Enter keyword here!

⌨

Tips | Translate!

Total search result: 203 (16 milliseconds)
English	Persian
bridge	سکوبی درعرشه کشتی که مورد استفاده کاپیتان وافسران قرار میگیرد
bridged	سکوبی درعرشه کشتی که مورد استفاده کاپیتان وافسران قرار میگیرد
bridges	سکوبی درعرشه کشتی که مورد استفاده کاپیتان وافسران قرار میگیرد
Other Matches
nursling	بچهای که مورد موافبت قرار میگیرد
kelson or keelson	کالبدزیرین کشتی که روی تیرحمال قرار میگیرد
working section	قسمتی از تونل باد که مدل یاجسم مورد ازمایش در ان قرار میگیرد
lighter aboard ship	نحوه حمل سریع کالا که در آن دوبه و بار آن برروی کشتی قرار میگیرد
applique	مورد استفاده قرار گرفته
utilizing	مورد استفاده قرار دادن
utilize	مورد استفاده قرار دادن
utilizes	مورد استفاده قرار دادن
utilising	مورد استفاده قرار دادن
utilised	مورد استفاده قرار دادن
utilises	مورد استفاده قرار دادن
utilizing	مورد استفاده قرار دادن بهره برداری کردن
utilizes	مورد استفاده قرار دادن بهره برداری کردن
utilises	مورد استفاده قرار دادن بهره برداری کردن
utilised	مورد استفاده قرار دادن بهره برداری کردن
utilising	مورد استفاده قرار دادن بهره برداری کردن
reed	شانه [وسیله ای که جهت کوبیدن و محکم کردن نخ پود در چله استفاده می شود و بیشتر در دارهای مکانیکی مورد استفاده قرار می گیرد. اندازه اینگونه شانه به پهنای عرض بافت است.]
store	ذخیره داده که بعداگ در صورت نیاز مورد استفاده قرار می گیرد
storing	ذخیره داده که بعداگ در صورت نیاز مورد استفاده قرار می گیرد
letter de chancellerie	نامهای است که در مناسبات مهم جهانی مورد استفاده قرار می گیرد
muster roll	دفتر اسامی افراد نظامی وافسران یک منطقه یا کشتی
hatchway	روزنهای که درعرشه کشتی میگذارندکه ازانجابارکشتی راپایین بده
round house	بازداشت گاه اطاق عقبی درعرشه بالای کشتی
hatchways	روزنهای که درعرشه کشتی میگذارندکه ازانجابارکشتی راپایین بده
accent mark	علامتی که پس ازیک نت قرار میگیرد و نشان میدهد که نت در چه گامی قرار دارد
thermate	نوعی ماده اتشزاست که در گلولههای اتشزا مورد استفاده قرار می گیرد و معمولا مخلوط اکسیداهن و الومینیم میباشد
master	کاپیتان کشتی
masters	کاپیتان کشتی
mastered	کاپیتان کشتی
straddle trench	خندق یا نوعی سنگر عمیق خطی کوتاه که معمولا برای تهیه مستراح اردوگاهی مورد استفاده قرار می گیرد
verbal note	شود مورد استفاده قرار می گیرد و گاهی نیز برای ان که خلاصهای از مذاکرات شفاهی در دست باشد تنظیم می گردد
ship's master	کاپیتان کشتی تجاری
mate's receipt	رسید کاپیتان کشتی
Tekke motife	نگاره تکه [این نقش در فرش های ترکمن چه در ایران و چه در ترکمنستان مورد استفاده قرار می گیرد و بصورت هشت ضلعی کنگره ای می باشد.]
tanner	[پوست اصلاح شده توسط دباغ که گاه حاشیه فرش ها و یا در پشت فرش یا چرمسازی مورد استفاده قرار می گیرد.]
chain stitch	گره یا کوک زنجیره ای جهت جلوگیری از باز شدن گلیم بافت و تزیین و یا کناره بافی و شیرازه بافی مورد استفاده قرار می گیرد
civil reserve air fleet	گروه هواپیماهای احتیاط کشوری گروه هواپیماهای غیرنظامی که در موقع جنگ مورد استفاده قرار می گیرند
discs	حلقهای که تیغههای یک مرحله از کمپرسور روی ان قرار میگیرد
grandfather clocks	ساعت پاندولی بلندی که روی زمین قرار میگیرد
disc	حلقهای که تیغههای یک مرحله از کمپرسور روی ان قرار میگیرد
grandfather clock	ساعت پاندولی بلندی که روی زمین قرار میگیرد
ball and socket joint	[مفصل ماشینی که گلوله دارد و در داخل حفره قرار میگیرد]
provisional ball	گویی که به علت گم شدن یاخروج گوی قبلی از محدوده مورد استفاده قرار میگیردگویی که هنگام پرتاب شدن پرتاب قبلی خطا یا مورداعتراض بوده
group contracts	قراردادهای کلی قراردادهایی که دران کالاهای مختلف موردمعامله قرار میگیرد
gantline	رجه یا طنابی که برای بارکشی و اویختن لباس مورداستفاده قرار میگیرد
log wood	درخت بقم [در بافت این گیاه ماده رنگینی بنام هماتوکسیلین وجود دارد که برای ساخت رنگینه های قرمز، بنفش، آب و خاکستری مورد استفاده قرار می گیرد و برای الیاف پشم و ابریشم مناسب است.]
design strength	مقاومتی که در محاسبات مورداستفاگه قرار میگیرد و برابراست با مقاومت مشخصه تقسیم بر ضریب تقلیل
common use	مورد استفاده عمومی استفاده مشترک
dead freight	کرایه قسمتی از کشتی که به صرفنظر از استفاده یا عدم استفاده باید پرداخت شود
star design	طرح ستاره ای شکل [این طرح به گونه های مختلف در فرش های مناطق مختلف مورد استفاده قرار می گیرد. گاه بصورت ترنج و گاه بصورت تزئین در متن.]
constant speed drive	چرخدندهای با ضریبهای متغیر که برای ثابت نگه داشتن دور قسمت گردنده بین دو سیستم گرداننده و گردنده قرار میگیرد
piracy	هرعملی که کارگران یا سرنشینان کشتی علیه کشتی خود انجام دهند استفاده غیر قانونی از تالیف دیگری برای تالیف کتاب یارساله و غیره
marginalising	مورد کمتوجهی قرار دادن
marginalize	مورد کمتوجهی قرار دادن
marginalizing	مورد کمتوجهی قرار دادن
marginalises	مورد کمتوجهی قرار دادن
marginalized	مورد کمتوجهی قرار دادن
to assent	مورد موافقت قرار دادن
marginalizes	مورد کمتوجهی قرار دادن
invaded	مورد تجاوز قرار دادن
invades	مورد تجاوز قرار دادن
go for	مورد حمله قرار دادن
invade	مورد تجاوز قرار دادن
invading	مورد تجاوز قرار دادن
unquestioned	مورد بازپرسی قرار نگرفته
take to task	مورد مواخذه قرار دادن
inveighed	مورد حمله قرار دادن
to bring odium on	مورد نفرت قرار دادن
inveigh	مورد حمله قرار دادن
to receive attantion	مورد توجه قرار گرفتن
viewless	مورد نظر قرار نگرفته
inveighing	مورد حمله قرار دادن
marginalised	مورد کمتوجهی قرار دادن
inveighs	مورد حمله قرار دادن
pick to pieces	سخت مورد انتقاد قرار دادن
reappraises	دوباره مورد ملاحظه قرار دادن
reappraised	دوباره مورد ملاحظه قرار دادن
reappraise	دوباره مورد ملاحظه قرار دادن
rethink	دوباره مورد تفکر قرار دادن
ingratiates	مورد لطف و عنایت قرار دادن
questions	مورد تردیدیا اعتراض قرار دادن
reappraising	دوباره مورد ملاحظه قرار دادن
ingratiated	مورد لطف و عنایت قرار دادن
rethinking	دوباره مورد تفکر قرار دادن
rethinks	دوباره مورد تفکر قرار دادن
rethought	دوباره مورد تفکر قرار دادن
ingratiate	مورد لطف و عنایت قرار دادن
ingratiating	مورد لطف و عنایت قرار دادن
question	مورد تردیدیا اعتراض قرار دادن
questioned	مورد تردیدیا اعتراض قرار دادن
ingratiation	مورد لطف وتوجه قرار دادن
utilized	مورد استفاده
usages	مورد استفاده
usage	مورد استفاده
spectrophotometry	اسپکتروفتومتر [در این روش با تجزیه رنگ ها و مقایسه آن نمونه های مرجع، نوع رنگینه بکار رفته مشخص می شود. این روش خصوصا در تجزیه رنگ های فرش های قدیمی و شناخت رنگینه های آن مورد استفاده قرار می گیرد.]
usage	استعمال استفاده مورد استفاده بودن استعمال کردن
usages	استعمال استفاده مورد استفاده بودن استعمال کردن
condemn	مورد اعتراض قرار دادن تخط ئه کردن
condemning	مورد اعتراض قرار دادن تخط ئه کردن
condemns	مورد اعتراض قرار دادن تخط ئه کردن
shares	باس مورد استفاده
out port	ساحلی مورد استفاده سر پل
share	باس مورد استفاده
man power	تعداداشخاص مورد استفاده
capital employed	سرمایه مورد استفاده
to put to use	مورد استفاده قراردادن
shared	باس مورد استفاده
tantalus	تانتالوس که مورد شکنجه شدید زاوش قرار گرفت
I had no opportunity to discuss the matter .	فرصت نشد که موضوع را مورد بحث قرار بدهم
lionize	مورد توجه زیاد قرار گرفتن شیر کردن
bare boat	قرار داد اجاره کشتی
wraparound	ی مورد استفاده واقع شده باشد
procedure	روش یا مسیر مورد استفاده در حل مشکل
tartan	ماده شیمیایی مورد استفاده در پیست
common user supplies	کالاهایی که مورد استفاده عموم میباشد
use up	تحلیل بردن مورد استفاده قرارگرفتن
active stock	موجودی انبار که مورد استفاده قرارمیگیرد
common user items	کالاهایی که مورد استفاده عموم میباشد
day beacon	برج ناوبری مورد استفاده درروز
link route segments	راههای مورد استفاده برای حمل بار یکپارچه
Italian Villa style	[سبک التقاطی مورد استفاده در قرن نوزدهم بومی ایتالیا]
jan grid	سیستم مختصات مشترک نقشههای مورد استفاده نیروهای سه گانه
skim	سرشیر گرفتن از تماس مختصر حاصل کردن بطور سطحی مورد توجه قرار دادن
skimmed	سرشیر گرفتن از تماس مختصر حاصل کردن بطور سطحی مورد توجه قرار دادن
skims	سرشیر گرفتن از تماس مختصر حاصل کردن بطور سطحی مورد توجه قرار دادن
caught with hand in the cookie jar <idiom>	مچ کسی را گرفتن [بخصوص در مورد سوء استفاده از موضع قدرت و مقام]
high frequency	فرکانس رادیویی بین 3 تا 03مگاهرتز مورد استفاده درمخابرات هوا به دریا
monofuel	سوختی که بتنهایی و بدون نیاز به هوا یا اکسیدکننده دیگر مورد استفاده قرارمیگیرد
shore leave	مرخصی ملوانان وافسران برای رفتن بخشکی
batteries	استفاده از باتری برای وسایل با حافظه قرار
battery	استفاده از باتری برای وسایل با حافظه قرار
lines	رانی در پیست مقدر امتیازاعطایی در شرطبندی روی اسب طناب مورد استفاده درقایق
line	رانی در پیست مقدر امتیازاعطایی در شرطبندی روی اسب طناب مورد استفاده درقایق
how about <idiom>	برای ارائه پشنهاد یا جویا شدن نظر دیگران در مورد چیزی یا کاری استفاده می شود
electroplat	قرار دادن یک فلز بر روی سطح مواد با استفاده ازالکترولیز
carpet beetle	نوعی سوسک که در حالت لارو حشره الیاف پشم را مورد تغذیه خود قرار داده و اصطلاحا باعث بیدزدگی فرش می شود
ballast	وزنه یاباری که جهت تعادل کشتی یاهواپیما ازان استفاده میشود
navigation	هدایت کشتی یاهواپیما حرکت در روی زمین با استفاده از قطب نما
missile monitor	نوعی سیستم توزیع اتش الکترونیکی متحرک پدافندهوایی که در سطح گروه وگردان و اتشبار مورد استفاده میباشد
carpet moth	بید فرش که خصوصا در جاهای تاریک و کم نور الیاف پشم فرش را مورد حمله قرار می دهد
Judge not , that ye be not judged. <proverb>	قضاوت نکن ,تا مورد قضاوت قرار نگیرى.
engels law	ارتباط بین درامدو هزینههای مصرفی که اولین بار بوسیله امارشناس المانی قرن نوزدهم ارنست انگل مورد بررسی قرار گرفت
subschema	زیرمجموعه با تغییر شکل دیدگاه منطقی از شمای پایگاه داده که مورد نیاز برنامه کاربردی استفاده کننده بخصوصی میباشدزیرشمای
chcp	در سیستم عاملهای OS \ MS DOS دستور سیستم که صفحه کد مورد استفاده را بیان میکند
postbyte	بایت داده که کد اصلی ای را بیان میکند که ثابت مورد استفاده را معرفی میکند
room circuit	جریان الکتریکی که دردستگاههای رمزکردن وکشف مورد استفاده میباشد جریان دستگاه رمز
freeware	نرم افزاری که در دامنه عمومی قرار دارد و هر کسی بدون پرداخت میتواند از آن استفاده کند
dediction of way	هر گاه راهی واقع در ملک خصوصی فردی به مدت 02سال مورد استفاده عموم باشد جزء اموال عمومی تلقی خواهد شد
mathematical school	مکتبی که مسائل اقتصادی را از دیدگاه ریاضی مورد تجزیه و تحلیل قرار میدهد از جمله اقتصاددانان این مکتب میتوان از استانلی جونز و لئون والراس نام برد
expanded memory system	ابزاری که حافظه اضافی در IBM PC قرار دارد را مدیریت میکند و برای برنامه ها آماده استفاده می سازد
handing	سیستم جاری که 1-عملوند عملیات خودکار را کنترل نمیکند. 2-عملوند نیازی به تماس با وسیله مورد استفاده ندارد
hand	سیستم جاری که 1-عملوند عملیات خودکار را کنترل نمیکند. 2-عملوند نیازی به تماس با وسیله مورد استفاده ندارد
captains	کاپیتان
captained	کاپیتان
captain	کاپیتان
captaining	کاپیتان
skipper	کاپیتان
Capt	کاپیتان
skippers	کاپیتان
skippering	کاپیتان
skippered	کاپیتان
reentrant subroutine	زیرروالی که فقط یک نسخه ازان در حافظه اصلی قرار می گیرد و تگسط چندین برنامه دیگر به طور مشترک استفاده میشود
twelve tables	الواحی که در سال 054 قبل از میلاد دررم منتشر شد و حاوی موادی از قوانین رمی در مورد اهم مسائل مبتلی به روزمره زندگی مردم رم بود و بعدهااساس قوانین رم قرار گرفت
alternate captain	کاپیتان ذخیره
field captain	کاپیتان تیم
runs	اجرای سیستم کامپیوتری قدیمی وجدید با هم برای بررسی سیستم جدید پیش از اینکه تنها سیستم مورد استفاده شود
run	اجرای سیستم کامپیوتری قدیمی وجدید با هم برای بررسی سیستم جدید پیش از اینکه تنها سیستم مورد استفاده شود
scheduler	امکان نرم افزاری که به کاربر امکان مدیریت جلسات , قرار ملاقاتها یا استفاده از منابع میدهد.
BOF	متن نهایی که با استفاده از بخشهای استاندارد متن در یک کلمه پرداز در کنار هم قرار گرفته اند
boilerplate	متن نهایی که با استفاده از بخشهای استاندارد متن در یک کلمه پرداز در کنار هم قرار گرفته اند
metal oxide semiconductor	روش تولید و طراحی برای خانوادههای خاصی از مدارهای مجتمع با استفاده از الگویی از هادیهای آهنی و اکسیر که روی نیمه هادی قرار دارند
coordinate	روش نمایش نقط ه روی گراف با استفاده از دو مقدار روی بردارها که در جهت راست یکدیگر قرار دارند
parallelling	اجرای کامپیوتر قدیمی و جید با هم که امکان بررسی سیستم قدیمی را میدهد تا پیش از آنکه تنها سیستم مورد استفاده شود
parallel	اجرای کامپیوتر قدیمی و جید با هم که امکان بررسی سیستم قدیمی را میدهد تا پیش از آنکه تنها سیستم مورد استفاده شود
paralleled	اجرای کامپیوتر قدیمی و جید با هم که امکان بررسی سیستم قدیمی را میدهد تا پیش از آنکه تنها سیستم مورد استفاده شود
paralleling	اجرای کامپیوتر قدیمی و جید با هم که امکان بررسی سیستم قدیمی را میدهد تا پیش از آنکه تنها سیستم مورد استفاده شود
parallelled	اجرای کامپیوتر قدیمی و جید با هم که امکان بررسی سیستم قدیمی را میدهد تا پیش از آنکه تنها سیستم مورد استفاده شود
parallels	اجرای کامپیوتر قدیمی و جید با هم که امکان بررسی سیستم قدیمی را میدهد تا پیش از آنکه تنها سیستم مورد استفاده شود
capitain's armband	بازوبند کاپیتان [ورزشهای با توپ]
decimals	کلید وارد کردن اعداد دهدهی با استفاده از پردازنده لغت که نقاط دهدهی آن به صورت عمودی قرار گرفته اند
decimal	کلید وارد کردن اعداد دهدهی با استفاده از پردازنده لغت که نقاط دهدهی آن به صورت عمودی قرار گرفته اند
topgallant	سکوب بالای دکل کشتی بالاترین شکوب دکل کشتی وسایل بی مصرف کشتی
checkerboarding	سازمان حافظه که در صفحات قدیمی یا بخشهایی از حافظه پر شده است ودر بین این فضاها محلهای استفاده نشده قرار دارد
swap	توقف استفاده از یک برنامه قرار دادن موقت آن در محل ذخیره سازی , اجرای برنامه ریگر و پس از خاتمه بازگشت به برنامه اولی
swapped	توقف استفاده از یک برنامه قرار دادن موقت آن در محل ذخیره سازی , اجرای برنامه ریگر و پس از خاتمه بازگشت به برنامه اولی
swops	توقف استفاده از یک برنامه قرار دادن موقت آن در محل ذخیره سازی , اجرای برنامه ریگر و پس از خاتمه بازگشت به برنامه اولی
swopping	توقف استفاده از یک برنامه قرار دادن موقت آن در محل ذخیره سازی , اجرای برنامه ریگر و پس از خاتمه بازگشت به برنامه اولی
swopped	توقف استفاده از یک برنامه قرار دادن موقت آن در محل ذخیره سازی , اجرای برنامه ریگر و پس از خاتمه بازگشت به برنامه اولی
swaps	توقف استفاده از یک برنامه قرار دادن موقت آن در محل ذخیره سازی , اجرای برنامه ریگر و پس از خاتمه بازگشت به برنامه اولی
quarantined	در موارد ذیل درCL مورد استفاده است زن بیوه پنجاه روز از مرگ شوهر فرصت دارد که بادریافت جهیزیه و حق الارث خود از منزل خارج شود مدت قرنطینه کشتیهایی که ازکشورهای الوده به بیماریهای واگیر می ایندپنجاه perch از زمین
quarantining	در موارد ذیل درCL مورد استفاده است زن بیوه پنجاه روز از مرگ شوهر فرصت دارد که بادریافت جهیزیه و حق الارث خود از منزل خارج شود مدت قرنطینه کشتیهایی که ازکشورهای الوده به بیماریهای واگیر می ایندپنجاه perch از زمین
quarantines	در موارد ذیل درCL مورد استفاده است زن بیوه پنجاه روز از مرگ شوهر فرصت دارد که بادریافت جهیزیه و حق الارث خود از منزل خارج شود مدت قرنطینه کشتیهایی که ازکشورهای الوده به بیماریهای واگیر می ایندپنجاه perch از زمین
quarantine	در موارد ذیل درCL مورد استفاده است زن بیوه پنجاه روز از مرگ شوهر فرصت دارد که بادریافت جهیزیه و حق الارث خود از منزل خارج شود مدت قرنطینه کشتیهایی که ازکشورهای الوده به بیماریهای واگیر می ایندپنجاه perch از زمین
authorized	در اختیار قرار داده شده مجاز به اجازه استفاده داده شده
collective goods	کالاهای قابل استفاده جمعی کالاهای عمومی که استفاده یک فرد ازانها موجب محرومیت دیگران از استفاده ان کالاها نمیشود
toner	که در چاگر لیزری استفاده میشود. تونر با بر الکتریکی روی کاغذ منتقل میشود و سپس با نوک آن به طور موقت روی کاغذ قرار می گیرد
cleans	کامپیوتری که کمترین کد پایه ROM مورد نیاز را برای راه اندازی سیستم از دیسک دارد. هر زبان مورد نیاز هم باید بار شود
cleaned	کامپیوتری که کمترین کد پایه ROM مورد نیاز را برای راه اندازی سیستم از دیسک دارد. هر زبان مورد نیاز هم باید بار شود
cleanest	کامپیوتری که کمترین کد پایه ROM مورد نیاز را برای راه اندازی سیستم از دیسک دارد. هر زبان مورد نیاز هم باید بار شود
clean	کامپیوتری که کمترین کد پایه ROM مورد نیاز را برای راه اندازی سیستم از دیسک دارد. هر زبان مورد نیاز هم باید بار شود

Recent search history

Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Dictiornary-Farsi.com