Enter keyword here!

⌨

Tips | Translate!

Total search result: 201 (15 milliseconds)
English	Persian
kelly drive bushing	اتصال کلی که بصورت استوانه بوده و مابین کلی وسوزن حفاری وجود دارد
Other Matches
phillips curve	شکلی غیرخطی بوده و در حقیقت نشان میدهد که یک رابطه جانشینی بین تورم و بیکاری وجود دارد
enclave economices	اقتصادهائی که عمدتا درکشورهای در حال توسعه وجود دارد در این اقتصادهاتعداد کمی مناطق پیشرفته ازنظر اقتصادی وجود دارد وبقیه مناطق که وسیعترند ازرشد و پیشرفت بسیار کمی برخوردار میباشند
palmette	گل شاه عباسی [این گل در طرح ها ختائی نقش اصلی را دارد منسوب به طراحان دوره صفویه بوده و عده ای آن را شبیه نیلوفر آبی می دانند. بصورت پنج پر، هشت پر و دوازده پر به همراه برگ ها و گلبرگ ها است.]
an fitting	رابطهایی برای اتصال لولههای پخدار یا قیفی شکل که دارای زاویه 73 درجه میباشند و فاصلهای بین تمام شدن دندانه ها و شروع قسمت پخدار وجود دارد
BNC connector	متصل کننده فلزی استوانهای شکل با هسته مسی که در انتهای کابل Coaxial قرار دارد و برای اتصال کابل ها به هم اسفاده میشود و با فشار دادن و چرخاندن استوانه فلزی دور دو سوزن قفل کنند و و صل میشود
saddle bag	خورجین [اینگونه قالیچه ها بصورت قرینه بافته می شوند.گاه مجزا بوده و سپس به یکدیگر متصل می شوند و یا بصورت یک تکه که در وسط ساده است بافته می شوند.]
beater mill	تغارچهای که در داخل ان استوانه نیز قرار دارد
virus	وجود دارد
viruses	وجود دارد
monofilament	الیاف تک رشته بلند [این نوع از لیف که دارای طول بسیار بلندی است بصورت طبیعی فقط در الیاف ابریشم وجود داشته ولی الیاف مصنوعی یا شیمیایی می توانند بصورت الیاف بلند یا کوتاه تهیه شوند.]
and there an end.	و پایان وجود دارد.
Is there drinking water?	آیا آب آشامیدنی وجود دارد؟
Is there a television?	آیا تلویزیون وجود دارد؟
groove	[فاصله ای که بین هر رج وجود دارد.]
water exists in three phases	اب درسه نمود وجود دارد
There is a mountain of difficulties .	کوهی از مشکلات وجود دارد
Is there electricity?	آیا برق وجود دارد؟
Is there heating?	آیا سیستم حرارتی وجود دارد؟
Is there air conditioning?	آیا تهویه مطبوع وجود دارد؟
There's an exception to every rule.	برای هر قانونی استثنائی وجود دارد.
divan cover	[قالیچه رومبلی که معمولا دو تکه قرینه بوده و در یک طرف بدون ریشه می باشد تا در کنار هم بصورت یک قطعه به نظر آید.]
Family prayer rug	فرش محرابی صف گونه [اینگونه بافت ها دارای چندین محراب قرینه بوده و بیشتر بصورت گلیم بافته می شود.]
There is one physician for every 260 inhabitants.	برای هر ۲۶۰ ساکن یک پزشک وجود دارد.
Racial prejudice prevails in some countries.	دربرخی کشورها تعصبات نژادی وجود دارد
Where theres will theres a way . <proverb>	تا وقتى خواسته اى هست ,راهى هم وجود دارد .
transients	آنچه برای مدت کوتاهی وجود دارد
resident	ما در حافظه بار کردن ندارد وجود دارد
She loves him in spite lf sll his faults .	با وجود تمام عیبهایش اورا دوست دارد
transient	آنچه برای مدت کوتاهی وجود دارد
residents	ما در حافظه بار کردن ندارد وجود دارد
drill extractor	التی که مته حفاری شکسته رااز سوزن حفاری جدا میکند
There is more to it than meets the eye.	ارزش [و یا حقایق] پنهان در مورد چیزی وجود دارد.
There are ine milion book (volumes)in this library.	دراین کتابخانه یک میلیون جلد کتاب وجود دارد
reticle	تار موئینی که در دوربین نقشه برداری وجود دارد
Is there a camp site near here?	آیا نزدیک اینجا محل اردو وجود دارد؟
Is there a camp site near here?	آیا نزدیک اینجا چادر زدن وجود دارد؟
satelloid	ماهوارهای که مدار گردش ان داخل اتمسفر سیارهای بوده و بنابراین احتیاج به تراست پیوسته یا متناوب دارد
main	ورود به کاتالوگ که در آن اطلاعات مهم درباره موضوع وجود دارد
standards	خصوصیات خاص که به صورت طبیعی در سیستم کامپیوتری وجود دارد
standard	خصوصیات خاص که به صورت طبیعی در سیستم کامپیوتری وجود دارد
Berlin	کالسکهی چهارچرخهای که در عقب آن رکابی برای ایستادن یک مستخدم وجود دارد
There are many difference between Persian and English .	بین زبانهای فارسی وانگلیسی فرق های زیادی وجود دارد
Where the carcass is there the ravens will collect together. <proverb>	هر کجا لاشه اى وجود دارد آنجا لاشخورها دور هم جمع مى شوند.
counter recoil cylinder	استوانه هادی پیستون مواج استوانه عاید
conservation [darn]	مرمت و رفوگری فرش که بیشتر بصورت عمل مکانیکی بوده و جهت جلوگیری از پیشرفت خرابیو اصلاح نسبی خسارت وارد شده صورت می گیرد
zero insertion force socket	[قطعه ای که ترمینال های اتصال متحرک دارد و امکان درج قطعه بدون اعمال نیرو دارد سپس اهرم کوچکی می چرخد تا با لبه های قطعه برخورد کند]
Are there any antiquities here?	آیا اینجا آثار باستانی [اشیا عتیقه و جاهای قدیمی] وجود دارد؟
pin joint	اتصال بین اعضای ساختمانی بصورت لولا یا پاشنه
butt joint	اتصال دو ورقه بصورت لب به لب و بدون روی هم امدن لبه ها
kemp	پشم ضخیم [بیشتر مربوط به ناحیه زیر شکم گوسفند بوده که شکننده است و خاصیت رنگ پذیری کمی دارد.]
resident	داده نوشتار که همیشه در چاپگر یا وسیلهای که نیاز به بار کردن ندارد وجود دارد
western european union	ایتالیا المان غربی که در سال 5591 به وجود امدو بیشتر جنبه نظامی دارد
residents	داده نوشتار که همیشه در چاپگر یا وسیلهای که نیاز به بار کردن ندارد وجود دارد
Pronoia	واژه ای جدید: حسی که گویا از طرف دنیا برای کمک کردن وجود دارد
ditty bag	نخ وسوزن دان
ditty box	نخ وسوزن دان
edge card	یک تخته مدار که دارای قطعات باریک اتصال در طول یک لبه بوده و برای متصل شدن بارابط لبه طراحی شده است
lotus	[نوعی گل نیلوفر آبی مصری که در فرش های چینی بیشتر بکار رفته و نشانه مذهب، تکامل، خلوص و زیبائی بوده و شباهتی با گل ختائی دارد.]
multilink system	سیستمی که بیش از یک اتصال بین دو نقط ه دارد
orthoferrite	یک ماده که به صورت طبیعی وجود دارد و از نواحی متناوب مارپیچ با پلاریته مغناطیسی متضاد تشکیل یافته است
routing	مشخص کردن یک مسیر مناسب برای پیام از شبکه , روش جدید مسیریابی داده به کامپیوتر مرکزی وجود دارد
winchester disk	دیسک سخت با فرفیت بالا و فشرده که به صورت توکار در سیستم کامپیوتری وجود دارد و قابل حذف شدن نیست
gonidium	یکی از سلولهای سبزی که زیر غشاء خارجی بدنه گیاه گلسنگها وجود دارد سلول جنسی جلبک ها وقارچ ها
khalyk	قالیچه خالیک [یا چالیک] [که از دست بافته های ترکمن ها بوده و بصورت حرف یو شکل یا مستطیل شکل می باشد و جهت آویزان کردن در ورودی چادرها و یا روانداز اسب و شتر استفاده می شود.]
materialism	فلسفه اصالت ماده اعتقاد به اینکه انچه وجود دارد ماده است
de jure recognition	شناسایی کامل و دایمی و بدون قیدوشرط یک دولت که در مقابل ان شناسایی عملی وجود دارد
phenolic epoxy	خانوادهای از رزینها وچسبها که در مشتقات فنل کاربرد فراوان دارند و درهمه انها پلهای اکسیژن رابط رادیکالهای هیدروکربنی وجود دارد
dot	روش نوشتن دستورات و توقف پس از یک دستور که در دستورات توکار سیستمهای کلمه پرداز وجود دارد
dotting	روش نوشتن دستورات و توقف پس از یک دستور که در دستورات توکار سیستمهای کلمه پرداز وجود دارد
ScanDisk	که دیسک سخت را برای وجود مشکل بررسی میکند وسعی در رفع مشکل ای دارد که یافته است
aileron spar	تیرکی تنها درقسمتی از طول بال وجود دارد و نقاط لولاشدن فلپ به بال روی انهاقرار میگیرد
polarized	اتصال لبه که یک سوراخ یا کلید دارد که مانع از نصب آن به صورت برعکس میشود
safflower	گل رنگ [این گیاه صورت وحشی در کشورهای مختلف رشد می کند. در ایران در خراسان و تبریز وجود دارد. از گلبرگ ها رنگینه زرد استخراج می کنند.]
Lambalo	لامبالو [این نوع فرش که بصورت طولی و کناره بافته می شود که مربوط به قزاقستان بوده و تقلیدی از فرش تالش است و در آن از زمینه کف ساده به همراه نقوش ابتداپی و حواشی دو یا سه ردیفه استفاده می شود.]
pioneer tools	وسایل حفاری و تهیه استحکامات وسایل مهندسی حفاری
lanceolate leaves	برگ های اسلیمی [شاه عباسی] [نیزه ای] [شعله] [اغلب در یک یا دو سمت برگ بصورت کنگره بوده و در اغلب فرش های لچک ترنج و باغی بکار می رود.]
Nomatic rugs	قالی های عشایری و قشقایی [این فرش ها بعلت جا به جایی زیاد عشایر عموما کوچک بافته می شوند و اکثرا بصورت پشم بوده و در آن از ذهنی بافی و یا نقوش محلی استفاده می شود. فرش ها دارای استحکام ضعیف هستند.]
HyperTerminal	برنامه ارتباطی که در ویندوز وجود دارد و به کاربر امکان صدا کردن کامپیوتر راه دور از طریق مودم و فایلهای ارتباطی میدهد
remotest	کاربری که به بسته الکترونیکی دستیابی دارد بدوون نیاز به اتصال به سرور اصلی شبکه محلی
remote	کاربری که به بسته الکترونیکی دستیابی دارد بدوون نیاز به اتصال به سرور اصلی شبکه محلی
remoter	کاربری که به بسته الکترونیکی دستیابی دارد بدوون نیاز به اتصال به سرور اصلی شبکه محلی
Joshegan	جوشقان [این منطقه در مرکز ایران از قرن دوازدهم هجری قالیبافی با طرح بندی لوزی معروف بوده است. لوزی ها از انواع گل ها بهره گرفته و گاه حالت یک ترنج بزرگ دارد.]
male connector	ورودی با سوزنهای اتصال که وارد اتصال سادگی میشود تا اتصال الکتریکی برقرار میکند
wagners law	براساس این قانون که توسط اقتصاددان المانی بیان شده رابطه مستقیمی بین افزایش مخارج دولت و افزایش رشد وتوسعه اقتصادی وجود دارد
chains	باس ارتباطی که یک وسیله را به دیگری متصل میکند. و هر وسیله میتواند دادهای که در خط به سوی وسیله دیگر وجود دارد دریافت یا ارسال یا تغییر بدهد
chain	باس ارتباطی که یک وسیله را به دیگری متصل میکند. و هر وسیله میتواند دادهای که در خط به سوی وسیله دیگر وجود دارد دریافت یا ارسال یا تغییر بدهد
re attachment	در مورد کسی که قبلا" توقیف شده بوده وبه علتی بدون تعیین تاریخ دقیق ازاد شده بوده است die sine
chain	متصل کردن فایل و داده ها پشت سر هم به طوری که به هر فایل یا داده بعدی یک اشاره گر وجود دارد
chains	متصل کردن فایل و داده ها پشت سر هم به طوری که به هر فایل یا داده بعدی یک اشاره گر وجود دارد
vase structure	بافت سه پوده گلدانی [در بعضی از فرش های قرن دهم و یازدهم طرح های گلدانی را بصورت سه پوده می بافتند که دو پود آن پشمی و پود سوم پنبه یا ابریشم بوده است.]
safe format	عملیات فرمت که داده موجود را خراب نمیکند ودرصورتی که یسک اشتباه را فرمت کرده باشید امکان ترمیم داده وجود دارد
pick	نخ پود [در صنعت با این نام هم کاربرد دارد از بین تارها معمولا بصورت ضربی عبور داده می شود تا گره ها را در جای خود محکم کند.]
court rug	فرش تالاری یا درباری [این نوع فرش از نفیس ترین و گران ترین فرش ها می باشد و دارای نقش ها و طرح های عالی با نخ ممتاز بوده و فقط بصورت سفارشی برای محل های خاص بافته می شود.]
campus environment	محل بزرگی که چندین اتصال کاربر با چندین شبکه دارد مثل دانشگاه یا بیمارستان
Quchan	قوچان [شمال خراسان که از اوایل قرن یازدهم هجری قمری به بافت فرش مشغول بوده و بافندگان آن کردهای مهاجر کردستان می باشند.بیشتر فرش ها تماما پشم بوده و گره ترکی دارند.]
twixt	مابین
tween	فی مابین
in between	فی مابین
betwixt	مابین
medial	مابین
between	مابین
log wood	درخت بقم [در بافت این گیاه ماده رنگینی بنام هماتوکسیلین وجود دارد که برای ساخت رنگینه های قرمز، بنفش، آب و خاکستری مورد استفاده قرار می گیرد و برای الیاف پشم و ابریشم مناسب است.]
contiguous zone	منطقهای ازابهای متصل به ابهای ساحلی کشور را گویند که هرچند قواعد مربوط به ابهای ساحلی در مورد انها رعایت نمیشود ولی برای کشورمجاور در محدوده ان حقوق استیلایی خاص و محدودی وجود دارد
plug compatible	دستگاه جانبی که نیازمند هیچ گونه تغییر رابط برای اتصال مستقیم به سیستم کامپیوتری یک سازنده دیگر نمیباشدهمساز برای اتصال سازگاری برای اتصال
pad	ناحیهای از مس مسطح روی یک تخته مدار چاپی که محل اتصال سیمهای تشکیل دهنده مدار بوده و به وسیله ان انتقال میان سیمی از یک طرف تخته مدار چاپی به طرف دیگر صورت می گیرد پر کردن فیلدی از داده بافضای خالی دفترچه یادداشت
pads	ناحیهای از مس مسطح روی یک تخته مدار چاپی که محل اتصال سیمهای تشکیل دهنده مدار بوده و به وسیله ان انتقال میان سیمی از یک طرف تخته مدار چاپی به طرف دیگر صورت می گیرد پر کردن فیلدی از داده بافضای خالی دفترچه یادداشت
atrioventricular	مابین دهلیز و بطن قلب
scalar	متغیری که یک مقدارمجزا منتسب به خود دارد. یک مقدارمجزا پایه دارد. بردار دویا چند مقدارجهت دار دارد
edges	تخته مدار چاپ شده که چندین نقط ه تماس روی لبه اش دارد که باعث وارد شده آن در لبه اتصال میشود
edge	تخته مدار چاپ شده که چندین نقط ه تماس روی لبه اش دارد که باعث وارد شده آن در لبه اتصال میشود
mixed capitalism	نظام اقتصادی که در ان بیشتروسایل و ابزار تولید درمالکیت خصوصی قرار داشته و بازار چگونگی تعیین قیمت و تولید را به عهده دارد ولی با وجود این دولت نیز ازطریق سیاستهای پولی مالی و قوانین مختلف درفعالیتهای اقتصادی تاثیرمیگذارد
tacit collusion	حالتی که قیمت کالاهای دو کمپانی رقیب دران واحد بالا رود حتی درحالتی که چنین تبانی یی عملا" صورت نگرفته باشددادگاه ممکن است با توجه به قرینه بالا رفتن قیمت اقدامات بازدارنده را با قائل شدن به وجود ان معمول دارد
lappets	[حواشی و نقوش بکار رفته در انتهای فرش بافته شده در ترکیه که شکل اصلی بصورت بندی پنج ضلعی است و در آن اشکال هندسی یکسان که انتهای آن تا حدودی به نرمه گوش شباهت دارد استفاده می شود.]
natural rate hypothesis	فرضیهای که بر اساس ان یک حداقل نرخ بیکاری وجود دارد که چنانچه میزان بیکاری از این حد کمتر شود در این صورت تورم با شتاب بیشتری افزایش می یابد . در این نرخ طبیعی بیکاری
dogfights	جنگ مابین دو یاچند نفر در گوشه تنگی
joint operations	عملیات مشترک مابین نیروهای مسلح ارتش
dogfight	جنگ مابین دو یاچند نفر در گوشه تنگی
cameos	رنگهای مابین قرمز مایل به ابی یاقرمزمایل به زرد
signing on	فرایند ایجاد یک ارتباط مابین کامپیوتر و استفاده کننده
cameo	رنگهای مابین قرمز مایل به ابی یاقرمزمایل به زرد
mails	پیام های ارسالی بین کاربران صفحه آگهی یا شبکههای مابین
mail	پیام های ارسالی بین کاربران صفحه آگهی یا شبکههای مابین
nebula	تودههای عظیم گازو گرد مابین فواصل ستارگان جاده شیری
rool crush	اثر تاخوردگی [فرش هایی که درست عدل بندی نشده و یا مدت طولانی بصورت چهارلا در انبار باشد پس از مفروش شدن در زمین برآمدگی هایی در محل تا دارد که اگر به شکستگی منجر نشده باشد پس از مدتی اصلاح می شود.]
minor border	حاشیه فرعی [حاشیه کناری] [این طرح بصورت نواری باریک در کنار حاشیه اصلی قرار دارد و تعداد آن بستگی به محل بافت و نوع طرح متفاوت است. معمولا بین دو تا هشت عدد متغیر است.]
layers	لایهای که اتصال / عدم اتصال را بین گیرنده و فرستنده ایجاد میکند
patch	کابل کوچک با اتصال در هر انتها برای اجاد اتصال الکتریکی در تابلو
patches	کابل کوچک با اتصال در هر انتها برای اجاد اتصال الکتریکی در تابلو
layer	لایهای که اتصال / عدم اتصال را بین گیرنده و فرستنده ایجاد میکند
PPP	پروتکل تامین کننده اتصال شبکه روی اتصال آسنکرون
fibre	نوعی اتصال که برای اتصال دو کابل فیبر نوری بهم به کار می رود
connector	وسیله فیزیکی با چندین اتصال فلزی که به وسایل اجازه اتصال به سادگی می دهند
fibres	نوعی اتصال که برای اتصال دو کابل فیبر نوری بهم به کار می رود
fiber	نوعی اتصال که برای اتصال دو کابل فیبر نوری بهم به کار می رود
contacts	یچ یا اتصال که حاوی یک سیر الکتریکی است وقتی که با اتصال دیگر ارتباط برقرار میکند
contacted	یچ یا اتصال که حاوی یک سیر الکتریکی است وقتی که با اتصال دیگر ارتباط برقرار میکند
contact	یچ یا اتصال که حاوی یک سیر الکتریکی است وقتی که با اتصال دیگر ارتباط برقرار میکند
contacting	یچ یا اتصال که حاوی یک سیر الکتریکی است وقتی که با اتصال دیگر ارتباط برقرار میکند
moorings	سیمهای اتصال مسلح کننده مین سیم اتصال
picker	دلال و واسطه فرش [بصورت جزئی از خانه ها و حراجی ها فرش را خریداری کرده و بصورت عمده می فروشد.]
DB connector	اتصال به شکل D که معمولاگ به صورت دو ردیف سوزن است برای اتصال وسایل ارسال داده
drawbar	بازوی اتصال سهم اهرم اتصال
swivelled	اتصال گردنده اتصال لولایی چرخیدن
swivels	اتصال گردنده اتصال لولایی چرخیدن
swivel	اتصال گردنده اتصال لولایی چرخیدن
linkage	مجموعه اتصال اتصال متصل کردن
linkages	مجموعه اتصال اتصال متصل کردن
excavation	حفاری
drilling	حفاری
digs	حفاری
dig	حفاری
diggings	حفاری
drilling mud	گل حفاری
drilling capacity	فرفیت حفاری
scoop	ماشین حفاری
drilling bit	مته حفاری
drillship	کشتی حفاری
digger	الت حفاری
earth excavating	حفاری زمین
inclined drilling	حفاری مایل
outfit	تجهیزات حفاری
drilling pipe	سوزن حفاری
boring pipe	لوله حفاری
excavate	حفاری کردن
mud flush rotary	حفاری اورانی
back hoe	بیل حفاری
scooped	ماشین حفاری
scooping	ماشین حفاری
scoops	ماشین حفاری
earth excavating	حفاری زمین
trench excavator	ماشین حفاری
sapper	قسمت حفاری
sappers	قسمت حفاری
rotary drilling	حفاری دورانی
unearths	حفاری کردن
unearthing	حفاری کردن
unearthed	حفاری کردن
unearth	حفاری کردن
excavating	حفاری کردن
crowed shevel	بیل حفاری
back shovel	بیل حفاری
outfits	تجهیزات حفاری
excavated	حفاری کردن
excavates	حفاری کردن
shafts	استوانه
cylinders	استوانه
cannon	استوانه
drummed	استوانه
platten	استوانه
dog-wheel	استوانه
roller	استوانه
rollers	استوانه
drum	استوانه
cannons	استوانه
platen	استوانه
shaft	استوانه
cylinder	استوانه
rashwan medallion	ترنج رشوان [این شهر در استان کردستان قرار داشته و به بافت قالیچه های خورجینی، گلیم و فرش های هندسی با ترنج مخصوص به این ناحیه شهرت دارد. ترنج این فرش ها بصورت لوزی بزرگ به همراه اشکال هندسی می باشد.]
archeological dig	حفاری باستان شناسی
hoed	کج بیل حفاری یا خاکبرداری

Recent search history

Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Dictiornary-Farsi.com