| Total search result: 201 (14 milliseconds) |
|
|
|
| English |
Persian |
| a further 50 are in prospect |
۵۰ تای دیگر مورد انتظار هستند |
|
|
|
|
| Other Matches |
|
One mustn't sk apple trees for oranges, France for sun, women for love, life for happiness.  |
نباید از درخت پرتقال انتظار سیب، از فرانسه انتظار آفتاب، از زنان انتظار عشق و از زندگی انتظار شادی داشت. |
| expectative |
مورد انتظار |
| in prospect |
مورد انتظار [در برنامه ] |
| anticipated inflation |
تورم مورد انتظار |
| sales expectations |
فروش مورد انتظار |
| expected value |
ارزش مورد انتظار |
| anticipated profit |
سود مورد انتظار |
| anticipated price |
قیمت مورد انتظار |
| expected price |
قیمت مورد انتظار |
| expected frequency |
فراوانی مورد انتظار |
| intended saving |
پس انداز مورد انتظار |
| intended investment |
سرمایه گذاری مورد انتظار |
| product life expectancy |
عمر مورد انتظار محصول |
| cyclic item |
اقلام پیوسته اقلامی که خیلی مورد احتیاج هستند |
| queued |
صف افراد که یکی پشت سر دیگر منتظر هستند |
| queues |
صف افراد که یکی پشت سر دیگر منتظر هستند |
| queue |
صف افراد که یکی پشت سر دیگر منتظر هستند |
| queueing |
صف افراد که یکی پشت سر دیگر منتظر هستند |
| The grass is always greener on the other side of the fence. <proverb> |
مرغ همسایه غازه [مردم دیگر همیشه در موقعیت بهتری هستند.] |
| hit on the fly printer |
چاپگری که در ان کاغذ و یامکانیزم چاپ در حالت ثابتی هستند به نحوی که شروع وتوقفی مورد نیاز نمیباشد |
| cards |
تختهای که شامل درایو دیسک سخت است و نیز واسطهای مورد نیاز الکترونیکی که قابل ورود به سیستم هستند |
| card |
تختهای که شامل درایو دیسک سخت است و نیز واسطهای مورد نیاز الکترونیکی که قابل ورود به سیستم هستند |
| persona grata |
نماینده سیاسی مورد قبول کشور دیگر |
| server |
که به کاربر امکان دستیابی به فایلهای کامپیوتر دیگر و وسایل جانبی روی شبکه میدهد به صورتی که گویی منابع محلی هستند |
| monofuel |
سوختی که بتنهایی و بدون نیاز به هوا یا اکسیدکننده دیگر مورد استفاده قرارمیگیرد |
| ttl |
SOM یا مدارهای الکترونیکی دیگر یا قط عاتی که مستقیماگ به مدارهای TTL وصل هستند و آنها را اجرا می کنند |
| zero wait state |
که آن قدر سریع است که با سرعت قط عات دیگر در کامپیوتر کار میکند و نیاز نیست به صورت مصنوعی سرعت آن کم شود یا وضعیت انتظار درج شود |
| attend |
انتظار کشیدن انتظار داشتن |
| attending |
انتظار کشیدن انتظار داشتن |
| attends |
انتظار کشیدن انتظار داشتن |
| privilege |
دستورات کامپیوتری که فقط توسط یک حساب امتیاز دار قابل دستیابی هستند , مثل حذف حساب و دیگر تنظیم کابر جدید یا بررسی کلمه رمز |
| holding position |
وضعیت انتظار و در جا زدن وضعیت انتظار هواپیما درمحوطه تاکسی کردن |
| standards |
محدوده رنگها که در یک سیستم مشخص فراهم هستند و توسط تمام برنامه ها قابل اشتراک هستند |
| standard |
محدوده رنگها که در یک سیستم مشخص فراهم هستند و توسط تمام برنامه ها قابل اشتراک هستند |
| von neuman morgensterm utility index |
شاخص مطلوبیت ون نیومن مورگن استرن منظورشاخص عددی برای مطلوبیت مورد انتظار استکه دروضعیت ریسک و نامطمئنی ازاین شاخص استفاده میشود .ازنظر ریاضی این شاخص درحقیقت امید ریاضی مژلوبیت کل است |
| waiting position |
ایستگاه انتظار قایقهای گشتی سریع السیر حالت انتظار یااماده باش قایقهای گشتی |
| remotest |
روش ارتباط بین دو برنامه که روی دو کامپیوتر اجرا شوند که متصل هستند. یک تابع نرم افزاری از کامپیوتر دیگر روی شبکه می پرسد تا مشکل را پردازش کند ونتیجه را نمایش دهد. در برنامههای server-client به کار می رود |
| remoter |
روش ارتباط بین دو برنامه که روی دو کامپیوتر اجرا شوند که متصل هستند. یک تابع نرم افزاری از کامپیوتر دیگر روی شبکه می پرسد تا مشکل را پردازش کند ونتیجه را نمایش دهد. در برنامههای server-client به کار می رود |
| remote |
روش ارتباط بین دو برنامه که روی دو کامپیوتر اجرا شوند که متصل هستند. یک تابع نرم افزاری از کامپیوتر دیگر روی شبکه می پرسد تا مشکل را پردازش کند ونتیجه را نمایش دهد. در برنامههای server-client به کار می رود |
| cad |
محصول کمکی کامپیوتر واسط ی که بین کامپیوتر هایی که برای طراحی هستند و آنهایی که برای تولید محصول هستند |
| cads |
محصول کمکی کامپیوتر واسط ی که بین کامپیوتر هایی که برای طراحی هستند و آنهایی که برای تولید محصول هستند |
| cleaned |
کامپیوتری که کمترین کد پایه ROM مورد نیاز را برای راه اندازی سیستم از دیسک دارد. هر زبان مورد نیاز هم باید بار شود |
| clean |
کامپیوتری که کمترین کد پایه ROM مورد نیاز را برای راه اندازی سیستم از دیسک دارد. هر زبان مورد نیاز هم باید بار شود |
| cleans |
کامپیوتری که کمترین کد پایه ROM مورد نیاز را برای راه اندازی سیستم از دیسک دارد. هر زبان مورد نیاز هم باید بار شود |
| cleanest |
کامپیوتری که کمترین کد پایه ROM مورد نیاز را برای راه اندازی سیستم از دیسک دارد. هر زبان مورد نیاز هم باید بار شود |
| chip |
قطعهای که حاوی مدارهایی برای بررسی آزمایش روی مدارهای دیگر یا قط عات دیگر است |
| chips |
قطعهای که حاوی مدارهایی برای بررسی آزمایش روی مدارهای دیگر یا قط عات دیگر است |
| otherwise <adv.> |
به ترتیب دیگری [طور دیگر] [جور دیگر] |
| conversion |
وسیلهای که داده را از یک فرمت به فرمت دیگر تبدیل میکند. مناسب برای سیستم دیگر بدون تغییر محتوای |
| conversions |
وسیلهای که داده را از یک فرمت به فرمت دیگر تبدیل میکند. مناسب برای سیستم دیگر بدون تغییر محتوای |
| reference |
نقط های در زمان که به عنوان مبدا برای زمان بندی هادی دیگر یا اندازه گیریهای دیگر به کار می رود |
| references |
نقط های در زمان که به عنوان مبدا برای زمان بندی هادی دیگر یا اندازه گیریهای دیگر به کار می رود |
| some other time |
دفعه دیگر [وقت دیگر] |
| tunnelling |
روش بستن یک بسته داده از یک نوع شبکه دربسته دیگر به طوری که روی شبکه دیگر و ناسازگار قابل ارسال باشد |
| expectance |
انتظار |
| prospect |
انتظار |
| expectation |
انتظار |
| prospects |
انتظار |
| prospected |
انتظار |
| prospecting |
انتظار |
| expectantly |
با انتظار |
| anticipation |
انتظار |
| expectations |
انتظار |
| expectancy |
انتظار |
| ready line |
خط انتظار |
| he was otherwise ordered |
جور دیگر مقدر شده بود سرنوشت چیز دیگر بود |
| bide |
در انتظار ماندن |
| expectancy chart |
نمودار انتظار |
| half pay |
حق انتظار خدمت |
| expectancy table |
جدول انتظار |
| to my great surprise |
برخلاف انتظار من |
| beyond the pale <idiom> |
دوراز انتظار |
| waiting lists |
لیست انتظار |
| anticipative |
درحالت انتظار |
| to look forward to |
انتظار داشتن |
| standby |
حالت انتظار |
| standbys |
حالت انتظار |
| error of expectation |
خطای انتظار |
| rendezvous area |
موضع انتظار |
| waiting-room |
اطاق انتظار |
| anticipatory |
در حال انتظار |
| inopinate |
انتظار نداشته |
| lobbied |
سالن انتظار |
| reception rooms |
اتاق انتظار |
| waiting list |
لیست انتظار |
| lobby |
سالن انتظار |
| lobbies |
سالن انتظار |
| waiting-room |
اتاق انتظار |
| ante-chamber |
اتاق انتظار |
| in the cards <idiom> |
انتظار داشتن |
| wait state |
حالت انتظار |
| wait state |
وضعیت انتظار |
| redezvous |
محل انتظار |
| waiting-rooms |
اطاق انتظار |
| reception room |
اتاق انتظار |
| in prospective |
انتظار داشته |
| presumable <adj.> |
انتظار می رود |
| waiting time |
زمان انتظار |
| anteroom |
اطاق انتظار |
| anterooms |
اطاق انتظار |
| ante-rooms |
اطاق انتظار |
| expected <adj.> |
انتظار می رود |
| waiting room |
اطاق انتظار |
| cooling period |
زمان انتظار |
| wait time |
زمان انتظار |
| estimated <adj.> |
انتظار می رود |
| in prospect |
انتظار داشته |
| anticipated <adj.> |
انتظار می رود |
| aspiration level |
سطح انتظار |
| probable <adj.> |
انتظار می رود |
| shifts |
تغییر از یک مجموعه حروف به دیگر , که امکان استفاده از حروف دیگر |
| shifted |
تغییر از یک مجموعه حروف به دیگر , که امکان استفاده از حروف دیگر |
| shift |
تغییر از یک مجموعه حروف به دیگر , که امکان استفاده از حروف دیگر |
| beyond one's expectation |
مافوق انتظار کسی |
| tempo stroll variation |
واریاسیون صبر و انتظار |
| likly |
انتظار داشتنی مناسب |
| look forward |
انتظار چیزی را داشتن |
| one anxious week of waiting |
یک هفته انتظار با نگرانی |
| on deck |
در انتظار نوبت شنا |
| means end expectation |
انتظار وسیله- هدف |
| point spread |
امتیاز قابل انتظار |
| nonpay status |
حالت انتظار خدمتی |
| to look forward to something |
انتظار چیزی را داشتن |
| suit up |
ذخیره در انتظار بازی |
| awaiting |
منتظر شدن انتظار داشتن |
| awaiting aircraft availability |
زمان انتظار درخط تعمیر |
| profiteer |
فردیکه انتظار سودزیاد دارد |
| awaited |
منتظر شدن انتظار داشتن |
| profiteers |
فردیکه انتظار سودزیاد دارد |
| par for the course <idiom> |
تنها چیزیکه انتظار داشته |
| promises |
نوید انتظار وعده دادن |
| awaits |
منتظر شدن انتظار داشتن |
| promise |
نوید انتظار وعده دادن |
| expects |
انتظار داشتن منتظر بودن |
| expect |
انتظار داشتن منتظر بودن |
| to have arrived [expected moment] |
رسیدن [به زمان انتظار رفته] |
| expecting |
انتظار داشتن منتظر بودن |
| expected |
انتظار داشتن منتظر بودن |
| await |
منتظر شدن انتظار داشتن |
| to look forward expectantly to the future |
با انتظار به آینده نگاه کردن |
| speculating |
انتظار سودو زیاد داشتن |
| speculate |
انتظار سودو زیاد داشتن |
| speculated |
انتظار سودو زیاد داشتن |
| speculates |
انتظار سودو زیاد داشتن |
| fractional antedating goal response |
خرده پاسخ انتظار هدف |
| wait |
انتظار کشیدن معطل شدن |
| waited |
انتظار کشیدن معطل شدن |
| hold forth |
پیشنهاد کردن انتظار داشتن |
| waits |
انتظار کشیدن معطل شدن |
| metafile |
1-فایلی که حاوی فایلهای دیگر باشد. 2-فایلی که داده مربوط به فایلهای دیگر را معرفی کند یا شامل شود |
| taxi stand |
توقفگاه تاکسی [برای انتظار مسافر] |
| I look forward to receiving your reply. |
من در انتظار دریافت پاسخ شما هستم. |
| cabstand [American E] |
توقفگاه تاکسی [برای انتظار مسافر] |
| queuing theory |
نظریه خط انتظار نوبت درتحقیق عملیات |
| taxi rank [British E] |
توقفگاه تاکسی [برای انتظار مسافر] |
| envisage |
انتظار داشتن درذهن مجسم کردن |
| central tendency |
احتمال مطابقت داده با مقادیرمورد انتظار |
| envisaged |
انتظار داشتن درذهن مجسم کردن |
| envisages |
انتظار داشتن درذهن مجسم کردن |
| envisaging |
انتظار داشتن درذهن مجسم کردن |
| he had no more no to say |
دیگر سخنی نداشت که بگوید دیگر حرفی نداشت |
| deliver the goods <idiom> |
موفق درانجام کاری که خوب انتظار میرود |
| ready cap |
حالت انتظار هواپیمای جنگنده برای پرواز |
| lounger |
کسیکه در نیمکت یا در سالن انتظار استراحت میکند |
| area of operational interest |
منطقه مورد توجه عملیاتی منطقه مورد نظر عملیاتی |
| get away with murder <idiom> |
انجام کاری خیلی بد بدون انتظار تنبیه را داشتن |
| Perhaps you are waiting for the plums fall into your mouth. |
لابد انتظار داری که لقمه را بجوند ودهانت بگذارند |
| HTML |
مجموعهای از کدهای مخصوص که نحوه و نوعی که برای نمایش متن به کار می رود نشان میدهد و امکان ارتباط از طریق کلمات خاص درون متن به بخشهای دیگر متن یا متنهای دیگر میدهد |
| ScriptX |
هستند |
| are |
هستند |
| plants indigenous to that soil |
هستند |
| they are all of one mind |
هستند |
| immediate |
پردازش داده پس از ایجاد آن و نه انتظار برای پاس ساعت یا زمان سنگرون |
| trans shipment |
انتقال بکشتی دیگر انتقال بنقلیه دیگر |
| there are numbers who |
بسیاری هستند که |
| they are at loggerheads |
هر دو سنگ یک من هستند |
| who are they? |
انها کی هستند |
| they are well matched |
هم کفو هستند |
| hang |
قرار گرفتن گوی گلف در سرازیری دویدن اهسته تر از حد انتظار اسب اویزان |
| hangs |
قرار گرفتن گوی گلف در سرازیری دویدن اهسته تر از حد انتظار اسب اویزان |
| Such people are wicked . |
اینگونه آدمها شر هستند |
| 5, 7, 9 are odd numbers . |
5؟7؟9 اعداد فرد هستند |
| they are well matched |
حریف یکدیگر هستند |
| The roads are obstructed. |
جاده ها مسدود هستند. |
| such as are happy |
انهایی که خوشبخت هستند |
| analog |
ی از حالت آنالوگ هستند |
| analogues |
ی از حالت آنالوگ هستند |
| analogue |
ی از حالت آنالوگ هستند |
| They are at daggers drawn. They are bitter enemies. |
بخون یکدیگه تشنه هستند |
| ring topology |
در حلقه بهم وصل هستند |
| Take things as you find them. <proverb> |
مسائل را همانگونه نه هستند بپذیر . |
| However difficult the circumstances [are] , ... |
هر قدر هم که شرایط دشوار هستند، ... |
| X/OPEN |
ول ایجاد سیستمهای باز هستند |
| Price are fixed here . |
دراینجا قیمتها ثابت هستند |
| the ins |
انان که سر کا یا دارای متامی هستند |
| The two are rhyming words . |
این دو لغت هم قافیه هستند |
| series |
مداری که قط عات آن با هم سری هستند |
| These football players are the pick of the bunch . |
این فوتبالیست ها گل سر سبد هستند |
| dialectical materialism |
اساسا اقتصادی یا مادی هستند . |
| numeric |
که فقط حاوی اعداد هستند |
