Enter keyword here!

⌨

Tips | Translate!

Total search result: 201 (11 milliseconds)
English	Persian
minuteman	داوطلبانی که متعهد بودند بمحض احضار حاضر بخدمت نظام شوند
Other Matches
active	حاضر بخدمت
Those who attended the meeting.	کسانیکه در جلسه حاضر بودند
draftee	احضار شده به خدمت نظام
colour	انتخاب رنگهایی که در حال حاضر در تصویر استفاده می شوند
colours	انتخاب رنگهایی که در حال حاضر در تصویر استفاده می شوند
asynchronous	ارسال داده بین وسایلی که مط ابق با ساعت نیستند و هر وقت آماده بودند ارسال می شوند
back gear	یک رشته چرخ دنده که به پایه نظام ماشین تراش وصل می شوند
storage	فضای موقت حافظه برای داده هایی که در حال حاضر پردازش می شوند
back gear shaft	محور چرخ دنده هایی که به پایه نظام ماشین تراش متصل می شوند
gurantee	عبارت از ان است که دولت یا دولتهایی طی معاهدهای متعهد شوند که انچه را قادر باشند جهت انجام امر معینی انجام دهند
marxist economics	نظام اقتصادی که در ان افکارکارل مارکس و طرفدارانش مد نظر است و بر اساس ان استثمار نظام سرمایه داری سرانجام کارگران را فقیرخواهد ساخت و عاقبت بحرانهای اقتصادی و سقوط نظام سرمایه داری را بوجودخواهد اورد
prepare for action	حاضر به عملیات شدن حاضر به تیر کردن
upon	بمحض
as soon as	بمحض اینکه
at sight	بمحض رویت
shifted	جابجایی داده به چپ یا راست در یک کلمه , بیتهایی که از مرز کلمه خارج می شوند نادیده گرفته می شوند محلهای خالی با صفر پر می شوند
shift	جابجایی داده به چپ یا راست در یک کلمه , بیتهایی که از مرز کلمه خارج می شوند نادیده گرفته می شوند محلهای خالی با صفر پر می شوند
shifts	جابجایی داده به چپ یا راست در یک کلمه , بیتهایی که از مرز کلمه خارج می شوند نادیده گرفته می شوند محلهای خالی با صفر پر می شوند
iimmediately he saw me	بمحض اینکه مرا دید
the instant i saw him	بمحض اینکه اورا دیدم
optical	فرآیندی که اجازه میدهد حروف چاپی یا نوشته شده به صورت نوری تشخیص داده شوند و به کد قابل خواندن توسط ماشین تبدیل شوند که وارد کامپیوتر می شوند به کمک حرف خوان نوری
saddle bag	خورجین [اینگونه قالیچه ها بصورت قرینه بافته می شوند.گاه مجزا بوده و سپس به یکدیگر متصل می شوند و یا بصورت یک تکه که در وسط ساده است بافته می شوند.]
citations	احضار احضار به بازپرسی
citation	احضار احضار به بازپرسی
repeal	احضار کردن احضار
repeals	احضار کردن احضار
reemploy	دوباره بخدمت خواندن
muster out	بخدمت خاتمه دادن
lay off	بخدمت خاتمه دادن
handyman	شخص اماده بخدمت
handymen	شخص اماده بخدمت
serviced	درخت سنجد وابسته بخدمت
service	درخت سنجد وابسته بخدمت
transponder	دستگاه گیرنده یااداری که بمحض دریافت مخابرهای بطور خودکار ان را جواب میدهد
transpondor	دستگاه گیرنده یااداری که بمحض دریافت مخابرهای بطور خودکار ان را جواب میدهد
imprest	وادار بخدمت لشکری یادریایی کردن
impressmeat	مصادره وادارسازی بخدمت لشکری یادریایی
sequential	داده یا دستوراتی که به ترتیب پردازش می شوند , به ترتیبی که دستیابی می شوند
trafficked	نرخ پیام هایی که وارد صف می شوند در برابر آنهایی خارج می شوند در یک زمان مشخص
overlay	بخشهای کوچک برنامه بزرگ که در حافظه بار می شوند در صورت لزوم و اجرا می شوند
overlaying	بخشهای کوچک برنامه بزرگ که در حافظه بار می شوند در صورت لزوم و اجرا می شوند
trafficking	نرخ پیام هایی که وارد صف می شوند در برابر آنهایی خارج می شوند در یک زمان مشخص
overlays	بخشهای کوچک برنامه بزرگ که در حافظه بار می شوند در صورت لزوم و اجرا می شوند
traffic	نرخ پیام هایی که وارد صف می شوند در برابر آنهایی خارج می شوند در یک زمان مشخص
traffics	نرخ پیام هایی که وارد صف می شوند در برابر آنهایی خارج می شوند در یک زمان مشخص
activity	روش سازماندهی محتوای دیسک به طوری که فایلهایی که بیشتر استفاده می شوند زودتر بار شوند
activities	روش سازماندهی محتوای دیسک به طوری که فایلهایی که بیشتر استفاده می شوند زودتر بار شوند
dress left	از چپ نظام یا از راست نظام
batch processing	سیستم پردازش داده ها که در آن اطلاعات در دسته هایی جمع آوری می شوند و سپس در یک ماشین اجرا می شوند
routines	توابعی که فراخوانی یا پردازش می شوند و وقتی ماشین یا سیستمی خراب میشود توسط کاربر استفاده می شوند
routinely	توابعی که فراخوانی یا پردازش می شوند و وقتی ماشین یا سیستمی خراب میشود توسط کاربر استفاده می شوند
routine	توابعی که فراخوانی یا پردازش می شوند و وقتی ماشین یا سیستمی خراب میشود توسط کاربر استفاده می شوند
stacked	ذخیره سازی تعدادی کار که باید در پشته پردازش شوند و یکی پس از دیگری به طور خودکار اجرا شوند
stacks	ذخیره سازی تعدادی کار که باید در پشته پردازش شوند و یکی پس از دیگری به طور خودکار اجرا شوند
stack	ذخیره سازی تعدادی کار که باید در پشته پردازش شوند و یکی پس از دیگری به طور خودکار اجرا شوند
detect	سیستم کد گذاری که اجازه میدهد خطاهای حین ارسال تشخیص داده شوند ولی آن قدر پیچیده نیستند تا تصحیح شوند
detecting	سیستم کد گذاری که اجازه میدهد خطاهای حین ارسال تشخیص داده شوند ولی آن قدر پیچیده نیستند تا تصحیح شوند
detected	سیستم کد گذاری که اجازه میدهد خطاهای حین ارسال تشخیص داده شوند ولی آن قدر پیچیده نیستند تا تصحیح شوند
detects	سیستم کد گذاری که اجازه میدهد خطاهای حین ارسال تشخیص داده شوند ولی آن قدر پیچیده نیستند تا تصحیح شوند
ends	حرکت داده به چپ یا راست درکلمه بیتهایی که از مرز کلمه بیرون قرار بگیرند نادیده گرفته می شوند و با صفر جانشین می شوند
ended	حرکت داده به چپ یا راست درکلمه بیتهایی که از مرز کلمه بیرون قرار بگیرند نادیده گرفته می شوند و با صفر جانشین می شوند
end	حرکت داده به چپ یا راست درکلمه بیتهایی که از مرز کلمه بیرون قرار بگیرند نادیده گرفته می شوند و با صفر جانشین می شوند
saturated colour	که روی ویدیو خوب نشان داده نمیشوندوممکن است باعث اختلال شوند یا روی صفحه پخش شوند
VDUs	ترمینال صفحه نمایش و صفحه کلید که متن و گرافیک دیده می شوند و اطلاعات وارد می شوند
VDU	ترمینال صفحه نمایش و صفحه کلید که متن و گرافیک دیده می شوند و اطلاعات وارد می شوند
vdt	ترمینال صفحه نمایش و صفحه کلید که متن و گرافیک دیده می شوند و اطلاعات وارد می شوند
that woman was in keeping	ان زن رانشانده بودند
they were filfty at the outsid	پنجاه تن بودند
commandeer	وارد بخدمت اجباری کردن برای ارتش برداشتن مصادره کردن
commandeered	وارد بخدمت اجباری کردن برای ارتش برداشتن مصادره کردن
commandeers	وارد بخدمت اجباری کردن برای ارتش برداشتن مصادره کردن
commandeering	وارد بخدمت اجباری کردن برای ارتش برداشتن مصادره کردن
we were	ایشان بودند ما بودیم
he was meant for a soldier	او برای سربازی در نظرگرفته بودند
They were all alike.	همه آنها یکی بودند.
they attended the king	ایشان درخدمت پادشاه بودند
Burglars have broken in.	دزد ها [با زور] آمده بودند تو.
postulant	نامزد جدید نامزد ورود بخدمت کلیسا
the price was not reasonable	بهای گزافی بران گذاشته بودند
The jewels were laid out beautifully.	جواهرات رابطرز زیبایی چیده بودند
subroutine	تعداد دستورات کامپیوتر در برنامه که در زمان فراخوانی می شوند و تا خاتمه کنترل می شوند و پس از فراخوانی کنترل به دستور بعدی می رود
There they were in all their finery.	آنجا آنها در تمام زر و زیور خود بودند.
She did not show any interest in my problems, let alone help me.	مشکلاتم برای او [زن] بی اهمیت بودند گذشته از کمک به من.
They were all dreesd in black.	تمام آنها لباس سیاه پوشیده بودند
The waves were mountain - high .	موجها با ندازه یک کوه بودند ( خیلی بلند )
The soldier had been blinded in the war .	چشم های سرباز درجنگ کور شده بودند
the boxes were nested	جعبه ها یکی در توی دیگری قرار گرفته بودند
The [main] protagonists in the colonial struggle were Great Britain and France.	بریتانیا و فرانسه سردمداران [اصلی] در مبارزه مستعمراتی بودند.
therianthropic	وابست به موجوداتی که نیمی انسان ونیمی جانور بودند
the room was seated for 00	جای سدکرسی دران خانه تهیه کرده بودند
They were dressed all in black.	همه آنها لباس تمام سیاه پوشیده بودند
guarantors	متعهد
guarantor	متعهد
warranty	متعهد
guaranty	متعهد له
warranties	متعهد
surety	متعهد
warrantor	متعهد
warrantee	متعهد له
underwriters	متعهد
warranter	متعهد
subscribers	متعهد
subscriber	متعهد
underwriter	متعهد
committed [to] <adj.>	متعهد [به]
sureties	متعهد
obligee	متعهد له
promisee	متعهد له
promiser	متعهد
obligator	متعهد
promisor	متعهد
obligor	متعهد
anti federalist	اشخاصی که درسال 88-7871 مخالف اساس حکومت امریکا بودند
reveals	نمایش اطلاعاتی که پنهان شده بودند پس ازاینکه شرط برقرار شد
The people wondered how the contraption worked.	مردم در شگفت بودند که این ابتکار چگونه کار می کرد.
reveal	نمایش اطلاعاتی که پنهان شده بودند پس ازاینکه شرط برقرار شد
revealed	نمایش اطلاعاتی که پنهان شده بودند پس ازاینکه شرط برقرار شد
to be too poor to afford a telephone line	بیش از اندازه تهیدست بودند که بتوانند یک خط تلفن تهیه بکنند.
bubble sort	روش مرتب کردن که در آن مرتب جفت جفت داده ها عوض می شوند تامرتب شوند
pledges	متعهد کردن
federate	متعهد کرد
plight	متعهد کردن
professed	متعهد مدعی
guarantee	ضامن متعهد
federated	متعهد کرد
federating	متعهد کرد
pledge	متعهد کردن
guarantors	کفیل متعهد
pledged	متعهد کردن
guarantor	کفیل متعهد
pledging	متعهد کردن
guarantees	ضامن متعهد
guaranteed	ضامن متعهد
stalwart <adj.>	با وفا [متعهد]
engage	متعهد کردن
plight	متعهد شدن
non-aligned	غیر متعهد
engage	متعهد شدن
engages	متعهد کردن
engages	متعهد شدن
to bind	متعهد ساختن
nonaligned	غیر متعهد
bailee	ضامن و متعهد
federates	متعهد کرد
self-	حلقهای که هر محل یا دستیابی ثبات را در حین اجرا به محلی که بودند بر می گرداند
rows	1-خط حروف چاپ شده یا نمایش داده شده . 2- خط افقی در کارت پانچ , اعداد در ردیفها نمایش داده می شوند و نه در ستونها. هر ورودی با یک ردیف نقط ه جدا می شوند
row	1-خط حروف چاپ شده یا نمایش داده شده . 2- خط افقی در کارت پانچ , اعداد در ردیفها نمایش داده می شوند و نه در ستونها. هر ورودی با یک ردیف نقط ه جدا می شوند
rowed	1-خط حروف چاپ شده یا نمایش داده شده . 2- خط افقی در کارت پانچ , اعداد در ردیفها نمایش داده می شوند و نه در ستونها. هر ورودی با یک ردیف نقط ه جدا می شوند
citations	احضار
vocations	احضار
vocation	احضار
citation	احضار
summonses	احضار
summonsing	احضار
summoning	احضار
recalling	احضار
calling	احضار
summons	احضار
convocations	احضار
convocation	احضار
summonsed	احضار
engages	نامزدکردن متعهد کردن
engage	نامزدکردن متعهد کردن
guaranteed	تکفل کردن متعهد له
release from the obligation	ابراء ذمه متعهد
guarantees	تکفل کردن متعهد له
guarantee	تکفل کردن متعهد له
nonalignment	کشور غیر متعهد
bind	متعهد وملزم ساختن
binds	متعهد وملزم ساختن
eyestrings	ضمائم چشمی که سابقا معتقد بودند هنگام کوری ومرگ از هم گسیخته می گردد
The prisoners of the terrorist militia were detained under inhumane conditions.	زندانیان گروه شبه نظامی تروریستی در شرایط غیرانسانی بازداشت شده بودند.
blasts	آزاد کردن بخش هایی از حافظه که قبلاگ اختصاص داده شده بودند
blast	آزاد کردن بخش هایی از حافظه که قبلاگ اختصاص داده شده بودند
The singer and his staff commandeered the entire backstage area.	خواننده و کارکنانش تمام پشت صحنه را برای خود اشغال کرده بودند.
gage	شرط بستن متعهد شدن
Can I pin you down to that?	شما را به این متعهد بکنم؟
pledged	متعهد شدن التزام دادن
pledging	متعهد شدن التزام دادن
oblige	متعهد شدن لطف کردن
obliged	متعهد شدن لطف کردن
pledges	متعهد شدن التزام دادن
i undertake to pay that sum	متعهد میشوم که ان مبلغ رابپردازم
pledge	متعهد شدن التزام دادن
obliges	متعهد شدن لطف کردن
warning sign	علامت احضار
invocation	حکم احضار
invocations	حکم احضار
ban	اگهی احضار
banning	اگهی احضار
countermanding	احضار کردن
summoner	احضار کننده
invokes	احضار کردن
invoked	احضار کردن
invoke	احضار کردن
evoke	احضار کردن
evokes	احضار کردن
evoking	احضار کردن
vouch	احضار کردن
impeached	احضار نمودن

Recent search history

Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Dictiornary-Farsi.com