| Total search result: 303 (15 milliseconds) |
|
|
|
| English |
Persian |
| grilled |
پنجره دار |
| fenestral |
پنجره دار |
| fenestrate |
پنجره دار |
|
|
|
|
| Search result with all words |
|
| focus |
پنجره خاص یا فیلدی که آماده پذیرش دستور کاربر است |
| focused |
پنجره خاص یا فیلدی که آماده پذیرش دستور کاربر است |
| focuses |
پنجره خاص یا فیلدی که آماده پذیرش دستور کاربر است |
| focussed |
پنجره خاص یا فیلدی که آماده پذیرش دستور کاربر است |
| focusses |
پنجره خاص یا فیلدی که آماده پذیرش دستور کاربر است |
| focussing |
پنجره خاص یا فیلدی که آماده پذیرش دستور کاربر است |
| message |
پنجره کوچک که روی صفحه نمایش نشان داده می شوند و از یک رویداد یا وضعیت یا خطا خبر میدهد |
| messages |
پنجره کوچک که روی صفحه نمایش نشان داده می شوند و از یک رویداد یا وضعیت یا خطا خبر میدهد |
| menu |
لیست انتخابهای موجود برای کاربر که روی خط افقی نمایش داده می شوند در بالای صفحه نمایش یا پنجره هر انتخاب منو یک منوی دیگر را باز میکند |
| menus |
لیست انتخابهای موجود برای کاربر که روی خط افقی نمایش داده می شوند در بالای صفحه نمایش یا پنجره هر انتخاب منو یک منوی دیگر را باز میکند |
| thin |
پنجره نمایش داده شده تک خط |
| thinned |
پنجره نمایش داده شده تک خط |
| thinners |
پنجره نمایش داده شده تک خط |
| thinnest |
پنجره نمایش داده شده تک خط |
| thins |
پنجره نمایش داده شده تک خط |
| title |
میله افقی در بالای یک پنجره که نام آن برنامه یا پنجره را بیان میکند |
| titles |
میله افقی در بالای یک پنجره که نام آن برنامه یا پنجره را بیان میکند |
| horizontal |
میلهای در پایین پنجره که نشان میدهد صفحه پهن تر از پنجره است . کاربر میتواند به صورت افق در صفحه حرکت کند و این میله را بکشد |
| tile |
مرتب کردن گروهی از پنجره ها به طوری که در کنار هم و بدون برخورد روی هم نمایش داده شوند |
| tiles |
مرتب کردن گروهی از پنجره ها به طوری که در کنار هم و بدون برخورد روی هم نمایش داده شوند |
| compatibility |
پنجره یا بخشی در سیستم عامل که برنامه هایی را که برای سیستم عاملهای متفاورت ولی مربوط به هم نوشته شده اند را میتواند اجرا کند |
lancet  |
هرچیزی شبیه نیشتر پنجره نوک تیز |
| lancets |
هرچیزی شبیه نیشتر پنجره نوک تیز |
| apron |
زیر پنجره کف بند |
| aprons |
زیر پنجره کف بند |
| group |
مجموعهای از نشانه ها یا فایل ها یا برنامه ها که در یک پنجره نشان داده می شوند |
| groups |
مجموعهای از نشانه ها یا فایل ها یا برنامه ها که در یک پنجره نشان داده می شوند |
| caption |
متن مشروح در بالای پنجره با متن سفید و رنگ صفحه آبی قرار می گیرد |
| captions |
متن مشروح در بالای پنجره با متن سفید و رنگ صفحه آبی قرار می گیرد |
| fender |
پنجره روکش |
| lattice window |
پنجره مشبک |
| lattice windows |
پنجره مشبک |
| virtual |
فضایی که از حدود فیزیکی صفحه نمایش بزرگتر است و میتواند حاوی متن ,تصویر,پنجره و... باشد |
| fanlight |
پنجره بالای در |
| fanlight |
پنجره نیم گردکوچک |
| fanlights |
پنجره بالای در |
| fanlights |
پنجره نیم گردکوچک |
| Venetian blinds |
پنجره ترک ترک |
| mat |
مرز تمام رنگی که اطراف تصویر که کوچکتر از پنجره نمایش است نمایش داده میشود |
| mats |
مرز تمام رنگی که اطراف تصویر که کوچکتر از پنجره نمایش است نمایش داده میشود |
| windscreen |
پنجره اتومبیل شیشه جلو اتومبیل |
| windscreens |
پنجره اتومبیل شیشه جلو اتومبیل |
| cut-out |
روزنهای در هواپیماهی دارای کابین با فشار تنظیم شده بعنوان در پنجره و غیره |
| cut-outs |
روزنهای در هواپیماهی دارای کابین با فشار تنظیم شده بعنوان در پنجره و غیره |
| window dressing |
فن نمایش کالا در پشت پنجره دکان |
| window-dressing |
فن نمایش کالا در پشت پنجره دکان |
| dormer |
پنجره جلو امده زیر سقف ساختمان |
| dormers |
پنجره جلو امده زیر سقف ساختمان |
| sash |
پنجره |
| sash |
پنجره گلخانه |
| sash |
پنجره گذاردن |
| sashes |
پنجره |
| sashes |
پنجره گلخانه |
| sashes |
پنجره گذاردن |
| embrasure |
منفذ پنجره یادر |
| embrasures |
منفذ پنجره یادر |
| portcullis |
درورودی قلعههای قدیم پنجره کشودار |
| portcullises |
درورودی قلعههای قدیم پنجره کشودار |
| pan |
حرکت دادن ملایم پنجره دید به صورت افقی در تصویری که آن قدر بزرگ است که به یکباره قابل نمایش نیست . 2- |
| pan- |
حرکت دادن ملایم پنجره دید به صورت افقی در تصویری که آن قدر بزرگ است که به یکباره قابل نمایش نیست . 2- |
| pans |
حرکت دادن ملایم پنجره دید به صورت افقی در تصویری که آن قدر بزرگ است که به یکباره قابل نمایش نیست . 2- |
| bay window |
پنجره جلو امده شاه نشین ساختمان |
| bay window |
پنجره پیش امده |
| bay windows |
پنجره جلو امده شاه نشین ساختمان |
| bay windows |
پنجره پیش امده |
| porthole |
پنجره کشتی یا هواپیما دریچه |
| portholes |
پنجره کشتی یا هواپیما دریچه |
| frame |
و مرز اطراف فضای پنجره |
| grate |
پنجره میلههای اهخنی |
| grated |
پنجره میلههای اهخنی |
| grates |
پنجره میلههای اهخنی |
| shutter |
پشت پنجره |
| shutter |
پنجره کرکرهای |
| shutters |
پشت پنجره |
| shutters |
پنجره کرکرهای |
| handle |
نمایش مربعی کوچک که قادر به تغییر شکل پنجره یا شی گرافیک است |
| handles |
نمایش مربعی کوچک که قادر به تغییر شکل پنجره یا شی گرافیک است |
| grating |
پنجره تیز و دلخراش |
| gratings |
پنجره تیز و دلخراش |
| grille |
پنجره مشبک |
| grille |
شبکه پنجره کوچک بلیط فروشها |
| grille |
پنجره بلندگو |
| grilles |
پنجره مشبک |
| grilles |
شبکه پنجره کوچک بلیط فروشها |
| grilles |
پنجره بلندگو |
| window |
پنجره |
| window |
پنجره دار کردن |
| rail |
دست انداز کمرکش در و پنجره |
| rail |
الت میانی در و پنجره |
| rail |
وادارمیانی در و پنجره |
| skylight |
پنجره سقفی |
| skylight |
پنجره طاق |
| skylight |
پنجره سقف |
| skylight |
پنجره هوارسانی سقف |
| skylight |
پنجره شیروانی یا سقف |
| skylights |
پنجره سقفی |
| skylights |
پنجره طاق |
| skylights |
پنجره سقف |
| skylights |
پنجره هوارسانی سقف |
| skylights |
پنجره شیروانی یا سقف |
| Other Matches |
|
| child window |
پنجره کوچکتر نمیتواند از مرز پنجره بزرگتر خارج شود و وقتی پنجره اصلی بسته است آن هم بسته میشود |
| picture window |
پنجره دل باز وخوش منظره پنجره بزرگ |
| double lancet |
[پنجره گوتیکی با دو پنجره سر نیزه ای] |
| cascading windows |
چندین پنجره که روی هم نمایش داده می شوند به طوری که فقط عنوان پنجره رویی نمایش داده میشود |
| windowing |
1-عمل تنظیم یک پنجره برای نمایش اطلاعات درصفحه . 2-نمایش یا دستیابی به اطلاعات از طریق پنجره |
| transom |
پنجره بالای در یا بالای پنجره دیگری |
| casements |
پنجره |
| cant bay window |
کج پنجره |
| casement |
پنجره |
| winnock |
پنجره |
| sole plate |
کف پنجره |
| peeper |
پنجره |
| thirl |
پنجره |
| window-sill |
لب پنجره |
| window-sills |
لب پنجره |
| biforis |
دو پنجره |
| biforus |
دو پنجره |
| inlier |
پنجره |
| case window |
پنجره لولادار |
| fan light |
پنجره بالای در |
| dormer window |
پنجره شیروانی |
| Venetian blind |
پنجره کرکره |
| active window |
پنجره فعال |
| balance window |
پنجره چرخان |
| cross bar of window |
الت پنجره |
| air grate |
پنجره هواکش |
| continuous window |
پنجره سراسری |
| clerestory |
پنجره بام |
| case ment |
پنجره لولادار |
| case ment |
پنجره پوشش |
| blind window |
پنجره نما |
| French window |
پنجره لولادار |
| window-panes |
جام پنجره |
| window box |
قاب پنجره |
| sills |
قرنیز کف پنجره |
| sill |
قرنیز کف پنجره |
| ingo |
[تو رفتگی در و پنجره] |
| ingoing |
[تو رفتگی در و پنجره] |
| jalousie |
پشت پنجره ای |
| graters |
پنجره اهنی |
| grater |
پنجره اهنی |
| bow windows |
پنجره قوسی |
| Ipswich window |
پنجره بالکن |
| window-box |
قاب پنجره |
| window-boxes |
قاب پنجره |
| casement |
پنجره لولادار |
| window pane |
جام پنجره |
| window-frames |
قاب پنجره |
| window-frame |
قاب پنجره |
| window frame |
قاب پنجره |
| casements |
قاب پنجره |
| casements |
پنجره لولادار |
| casement |
قاب پنجره |
| window-pane |
جام پنجره |
| bow window |
پنجره قوسی |
| balanced window |
پنجره چرخان |
| window-sill |
هرهی پنجره |
| windowsill |
طاقچه پنجره |
| windowpane |
جام پنجره |
| windowpane |
شیشه پنجره |
| windowing |
ایجاد پنجره |
| window leaf |
لنگه پنجره |
| ventilation blind |
پیش پنجره |
| vent wing |
پنجره گردان |
| two light frame |
پنجره دوچشمه |
| window-sills |
هرهی پنجره |
| by the window |
کنار پنجره |
| biforate window |
پنجره دودر |
| aximez |
شکاف پنجره |
| ajimez |
شکاف پنجره |
| cathedrian wheel |
پنجره چرخی |
| chicago window |
پنجره شیکاگویی |
| compss-window |
پنجره کنسولی |
| two light frame |
پنجره دو قلو |
| three panes window |
پنجره سه چشمه |
| three panes window |
پنجره سه لنگه |
| oculus |
پنجره گرد |
| dead-light |
پنجره ثابت |
| middle lintel in window |
کمرکش پنجره |
| lantern light |
پنجره فانوسی |
| internal window sill |
کف پنجره داخلی |
| double window |
پنجره دو جداره |
| glazing bar |
الت پنجره |
| fire screen |
پنجره بخاری |
| fenestration |
پنجره بندی |
| open light |
پنجره واشو |
| oriel |
پنجره بالکن |
| text window |
پنجره متن |
| sun blind |
پرده پنجره |
| stormproof window |
پنجره ضد طوفان |
| smith and founder |
یراق در و پنجره |
| sky light |
پنجره شیروانی |
| rear window |
پنجره عقب |
| pivoting window |
پنجره محوری |
| pivoting window |
پنجره گردان |
| persian blinds |
پنجره کرکرهای |
| lantern-light |
پنجره فانوسی |
| inactive window |
پنجره غیرفعال |
| sash window |
پنجره کشویی |
| sash windows |
پنجره کشویی |
| lattic-window |
پنجره مشبک |
| munting |
الت عمودی پنجره |
| lancet window |
پنجره نوک تیز |
| lucarne |
پنجره عمودی خوابگاه |
| latch for pivoting windows |
چفت پنجره گردان |
| dog-kennel |
پنجره زیر شیروانی |
| window-sills |
تختهی زیر پنجره |
| middle lintel in window |
الت وسطی پنجره |
| middle lintel in window |
وادار میانی پنجره |
| Diocletion Window |
پنجره نیم دایره |
| Crittal windows |
[پنجره لولادار فلزی] |
| window regulator |
وسیله تنظیم پنجره |
| to hand out |
از پنجره اویزان کردن |
| splitting a window |
تقسیم بندی پنجره |
| worksheet window |
پنجره صفحه کاری |
| window-sill |
تختهی زیر پنجره |
| bay-window |
[پنجره ی بیرون زده ] |
| to stand at [by] the window |
کنار پنجره ایستادن |
| abat jour |
سایبان پنجره هوا |
| alert box |
پنجره یا جعبه هشدار |
| to go to the window |
به [سوی] پنجره رفتن |
| window seats |
صندلی یا نشیمنگاه لب پنجره |
| to lean out of the window |
به پنجره تکیه دادن |
| window seat |
صندلی یا نشیمنگاه لب پنجره |
| Lantern ring |
رینگ مشبک یا پنجره ای |
| eucharistic window |
[نیم پنجره محراب] |
| grillwork |
پنجره مشبک سازی |
| fillister |
کنش کاو پنجره |
| fan light |
پنجره کوچک فوقانی |
| a seat by the window |
یک صندلی کنار پنجره |
| child window |
پنجرهای در پنجره اصلی |
| defenestration |
پرتاب به خارج پنجره |
| The window is jammed. |
پنجره باز نمیشود. |
| bossing |
[فضای خالی زیر پنجره] |
| balances sash |
قاب شیشه خور پنجره |
| The window is jammed. |
پنجره گیر کرده است. |
| Dont stick your head out of the car window. |
سرت را از پنجره اتوموبیل درنیار |
| windowsill |
قسمت افقی لبه پنجره |
| accolade |
[آذینی روی طلاق، در و پنجره] |
| bat's-wing |
[نوعی از نقش پنجره خورشیدی] |
| window panes |
باران با صدا به پنجره می خورد |
| lunette |
نعل اسب پنجره بالای در |
| eyebrow |
گچ بری هلالی بالای پنجره |
| bow window |
پنجره پیش امده کمانی |
| eyebrows |
گچ بری هلالی بالای پنجره |
| double-hung sashes |
پنجره با دو قاب شیشه خور |
| split window |
پنجره تقسیم بندی شده |
| wind wing |
پنجره کوچک تهویه اتومبیل |
| bow windows |
پنجره پیش امده کمانی |
| radiator shutter |
پنجره فلزی محافظ رادیاتور |
| polyptych |
تصویر یا پنجره یا در لولا دارتاشو |
| gable |
سه گوش بالای پنجره یا کنار شیروانی |
| Do not lean out! |
به پنجره تکیه ندهید! [در اتوبوس یا مترو] |
| air-grating |
[پنجره مشبک برای عبور هوا] |
| rabbet [for window or door] |
اتصال کام و زبانه لبه [ پنجره یا در] |
| screens |
تور سیمی پنجره توری دار |
| screening, screenings |
تور سیمی پنجره توری دار |
| gables |
سه گوش بالای پنجره یا کنار شیروانی |
| screened |
تور سیمی پنجره توری دار |
| screen |
تور سیمی پنجره توری دار |
| hypaethrum |
[پنجره نیم گرد کوچک رومی] |
| peeping Tom <idiom> |
کسی که به پنجره دیگران نگاه میکند |
| storm window |
پنجره زمستانی کرکره چوبی بادشکن |
| lanceted |
دارای پنجره یا طاق نوک تیز |
| Do you mind if I close the window? |
اشکالی دارد اگر پنجره را ببندم؟ |
| crown glass |
شیشه پنجره [در قرن نوزدهم انگلیس] |
| cowl-dormer |
[پنجره جلو آمده زیر سقف ساختمان] |
| cremorne |
[پنجره لولادار با چرخ دنده های کوچک] |
| eyebrow window |
[پنجره جلو آمده زیر سقف ساختمان] |
| dormer |
[پنجره جلو آمده زیر سقف ساختمان] |
| Gibbs surround |
[معماری نواری اطراف چارچوب در، طاقچه و پنجره] |
| chien-assis |
[پنجره زیر شیروانی مینیاتوری در قرون وسطی] |
| cremone |
[پنجره لولادار با چرخ دنده های کوچک] |
| mullion |
جرز یا الت عمودی میان قسمتهای پنجره |
| maximise |
برگرداندن نشانه برنامه به پنجره اصلی نمایش آن |
| munnion |
جرز الت عمودی در میان قسمتهای پنجره |
| rose window |
پنجره گرد که ارایش هایی بشکل گل دارد |
| Do you mind if I open the window? |
اشکالی دارد اگر پنجره را باز کنم؟ |
| My desk is by the window. |
میز کار من کنار پنجره قرار دارد. |
| frostwork |
نقش شبنم یخ زده بر روی پنجره ومانند ان |
| frost work |
نقشه شبنم یخ زده در روی پنجره ومانندان |
| minimise |
کوچک کردن پنجره برنامه به اندازه یک نشانه |
| espangnolette |
[پنجره لولا دار با چرخ دنده های کوچک] |
| Hallenkirche |
[کلیسایی با چندین راهرو اما بدون پنجره بام] |
| allege |
[نازکترین قسمت دیوار بین لچکی زیر پنجره و کف] |
| Could we have a table by the window? |
آیا ممکن است میز ما کنار پنجره باشد؟ |
| hall-church |
[کلیسایی با چندین راهرو اما بدون پنجره بام] |
| lintel |
نعل درگاه تیر یا اجرکاری ضربی بالای درب و پنجره |
| lancet |
[پنجره نوک تیز با روزنه ی باریک برای عبور نور] |
| lintels |
نعل درگاه تیر یا اجرکاری ضربی بالای درب و پنجره |
| wallpaper |
تصویر یا الگو استفاده شده به عنوان پیش زمینه پنجره |
| cross-window |
[پنجره ای با جرز عمودی میان قسمت هایش به شکل صلیب] |
| wallpapers |
تصویر یا الگو استفاده شده به عنوان پیش زمینه پنجره |
| full |
که از همه صفحه موجود استفاده میکند. درون یک پنجره نشان داده نمیشود |
| scrolls |
برداری که وقتی انتخاب شود محتوای پنجره را بالا یا پایین یا به اطراف می برد |
| scroll |
برداری که وقتی انتخاب شود محتوای پنجره را بالا یا پایین یا به اطراف می برد |
| fullest |
که از همه صفحه موجود استفاده میکند. درون یک پنجره نشان داده نمیشود |
| laced window |
[مجموعه ای از پنجره های عمودی که در قرن هجده میلادی در انگلستان متداول بوده است.] |
| scrolls |
میله نمایش داده شده در اطراف پنجره با نشانهای که میزان فضای تغییر را نشان میدهد |
| scroll |
میله نمایش داده شده در اطراف پنجره با نشانهای که میزان فضای تغییر را نشان میدهد |