Dictiornary-Farsi | من حاضر وناظر وقا یع بودم | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 201 (9 milliseconds)

English	Persian
I was an eye witness to what happened.	من حاضر وناظر وقا یع بودم


Other Matches

i had scarely arrived	تازه وارد شده بودم که هنوز وارد نشده بودم که ...
prepare for action	حاضر به عملیات شدن حاضر به تیر کردن
i was under his roof	او بودم
i was up late last night	بودم
was:iwas	من بودم
i was in the garden	در باغ بودم
if i were	اگر من بودم
i was under his roof	مهمان او بودم
i was on the watch for it	مراقب ان بودم
i passed an uneasy night	ناراحت بودم
i would i were a child	ای کاش بچه بودم
i wish i were	کاش من مرغی بودم
the wall	پشت دیوارایستاده بودم
were i in his skin	اگر بجای او بودم
I was so tired that …	آنقدر خسته بودم که ...
i was under theimpression that	به این عقیده بودم که ...
i had been caught	گرفته شده بودم
i was absent for a while	یک مدتی غایب بودم
i was about to go	در شرف رفتن بودم
had i seen him	اگر من او را دیده بودم
I wish I were rich .	کاش ( کاشکی ) پولدار بودم
were i in your place	اگر جای شما بودم
I had no choice ( alternative ) but to marry her .	محکوم بودم که با اوازدواج کنم
I was standing at the street corner .	درگوشه خیابان ایستاده بودم
I happened to be there when ….	اتفاقا" من آنجا بودم وقتیکه …
I was waist deep in water .	با کمر درآب فرورفته بودم
I saw it for myself . I was an eye –witness	خودم شاهد قضیه بودم
How was I supposed to know . After all I didnt have a crystal ball.	مگر کف دستم را بو کرده بودم.
If I were in your place. . .	اگر بجای شما بودم …
in my raw youth	در روزگارجوانی که خام وناازموده بودم
If I were you. IF I were in your shoes.	اگر جای شما بودم
I was sound asleep when he knocked.	وقتیکه در زد غرق خواب بودم
I told you , didnt I ?	من که بتو گفتم ( گفته بودم )
i was in an awkword p	بد جوری گیر کرده بودم
if i were you	اگر من جای شما بودم
u.sings[ and+]	با انهایی که من دیده بودم فرق داشت
he undid what i had done	انچه من رشته بودم او پنبه کرد
i was the second to speak	دومین کسی که سخن گفت من بودم
I was up all night in my bed.	من تمام شب را در تخت خوابم بیدار بودم.
i was not my self	از خود بیخود شده بودم بهوش نبودم
I acted as interpreter for the Prime Minister at yesterday's meeting.	من در جلسه دیروز مترجم نخست وزیر بودم.
I have been deceived in you .	درمورد تو گول خورده بودم ( آن نبودی که فکر می کردم )
I was absolutely infuriated.	کارد میزدی خونم در نمی آمد [بی نهایت عصبانی بودم]
ubiquitous	حاضر
presents	حاضر
agreeable	حاضر
in the saddle	حاضر
presenting	حاضر
on hand <idiom>	حاضر
presented	حاضر
present	حاضر
stock	:حاضر
stocked	:حاضر
existing	حاضر
get ready	حاضر شدن
johnny on the sopt	حاضر و اماده
make ready	حاضر شدن
operationally ready	حاضر به کار
operationally ready	حاضر به عملیات
at present	در حال حاضر
at the moment	در حال حاضر
present [at] <adj.>	باشنده [حاضر] [در]
readiness to report	حاضر جوابی
ready wit	حاضر جوابی
roll call	حاضر و غایب
stand by	حاضر بودن
to e. an appearance	حاضر شدن
For the time being. At peresent. presently.	درحال حاضر
toss off <idiom>	حاضر جواب
at the present moment	درحال حاضر
active	حاضر بخدمت
omnipresent	همه جا حاضر
attend	حاضر بودن
attending	حاضر بودن
attends	حاضر بودن
current	در حال حاضر
rig	وضع حاضر
readied	قبضه حاضر
readied	حاضر به کار
delicatessens	اغذیه حاضر
delicatessen	اغذیه حاضر
repartee	حاضر جوابی
rigged	وضع حاضر
here	بدینسو حاضر
rigs	وضع حاضر
omnipresent	حاضر در همه جا
existing	در حال حاضر
action front	حاضر به تیر
ready	حاضر به کار
readying	قبضه حاضر
operational	حاضر به کار
readying	حاضر به کار
willing	حاضر خواهان
ready	قبضه حاضر
readies	قبضه حاضر
currents	در حال حاضر
readies	حاضر به کار
to conjure up	با سحر حاضر کردن
unready	غیراماده حاضر نشده
march order	حاضر براه کردن
actions	فرمان حاضر به تیر
show up	سر موقع حاضر شدن
operational route	جاده حاضر به کار
Get ready for the journey(trip)	برای مسافرت حاضر شو
fair game	طعمهی حاضر و آماده
To call the roll. Roll-call.	حاضر غایب کردن
attender	شخص حاضر در جایی
To prepare something. To get somethings ready.	چیزی را حاضر کردن
action	فرمان حاضر به تیر
ready position	حالت حاضر به تیر
To keep an appointment .	سر قرار حاضر شدن
roll-calls	حاضر و غایب کردن
fitting out	حاضر کردن ناو
call the roll	حاضر و غایب کردن
roll-call	حاضر و غایب کردن
i agreed to go	حاضر شدم بروم
presence of mind	حاضر ذهنی هوشیاری
to be present	باشنده [حاضر] بودن
he refused to go	حاضر نشد برود
get ready	حاضر کردن یا شدن
take off (time) <idiom>	سرکار حاضر نشدن
inbearing	ناخوانده حاضر خدمت
obliging	حاضر خدمات مهربان
inbearing	فضولانه حاضر خدمت
date	در حال حاضر یا اخیراگ امروزی
dates	در حال حاضر یا اخیراگ امروزی
At the moment we are not able to ...	در حال حاضر امکانش نیست که ما ...
ubiquitous	همه جا حاضر موجود درهمه جا
ready	حاضربه تیر حاضر باشید
readied	حاضربه تیر حاضر باشید
Are you prepared to accept my conditions?	حاضر ید شرایط مرا بپذیرید؟
I wI'll get (persuade)him to sign .	اورا حاضر بامضاء می کنم
show up	حاضر شدن حضور یافتن
When will they be ready?	چه وقت آنها حاضر میشود؟
Those who attended the meeting.	کسانیکه در جلسه حاضر بودند
readies	حاضربه تیر حاضر باشید
never to be at a loss for an answer	همیشه حاضر جواب بودن
make ready	اماده شدن حاضر کردن
improvisator	بدیهه ساز حاضر جواب
embattle	حاضر شدن برای جنگ
roll call	حاضر و غایب کردن افراد
get ready	اماده شدن حاضر کردن
senior officer afloat	ارشدترین افسر حاضر در ناو
set up	حاضر به جنگ کردن توپ
all available	کلیه توپخانه حاضر به تیر
readying	حاضربه تیر حاضر باشید
improvisation	بدیهه سازی حاضر جوابی
offer to buy something	حاضر به خرید چیزی شدن
embattle	حاضر به جنگ کردن یا شدن
set	وسیله حاضر بکار تنظیم شده
he would take no refusal	هیچ حاضر نمیشد که تقاضایش رد شود
at this time <adv.>	درحال حاضر [عجالتا] [اکنون ] [فعلا]
at this stage <adv.>	درحال حاضر [عجالتا] [اکنون ] [فعلا]
to compel the attendance of a witness	وادار به حاضر شدن شاهدی [قانون]
to report oneself	حاضر شدن وخود را معرفی کردن
setting up	وسیله حاضر بکار تنظیم شده
operating force	نیروهای حاضر به کار نیروی فعال
current	آدرسی که در حال حاضر استفاده میشود
currents	آدرسی که در حال حاضر استفاده میشود
sets	وسیله حاضر بکار تنظیم شده
ready rack	قفسه مهمات حاضر برای تیراندازی
operationally ready	حاضر به عمل اماده از نظر عملیاتی
actual job [job held] [occupation held]	پیشه در حال حاضر نگه داشته شده
rolling reserve	امادذخیره دم دست وهمیشه حاضر در پای کار
That won't work with me!	من حاضر نیستم این کار را انجام بدهم!
It doesn't fly with me [American E] [colloquial]	من حاضر نیستم این کار را انجام بدهم!
ready missile	موشک حاضر به پرتاب روی سکوی اتش
make the scene <idiom>	به محل یا حادثه خاص رفتن ،حاضر شدن
make the grade <idiom>	منظم کردن، موفق بودن ،حاضر شدن
our offer to render a service	حاضر شدن ما برای اینکه خدمتی بکنیم
hath	سوم شخص مفرد اززمان حاضر فعل have
colours	انتخاب رنگهایی که در حال حاضر در تصویر استفاده می شوند
to report for duty	برای کار حاضر شدن وخود رامعرفی کردن
colour	انتخاب رنگهایی که در حال حاضر در تصویر استفاده می شوند
raise pistol	فرمان حاضر به تیر درتیراندازی کلت طپانچه ها بالا
to call the roll	حاضر غایب کردن [نام افراد در گروهی را بلند خواندن]
embattle	حاضر بجنگ شدن تحت فشار شدید قرار دادن
individual demand schedule	صورت کالاهایی که یک فرد در یک مدت معین حاضر به خریدانها باشد
resident school	مدارس حضوری یا مدارسی که شاگرد عملا در کلاس حاضر میشود
front de liberation national	فعالیت می کرد و در حال حاضر تنها حزب سیاسی الجزایر است
minuteman	داوطلبانی که متعهد بودند بمحض احضار حاضر بخدمت نظام شوند
inactive	پنجرهای که نمایش داده میشود ولی در حال حاضر استفاده نمیشود
window	فضایی در صفحه نمایش که اپراتور در حال حاضر آنجا کار میکند
storage	فضای موقت حافظه برای داده هایی که در حال حاضر پردازش می شوند
docketed	صورت پروندههای حاضر برای رسیدگی که به وسیله منشی دادگاه تنظیم میشود
activity	تعداد فایل هایی که در حال حاضر در مقایسه با کل آنها استفاده شده اند
exclusion principle	اگر بتوان مانع استفاده کالا توسط کسانی که حاضر بپرداخت هزینه
activities	تعداد فایل هایی که در حال حاضر در مقایسه با کل آنها استفاده شده اند
docketing	صورت پروندههای حاضر برای رسیدگی که به وسیله منشی دادگاه تنظیم میشود
dockets	صورت پروندههای حاضر برای رسیدگی که به وسیله منشی دادگاه تنظیم میشود
docket	صورت پروندههای حاضر برای رسیدگی که به وسیله منشی دادگاه تنظیم میشود
workspace	فضایی در حافظه که برای استفاده آماده است یا در حال حاضر اپراتور در آن کار میکند
unpopulated	تخته مدار چاپ شده که درحال حاضر عنصری ندارد یا سوکت آن خالی است
IE	جستجوگر وب ساخت ماکروساخت که در حال حاضر فراهم است و به کاربر امکان دیدن صفحات وب میدهد
Internet	جستجوگر وب سافت ماکروسافت که در حال حاضر آماده است و به کاربر امکان مشاهده صفحه وب را میدهد
tout temps prist	تسلیم خوانده در برابرخواهان با اعلام این که همیشه برای تحویل یا انجام خواسته حاضر است
manned	اماده به جنگ جنگ افزار حاضر به تیر دارای خدمه
holocene	وابسته به دوره زمین شناسی حاضر که ازپایان دوره پلیستوسن شروع میگردد
operating strenght	پرسنل حاضر به خدمت پرسنل موجود یکان
call up	درخواست شناسایی شبکه درخواست اعلام شناسایی درشبکه حاضر و غایب کردن ایستگاههای بی سیم