Enter keyword here!

⌨

Tips | Translate!

Total search result: 201 (3 milliseconds)
English	Persian
sweep	تجسس هوایی سریع منطقه دشمن
Other Matches
target cap	گشتی هوایی رزمی مخصوص تجسس منطقه هدف
tropopause	منطقه چاه هوایی جوی بین استراتوسفر و تروپوسفر منطقه سکته هوایی
telling	مخابره اطلاعات به دست امده از تجسس هوایی به یکانهای پدافند هوایی
airspace prohibited area	منطقه ممنوعه هوایی منطقه منع پرواز هوایی
ranging	تجسس کردن منطقه هدف با هواپیما یا گشت زنی در منطقه هدف
counter surveillance	عملیات ضدمراقبت و تجسس دشمن
antiair warfare	جنگ ضدبرتری هوایی نبرد بر علیه برتری هوایی دشمن
broadcast controlled air interception	نوعی رهگیری هوایی که هواپیمای رهگیر را مداوم درجریان تک هوایی دشمن قرارمی دهند
specific search	تجسس اختصاصی منطقه
sector of search	منطقه تجسس رادار
airspace reservation	منطقه پرواز مخصوص درفضای هوایی منطقه پروازمخصوص
sweep	تجسس منطقه با رادار مین روبی کردن پاک کردن منطقه عملیات پاک سازی
air search	تجسس هوایی
air defense action area	منطقه پوشش پدافند هوایی منطقه عمل پدافند هوایی
prohibited area	منطقه ممنوعه هوایی منطقه حفافت شده
spiral scanning	مراقبت و تجسس منطقه به طور مارپیچی
air surveillance	تجسس واکتشاف هوایی
air search attack unit	تیم تجسس و نابودی هوایی تیم تک اکتشافی هوایی
line crosser	فراری از منطقه دشمن به خطوط خودی نفوذکننده به منطقه خودی
intercepting search	کاوش برای رهگیری هوایی تجسس با رادار به منظوررهگیری
counter force	نیروی مقابله با وسایل استراتژیکی دشمن استفاده ازنیروی هوایی و موشکهای استراتژیکی برای تخریب نیروی دشمن
air picket	هواپیمای مخصوص اکتشاف و گزارش و ردیابی هواپیماو موشکهای دشمن هواپیمای گشتی هوایی هواپیمای پیشقراول هوایی
aerospace projection operations	عملیات مخصوص گسترش منطقه فضای هوایی عملیات مخصوص توسعه منطقه فضای هوایی
mine watching	عملیات تجسس و پیدا کردن مین یا مراقبت از مین گذاری دشمن
identification zone	منطقه تشخیص هواپیماهای دشمن
evader	گمشده جنگی در منطقه دشمن
anti air	ضد برتری هوایی دشمن
action station	پناهگاه ضد تک هوایی دشمن
mopping up	پاک کردن منطقه ازوجود بقایای دشمن
island bases	پایگاههای داخل منطقه پدافندی هوایی پایگاهی داخل منطقه حیاتی پایگاههای جزیرهای دریایی
emergency scramble	درگیری اضطراری هوایی فرمان درگیری سریع هوایی
stay behind	باقی گذاشته شده نیروی باقیمانده در منطقه دشمن
internee	فراری ازخطوط دشمن افراد وارد شده به منطقه
internees	فراری ازخطوط دشمن افراد وارد شده به منطقه
air defense commander	فرماندهی پدافند هوایی فرمانده پدافند هوایی یک منطقه
barrier combat air patrol	گشتی هوایی سد کننده راه دشمن
target array	نمودار گرافیک نیروها و تاسیسات و وضعیت دشمن در منطقه هدف
merged	باهواپیمای دشمن برخورد کرددر رهگیری هوایی
splashed	در پدافند هوایی یعنی هواپیمای دشمن زده شد
parrots	وسایل مخابراتی شناسایی دشمن وخودی در پدافند هوایی
intruder operation	تک هوایی و عملیات تخریب هواپیماهای دشمن در روی پایگاه
parroting	وسایل مخابراتی شناسایی دشمن وخودی در پدافند هوایی
parroted	وسایل مخابراتی شناسایی دشمن وخودی در پدافند هوایی
parrot	وسایل مخابراتی شناسایی دشمن وخودی در پدافند هوایی
interception	رهگیری هوایی جلوگیری از ورودهواپیماهای دشمن استراق سمع
control area	منطقه کنترل هوایی
airspace	منطقه عمل هوایی
landing zone	منطقه نشست هوایی
air area operations	عملیات منطقه هوایی
control zone	منطقه کنترل هوایی
islands	منطقه حیاتی پدافند هوایی منطقه حیاتی
island	منطقه حیاتی پدافند هوایی منطقه حیاتی
many	اعلام تعداد 8 یا بیشترهواپیمای دشمن دیده میشود در رهگیری هوایی
punch	در رهگیری هوایی یعنی به زودی با هواپیمای دشمن روبرو خواهید شد
punches	در رهگیری هوایی یعنی به زودی با هواپیمای دشمن روبرو خواهید شد
punched	در رهگیری هوایی یعنی به زودی با هواپیمای دشمن روبرو خواهید شد
airspace warning area	منطقه اعلام خطر هوایی
air defense sector	منطقه ماموریت پدافند هوایی
vital area	منطقه حیاتی پدافند هوایی
area air defense commander	فرمانده منطقه پدافند هوایی
stop squawk	در رهگیری هوایی یعنی دستگاه شناسایی دشمن وخودی را خاموش کنید
squawk flash	در رهگیری هوایی یعنی دستگاه شناسایی دشمن وخودی را روشن کنید
control zone	منطقه فضای هوایی تحت کنترل
aerospace	فضای هوایی بالای منطقه عملیات
sortie plot	شمای منطقه پرواز در عکاسی هوایی
covertrace	منطقه عمومی پوشش شناسایی هوایی
spoofer	در رهگیری هوایی یعنی دشمن از وسایل فریب الکترونیکی یا تاکتیکی استفاده میکند
squawking	در رهگیری هوایی یعنی روشن کردن دستگاه شناسایی دشمن و خودی و کار با ان
cover search	جستجوی بهترین منطقه پوشش عکاسی هوایی
imagery pack	بسته حاوی عکسهای هوایی یک منطقه مشخص
advisory area	منطقه پوشش اطلاعات عبور ومرور هوایی
zipper	گشتی رزمی هوایی 42 ساعته در منطقه هدف
zippers	گشتی رزمی هوایی 42 ساعته در منطقه هدف
squawk low	در رهگیری هوایی یعنی دستگاه شناسایی دشمن وخودی را روی وضعیت اهسته بگذارید
squawk mike	در رهگیری هوایی یعنی دستگاه شناسایی دشمن وخودی را روی وضعیت میکروفن بگذارید
squawk may day	در رهگیری هوایی یعنی دستگاه شناسایی دشمن وخودی را روی وضعیت اضطراری بگذارید
quicktrans	سیستم حمل و نقل هوایی سریع با استفاده ازهواپیماهای غیرنظامی
judy	در رهگیری هوایی علامت اینست که با هواپیمای دشمن درگیر شده ام و در حال انجام ماموریت می باشم
chemical survey	بررسی منطقه از نظر شیمیایی تجسس از نظر وجود عوامل شیمیایی
quail	نوعی موشک فریبنده که برای کور کردن رادارها و یاسیستم پدافند هوایی دشمن ازهواپیما پرتاب میشود
quails	نوعی موشک فریبنده که برای کور کردن رادارها و یاسیستم پدافند هوایی دشمن ازهواپیما پرتاب میشود
ratline	عملیات عبور دادن مواد وپرسنل بطور پنهانی از مرزیا داخل داخل منطقه دشمن
tracked	در رهگیری هوایی یعنی " به نظر من هواپیمای دشمن روی مسیری است که داده شده است . "
track	در رهگیری هوایی یعنی " به نظر من هواپیمای دشمن روی مسیری است که داده شده است . "
tracks	در رهگیری هوایی یعنی " به نظر من هواپیمای دشمن روی مسیری است که داده شده است . "
counter air	عملیات ضدهواپیمایی عملیات ضد فعالیت هوایی دشمن
counter air operations	عملیات ضد هواپیمایی عملیات ضد برتری هوایی دشمن
rollover	استفاده از بافر بین صفحه کلیدوکامپیوتر برای تامین ذخیره سریع کلیدبرای ماشین نویسهای سریع که چندین کلید را خیلی سریع انتخاب می کنند
circular scanning	مراقبت دایرهای منطقه تجسس و مراقبت دایرهای
control and reporting center	تیم کنترل و ارزیابی نتایج خسارات وارده به منطقه مرکز کنترل و گزارش هوایی
drop zone	منطقه پرش منطقه بارریزی منطقه ریزش
galls	حملات مکرر توام با تیراندازی به دشمن بستوه اوردن دشمن
gall	حملات مکرر توام با تیراندازی به دشمن بستوه اوردن دشمن
to triumph over the enemy	برشکست دشمن شادی کردن بر دشمن پیروز شدن
radio deception	گول زدن دشمن با بی سیم فریب رادیویی دشمن
radio countermeasures	اقدامات ضد فرستندههای دشمن پیشگیریهای ضد پخش رادیویی دشمن
hitting	اصابت تیر تصادف ضربه زدن به دشمن خوردن گلوله به هدف برخورد کردن با دشمن اثرتیر
hits	اصابت تیر تصادف ضربه زدن به دشمن خوردن گلوله به هدف برخورد کردن با دشمن اثرتیر
hit	اصابت تیر تصادف ضربه زدن به دشمن خوردن گلوله به هدف برخورد کردن با دشمن اثرتیر
enemy alien	طرفداران دشمن در خاک خودی هواداران دشمن
reject	عقب زدن دشمن دور کردن دشمن
rejected	عقب زدن دشمن دور کردن دشمن
rejecting	عقب زدن دشمن دور کردن دشمن
rejects	عقب زدن دشمن دور کردن دشمن
close with	اخذتماس با دشمن درگیر شدن با دشمن
close up	نزدیک شدن به دشمن تقرب به دشمن
close-up	نزدیک شدن به دشمن تقرب به دشمن
close-ups	نزدیک شدن به دشمن تقرب به دشمن
airlift service	سرویس حمل و نقل هوایی خدمات ترابری هوایی قسمت ترابری هوایی
damage area	منطقه تولید خطر مین منطقه خسارت منطقه خطر
submarine havens	منطقه عبور در عملیات غیررزمی زیردریایی منطقه اموزشی زیردریایی درمنطقه غیررزمی منطقه محدوده تامینی اطراف زیردریایی
marine express	کالای سریع الحرکت از راه دری_ا سیستم حمل و نقل سریع دریایی
penetration	نفوذ در جبهه دشمن داخل شدن درصفوف دشمن نفوذ در شبکه اطلاعات یااداری
roll back	به عقب راندن تدریجی مواضع دفاعی دشمن در هم نوردیدن تدریجی دفاع دشمن
breaching	رخنه درمیدان مین رخنه نفوذی مواجه شدن با دشمن درگیری با دشمن
sanctuary	منطقه بی خطر عقب جبهه منطقه مبنا و پایگاه لجستیکی امن
sanctuaries	منطقه بی خطر عقب جبهه منطقه مبنا و پایگاه لجستیکی امن
area of military significant fallout	منطقه الودگی شدید به موادرادیواکتیو منطقه ریزش شدیداتمی
run up area	منطقه ازمایش موتورهواپیما قبل از پرواز منطقه در جا زدن
landing area	منطقه نشستن هواپیما منطقه پیاده شدن به ساحل
service area	منطقه تعمیر و نگهداری منطقه عقب یکانهای نظامی
which transponder	علامت رمزی است به معنی چه نوع دستگاه گیرنده وفرستنده رمزی روی دستگاه شناسایی دشمن و خودی پدافند هوایی یا برج مراقبت یا برج رادار شناسایی سوارشده است
dma	اتصال سریع و مستقیم بین رسانه جانبی سریع و حافظه اصلی کامپیوتر که مانع دستیابی به توابع خواندن داده میشود
staging area	منطقه بارگیری پرسنل و وسایل دربین راه منطقه سوخت گیری و اماده شدن برای پرواز
leave area	منطقه استراحت پرسنل درپشت منطقه مواصلات
haven submarine	منطقه امن زیردریایی منطقه تامین زیردریاییها
grid zone	منطقه شبکه بندی نقشه منطقه نقشهای
polynia	منطقه یا جزیرهای از اب دریک منطقه وسیع یخ زده
espionage	جاسوسی کردن کسب خبر از دشمن کردن مراقبت دشمن
close in security	برقراری تامین در نزدیک شدن به دشمن تامین تقرب به دشمن
shadower	یکان مامور تعاقب دشمن یکان اخذ تماس با دشمن
dma	CI واسط که ارسال داده سریع بین رسانه جانبی سریع و حافظه اصلی فراهم میکند معمولاگ کنترولی از طریق CPU متوقف میشود
skid row <idiom>	منطقه پایین شهر ،منطقه فقیرنشین
concentration area	منطقه تمرکز عده ها منطقه تجمع
area oriented	بر مبنای خصوصیات منطقه با توجه به منطقه
evasion	اجتناب از اسارت به دست دشمن اجتناب از دشمن گریز
evasions	اجتناب از اسارت به دست دشمن اجتناب از دشمن گریز
snap pass	پاس سریع با پیچش سریع مچ
holidays	تولید رخنه در عکاسی هوایی محوطه پوشیده نشده درعکاسی هوایی
holiday	تولید رخنه در عکاسی هوایی محوطه پوشیده نشده درعکاسی هوایی
air policing	عملیات گشت زنی هوایی پاسوری هوایی در زمان صلح
restrictive fire plan	طرح اتش محدود کننده حرکات هوایی یا تامینی هوایی
line chief	افسرجزء نیروی هوایی که درفرود امدن وبرخاستن هواپیمادرخطوط هوایی نظارت میکند
pounces	در رهگیری هوایی یعنی دروضعی هستم که اماده برای درگیری هوایی می باشم
pouncing	در رهگیری هوایی یعنی دروضعی هستم که اماده برای درگیری هوایی می باشم
pounce	در رهگیری هوایی یعنی دروضعی هستم که اماده برای درگیری هوایی می باشم
pounced	در رهگیری هوایی یعنی دروضعی هستم که اماده برای درگیری هوایی می باشم
i stay	در رهگیری هوایی به علامت ماموریت گشت هوایی راتحویل گرفتم اعلام میشود
air delivery container	جعبههای مخصوص حمل بارهای هوایی جعبه حامل بار در نقل و انتقال هوایی
air sentinel	گارد هوایی نگهبان مخصوص اعلام خطرتک هوایی
steered	در رهگیری هوایی و پشتیبانی مستقیم هوایی یعنی گرای مغناطیسی داده شده را ببندید تا به من برسید
steer	در رهگیری هوایی و پشتیبانی مستقیم هوایی یعنی گرای مغناطیسی داده شده را ببندید تا به من برسید
steers	در رهگیری هوایی و پشتیبانی مستقیم هوایی یعنی گرای مغناطیسی داده شده را ببندید تا به من برسید
pigeons	در رهگیری هوایی یعنی اینکه گرای مغناطیسی و مسافت پایگاه هوایی از هواپیما این قدر است
pigeon	در رهگیری هوایی یعنی اینکه گرای مغناطیسی و مسافت پایگاه هوایی از هواپیما این قدر است
air scoop	چاه هوایی صفحه تنظیم دریچه هوایی
sleeve target	هدف کش هوایی استوانهای برای تیراندازی ضد هوایی
flak	گلوله خودترکان ضد هوایی توپ پدافند هوایی
combat zone	منطقه رزمی منطقه نبرد
sectors	منطقه عمل منطقه مسئولیت
kill area	منطقه خطر منطقه تلفات
remotest	خارج از منطقه منطقه دورافتاده
remoter	خارج از منطقه منطقه دورافتاده
remote	خارج از منطقه منطقه دورافتاده
zone of fire	منطقه اتش منطقه تیراندازی
sector	منطقه عمل منطقه مسئولیت
crossing area	منطقه گذار منطقه پایاب
breached	سوراخ رخنه کردن سوراخ کردن نفوذ در خطوط دشمن درگیری با دشمن
breaches	سوراخ رخنه کردن سوراخ کردن نفوذ در خطوط دشمن درگیری با دشمن
identification friendly or foe	سیستم تشخیص هواپیمای دوست و دشمن سیستم تشخیص دشمن توسط رادار
breach	سوراخ رخنه کردن سوراخ کردن نفوذ در خطوط دشمن درگیری با دشمن
fly through	عبور هدف هوایی از مخروط اتش ضد هوایی تقاطع هدف با اتش ضد هوایی
disorganised	به هم زدن سازمان دشمن به هم زدن نظم دشمن
disorganises	به هم زدن سازمان دشمن به هم زدن نظم دشمن
disorganize	به هم زدن سازمان دشمن به هم زدن نظم دشمن
disorganizing	به هم زدن سازمان دشمن به هم زدن نظم دشمن
disorganising	به هم زدن سازمان دشمن به هم زدن نظم دشمن
disorganizes	به هم زدن سازمان دشمن به هم زدن نظم دشمن
hostile track	تعقیب هواپیمای دشمن ردگیری هواپیمای دشمن
holding area	منطقه لنگرگاه موقت در روی دریا منطقه توقف موقت کشتیها
aviation pay	معاش هوایی سختی خدمت هوایی
air interdiction	عملیات ممانعتی هوایی ممانعت هوایی
air superiority	برتری موقت هوایی رجحان هوایی
air pilots	خلبانان نیروی هوایی راهنمایان هوایی
air suprmacy	برتری کامل هوایی سیادت هوایی
motif	گلی خاص در زمینه فرش [این طرح ها با توجه به منطقه بافت دارای اشکال و ابعاد مختلفی بوده و تا حدودی مشخص کننده منطقه بافت می باشد.]
indagation	تجسس
searched	تجسس
investigations	تجسس
search	تجسس
searches	تجسس
scan	تجسس
scanned	تجسس
scans	تجسس
equivoque	تجسس
equivoke	تجسس
investigation	تجسس
searchingly	تجسس
demolition target	منطقه تخریب منطقه در نظر گرفته شده برای تخریب
axial route	مسیر طولی منطقه عقب جاده طولی منطقه مواصلات

Recent search history

Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Dictiornary-Farsi.com