Enter keyword here!

⌨

Tips | Translate!

Total search result: 201 (3 milliseconds)
English	Persian
cable laid rope	طنابیکه ازسه رشته سه لایی بافته شده باشد
Other Matches
kanat	نوعی گلیم ترکی [روشی از بافت گلیم است که در آن ابتدا رشته های باریک را بافته، سپس آنها را به یکدیگر می دوزند. این روش بین روستائیان ترکیه بیشتر مرسوم می باشد.]
tissues	رشته پارچهء بافته
tissue	رشته پارچهء بافته
Pazyryk rug	فرش پازیریک [این فرش از قدیمی ترین فرش های بافته شده که در منطقه ای به هم نام در یخچال های طبیعی سیبری می باشد بود. دانشمندان معتقدند محل بافته شدن جایی غیر از سیبری بوده است.]
floral design	طرح گل و بته [قدیمی ترین فرش بافته شده با این طرح مربوط به قرن هجدهم میلادی در منطقه قفقاز روسیه می باشد. این طرح به گونه های مختلف بافته شده و ریشه در فرهنگ کشور دارد مثل گل لاله در فرش ترکیه.]
shaggy ugs	فرش های با پرز بلند [این گونه فرش علاوه بر داشتن پرز بلند در سطح فرش، دارای مقداری پرز در پشت فرش نیز می باشد و در مناطق سردسیر بافته می شود تا گرم بوده و عایق سرما در کف اتاق باشد.]
program music	موزیکی که نماینده یک رشته رویدادهاو منظره ها باشد
transylvania	فرش ترانسیلوانیا [ریشه اصلی آن مربوط به ترکیه می باشد که بیشتر برای کلیساهای رومانی و مجارستان بافته شده.]
alphanumeric	عملوندی که میتواند شامل حروف الفبا- عددی مانند رشته ها باشد
Hanbel	[نوعی گلیم مراکشی که صرفا جهت مفروش نمودن زمین بافته شده، و دارای خطوط موازی و رنگین با نقشه های پرکار می باشد.]
wicker work	سبد جگن بافته ترکه بافته دریچه در بچه
triskele	شکلی مرکب ازسه پره یا سه انشعاب
Mamluk Carpets	فرش مملوک [ریشه این نام مربوط به سربازان و درباریان مصر و سوریه قدیم می باشد. طرح های اولیه آن بصورت نقوش هندسی پیچیده به همراه ترنجی بزرگ بافته شده اند.]
Kasim Ushag design	طرح قسیم اوشاق [عشاق] [مربوط به فرش های کاراباغ در قرن نوزدهم میلادی می باشد که در آن ترنج بزرگی به شکل لوزی متن را در بر گرفته و اشکال قلاب مانند در جهات مختلف بافته می شوند.]
khalyk	قالیچه خالیک [یا چالیک] [که از دست بافته های ترکمن ها بوده و بصورت حرف یو شکل یا مستطیل شکل می باشد و جهت آویزان کردن در ورودی چادرها و یا روانداز اسب و شتر استفاده می شود.]
kepse motife	[ریشه کلمه ترکی است و به معنی بسته یا دسته می باشد. این نگاره بصورت بوته ای افقی با شاخه های عمودی بافته می شود و جلوه ای از برگ های دن دادنه دار را نشانمیدهد.]
square design	طرح خشتی [طرح مربع شکل] [این طرح را به دربهای چوبی شبکه ای قدیم نسبت می دهند و بیشتر مربوط به شهرکرد یا چهارمحال می باشد گرچه در مناطق دیگر نیز بافته می شود.]
jijim [cicim]	جاجیم [دست بافته های نسبتا زبر که به شاه سون نیز شناخته شده و بصورت راه راه و پود نما بافته می شود.]
Kurdish rug	فرش کردی [مناطق بافت به صورت پراکنده بوده و بافته های آن نیز تمایز خاصی از نظر نقشه با دیگر شهرها ندارند. در آن از لچک ترنج گرفته تا افشان و هراتی بافته می شود.]
gorgon	یکی ازسه زنی که موهای سرشان مار بوده و هر کس بدانهانگاه میکردسنگ میشد
saddle cover	رو زینی [اینگونه بافته ها بصورت قالیچه یا پتو در قدیم بیشتر رواج داشت و اکنون نیز در بعضی عشایر جهت استفاده شخصی بافته شده و برای تزئین روی اسب و پوشش زین بکار می رود.]
coronation carpet	فرش تاجگذاری [این فرش که منصوب به اصفهان می باشد در قرن هفدهم میلادی جهت تاجگذاری فردریک پنجم در دانمارک بافته شده و اکنون نیز در موزه سلطنتی دانمارک نگهداری می شود]
kikalak design	طرح قوچ [در ترکی این واژه به معنای شاخ قوچ می باشد. این طرح در فرش های ترکیه بکار رفته و بصورت قرینه در چهار طرف نقطه مرکزی بافته می شود.]
loom time	مدت زمان بافت [از زمان چله کشی تا جدا کردن فرش بافته شده از دار و مبنای تعیین ساعات کار مفید، وقت حقیقی لازم جهت اتمام فرش و قیمت نسبی فرش می باشد.]
null	رشته یا حروفی که حرف null دارد برای بیان انتهای رشته
fills	حرفی که یک رشته اضافه میشود تا طول آن رشته مناسب شود
fill	حرفی که یک رشته اضافه میشود تا طول آن رشته مناسب شود
ply yarn	نخ چندلا [در اثر تاباندن دو یا تعداد بیشتر رشته نخ بدور یکدیگر بوجود آمده و بسته به نیاز می تواند دولا، چهارلا، شش لا، نه لا و یا طنابی باشد. نخ یک لا فقط از به هم پیچیدن الیاف بوجود می آید.]
saddle bag	خورجین [اینگونه قالیچه ها بصورت قرینه بافته می شوند.گاه مجزا بوده و سپس به یکدیگر متصل می شوند و یا بصورت یک تکه که در وسط ساده است بافته می شوند.]
court rug	فرش تالاری یا درباری [این نوع فرش از نفیس ترین و گران ترین فرش ها می باشد و دارای نقش ها و طرح های عالی با نخ ممتاز بوده و فقط بصورت سفارشی برای محل های خاص بافته می شود.]
countershaft	محور رابطه در یک رشته محور که بین محور ومتحرک قرار می گیرد تا نسبت سرعت زیادی را بوجود اوردو یا در محلی قرار گیرد که در ان اتصال مستقیم مشکل باشد
thready	رشته رشته باصدای باریک
thread	رشته رشته شدن
fibrillation	رشته رشته سازی
fiberize	رشته رشته کردن
threads	رشته رشته شدن
wad	لایی
gasket	لایی
gaskets	لایی
static seal	لایی
layers	لایی
wads	لایی
bush	لایی
stiffener	لایی
wadding	لایی
mattress	لایی
mattresses	لایی
padding	لایی
bushes	لایی
layer	لایی
stiffeners	لایی
pad	لایی
pads	لایی
packing	لایی
shim	لایی
stuffing	لایی
distance wadding	لایی
bushing	لایی
pads	لایی گذاشتن
battery isolator	لایی باتری
isolator for battery plate	لایی باتری
laminate	چند لایی
padding	لایی گذاری
fillings	لایی گذاری
filling	لایی گذاری
plywood	تخته سه لایی
metallic packing	لایی فلزی
heeltap	لایی پاشنه
single conductor cable	کابل تک لایی
stranded conductor	کابل تک لایی
cotton wool	لایی پنبه
pad	لایی گذاشتن
shim	لایی فلزی
cotton wool	پنبه لایی
cellulose wadding	لایی سلولزی
stranded wire	کابل تک لایی
filter packing	لایی صافی
distance wadding	لایی جازم
a closed mouth catches no flies <proverb>	تا مرد سخن نگفته باشد عیب و هنرش نهفته باشد
moored mine	مینی که باسیم یا طناب به محل اتصال خود وصل شده باشد یا در اب معلق باشد
lining	به خط شدن نظامیان لایی
battery jar spacer	لایی فرف باتری
linings	به خط شدن نظامیان لایی
manifold	لوله چند لایی
laminated beam	تیر چند لایی
falsie	لایی پستان بند
pads	دفترچه یادداشت لایی
labyrinth packing	لایی واشر لابیرنت
pad	دفترچه یادداشت لایی
universal	قطعهای که رشته بیت سری اسنکرون را به حالت موازی یا حالت موازی را به رشته سری تبدیل میکند
hot	شبکه آهنی یا پوشش اطراف کامپیوتر که به منبع تغذیه وصل شده باشد و زمین نشده باشد
hotter	شبکه آهنی یا پوشش اطراف کامپیوتر که به منبع تغذیه وصل شده باشد و زمین نشده باشد
hottest	شبکه آهنی یا پوشش اطراف کامپیوتر که به منبع تغذیه وصل شده باشد و زمین نشده باشد
wads	کپه کردن لایی گذاشتن
gaskets	درز گرفتن لایی گذاشتن
upholster	روکشیدن مبل و لایی و فنرگذاشتن در ان
gasket	درز گرفتن لایی گذاشتن
wad	کپه کردن لایی گذاشتن
booster	لایی استری منفجر کننده
boosters	لایی استری منفجر کننده
trimetrogon	عکاسی هوایی با استفاده ازسه بعد یا صفحه سه بعدی عکاسی سه بعدی هوایی
escutcheon	سپری که دارای نشانهای نجابت خانوادگی باشد صفحهای که روی ان اسم چیزی نقش شده باشد سپرارم دار
improver	لایی که درپشت دامن زنانه میگذارند
dress improver	لایی که درپشت دامن زنانه میگذارند
buster	خرج مشتعل کننده استری یا لایی
oakum	پس مانده الیاف شاهدانه کنف لایی
hotbed	بستر خاکی چمن که در اثر تخمیر ویابوسیله دیگری گرم شده باشد محل یا محیطی که دران رویش وپیشرفت سریع باشد
hotbeds	بستر خاکی چمن که در اثر تخمیر ویابوسیله دیگری گرم شده باشد محل یا محیطی که دران رویش وپیشرفت سریع باشد
imperfect competition	حالتی است که در بازار عرضه بیش از یک فروشنده وجود نداشته باشد ووی بتواند روی قیمت کالای خود کنترل داشته باشد
wale	بافته
meshing	بافته
meshes	بافته
intertissued	در هم بافته
mesh	بافته
grained	بافته
knitwork	بافته
textural	بافته
tissue	بافته
tissues	بافته
chest protector	لایی کلفت محافظ سینه توپگیریا داور بیس بال
braided cordage	طناب بافته
interthreaded	بهم بافته
grommet strop	حلقه بافته
inbuilt	درون بافته
conjunctive tissue	بافته ملتحمه
textiles	پارچه بافته
textile	پارچه بافته
interlace	[تزئینات در هم بافته]
tressed	بافته شده
splice	مفصل بافته
spliced	مفصل بافته
splices	مفصل بافته
plaits	موی بافته
splicing	مفصل بافته
plaits	گیس بافته
plaited	موی بافته
weft	چیز بافته
tress	گیس بافته
plaiting	گیس بافته
plaited	گیس بافته
plait	گیس بافته
plait	موی بافته
pigtail	گیس بافته
pigtails	گیس بافته
plaiting	موی بافته
flemish eye	چشمی بافته
webs	منسوج بافته
web	منسوج بافته
tresses	گیس بافته
open back	[نوعی فرش تخت باف که پود آن از پشت فرش کاملا مشخص باشد و بصورت حلقوی اطراف تار را در بر گرفته باشد.]
texture	بافته پارچه منسوج
cable	مفتول فلزی بافته
cabled	مفتول فلزی بافته
textures	بافته پارچه منسوج
interlaced scannig	تقطیع بهم بافته
guernsey	لباس بافته پشمی
line interlace	تقطیع بهم بافته
interlacing	تقطیع بهم بافته
hepatization	سفت شدگی بافته
interlaced scan	پوییدن درهم بافته
interlaced	درهم بافته مشبک
sierra	رشته کوه تیز ودندانه دار رشته جبال تیز ودندانه دار
pigtails	گیسوی بافته وپشت سر انداخته
fabric	بافته عنصر تار و پود
urban rug	[فرش بافته شده در شهر]
pigtail	گیسوی بافته وپشت سر انداخته
interweave	نقش شلوغ و درهم بافته
fabrics	بافته عنصر تار و پود
baberpole border	شیرازه بافته شده از دو رنگ
tuque	کلاه بافته پشمی زمستانی
brushwood hurdle	سرشاخه بافته شده کنار هم
lapheld	کامپیوتر سبکی که قابل حمل باشد ولی نه آن قدر کوچک که به صورت جیبی باشد معمولا حاوی صفحه نمایش صفحه کلید و درایو دیسک است
laptop	کامپیوتر سبکی که قابل حمل باشد ولی نه آن قدر کوچک که به صورت جیبی باشد معمولا حاوی صفحه نمایش صفحه کلید و درایو دیسک است
platting	حصیر بافته برای کلاه سازی
wellŠsuppose it is so	خوب فرض کنیم چنین باشد فرضا چنین باشد
to pace the web	پارچه بافته را به نسبت تندی بافت به نوردپیچیدن
mycelium	توده بهم بافته مولد قارچ وباکتری
scarlet	[زمینه فرش بافته شده قرمز یکدست]
antistatic mat	پوششی در قسمت جلوی یک دستگاه مانند یک واحد دیسک که به حالت سکون حساس است لایی ناایستا
Zel-i Sultan vase	طرح گلدان ظل السلطان [این طرح بصورت تکراری و قرینه شامل یک گلدان و دسته های گل می باشد و مربوط به زمان سلطنت قاجار می باشد.]
karachoph design	لچک ترنج کاراچف [این طرح مربوط به همین شهر در جنوب تفلیس منطقه قفقاز می باشد که در آن ترنج بزرگ و هشت وجهی با چهار مربع در دو طرف آن می باشد و قدمت آن بیش از صد سال است.]
nankeen	یکجور پارچه نخی که اصلاباید ازپنبهای که رنگ طبیعی ان زرداست بافته شود
grey matter	بافته خاکستری رنگ که جرم اصلی مخ ومغزتیره ازان درست شده است
braided	الیاف بافته شده با روکش لاستیکی برای دربر گرفتن وتقویت لولههای هیدرولیکی
pouch	خورجین [گاه قالیچه ها برای مصارف شخصی عشایر بدین گونه بافته می شوند.]
braid	الیاف بافته شده با روکش لاستیکی برای دربر گرفتن وتقویت لولههای هیدرولیکی
braids	الیاف بافته شده با روکش لاستیکی برای دربر گرفتن وتقویت لولههای هیدرولیکی
charges	عهده وتعهد و الزامی که بر شخص باشد حقی که در مورد ملکی وجود داشته باشد خطابهای که رئیس محکمه پس از ختم دادرسی خطاب به هیات منصفه ایراد و ضمن خلاصه کردن شهادتهای داده شده مسائل قانونی لازم را برای ایشان تشریح میکند
charge	عهده وتعهد و الزامی که بر شخص باشد حقی که در مورد ملکی وجود داشته باشد خطابهای که رئیس محکمه پس از ختم دادرسی خطاب به هیات منصفه ایراد و ضمن خلاصه کردن شهادتهای داده شده مسائل قانونی لازم را برای ایشان تشریح میکند
rool crush	اثر تاخوردگی [فرش هایی که درست عدل بندی نشده و یا مدت طولانی بصورت چهارلا در انبار باشد پس از مفروش شدن در زمین برآمدگی هایی در محل تا دارد که اگر به شکستگی منجر نشده باشد پس از مدتی اصلاح می شود.]
range	رشته
arteries	رشته
artery	رشته
sequences	رشته
funicle	رشته
filament	رشته
chains	رشته
strand	رشته
seriated	رشته رشته
ranges	رشته

Recent search history

Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Dictiornary-Farsi.com