Enter keyword here!

⌨

Tips | Translate!

Total search result: 201 (37 milliseconds)
English	Persian
to back up	با داستانی از اولش درگذشته دور آغاز کردن
Other Matches
activating	آغاز یک فرآیند یا آغاز کار یک وسیله
activates	آغاز یک فرآیند یا آغاز کار یک وسیله
activated	آغاز یک فرآیند یا آغاز کار یک وسیله
activate	آغاز یک فرآیند یا آغاز کار یک وسیله
narrate	داستانی را تعریف کردن داستان سرایی کردن
narrated	داستانی را تعریف کردن داستان سرایی کردن
narrates	داستانی را تعریف کردن داستان سرایی کردن
narrating	داستانی را تعریف کردن داستان سرایی کردن
to heighten a story	داستانی رابزرگ کردن حکایتی رابسط دادن
at the very beginning	از همان اولش
from the get-go [American E] <adv.>	ازهمان اولش
for some time past	درگذشته
yore	درگذشته
parted	درگذشته مرده
defunct	مرده درگذشته
primipara	زنی که شکم اولش است
What is his first (christian) name ?	اسم کوچک اش ( اولش ) چیست ؟
departed	مرده درگذشته مرحوم
to begin again	از نو آغاز کردن
It was customary in the old days that. . .	درگذشته رسم بر این بود که ...
come online <idiom>	آغاز به کار کردن
to start from the beginning [to start afresh]	از آغاز شروع کردن
eloge	سخن رانی بافتخارکسیکه درگذشته است
to launch [start] a campaign	مبارزه ای [مسابقه ای] را آغاز کردن
to sail [for]	با کشتی بادی آغاز به سفر کردن [به]
asynchronous	1-کامپیوتری که از یک عمل به عمل دیگر طبق سیگنالهای دریافت شده پس از خاتمه فرآیند تغییر میکند. 2-کامپیوتری که در آن یک فرآیند در آغاز ورود سیگنال یا داده آغاز میشود به جای اینکه مط ابق با باس ساعت باشد
month's mind	ایین مذهبی بیاد بود کسیکه درگذشته در روز سی ام مردنش
trochee	وتد یا قافیه دو هجایی که هجای اولش بلند یا موکدوهجای دومش کوتاه یاخفیف باشد
storied	داستانی
storybook	داستانی
claim frame	فریم مخصوص برای مشخص کردن ایستگاه آغاز کننده شبکه
to turn out badly	بد از آب در آمدن [داستانی]
And what a story it was too !	وآن هم چه داستانی !
to go wrong	بد از آب در آمدن [داستانی]
A shocking tale . A moving story .	داستانی تکان دهنده
to represent a play	داستانی را نمایش دادن
to license a play	اجازه نمایش داستانی را دادن
to draw a moral	معنی یا نتیجه اخلاقی داستانی را فهماندن
comic books	کتاب دارای کاریکاتورهایی که داستانی را شرح میدهد
comic book	کتاب دارای کاریکاتورهایی که داستانی را شرح میدهد
to regard something as a matter of course	چیزی [داستانی] را امری آشکار در نظر گرفتن
ballad	تصنیف اواز یکنفری که در ضمن ان داستانی بیان میشود
ballads	تصنیف اواز یکنفری که در ضمن ان داستانی بیان میشود
romulus	رمولوس برادررموس نخستین پادشاه بنیادگذار داستانی شهر روم
housekeeping	در آغاز برنامه جدید برای انجام امور سیستم مثل پاک کردن حافظه تشخیص کلیدهای تابع یا تغییر حالت صفحه تصویر
It will be some time before the new factory comes online, and until then we can't fulfill demand.	آغاز به کار کردن کارخانه جدید مدتی زمان می برد و تا آن زمان قادر به تامین تقاضا نخواهیم بود.
to set on foot	آغاز نهادن
school age	سن آغاز تحصیل
at [in] the beginning	در آغاز [درابتدا ]
start	آغاز [ابتدا] [شروع]
involving	آغاز با اجرای یک برنامه
involves	آغاز با اجرای یک برنامه
involve	آغاز با اجرای یک برنامه
to be back to square one <idiom>	دوباره به سر [آغاز] کار رسیدن
early foot	سرعت بیش از حد در آغاز اسبدوانی
starting whistle	سوت آغاز بازی [ورزش]
It marked the beginning of a war.	این آغاز جنگ بود.
accommodation date	تاریخ آغاز و پایان خوابگاه
beginnings	حرف یا نشانه آغاز بخشی از داده
B box	که حاوی آدرس آغاز برنامه است
beginning	حرف یا نشانه آغاز بخشی از داده
I will be instigating [initiating] legal proceedings.	من دعوی حقوقی را آغاز خواهم کرد.
whistle for the start of the second half	سوت آغاز نیمه دوم بازی
basically	بررسی از نقط ه آغاز همه چیز
to punch in [American E] [in the workplace]	مهر ساعت را در آغاز کارروی کارت زدن
applet	برنامه هایی که از Panel Contral آغاز می شوند
dte	وسیلهای که از آن مسیر ارتباط آغاز یا به آن ختم میشود
to clock in [in the workplace]	مهر ساعت را در آغاز کارروی کارت زدن
to clock on [British E] [in the workplace]	مهر ساعت را در آغاز کارروی کارت زدن
New Year's Day	روز اول ژانویه که آغاز سال نو مسیحیان است
time	1-مدت زمان بین وقتی که کاربر عملی را آغاز میکند
delta clock	مین میکند و باعث میشود کامپیوتر یا مدار از نو آغاز به کارکنند
timed	1-مدت زمان بین وقتی که کاربر عملی را آغاز میکند
times	1-مدت زمان بین وقتی که کاربر عملی را آغاز میکند
doubled up	ضربه زدن دوبار و سریع به دکمه mouse برای آغاز عمل
doubled	ضربه زدن دوبار و سریع به دکمه mouse برای آغاز عمل
double	ضربه زدن دوبار و سریع به دکمه mouse برای آغاز عمل
root	گره شروع که از آن تمام مسیرهای شاخههای ساختار درخت آغاز می شوند
interludes	تابع ابتدایی کوچک در آغاز برنامه که کارهای تصدیق را انجام میدهد
interlude	تابع ابتدایی کوچک در آغاز برنامه که کارهای تصدیق را انجام میدهد
roots	گره شروع که از آن تمام مسیرهای شاخههای ساختار درخت آغاز می شوند
beginning	نشانه آغاز یک رشته داده ذخیره شده روی دیسک درایو یا نوار
beginnings	نشانه آغاز یک رشته داده ذخیره شده روی دیسک درایو یا نوار
enabled	استفاده ازسیگنال الکترونیکی برای آغاز فرآیند یا دستیالی به یک تابع روی قطعه یا مدار
enables	استفاده ازسیگنال الکترونیکی برای آغاز فرآیند یا دستیالی به یک تابع روی قطعه یا مدار
azerty keyboard	روشن قرار دادن کلیدها روی صفحه کلید که خط اول AZERTY آغاز میشود
enabling	استفاده ازسیگنال الکترونیکی برای آغاز فرآیند یا دستیالی به یک تابع روی قطعه یا مدار
enable	استفاده ازسیگنال الکترونیکی برای آغاز فرآیند یا دستیالی به یک تابع روی قطعه یا مدار
commands	کلمه یا عبارتی که توسط یک سیستم کامپیوتری تشخیص داده میشود و یک عمل را آغاز و پایان میکند
commanded	کلمه یا عبارتی که توسط یک سیستم کامپیوتری تشخیص داده میشود و یک عمل را آغاز و پایان میکند
command	کلمه یا عبارتی که توسط یک سیستم کامپیوتری تشخیص داده میشود و یک عمل را آغاز و پایان میکند
Startup folder	پرونده خاص در دیسک سخت که حاوی برنامه هایی است که خودکار اجرا می شوند وقتی که کار ویندوز را آغاز میکند
edit	کلیدی که تابعی را آغاز میکند که استفاده از ویرایشگر را ساده تر میکند
enables	سیگنالی که فرآیندی را آغاز میکند یا اجازه میدهد سیگنالی رخ دهد
edited	کلیدی که تابعی را آغاز میکند که استفاده از ویرایشگر را ساده تر میکند
enabled	سیگنالی که فرآیندی را آغاز میکند یا اجازه میدهد سیگنالی رخ دهد
enable	سیگنالی که فرآیندی را آغاز میکند یا اجازه میدهد سیگنالی رخ دهد
enabling	سیگنالی که فرآیندی را آغاز میکند یا اجازه میدهد سیگنالی رخ دهد
key	کلید خاص یا ترکیب کلیدها که فرآیندی را آغاز میکند یا برنامه ای را فعال میکند
interblock gap	نوار مغناطیسی خالی بین انتهای یک بلاک داده و آغاز بلاک بعدی
associated file	سیستم عامل به طور خود کار از ابتدای برنامه کار بردی آغاز میکند
associated document	سیستم عامل به طور خود کار از ابتدای برنامه کار بردی آغاز میکند
Mamihlapinatapai	نگاهی که ۲ نفر با یکدیگر به اشتراک میگذارند که در آن هردو میخواهند و مایلند که طرف مقابل حرفی بزند ولی هیچ کدامشان نمیخواهند آغاز کنند.
parent program	برنامه ای که برنامه دیگر را آغاز میکند.
gap	نوار مغناطسی خالی بین انتهای یک بلاک داده و آغاز بلاک داده بعدی
gaps	نوار مغناطسی خالی بین انتهای یک بلاک داده و آغاز بلاک داده بعدی
hot	کلیه خاص یا ترکیب کلیه ها که یک فرآیند را آغاز میکند یا یک برنامه را فعال میکند
hotter	کلیه خاص یا ترکیب کلیه ها که یک فرآیند را آغاز میکند یا یک برنامه را فعال میکند
hottest	کلیه خاص یا ترکیب کلیه ها که یک فرآیند را آغاز میکند یا یک برنامه را فعال میکند
to let somebody treat you like a doormat <idiom>	با کسی خیلی بد رفتار کردن [اصطلاح] [ مثال تحقیر کردن بی محلی کردن قلدری کردن]
unmew	رها کردن ازاد کردن ول کردن مرخص کردن بخشودن صرف نظر کرن
discharges	اخراج کردن خالی کردن پیاده کردن بار ازاد کردن
discharge	اخراج کردن خالی کردن پیاده کردن بار ازاد کردن
captures	اسیر کردن گرفتار کردن تصرف کردن دستگیر کردن
capturing	اسیر کردن گرفتار کردن تصرف کردن دستگیر کردن
capture	اسیر کردن گرفتار کردن تصرف کردن دستگیر کردن
countervial	خنثی کردن- برابری کردن با- جبران کردن- تلاقی کردن
challengo	ادعا کردن دعوت کردن اعلام نشانی اسم عبور خواستن درخواست معرف کردن
verifying	مقایسه کردن با اصل پیام بررسی کردن ازمایش کردن از نظر صحت و دقت
verified	مقایسه کردن با اصل پیام بررسی کردن ازمایش کردن از نظر صحت و دقت
verify	مقایسه کردن با اصل پیام بررسی کردن ازمایش کردن از نظر صحت و دقت
verifies	مقایسه کردن با اصل پیام بررسی کردن ازمایش کردن از نظر صحت و دقت
foster	تشویق کردن- حمایت کردن-پیشرفت دادن- تقویت کردن- به جلو بردن
shoot	جمع کردن پا وپرت کردن انها همراه باراست کردن سریع بدن
shoots	جمع کردن پا وپرت کردن انها همراه باراست کردن سریع بدن
orienting	جهت یابی کردن بجهت معینی راهنمایی کردن میزان کردن
to temper [metal or glass]	آب دادن [سخت کردن] [آبدیده کردن] [بازپخت کردن] [فلز یا شیشه]
orient	جهت یابی کردن بجهت معینی راهنمایی کردن میزان کردن
orients	جهت یابی کردن بجهت معینی راهنمایی کردن میزان کردن
survey	براورد کردن نقشه برداری کردن از مساحی کردن پیمودن بازدید
surveyed	براورد کردن نقشه برداری کردن از مساحی کردن پیمودن بازدید
surveys	براورد کردن نقشه برداری کردن از مساحی کردن پیمودن بازدید
cross examination	تحقیق چندجانبه بازپرسی کردن روبرو کردن شواهد استنطاق کردن
concentrating	غلیظ کردن متمرکز شدن اشباع کردن سیر کردن
concentrates	غلیظ کردن متمرکز شدن اشباع کردن سیر کردن
tae	پرش کردن با پا دفاع کردن و با پا ضربه زدن و خرد کردن
concentrate	غلیظ کردن متمرکز شدن اشباع کردن سیر کردن
served	نخ پیچی توزیع کردن تقسیم کردن خدمت نظام کردن
buck up	پیشرفت کردن روحیه کسی را درک کردن تهییج کردن
to appeal [to]	درخواستن [رجوع کردن به] [التماس کردن] [استیناف کردن در دادگاه]
to inform on [against] somebody	کسی را لو دادن [فاش کردن] [چغلی کردن] [خبرچینی کردن]
calk	بتونه کاری کردن زیرپوش سازی کردن مسدود کردن
assigns	مامور کردن محول کردن واگذار کردن سهمیه دادن
assigned	مامور کردن محول کردن واگذار کردن سهمیه دادن
assign	مامور کردن محول کردن واگذار کردن سهمیه دادن
assigning	مامور کردن محول کردن واگذار کردن سهمیه دادن
serves	نخ پیچی توزیع کردن تقسیم کردن خدمت نظام کردن
serve	نخ پیچی توزیع کردن تقسیم کردن خدمت نظام کردن
soft-pedalling	رکاب تخفیف صدا وسیله خفه کردن صدا بارکاب پایی صدا را خفه کردن در سخن امساک کردن مبهم کردن
soft-pedals	رکاب تخفیف صدا وسیله خفه کردن صدا بارکاب پایی صدا را خفه کردن در سخن امساک کردن مبهم کردن
soft-pedal	رکاب تخفیف صدا وسیله خفه کردن صدا بارکاب پایی صدا را خفه کردن در سخن امساک کردن مبهم کردن
soft-pedalled	رکاب تخفیف صدا وسیله خفه کردن صدا بارکاب پایی صدا را خفه کردن در سخن امساک کردن مبهم کردن
soft pedal	رکاب تخفیف صدا وسیله خفه کردن صدا بارکاب پایی صدا را خفه کردن در سخن امساک کردن مبهم کردن
soft-pedaled	رکاب تخفیف صدا وسیله خفه کردن صدا بارکاب پایی صدا را خفه کردن در سخن امساک کردن مبهم کردن
soft-pedaling	رکاب تخفیف صدا وسیله خفه کردن صدا بارکاب پایی صدا را خفه کردن در سخن امساک کردن مبهم کردن
exploiting	استخراج کردن بهره برداری کردن از استثمار کردن
exploit	استخراج کردن بهره برداری کردن از استثمار کردن
exploits	استخراج کردن بهره برداری کردن از استثمار کردن
married under a contract unlimited perio	زن گرفتن شوهر کردن مزاوجت کردن عروسی کردن با
preach	وعظ کردن سخنرانی مذهبی کردن نصیحت کردن
preached	وعظ کردن سخنرانی مذهبی کردن نصیحت کردن
to wipe out	پاک کردن محو کردن نابودکردن نیست کردن
correct	تنظیم کردن غلط گیری کردن اصلاح کردن
time	تعیین کردن تنظیم کردن زمان بندی کردن
correcting	تنظیم کردن غلط گیری کردن اصلاح کردن
timed	تعیین کردن تنظیم کردن زمان بندی کردن
corrects	تنظیم کردن غلط گیری کردن اصلاح کردن
times	تعیین کردن تنظیم کردن زمان بندی کردن
to use effort	کوشش کردن بذل مساعی کردن سعی کردن
support	حمایت یاتقویت کردن تحمل کردن اثبات کردن
preaches	وعظ کردن سخنرانی مذهبی کردن نصیحت کردن
crossest	تقاطع کردن برخورد کردن قطع کردن یک مسیر
infringes	تخلف کردن تجاوز کردن تجاور یا تخطی کردن
sterilised	گندزدایی و ضد عفونی کردن خنثی کردن بی اثر کردن
infringed	تخلف کردن تجاوز کردن تجاور یا تخطی کردن
infringe	تخلف کردن تجاوز کردن تجاور یا تخطی کردن
sterilize	گندزدایی و ضد عفونی کردن خنثی کردن بی اثر کردن
sterilising	گندزدایی و ضد عفونی کردن خنثی کردن بی اثر کردن
crosses	تقاطع کردن برخورد کردن قطع کردن یک مسیر
cross	تقاطع کردن برخورد کردن قطع کردن یک مسیر
sterilises	گندزدایی و ضد عفونی کردن خنثی کردن بی اثر کردن
crosser	تقاطع کردن برخورد کردن قطع کردن یک مسیر
sterilizing	گندزدایی و ضد عفونی کردن خنثی کردن بی اثر کردن
woo	افهار عشق کردن با عشقبازی کردن با خواستگاری کردن
wooed	افهار عشق کردن با عشقبازی کردن با خواستگاری کردن
point	اشاره کردن دلالت کردن متوجه کردن نکته
infringing	تخلف کردن تجاوز کردن تجاور یا تخطی کردن
check	بازدید کردن رسیدگی کردن سر زدن بازداشت کردن
checks	بازدید کردن رسیدگی کردن سر زدن بازداشت کردن
withstand	مقاومت کردن با ایستادگی کردن در برابر تحمل کردن
woos	افهار عشق کردن با عشقبازی کردن با خواستگاری کردن
withstanding	مقاومت کردن با ایستادگی کردن در برابر تحمل کردن
sterilizes	گندزدایی و ضد عفونی کردن خنثی کردن بی اثر کردن
checked	بازدید کردن رسیدگی کردن سر زدن بازداشت کردن
withstood	مقاومت کردن با ایستادگی کردن در برابر تحمل کردن
withstands	مقاومت کردن با ایستادگی کردن در برابر تحمل کردن
sterilized	گندزدایی و ضد عفونی کردن خنثی کردن بی اثر کردن
transliterate	عین کلمه یاعبارتی را اززبانی بزبان دیگر نقل کردن حرف بحرف نقل کردن نویسه گردانی کردن
surcharges	زیاد بار کردن تحمیل کردن زیاد پر کردن اضافه کردن
surcharge	زیاد بار کردن تحمیل کردن زیاد پر کردن اضافه کردن

Recent search history

Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Dictiornary-Farsi.com