Enter keyword here!

⌨

Tips | Translate!

Total search result: 201 (3 milliseconds)
English	Persian
stay behind	باقی گذاشته شده نیروی باقیمانده در منطقه دشمن
Other Matches
counter force	نیروی مقابله با وسایل استراتژیکی دشمن استفاده ازنیروی هوایی و موشکهای استراتژیکی برای تخریب نیروی دشمن
Any reform of the insurance law must be left to the future.	هر اصلاح قانون بیمه باید به آینده باقی گذاشته شود.
Any reform of the pension law must be left to the future.	هر اصلاح قانون بازنشستگی باید به آینده باقی گذاشته شود.
stay behind	نیروی جا گذاشته شده
carbon tracking	باقیمانده بسیار ناچیز کربن که در اثر تخلیه الکتریکی درداخل دینام دلکو یا محفظه شمع باقی میماند
threat force	نیروی دشمن نیروی مخالف
line crosser	فراری از منطقه دشمن به خطوط خودی نفوذکننده به منطقه خودی
conservation force	نیروی باقی
remanence	چگالی شار باقیمانده در یک ماده بعد از از بین رفتن نیروی مغناطیس کننده
clandestine assembly area	منطقه تجمع قوای زیرزمینی منطقه تجمع نیروی پنهانی
the enemy	نیروی دشمن
identification zone	منطقه تشخیص هواپیماهای دشمن
evader	گمشده جنگی در منطقه دشمن
sweep	تجسس هوایی سریع منطقه دشمن
mopping up	پاک کردن منطقه ازوجود بقایای دشمن
internees	فراری ازخطوط دشمن افراد وارد شده به منطقه
internee	فراری ازخطوط دشمن افراد وارد شده به منطقه
target array	نمودار گرافیک نیروها و تاسیسات و وضعیت دشمن در منطقه هدف
army service area	منطقه سرویس نیروی زمینی
ratline	عملیات عبور دادن مواد وپرسنل بطور پنهانی از مرزیا داخل داخل منطقه دشمن
drop zone	منطقه پرش منطقه بارریزی منطقه ریزش
galls	حملات مکرر توام با تیراندازی به دشمن بستوه اوردن دشمن
gall	حملات مکرر توام با تیراندازی به دشمن بستوه اوردن دشمن
to triumph over the enemy	برشکست دشمن شادی کردن بر دشمن پیروز شدن
radio countermeasures	اقدامات ضد فرستندههای دشمن پیشگیریهای ضد پخش رادیویی دشمن
radio deception	گول زدن دشمن با بی سیم فریب رادیویی دشمن
hit	اصابت تیر تصادف ضربه زدن به دشمن خوردن گلوله به هدف برخورد کردن با دشمن اثرتیر
hits	اصابت تیر تصادف ضربه زدن به دشمن خوردن گلوله به هدف برخورد کردن با دشمن اثرتیر
hitting	اصابت تیر تصادف ضربه زدن به دشمن خوردن گلوله به هدف برخورد کردن با دشمن اثرتیر
rejects	عقب زدن دشمن دور کردن دشمن
enemy alien	طرفداران دشمن در خاک خودی هواداران دشمن
rejecting	عقب زدن دشمن دور کردن دشمن
rejected	عقب زدن دشمن دور کردن دشمن
reject	عقب زدن دشمن دور کردن دشمن
close-up	نزدیک شدن به دشمن تقرب به دشمن
close up	نزدیک شدن به دشمن تقرب به دشمن
close with	اخذتماس با دشمن درگیر شدن با دشمن
close-ups	نزدیک شدن به دشمن تقرب به دشمن
damage area	منطقه تولید خطر مین منطقه خسارت منطقه خطر
submarine havens	منطقه عبور در عملیات غیررزمی زیردریایی منطقه اموزشی زیردریایی درمنطقه غیررزمی منطقه محدوده تامینی اطراف زیردریایی
penetration	نفوذ در جبهه دشمن داخل شدن درصفوف دشمن نفوذ در شبکه اطلاعات یااداری
residue check	بررسی تشخیص خطا که در آن داده دریافتی با یک مجموعه اعداد تقسیم میشود و باقی مانده بررسی میشود با باقی مانده مورد نظر
breaching	رخنه درمیدان مین رخنه نفوذی مواجه شدن با دشمن درگیری با دشمن
roll back	به عقب راندن تدریجی مواضع دفاعی دشمن در هم نوردیدن تدریجی دفاع دشمن
sanctuary	منطقه بی خطر عقب جبهه منطقه مبنا و پایگاه لجستیکی امن
sanctuaries	منطقه بی خطر عقب جبهه منطقه مبنا و پایگاه لجستیکی امن
run up area	منطقه ازمایش موتورهواپیما قبل از پرواز منطقه در جا زدن
service area	منطقه تعمیر و نگهداری منطقه عقب یکانهای نظامی
area of military significant fallout	منطقه الودگی شدید به موادرادیواکتیو منطقه ریزش شدیداتمی
airspace reservation	منطقه پرواز مخصوص درفضای هوایی منطقه پروازمخصوص
landing area	منطقه نشستن هواپیما منطقه پیاده شدن به ساحل
staging area	منطقه بارگیری پرسنل و وسایل دربین راه منطقه سوخت گیری و اماده شدن برای پرواز
grid zone	منطقه شبکه بندی نقشه منطقه نقشهای
haven submarine	منطقه امن زیردریایی منطقه تامین زیردریاییها
prohibited area	منطقه ممنوعه هوایی منطقه حفافت شده
polynia	منطقه یا جزیرهای از اب دریک منطقه وسیع یخ زده
leave area	منطقه استراحت پرسنل درپشت منطقه مواصلات
shadower	یکان مامور تعاقب دشمن یکان اخذ تماس با دشمن
espionage	جاسوسی کردن کسب خبر از دشمن کردن مراقبت دشمن
close in security	برقراری تامین در نزدیک شدن به دشمن تامین تقرب به دشمن
area oriented	بر مبنای خصوصیات منطقه با توجه به منطقه
skid row <idiom>	منطقه پایین شهر ،منطقه فقیرنشین
concentration area	منطقه تمرکز عده ها منطقه تجمع
incurved	تو گذاشته
evasions	اجتناب از اسارت به دست دشمن اجتناب از دشمن گریز
evasion	اجتناب از اسارت به دست دشمن اجتناب از دشمن گریز
reenforceŠetc	نیروی تازه فرستادن برای با نیروی امدادی تقویت کردن
blue water school	انانی که نیروی دریایی انگلیس راتنها نیروی کافی ان میدانند
magneto electricity	نیروی کهربایی که بوسیله نیروی اهن ربایی تولید میشود
e.m.f	force electromotive نیروی محرکه الکتریکی نیروی برقرانی
torque	نیروی گردنده درقسمتی از دستگاه ماشین نیروی گشتاوری
juggernauts	نیروی عظیم منهدم کننده نیروی تخریبی مهیب
juggernaut	نیروی عظیم منهدم کننده نیروی تخریبی مهیب
new laid	تازه گذاشته
in pawn	گرو گذاشته
new-laid	تازه گذاشته
included	تو گذاشته تو مانده
of ripe years	پابسن گذاشته
expeditionary	نیروی اعزامی به خارج نیروی سرکوبگر خارجی
air force personnel with the army	پرسنل نیروی هوایی ماموربه نیروی زمینی
sector	منطقه عمل منطقه مسئولیت
zone of fire	منطقه اتش منطقه تیراندازی
remotest	خارج از منطقه منطقه دورافتاده
combat zone	منطقه رزمی منطقه نبرد
remoter	خارج از منطقه منطقه دورافتاده
sectors	منطقه عمل منطقه مسئولیت
remote	خارج از منطقه منطقه دورافتاده
kill area	منطقه خطر منطقه تلفات
crossing area	منطقه گذار منطقه پایاب
I have pledged ( staked ) my reputation on it .	شهرتم را درگروی اینکار گذاشته ام
He is through ( done ) with politics .	سیاست را بوسیده وکنار گذاشته
on sale	در معرض فروش گذاشته شده
quartus	چهارمی شخص گذاشته وبارقم
I am wearing my hat at an angle .	کلاهم را کج ( یکوری ) سرم گذاشته ام
tropopause	منطقه چاه هوایی جوی بین استراتوسفر و تروپوسفر منطقه سکته هوایی
electromotive force	نیروی محرکه الکتریکی نیروی برقرانی
breached	سوراخ رخنه کردن سوراخ کردن نفوذ در خطوط دشمن درگیری با دشمن
breach	سوراخ رخنه کردن سوراخ کردن نفوذ در خطوط دشمن درگیری با دشمن
identification friendly or foe	سیستم تشخیص هواپیمای دوست و دشمن سیستم تشخیص دشمن توسط رادار
breaches	سوراخ رخنه کردن سوراخ کردن نفوذ در خطوط دشمن درگیری با دشمن
the price was not reasonable	بهای گزافی بران گذاشته بودند
specific devise	زمین مشخصی که به ارث گذاشته شود
disorganizes	به هم زدن سازمان دشمن به هم زدن نظم دشمن
disorganised	به هم زدن سازمان دشمن به هم زدن نظم دشمن
disorganize	به هم زدن سازمان دشمن به هم زدن نظم دشمن
disorganizing	به هم زدن سازمان دشمن به هم زدن نظم دشمن
disorganises	به هم زدن سازمان دشمن به هم زدن نظم دشمن
disorganising	به هم زدن سازمان دشمن به هم زدن نظم دشمن
hostile track	تعقیب هواپیمای دشمن ردگیری هواپیمای دشمن
ranging	تجسس کردن منطقه هدف با هواپیما یا گشت زنی در منطقه هدف
holding area	منطقه لنگرگاه موقت در روی دریا منطقه توقف موقت کشتیها
motif	گلی خاص در زمینه فرش [این طرح ها با توجه به منطقه بافت دارای اشکال و ابعاد مختلفی بوده و تا حدودی مشخص کننده منطقه بافت می باشد.]
He had a cigar between his lips .	یک سیگار برگ گذاشته بود گوشه لبش
spot shot	ضربه به گویی که در نقطه معین گذاشته شده
rests	باقیمانده
relict	باقیمانده
residual	باقیمانده
loose end	باقیمانده
remainder	باقیمانده
remaining	باقیمانده
residues	باقیمانده
rest	باقیمانده
reminder	باقیمانده
reminders	باقیمانده
residue	باقیمانده
residuum	باقیمانده
long residue	باقیمانده
leavings	باقیمانده
loose ends	باقیمانده
axial route	مسیر طولی منطقه عقب جاده طولی منطقه مواصلات
comparative cover	پوشش گاه بگاه منطقه یاوسایل پوشش نسبی منطقه
demolition target	منطقه تخریب منطقه در نظر گرفته شده برای تخریب
plate mark	طرف ودولت روی سیمینه وزرینه گذاشته میشود
lipping	قطعه چوبی که در ترک یاشکاف کمان گذاشته شده
gingall	یکجورتفنگ سنگین که روی پایهای گذاشته اتش میکنند
residual unemployment	بیکاری باقیمانده
balance of the amount	باقیمانده مبلغ
ort	باقیمانده غذا
fragmenting	قطعه باقیمانده
fragments	قطعه باقیمانده
residual volume	حجم باقیمانده
split	میلههای باقیمانده
residue of the state	باقیمانده ترکه
distillation residue	باقیمانده تقطیر
surviving dependent	فرد باقیمانده
residual variable	متغیر باقیمانده
fragment	قطعه باقیمانده
residual drawdowm	افت باقیمانده
odds and ends	چیز باقیمانده
residual term	جمله باقیمانده
reliquix	اثار باقیمانده
well-preserved	خوب باقیمانده
remainder of the period	باقیمانده مدت
survivor	باقیمانده بازمانده
no man's land	زمین بلاصاحب و غیر مسکون باریکه زمین حد فاصل بین نیروی متخاصم و نیروی خودی
army landing forces	نیروی زمینی شرکت کننده درعملیات اب خاکی نیروی زمینی پیاده شونده در ساحل
buoyancy	نیروی بالابر نیروی شناوری
attack force	نیروی تک کننده به ساحل نیروی تک
dog cart	یکجورگردونه دوچرخه که کرسیهای ان پشت بپشت گذاشته شده وبرای
fly speck	گه یاکثافت مگس که بشکل خال یانقطهای درجایی گذاشته شود
succeeding spot	نقطه بعدی که توپ باید انجابه زمین گذاشته شود
chip off the old block <idiom>	(هرچی گذاشته اون برداشته)رفتار مشابه به والدین داشتن
reliquaries	محفظه عتیقه باقیمانده
gleaning	خده خوشههای باقیمانده پس از
functional residual capacity	فرفیت باقیمانده عملی
sum of squares of residual	مجموع مربعات باقیمانده
residuary legatee	باقیمانده ماترک پس از تقسیم
reliquary	محفظه عتیقه باقیمانده
remain	مانده اثر باقیمانده
remained	مانده اثر باقیمانده
land tail	باقیمانده زمینی یکان
planch	صفحهای از گل نسوزکه برای نگاه داشتن چیزی که دراتش گذاشته اندبکارمیرود
music stands	میزی که نت های موسیقی را روی آن گذاشته و جلو نوازنده قرار میدهند
demolition guard	نگهبان منطقه تخریب مسئول حفافت منطقه تخریب
separation zone	منطقه واسطه حد فاصل یکانها منطقه جداسازی یکانها
defense coastal area	منطقه ساحلی مورد پدافند منطقه پدافندی ساحلی
demilitarization	تشکیل منطقه بی طرف تشکیل منطقه غیر نظامی
airspace prohibited area	منطقه ممنوعه هوایی منطقه منع پرواز هوایی
launching area	منطقه شروع پرواز منطقه شروع عملیات اب خاکی
subsidiaries	باقیمانده در محل برای حفافت
oddment	تکه و پاره چیز باقیمانده
subsidiary	باقیمانده در محل برای حفافت
sweep	تجسس منطقه با رادار مین روبی کردن پاک کردن منطقه عملیات پاک سازی
island bases	پایگاههای داخل منطقه پدافندی هوایی پایگاهی داخل منطقه حیاتی پایگاههای جزیرهای دریایی
anchor block	بلوکهایی که جهت مهار کردن لوله هنگام نصب کار گذاشته میشوند
ostensorium	فرف سیمین ی زرینی که هنگام عشاربانی نان رادران گذاشته نمایش میدهند
slush fund	بودجه یا پولیکه برای رشوه دادن یا تطمیع و غیره کنار گذاشته میشود
slush funds	بودجه یا پولیکه برای رشوه دادن یا تطمیع و غیره کنار گذاشته میشود
converts	انداختن تمام میلههای باقیمانده بولینگ
converting	انداختن تمام میلههای باقیمانده بولینگ
converted	انداختن تمام میلههای باقیمانده بولینگ
convert	انداختن تمام میلههای باقیمانده بولینگ
after image	[آثار باقیمانده درچشم پس ازدیدن چیزی]
approach march	راهپیمایی برای تقرب به دشمن راهپیمایی برای تماس با دشمن
end on	سینه به سینه شدن با دشمن روبرو شدن با دشمن یاچیزی
self propulsion	حرکت توسط نیروی خود پیشروی توسط نیروی خویش
ostensory	فرف سیمین یا زرینی که هنگام عشا ربانی نان دران گذاشته نمایش میدهند
foot block	قژعه چوبی یا فلزی کوچکی که در زیر ستون و روی خاک کار گذاشته میشود.
hallmarks	عیاری که از طرف زرگر یا دولت روی الات سیمین وزرین گذاشته میشود انگ
hallmark	عیاری که از طرف زرگر یا دولت روی الات سیمین وزرین گذاشته میشود انگ

Recent search history

Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Dictiornary-Farsi.com