Enter keyword here!

⌨

Tips | Translate!

Total search result: 204 (12 milliseconds)
English	Persian
spotlight	شخصی که در زیرنورافکن صحنه نمایش قرارگرفته
spotlighted	شخصی که در زیرنورافکن صحنه نمایش قرارگرفته
spotlighting	شخصی که در زیرنورافکن صحنه نمایش قرارگرفته
spotlights	شخصی که در زیرنورافکن صحنه نمایش قرارگرفته
Other Matches
scene	مجلس پرده جزء صحنه نمایش صحنه
scenes	مجلس پرده جزء صحنه نمایش صحنه
dress rehearsals	اخرین تمرین نمایش که بازیگران بالباس کامل نمایش بر روی صحنه میایند
dress rehearsal	اخرین تمرین نمایش که بازیگران بالباس کامل نمایش بر روی صحنه میایند
stages	صحنه نمایش
prosceniums	صحنه نمایش
proscenium	صحنه نمایش
stage	صحنه نمایش
stagestruck	عاشق صحنه نمایش
props	اثاثیه صحنه نمایش
to go on stage	وارد صحنه [نمایش] شدن
forestage	قسمت جلو امده صحنه نمایش
to launch a product with much fanfare	کالایی را با هیاهو به صحنه نمایش آوردن
offstage	خارج از صحنه نمایش درزندگی خصوصی
footlights	ردیف چراغهای جلو صحنه نمایش ومانند ان
stage fright	وحشت حاصله در اثر فهوردر صحنه نمایش
stage set	تنظیم صحنه برای ایفای نقش معینی از نمایش
The stage was bare but for [save for] a couple of chairs.	صحنه نمایش به استثنای چند تا صندلی لخت بود.
showboat	قایق دارای صحنه نمایش نمایش در قایق
desktop	متن و جدول تولید شده و طراحی شده روی صفحه نمایش کامپیوتر شخصی
f.drss	جامه شخصی که باتفتن شخصی دوخته درمجلس رقص بپوشند
subscriber	1-شخصی که یک تلفن دارد.2-شخصی که مبلغی می پردازد تا به سرویس مثل BBS دستیابی یابد
subscribers	1-شخصی که یک تلفن دارد.2-شخصی که مبلغی می پردازد تا به سرویس مثل BBS دستیابی یابد
set	قرارگرفته
setting up	قرارگرفته
sets	قرارگرفته
theater	صحنه عملیات صحنه
henpecked	زیرنفوذزن قرارگرفته
imbricate	روی هم قرارگرفته
located inside	در درون قرارگرفته
texts	حالت فعال کامپیوتر یا صفحه نمایش که فقط حروف از پیش تعیین شده را نمایش میدهد و امکان نمایش تصاویر گرافیکی را فراهم نمیکند
text	حالت فعال کامپیوتر یا صفحه نمایش که فقط حروف از پیش تعیین شده را نمایش میدهد و امکان نمایش تصاویر گرافیکی را فراهم نمیکند
analog	صفحه نمایش که از یک سیگنال ورودی ممتد برای کنترل رنگهای نمایش استفاده میکند به طوری که میتواند یک محدوده مشخص از رنگها را نمایش دهد
well handled	بطرز خوبی مورد عمل قرارگرفته
low mid wing	بالی که در ارتفاع یک سوم بدنه قرارگرفته
high tailed aircraft	هواپیمایی که دم افقی ان بالای سکان عمودی قرارگرفته
focusses	تنظیم صفحه نمایش به طوری که تصویر نمایش داده شده روی صفحه نمایش تمیز و صاف باشد
focussed	تنظیم صفحه نمایش به طوری که تصویر نمایش داده شده روی صفحه نمایش تمیز و صاف باشد
focussing	تنظیم صفحه نمایش به طوری که تصویر نمایش داده شده روی صفحه نمایش تمیز و صاف باشد
focuses	تنظیم صفحه نمایش به طوری که تصویر نمایش داده شده روی صفحه نمایش تمیز و صاف باشد
focus	تنظیم صفحه نمایش به طوری که تصویر نمایش داده شده روی صفحه نمایش تمیز و صاف باشد
focused	تنظیم صفحه نمایش به طوری که تصویر نمایش داده شده روی صفحه نمایش تمیز و صاف باشد
colour	شماره رنگهای مختلف که توسط پیکسل ها در صفحه نمایش قابل نمایش است که با توجه به تعداد بیتهای رنگی در هر پیکسل نمایش داده میشود
colours	شماره رنگهای مختلف که توسط پیکسل ها در صفحه نمایش قابل نمایش است که با توجه به تعداد بیتهای رنگی در هر پیکسل نمایش داده میشود
freeboard deck	عرشهای که در زیران ساختمانهای غیر قابل نفوذ اب قرارگرفته
MS DOS	سیستم عامل کامپیوترهای شخصی IBM PC که داده ذخیره شده روی دیسک را مدیریت میکند و خروجی و ورودی کاربر را نمایش میدهد.DOS-MS سیستم عامل تک کاربر و تک کار کاره است و توسط واسط خط دستور در کنترل میشود
fiscal station	قسمت اداری یا مالی که در یک سلسله به ترتیب شماره قرارگرفته باشد
radialengine	موتوری که استوانههای ان بشکل پرههای چرخ قرارگرفته باشند موتورچرخی
burner compartment	قسمتی از روپوش موتور که روی محفظه احتراق قرارگرفته است
NDR	سیستم نمایش که حروف قبلی را هنگام نمایش حروف جدید نمایش میدهد
girt	تیری که بین دو ستون بطورافقی قرارگرفته و روی ان دیوار تیغهای بنا میگردد
wet filter	فیلتری که در ان فیلمی ازمایع که روی سطح المنت قرارگرفته مانع از عبور ذرات و و الودگی میشود
abeam	یاتاقانهایی که تحت زاویه 09یا 072 درجه بطور عمود برمحور طولی رسانگر قرارگرفته اند
commutator	سری هادیهایی که بصورت شعاعی از یکدیگر جدا شده وبصورت حلقهای دور تا دورشفت گردنده ژنراتور قرارگرفته اند
crocus cloth	پارچه زبری که اکسید فریک قرمزرنگ فریف و ریزسایندهای روی سطح ان قرارگرفته و برای جلا دادن فلزات بکارمیرود
scanned	درون CRT یا صفحه نمایش . اشعه تصویر صفحه نمایش روی هرخط اسکن حرکت میکند تا تصویر را روی صفحه نمایش ایجاد کند
scans	درون CRT یا صفحه نمایش . اشعه تصویر صفحه نمایش روی هرخط اسکن حرکت میکند تا تصویر را روی صفحه نمایش ایجاد کند
scan	درون CRT یا صفحه نمایش . اشعه تصویر صفحه نمایش روی هرخط اسکن حرکت میکند تا تصویر را روی صفحه نمایش ایجاد کند
monitor	واحد نمایش تصویری برای نمایش متن با کیفیت باا یا گرافیک
monitors	واحد نمایش تصویری برای نمایش متن با کیفیت باا یا گرافیک
image	[ناحیه ای از میکروفیلم یا صفحه نمایش که حروف و طرح ها قابل نمایش اند.]
screenful	فریم کامل اطلاعات نمایش داده شده روی صفحه نمایش
images	ناحیهای ز میکروفیلم یا صفحه نمایش که حروف و طرح ها قابل نمایش اند
monitored	واحد نمایش تصویری برای نمایش متن با کیفیت باا یا گرافیک
paged	حجم متن نمایش داده شده روی صفحه نمایش
graphic	صفحه نمایش کامپیوتری که اطلاعات گرافیکی را میتواند نمایش دهد
pages	حجم متن نمایش داده شده روی صفحه نمایش
name part	بازی کننده نمایش که نامش را روی داستان نمایش می گذارند
menu	مجموعه انتخابهای نمایش داده شده در مرکز صفحه نمایش
menus	مجموعه انتخابهای نمایش داده شده در مرکز صفحه نمایش
page	حجم متن نمایش داده شده روی صفحه نمایش
intermezzo	حادثه عشقی نمایش کوتاه در میان پردههای نمایش جدی
preview	نمایش متن یا گرافیک روی صفحه نمایش که به همان صورت چاپ خواهد شد
roll scroll	متن نمایش داده شده که درهرلحظه یک خط بالا یا پایین صفحه نمایش می رود
animation	ایجاد نمایی از حرکت با نمایش مجموعهای از تصاویر مختلف روی صفحه نمایش
pop down menu	منو قابل نمایش روی صفحه نمایش در هر لحظه با انتخاب کلید مناسب
screen	محافظت کردن چیزی با صفحه نمایش , PSU در برابرواسط نمایش داده میشود
screened	محافظت کردن چیزی با صفحه نمایش , PSU در برابرواسط نمایش داده میشود
previews	نمایش متن یا گرافیک روی صفحه نمایش که به همان صورت چاپ خواهد شد
marching display	وسیله نمایش که حاوی بافر نمایش آخرین حروف وارد شده است
texts	فضایی در صفحه نمایش کامپیوتر که برای نمایش متن تنظیم شده باشد
edit	فضایی در صفحه نمایش که کاربر میتواند متن یا گرافیک را نمایش و ویرایش کند
screening, screenings	محافظت کردن چیزی با صفحه نمایش , PSU در برابرواسط نمایش داده میشود
screens	محافظت کردن چیزی با صفحه نمایش , PSU در برابرواسط نمایش داده میشود
text	فضایی در صفحه نمایش کامپیوتر که برای نمایش متن تنظیم شده باشد
animations	ایجاد نمایی از حرکت با نمایش مجموعهای از تصاویر مختلف روی صفحه نمایش
window	فضایی از صفحه نمایش که کاربر میتواند متن یا گرافیک را نمایش و ویرایش کند
edited	فضایی در صفحه نمایش که کاربر میتواند متن یا گرافیک را نمایش و ویرایش کند
non destructive cursor	نشانه گر در صفحه نمایش که حروف نمایش داده شده را با عبور از آنها پاک نمیکند
resolutions	تعداد پیکسل هایی که صفحه نمایش یا چاپگر در واحد مساحت می توانند نمایش دهند
resolution	تعداد پیکسل هایی که صفحه نمایش یا چاپگر در واحد مساحت می توانند نمایش دهند
ansi	که نحوه نمایش رنگها و تصاویر کوچک و ساده را روی صفحه نمایش بیان میکند
animation	این تصاویر به سرعت نمایش داده می شوند تا حرکت ملایم آنها به نمایش درآید
format	تعداد حروف که روی صفحه نمایش قابل نمایش اند. با دادن طول سط ر و ستون
animations	این تصاویر به سرعت نمایش داده می شوند تا حرکت ملایم آنها به نمایش درآید
dot	آداپتور نمایش که به نرم افزار اجازه کنترل هر پیکسل را میدهد روی صفحه نمایش
dotting	آداپتور نمایش که به نرم افزار اجازه کنترل هر پیکسل را میدهد روی صفحه نمایش
formats	تعداد حروف که روی صفحه نمایش قابل نمایش اند. با دادن طول سط ر و ستون
wetzel	عنصر تصویری که به تصویرروی ترمینال نمایش اضافه شده و دقت نمایش را بهبودمی بخشد
areas	ناحیه از صفحه نمایش که حروف قابل نمایش اند
area	ناحیه از صفحه نمایش که حروف قابل نمایش اند
graphics	تصاویر یا خط وطی که قابل رسم روی کاغذ یا صفحه نمایش باشد برای نمایش اطلاعات
mats	مرز تمام رنگی که اطراف تصویر که کوچکتر از پنجره نمایش است نمایش داده میشود
splash screen	صفحه نمایش ابتدایی که در زمان شروع برنامه برای مدت کوتاهی نمایش داده میشود
enhance	صفحه نمایش رنگی با resolution بالا که میتواند سیگنالهای سیستم EGA و گرافیکی را نمایش دهد
enhanced	صفحه نمایش رنگی با resolution بالا که میتواند سیگنالهای سیستم EGA و گرافیکی را نمایش دهد
composition and make up terminal	صفحه نمایش CRT که قابلیت نمایش و تغییر دقیق اندازههای نقاط و پهنای کاراکترها را دارد
enhances	صفحه نمایش رنگی با resolution بالا که میتواند سیگنالهای سیستم EGA و گرافیکی را نمایش دهد
enhancing	صفحه نمایش رنگی با resolution بالا که میتواند سیگنالهای سیستم EGA و گرافیکی را نمایش دهد
mat	مرز تمام رنگی که اطراف تصویر که کوچکتر از پنجره نمایش است نمایش داده میشود
high resolution bit mapped display	تکنیک نمایش یک مکان واحدحافظه برای کنترل یک نقطه نورانی مشخص روی صفحه نمایش
screen	وسیله نمایش که قادر به نمایش اطلاعات زیادی است مثل CRT یا VDU. مراجعه شود به READOUT
screened	وسیله نمایش که قادر به نمایش اطلاعات زیادی است مثل CRT یا VDU. مراجعه شود به READOUT
screening, screenings	وسیله نمایش که قادر به نمایش اطلاعات زیادی است مثل CRT یا VDU. مراجعه شود به READOUT
screens	وسیله نمایش که قادر به نمایش اطلاعات زیادی است مثل CRT یا VDU. مراجعه شود به READOUT
snow	واسط نمایش داده شده به صورت روشن و خاموش وقتی که صفحه نمایش لکه دار میشود
snowed	واسط نمایش داده شده به صورت روشن و خاموش وقتی که صفحه نمایش لکه دار میشود
snows	واسط نمایش داده شده به صورت روشن و خاموش وقتی که صفحه نمایش لکه دار میشود
snowing	واسط نمایش داده شده به صورت روشن و خاموش وقتی که صفحه نمایش لکه دار میشود
resolution	تعدادپکیسلهای کامپیوترقابل نمایش روی صفحه نمایش
resolutions	تعدادپکیسلهای کامپیوترقابل نمایش روی صفحه نمایش
alphanumeric	وسیله نمایش که حروف و اعداد را نمایش میدهد
data scope	یک دستگاه مخصوص نمایش که کانال ارتباطات داده راکنترل نموده و محتوای اطلاعات منتقل شده روی ان را نمایش میدهد
scrolls	حرکت دادن متن نمایش داده شده به صورت عمودی بالا یا پایین صفحه نمایش یک پیکسل یا خط در واحد زمان
scroll	حرکت دادن متن نمایش داده شده به صورت عمودی بالا یا پایین صفحه نمایش یک پیکسل یا خط در واحد زمان
enhanced	در یک IBM PC استاندارد معروف برای آداپتور نمایش رنگی با resolution بالا که میتواند سیگنالهای سیستم EGA و گرافیکی را نمایش دهد
enhancing	در یک IBM PC استاندارد معروف برای آداپتور نمایش رنگی با resolution بالا که میتواند سیگنالهای سیستم EGA و گرافیکی را نمایش دهد
enhances	در یک IBM PC استاندارد معروف برای آداپتور نمایش رنگی با resolution بالا که میتواند سیگنالهای سیستم EGA و گرافیکی را نمایش دهد
enhance	در یک IBM PC استاندارد معروف برای آداپتور نمایش رنگی با resolution بالا که میتواند سیگنالهای سیستم EGA و گرافیکی را نمایش دهد
divertissement	بالت یا نمایش بین پردههای نمایش
to put on the stage	بمعرض نمایش گذاشتن نمایش دادن
arenas	صحنه
stage	صحنه
arena	صحنه
frame	صحنه
stages	صحنه
formats	استفاده از فیلدهای نمایش محافظت شده برای نمایش حالت خالی یا صفحهای که قابل تغییر نیست ولی کاربر میتواند اطلاع وارد کند
antialiasing	تکنیک افزایش دقت نمایش گرافیک کامپیوتری یک روش بکارگیری صافی که باعث فهور خطها و لبههای صاف در محل تصویر صفحه نمایش میشود
format	استفاده از فیلدهای نمایش محافظت شده برای نمایش حالت خالی یا صفحهای که قابل تغییر نیست ولی کاربر میتواند اطلاع وارد کند
scenarist	صحنه ارا
scene of action	صحنه عملیات
settings	صحنه واقعه
proscenium	پیش صحنه
setting	صحنه واقعه
pictured	دیدن شی یا صحنه
pictures	دیدن شی یا صحنه
field of honor	صحنه دوئل
frame frequency	بسامد صحنه
picture	دیدن شی یا صحنه
miseenscene	صحنه سازی
intratheater	در داخل صحنه
picturing	دیدن شی یا صحنه
primal scene	صحنه اغازین
Behind the scene.	پشت صحنه
histrionics	صحنه سازی
theater of operations	صحنه عملیات
stages	در صحنه فاهرشدن
cockpits	صحنه تئاتر
cockpit	صحنه تئاتر
stage doors	در عقب صحنه
stage door	در عقب صحنه
scenery	صحنه سازی
campaigns	صحنه نبرد
campaigning	صحنه نبرد
campaigned	صحنه نبرد
campaign	صحنه نبرد
shipboard	صحنه کشتی
prosceniums	پیش صحنه
stage	در صحنه فاهرشدن
ring	صحنه ورزش
stage fright	صحنه هراسی
menu	لیست انتخابهای موجود برای کاربر که روی خط افقی نمایش داده می شوند در بالای صفحه نمایش یا پنجره هر انتخاب منو یک منوی دیگر را باز میکند
graphics	شکل برنامه ریزی شده که روی صفحه غیرگرافیکی بجای حرف قابل نمایش است که در سیستمهای ویدیویی برای نمایش تصاویر ساده به کار می رود
menus	لیست انتخابهای موجود برای کاربر که روی خط افقی نمایش داده می شوند در بالای صفحه نمایش یا پنجره هر انتخاب منو یک منوی دیگر را باز میکند
pincushion distortion	خطای صفحه نمایش که باعث خرابی تصویر نمایش داده شده میشود چون لبه ها به مرکز صفحه خم می شوند
graphics	پردازنده جانبی که سرعت نمایش را افزایش میدهد. محل پیکس ها را محاسبه میکند که خط c شکل را می سازند و آنها را نمایش میدهد
persistence	مدت زمان یک CRT یک تصویر را نمایش میدهد پس از توقف دنبال کردن مسیر اشعه تصویر روی صفحه نمایش
curtain calls	بازگشت هنرپیشگان به صحنه
to shiftthe scene	عوض کردن صحنه
onstage <adj.> <adv.>	روی صحنه [تئاتر]
It was stage –managed . It was trumped up.	صحنه سازی بود
shambles	قتلگاه صحنه کشتار
The scen of a bloody (great) battle.	صحنه نبرد خونین
stage whispers	نجوای روی صحنه
curtain call	بازگشت هنرپیشگان به صحنه
open board	صحنه خلوت شطرنج
stage whisper	نجوای روی صحنه
theatricalize	بروی صحنه اوردن
stagehands	کارگردان پشت صحنه
field buying	خریددر صحنه جنگ
proscenium	جلو صحنه پیشگاه
exeunt	صحنه را ترک گفتن
intratheater	داخل صحنه عملیات
setting	گیرش صحنه پردازی
scene of action	صحنه جنگ یادرگیری
prosceniums	جلو صحنه پیشگاه
stagehand	کارگردان پشت صحنه
settings	گیرش صحنه پردازی
bullring	صحنه یامیدان گاوبازی
drop curtain	پرده جلو صحنه

Recent search history

Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Dictiornary-Farsi.com