Dictiornary-Farsi | حوصله کردن ( حوصله بخرج دادن ) | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 201 (42 milliseconds)

English	Persian
To be patient. To bear up.	حوصله کردن ( حوصله بخرج دادن )


Other Matches

to contain one self	خود داری یا حوصله کردن
forbearing	با حوصله
mood	حوصله
short-tempered	کم حوصله
moods	حوصله
impatient	بی حوصله
craw	حوصله
of little patience	کم حوصله
self-contained	با حوصله
iam bored	حوصله ام سر رفته
i am fed up	حوصله ام سر رفت
self contained	با حوصله محتاط
i cannot bear him	حوصله او را ندارم
it irks me	حوصله ام سررفت
have patience with me	با من حوصله کنید
He exhausted(taxed)my patience.I got fed up with him.	حوصله ام را بسر آورد
Time hangs heavily on my hands.	از زور بیکاری حوصله ام سر رفته
I cant be bothered. bother the flies!	برو بابا حوصله داری !
Be patient .	صبر داشته باش ( حوصله کن )
to have patience	تاب اوردن حوصله داشتن
If you don't feel like it, (you can) just stop.	اگر حوصله این کار را نداری خوب دست بردار ازش.
pass off	بخرج دادن قلمداد کردن
To go flat out . To make astupendous effort.	غیرت بخرج دادن ( نهایت تلاش را کردن )
persevere	استقامت بخرج دادن
perseveres	استقامت بخرج دادن
to pretend holiness	تقدس بخرج دادن
emote	هیجان بخرج دادن
persevered	استقامت بخرج دادن
To be on the safe side.	خیلی احتیاط بخرج دادن
at the expense of	بخرج
on	بخرج
Please be unbiased(fair,objective).	تعصب بخرج ندهید
Dutch	:هرکس بخرج خود
We had our lunch at companys expense .	بخرج شرکت نهار خوردیم
He is not tactful (diplomatic)in dealing with people.	دررفتارش با مردم سیاست بخرج نمی دهد
disciplining	نظم دادن ادب کردن تربیت کردن انضباط دادن
disciplines	نظم دادن ادب کردن تربیت کردن انضباط دادن
discipline	نظم دادن ادب کردن تربیت کردن انضباط دادن
to depict somebody or something [as something]	کسی یا چیزی را بعنوان چیزی توصیف کردن [وصف کردن] [شرح دادن ] [نمایش دادن]
conducts	هدایت کردن انتقال دادن انجام دادن رفتار
conducting	هدایت کردن انتقال دادن انجام دادن رفتار
conducted	هدایت کردن انتقال دادن انجام دادن رفتار
conduct	هدایت کردن انتقال دادن انجام دادن رفتار
to picture	شرح دادن [نمایش دادن] [وصف کردن]
reduces	تحویل دادن کاهش دادن تنزل دادن تقلیل دادن
reducing	تحویل دادن کاهش دادن تنزل دادن تقلیل دادن
reduce	تحویل دادن کاهش دادن تنزل دادن تقلیل دادن
foster	تشویق کردن- حمایت کردن-پیشرفت دادن- تقویت کردن- به جلو بردن
to temper [metal or glass]	آب دادن [سخت کردن] [آبدیده کردن] [بازپخت کردن] [فلز یا شیشه]
to inform on [against] somebody	کسی را لو دادن [فاش کردن] [چغلی کردن] [خبرچینی کردن]
assigned	مامور کردن محول کردن واگذار کردن سهمیه دادن
assign	مامور کردن محول کردن واگذار کردن سهمیه دادن
assigns	مامور کردن محول کردن واگذار کردن سهمیه دادن
assigning	مامور کردن محول کردن واگذار کردن سهمیه دادن
design	پروژه دادن طرح دادن طرح کردن برنامه
designs	پروژه دادن طرح دادن طرح کردن برنامه
institutionalising	در موسسه یا بنگاه قرار دادن در بیمارستان بستری کردن تبدیل به موسسه کردن رسمی کردن
institutionalizing	در موسسه یا بنگاه قرار دادن در بیمارستان بستری کردن تبدیل به موسسه کردن رسمی کردن
institutionalize	در موسسه یا بنگاه قرار دادن در بیمارستان بستری کردن تبدیل به موسسه کردن رسمی کردن
institutionalizes	در موسسه یا بنگاه قرار دادن در بیمارستان بستری کردن تبدیل به موسسه کردن رسمی کردن
institutionalises	در موسسه یا بنگاه قرار دادن در بیمارستان بستری کردن تبدیل به موسسه کردن رسمی کردن
collimate	موازی قرار دادن لوله و هدف میزان کردن تعدیل کردن
pursued	تعاقب کردن تحت تعقیب قانونی قرار دادن دنبال کردن
pursuing	تعاقب کردن تحت تعقیب قانونی قرار دادن دنبال کردن
pursue	تعاقب کردن تحت تعقیب قانونی قرار دادن دنبال کردن
pursues	تعاقب کردن تحت تعقیب قانونی قرار دادن دنبال کردن
predicated	اطلاق کردن بصورت مسند قرار دادن مبتنی کردن
receive	اخذ دریافت کردن جا دادن وپنهان کردن مال مسروقه
predicates	اطلاق کردن بصورت مسند قرار دادن مبتنی کردن
predicating	اطلاق کردن بصورت مسند قرار دادن مبتنی کردن
out lawry	طراحی کردن بطور مختصر شرح دادن خلاصه کردن
lay	قرار دادن طرح کردن مطرح کردن توط ئه چیدن
receives	اخذ دریافت کردن جا دادن وپنهان کردن مال مسروقه
lays	قرار دادن طرح کردن مطرح کردن توط ئه چیدن
predicate	اطلاق کردن بصورت مسند قرار دادن مبتنی کردن
anneal	نرم کردن فلز به وسیله حرارت دادن و سرد کردن اهسته در کوره
pays	جبران کردن غرامت دادن کارسازی کردن مزد
pay	جبران کردن غرامت دادن کارسازی کردن مزد
paying	جبران کردن غرامت دادن کارسازی کردن مزد
to veer and heul	پیوسته تغییرعقیده دادن شل کردن وسفت کردن دراوردن
propagate	منتشر کردن قلمه کردن انتقال دادن
compensate	تنظیم کردن میزان کردن تاوان دادن
mount	ثابت کردن نصب کردن قرار دادن
connect	اتصال دادن متصل کردن مربوط کردن
propagated	منتشر کردن قلمه کردن انتقال دادن
propagating	منتشر کردن قلمه کردن انتقال دادن
propagates	منتشر کردن قلمه کردن انتقال دادن
to adjust	وفق دادن [سازگار کردن] [مطابق کردن ]
set out	شرح دادن تنظیم کردن تعیین کردن
designate	انتخاب کردن تعیین کردن تخصیص دادن
designating	انتخاب کردن تعیین کردن تخصیص دادن
compensated	تنظیم کردن میزان کردن تاوان دادن
introduce	وارد کردن نشان دادن داخل کردن
introduced	وارد کردن نشان دادن داخل کردن
introduces	وارد کردن نشان دادن داخل کردن
statements	بیان کردن توضیح دادن تاکید کردن
introducing	وارد کردن نشان دادن داخل کردن
statement	بیان کردن توضیح دادن تاکید کردن
hire	اجیر کردن اجاره کردن کرایه دادن
mounts	ثابت کردن نصب کردن قرار دادن
designates	انتخاب کردن تعیین کردن تخصیص دادن
hires	اجیر کردن اجاره کردن کرایه دادن
hiring	اجیر کردن اجاره کردن کرایه دادن
connects	اتصال دادن متصل کردن مربوط کردن
compensates	تنظیم کردن میزان کردن تاوان دادن
consenting	اجازه دادن رضایت دادن و پذیرفتن در مورد کارانجام شده و یا رضایت دادن به اینکه کاری انجام بشود
consent	اجازه دادن رضایت دادن و پذیرفتن در مورد کارانجام شده و یا رضایت دادن به اینکه کاری انجام بشود
consented	اجازه دادن رضایت دادن و پذیرفتن در مورد کارانجام شده و یا رضایت دادن به اینکه کاری انجام بشود
consents	اجازه دادن رضایت دادن و پذیرفتن در مورد کارانجام شده و یا رضایت دادن به اینکه کاری انجام بشود
ammoniate	با امونیاک ترکیب کردن تحت تاثیر امونیاک قرار دادن تبدیل بامونیاک کردن
staging	سوار کردن جا دادن
discharge	مرخص کردن پس دادن
to serve out	بخش کردن دادن
discharges	مرخص کردن پس دادن
to give an enter tainment	مهمانی دادن یا کردن
giving	دادن پرداخت کردن
dispend	توزیع کردن دادن
gives	دادن پرداخت کردن
give	دادن پرداخت کردن
to offer	تقدیم کردن [دادن]
recreated	تفریح دادن وسیله تفریح را فراهم کردن تمدد اعصاب کردن
recreates	تفریح دادن وسیله تفریح را فراهم کردن تمدد اعصاب کردن
recreating	تفریح دادن وسیله تفریح را فراهم کردن تمدد اعصاب کردن
recreate	تفریح دادن وسیله تفریح را فراهم کردن تمدد اعصاب کردن
giving	نسبت دادن به بیان کردن
kick in	مشارکت کردن در سهم دادن در
pleaded	لابه کردن عرضحال دادن
organises	تشکیلات دادن درست کردن
plead	لابه کردن عرضحال دادن
glazes	لعابی کردن لعاب دادن
promulgate	انتشار دادن ترویج کردن
briefed	کوتاه کردن اگاهی دادن
promulgated	انتشار دادن ترویج کردن
organising	تشکیلات دادن درست کردن
promulgates	انتشار دادن ترویج کردن
briefer	کوتاه کردن اگاهی دادن
promulgating	انتشار دادن ترویج کردن
briefest	کوتاه کردن اگاهی دادن
call-ups	تذکر دادن جمع کردن
call-up	تذکر دادن جمع کردن
glaze	لعابی کردن لعاب دادن
brief	کوتاه کردن اگاهی دادن
pleads	لابه کردن عرضحال دادن
troubling	رنجه کردن زحمت دادن
attested	سوگند دادن تصدیق کردن
attesting	سوگند دادن تصدیق کردن
attests	سوگند دادن تصدیق کردن
supplying	تحویل دادن تغذیه کردن
gives	نسبت دادن به بیان کردن
charters	دربست اجاره کردن یا دادن
furlough	مرخصی دادن به مرخص کردن
take on <idiom>	استخدام کردن،اجازه دادن
chartering	دربست اجاره کردن یا دادن
supply	تحویل دادن تغذیه کردن
chartered	دربست اجاره کردن یا دادن
charter	دربست اجاره کردن یا دادن
give	نسبت دادن به بیان کردن
supplied	تحویل دادن تغذیه کردن
call up	تذکر دادن جمع کردن
guides	راهنمایی کردن تعلیم دادن
organize	تشکیلات دادن درست کردن
prising	ارزس دادن قدرانی کردن
greasing	چرب کردن رشوه دادن
greased	چرب کردن رشوه دادن
grease	چرب کردن رشوه دادن
admeasure	سهم دادن تقسیم کردن
empowers	وکالت دادن وکیل کردن
suit	وفق دادن جور کردن
suit	خواست دادن تعقیب کردن
prises	ارزس دادن قدرانی کردن
states	تعیین کردن وقرار دادن
prised	ارزس دادن قدرانی کردن
suited	وفق دادن جور کردن
suited	خواست دادن تعقیب کردن
prise	ارزس دادن قدرانی کردن
stating	تعیین کردن وقرار دادن
inebriates	سرخوش کردن کیف دادن
stated	تعیین کردن وقرار دادن
represent	بیان کردن نشان دادن
empower	وکالت دادن وکیل کردن
guided	راهنمایی کردن تعلیم دادن
state	تعیین کردن وقرار دادن
empowered	وکالت دادن وکیل کردن
organizes	تشکیلات دادن درست کردن
smug	تمیز کردن سروصورت دادن به
smugly	تمیز کردن سروصورت دادن به
set aside	باطل کردن تخصیص دادن
smugness	تمیز کردن سروصورت دادن به
organizing	تشکیلات دادن درست کردن
inebriate	سرخوش کردن کیف دادن
empowering	وکالت دادن وکیل کردن
guide	راهنمایی کردن تعلیم دادن
clear up <idiom>	حل کردن یا توضیح دادن (مشکل)
state-	تعیین کردن وقرار دادن
suits	وفق دادن جور کردن
appealed	تشبث کردن استیناف دادن
elongates	دراز کردن امتداد دادن
bield	تشجیع کردن شهامت دادن
to put forth	بلند کردن نمایش دادن
devote	اختصاص دادن فدا کردن