آسیب جدی در سیستم
fatal error	خطایی در برنامه یا وسیله که باعث آسیب سیستم میشود
The blind can not lead the blind. <proverb>	کور کى مى تواند کور دگر را راهنمایى کند.
shields	حفافت سیگنال یا وسیله از واسط خارجی و ولتاژ آسیب رساننده
roll forward	تابع پایگاه داده ها که کاربر را ازیک آسیب نجات میدهد.
shield	حفافت سیگنال یا وسیله از واسط خارجی و ولتاژ آسیب رساننده
The damaged tanker disgorged thousands of liters of oil into the see.	از تانکر آسیب دیده هزاران لیتر نفت به دریا روان شد.
open back	[نوعی فرش تخت باف که پود آن از پشت فرش کاملا مشخص باشد و بصورت حلقوی اطراف تار را در بر گرفته باشد.]
The striker's injury puts a question mark over his being fit in time for the tournament.	آسیب مهاجم آمادگی سر موقع او [مرد] را برای مسابقات نامشخص می کند.
parity	برای خطاها و اینکه داده دودویی ارسالی آسیب ندیده است
non destructive cursor	مجموعه بررسی ها که روی یک قطعه بدون آسیب دیدن انجام شود
buffer	مدار که سیستم را از آسیب ورودی سایر مدارها یا وسایل جانبی حفظ میکند
catastrophic error	مشکلی که باعث ایجاد آسیب در برنامه یا پاک شدن ناگهانی فایل ها میشود
laptop	کامپیوتر سبکی که قابل حمل باشد ولی نه آن قدر کوچک که به صورت جیبی باشد معمولا حاوی صفحه نمایش صفحه کلید و درایو دیسک است
lapheld	کامپیوتر سبکی که قابل حمل باشد ولی نه آن قدر کوچک که به صورت جیبی باشد معمولا حاوی صفحه نمایش صفحه کلید و درایو دیسک است
by accident <adv.>	تصادفی
by happenstance <adv.>	تصادفی
chancy	تصادفی
by hazard <adv.>	تصادفی
coincidentally <adv.>	تصادفی
incidentally <adv.>	تصادفی
fortuitously <adv.>	تصادفی
circumstantial	تصادفی
chancier	تصادفی
by chance <adv.>	تصادفی
hazardous	تصادفی
casual [not planned] <adj.>	تصادفی
contingent [accidental] <adj.>	تصادفی
fortuitous <adj.>	تصادفی
haphazard <adj.>	تصادفی
stochastical <adj.>	تصادفی
accidentally <adv.>	تصادفی
accidental attack	تک تصادفی
accidently <adv.>	تصادفی
as it happens <adv.>	تصادفی
stochastic <adj.>	تصادفی
coincidental <adj.>	تصادفی
adventitious <adj.>	تصادفی
incidental <adj.>	تصادفی
at random <adv.>	تصادفی
by a coincidence <adv.>	تصادفی
chanciest	تصادفی
by the way	تصادفی
chances	تصادفی
chanceful	تصادفی
chanced	تصادفی
chance	تصادفی
randomly	تصادفی
accidental <adj.>	تصادفی
random <adj.>	تصادفی
chancing	تصادفی
wellŠsuppose it is so	خوب فرض کنیم چنین باشد فرضا چنین باشد
inferences	بررسی اطلاع بدست آمده بدون بررسی اطلاعات شخصی درباره کسی
inference	بررسی اطلاع بدست آمده بدون بررسی اطلاعات شخصی درباره کسی
stochastic variable	متغیر تصادفی
stochastic term	متغیر تصادفی
extraneous	تصادفی فرعی
stochastic term	جمله تصادفی
conjuncture	ملاقات تصادفی
random file	پرونده تصادفی
temerarious	تند تصادفی
drop out	حذف تصادفی
quasi random	شبه تصادفی
drop in	درج تصادفی
randomly	بی هدف تصادفی
random activity	فعالیت تصادفی
meet up with <idiom>	تصادفی ملاقاتکردن
random assignment	گمارش تصادفی
randomization	ارایش تصادفی
random access	دستیابی تصادفی
random	بی هدف تصادفی
accident	تصادفی ضمنی
contingent	تصادفی مشروط
contingents	تصادفی مشروط
indeterminate error	خطای تصادفی
random distribution	توزیع تصادفی
unplanned	تصادفی - بدونبرنامهریزیقبلی
accidents	تصادفی ضمنی
random file	فایل تصادفی
stochastic regression	رگرسیون تصادفی
probabilistic model	الگوی تصادفی
chance error	خطای تصادفی
random process	پویش تصادفی
random probing	پردازش تصادفی
chance level	سطح تصادفی
randomized blocks	بلوکهای تصادفی
chance variations	تغییرات تصادفی
random sample	نمونه تصادفی
randomizing	تصادفی کردن
random processing	پردازش تصادفی
randomize	تصادفی کردن
by blow	ضربت تصادفی
random variable	متغیر تصادفی
random selection	گزینش تصادفی
randomization	تصادفی کردن
random numbers	اعداد تصادفی
random number seed	کاوش تصادفی
random model	مدل تصادفی
stochastic model	الگوی تصادفی
chromatic	تصادفی اتفاقی
random error	خطای تصادفی
accidental error	خطای تصادفی
extrinsic	تصادفی عارضی
random model	الگوی تصادفی
random number	عدد تصادفی
averaging	عدد بدست آمده از جمع چندین عدد تقسیم آنها را بر تعداد این اعداد
averaged	عدد بدست آمده از جمع چندین عدد تقسیم آنها را بر تعداد این اعداد
averages	عدد بدست آمده از جمع چندین عدد تقسیم آنها را بر تعداد این اعداد
average	عدد بدست آمده از جمع چندین عدد تقسیم آنها را بر تعداد این اعداد
logic	بخشی از کد که توابع نامناسب مثل آسیب سیستم انجام میدهد وقتی شرایط ی برقرار باشند
read	خطایی که در هنگام عمل خواندن رخ میدهد چون داده ذخیره شده آسیب دیده است
reads	خطایی که در هنگام عمل خواندن رخ میدهد چون داده ذخیره شده آسیب دیده است
maintenance	بررسی کننده برنامه که اشکال فرعی یا خطایی که به بخشهای اصلی آسیب نمیزند را صحیح میکند
Zel-i Sultan vase	طرح گلدان ظل السلطان [این طرح بصورت تکراری و قرینه شامل یک گلدان و دسته های گل می باشد و مربوط به زمان سلطنت قاجار می باشد.]
As mentioned below.	مذکور درزیر [آنچه درزیر آمده است]
emerging traffic	جاده فرعی که از جاده اصلی بیرون آمده
random logic design	طرح منطقی تصادفی
stranding	به گل نشستن تصادفی کشتی
nonrandom sample	نمونه غیر تصادفی
pseudo random number	عدد شبه تصادفی
obiter dictum	بیان ضمنی و تصادفی
random sampling	نمونه گیری تصادفی
random sample	نمونه گیری تصادفی
pseudorandom number	عدد شبه تصادفی
random number generator	مولد اعداد تصادفی
random processing	با دست یابی تصادفی
nonrandom variable	متغیر غیر تصادفی
random number generator	مولد عدد تصادفی
semirandom access	دستیابی نیمه تصادفی
supervene	تصادفی روی دادن