Enter keyword here!

⌨

Tips | Translate!

Total search result: 201 (38 milliseconds)
English	Persian
substitution	جایگزین کردن چیزی با چیز دیگر
Other Matches
replacement cost	هزینه جایگزین کردن چیزی
modify	تغییر داده چیزی یا مناسب استفاده دیگر کردن چیزی
modifying	تغییر داده چیزی یا مناسب استفاده دیگر کردن چیزی
modifies	تغییر داده چیزی یا مناسب استفاده دیگر کردن چیزی
extension	طولانی تر کردن چیزی .افزودن چیزی به چیزی دیگر برای طولانی تر کردن آن
extensions	طولانی تر کردن چیزی .افزودن چیزی به چیزی دیگر برای طولانی تر کردن آن
pass on <idiom>	رد کردن چیزی که دیگر
interchange	جابجا کردن چیزی با چیز دیگر
interchanged	جابجا کردن چیزی با چیز دیگر
interchanges	جابجا کردن چیزی با چیز دیگر
interchanging	جابجا کردن چیزی با چیز دیگر
enclosing	احاطه شدن با چیزی . قرار دادن چیزی درون چیز دیگر
enclose	احاطه شدن با چیزی . قرار دادن چیزی درون چیز دیگر
encloses	احاطه شدن با چیزی . قرار دادن چیزی درون چیز دیگر
changing	استفاده از چیزی به جای چیزی دیگر
change	استفاده از چیزی به جای چیزی دیگر
changed	استفاده از چیزی به جای چیزی دیگر
changes	استفاده از چیزی به جای چیزی دیگر
replace	جایگزین کردن
replacing	جایگزین کردن
replaced	جایگزین کردن
subs	جایگزین کردن
sub	جایگزین کردن
replaces	جایگزین کردن
find and replace	پیدا کردن و جایگزین نمودن
substituting	قائم مقام جایگزین کردن
substitute	قائم مقام جایگزین کردن
substituted	قائم مقام جایگزین کردن
lose	نداشتن چیزی دیگر پس از این
loses	نداشتن چیزی دیگر پس از این
to p on one thing to another	چیزی را به چیز دیگر انداختن
refan	جایگزین کردن فن اصلی بافنی با قطر بزرگتر و مراحل کمتر
exchange	دادن چیزی به جای چیز دیگر
intruders	قرار دادن چیزی در چیز دیگر
completes	آنچه به چیزی دیگر نیاز ندارد
exchanging	دادن چیزی به جای چیز دیگر
She turned the conversation to another subject.	او [زن] موضوع را [به چیزی دیگر] عوض کرد.
exchanges	دادن چیزی به جای چیز دیگر
complete	آنچه به چیزی دیگر نیاز ندارد
completing	آنچه به چیزی دیگر نیاز ندارد
completed	آنچه به چیزی دیگر نیاز ندارد
intruder	قرار دادن چیزی در چیز دیگر
exchanged	دادن چیزی به جای چیز دیگر
to watch something	مراقب [چیزی] بودن [توجه کردن به چیزی] [چیزی را ملاحظه کردن]
demonetization	سکه خارج از گردش جایگزین کردن مسکوکات جدیدبه جای سکههای رایج
superimpose	قرار دادن چیزی در بالای چیز دیگر
superimposes	قرار دادن چیزی در بالای چیز دیگر
changer	وسیلهای که چیزی را با چیز دیگر جابجا میکند
superimposing	قرار دادن چیزی در بالای چیز دیگر
substituted	قرار دادن چیزی درمحل چیز دیگر.
carry	حرکت دادن چیزی از جایی به جای دیگر
substitute	قرار دادن چیزی درمحل چیز دیگر.
alternatives	چیزی که میتواند جای چیز دیگر را بگیرد
substituting	قرار دادن چیزی درمحل چیز دیگر.
shares	استفاده یا مالکیت چیزی به همراه شخص دیگر
carrying	حرکت دادن چیزی از جایی به جای دیگر
alternative	چیزی که میتواند جای چیز دیگر را بگیرد
shared	استفاده یا مالکیت چیزی به همراه شخص دیگر
share	استفاده یا مالکیت چیزی به همراه شخص دیگر
carries	حرکت دادن چیزی از جایی به جای دیگر
carried	حرکت دادن چیزی از جایی به جای دیگر
inclusive	چیزی هک در میان چیز دیگر شامل شود
factor	چیزی که مهم است یا روی چیز دیگر اثردارد
factors	چیزی که مهم است یا روی چیز دیگر اثردارد
degauss	پاک کردن داده از روی نوارمغناطیسی و جایگزین کردن داده جدید
to lose track [of]	فراموش کنند [یا دیگر ندانند] که شخصی [چیزی] کجا است
to stop somebody or something	کسی را یا چیزی را نگاه داشتن [متوقف کردن] [مانع کسی یا چیزی شدن] [جلوگیری کردن از کسی یا از چیزی]
overlap	سیستم تولید چاپ با کیفیت بهتر از چاپگر matrix-dot با جایگزین کردن خط حروف و تغییر مکان به آرامی به طوری که نقاط کمتر به نظر بیایند.
overlaps	سیستم تولید چاپ با کیفیت بهتر از چاپگر matrix-dot با جایگزین کردن خط حروف و تغییر مکان به آرامی به طوری که نقاط کمتر به نظر بیایند.
overlapped	سیستم تولید چاپ با کیفیت بهتر از چاپگر matrix-dot با جایگزین کردن خط حروف و تغییر مکان به آرامی به طوری که نقاط کمتر به نظر بیایند.
to portray somebody [something]	نمایش دادن کسی یا چیزی [رل کسی یا چیزی را بازی کردن] [کسی یا چیزی را مجسم کردن]
implicit function	معادله چیزی که حل ان مستلزم حل یک یا چند معادله دیگر باشد
plene administravit	بر این مبنا که اموال متوفی مستغرق دیونش شده است و دیگر چیزی باقی نمانده است
transformed	تغییر وضعیت چیزی از یک سطح به سطح دیگر
transforms	تغییر وضعیت چیزی از یک سطح به سطح دیگر
transform	تغییر وضعیت چیزی از یک سطح به سطح دیگر
transforming	تغییر وضعیت چیزی از یک سطح به سطح دیگر
lay hands upon something	جای چیزی را معلوم کردن چیزی را پیدا کردن
to see something as something [ to construe something to be something]	چیزی را بعنوان چیزی تفسیر کردن [تعبیر کردن]
to regard something as something	چیزی را بعنوان چیزی تفسیر کردن [تعبیر کردن]
to depict somebody or something [as something]	کسی یا چیزی را بعنوان چیزی توصیف کردن [وصف کردن] [شرح دادن ] [نمایش دادن]
to appreciate something	قدر چیزی را دانستن [سپاسگذار بودن] [قدردانی کردن برای چیزی]
coveting	میل به تملک چیزی کردن طمع به چیزی داشتن
covets	میل به تملک چیزی کردن طمع به چیزی داشتن
covet	میل به تملک چیزی کردن طمع به چیزی داشتن
correction	صحیح کردن چیزی تغییری که چیزی را درست میکند
dependent	غیر استاندارد یا چیزی که روی سخت افزار یا نرم افزار تولید کننده دیگر بدون متغیر قابل استفاده نیست
width	اندازه چیزی از یک طرف به طرف دیگر
to scramble for something	هجوم کردن با عجله برای چیزی [با دیگران کشمکش کردن برای گرفتن چیزی]
alternate track	شیار جایگزین
seats	جایگزین ساختن
locator	جایگزین شونده
seated	جایگزین ساختن
situated	واقع در جایگزین
alternative cost	هزینه جایگزین
seat	جایگزین ساختن
variants	رمزهای جایگزین
think nothing of something <idiom>	فراموش کردن چیزی ،نگران چیزی بودن
tabernacle	مرقد جایگزین شدن
rectified	درست کردن چیزی یاصحیح کردن چیزی
sleep on it <idiom>	به چیزی فکر کردن ،به چیزی رسیدگی کردن
rectify	درست کردن چیزی یاصحیح کردن چیزی
rectifies	درست کردن چیزی یاصحیح کردن چیزی
see about (something) <idiom>	دنبال چیزی گشتن ،چیزی را چک کردن
to give up [to waste] something	ول کردن چیزی [کنترل یا هدایت چیزی]
chips	قطعهای که حاوی مدارهایی برای بررسی آزمایش روی مدارهای دیگر یا قط عات دیگر است
chip	قطعهای که حاوی مدارهایی برای بررسی آزمایش روی مدارهای دیگر یا قط عات دیگر است
replacement service	سرویس جایگزین رفت و آمد [حمل و نقل]
referral order	درخواست برای اماد غیرموجود یا جایگزین در انبار
replacement bus service	سرویس جایگزین رفت و آمد [حمل و نقل]
vga	مین کند و با SVGA جایگزین شده است
otherwise <adv.>	به ترتیب دیگری [طور دیگر] [جور دیگر]
macro	فرآیندی که فراخوان ماکرو با دستورات درون آن جایگزین میشود
calibrates	تنظیم کردن بی سیم یا وسیله دیگر خصلت یابی کردن
calibrating	تنظیم کردن بی سیم یا وسیله دیگر خصلت یابی کردن
calibrate	تنظیم کردن بی سیم یا وسیله دیگر خصلت یابی کردن
calibrated	تنظیم کردن بی سیم یا وسیله دیگر خصلت یابی کردن
junk	پاک کردن یا حذف کردن از فایل ذخیره سازی که دیگر استفاده نمیشود
transliterate	عین کلمه یاعبارتی را اززبانی بزبان دیگر نقل کردن حرف بحرف نقل کردن نویسه گردانی کردن
mos	نیمههای اکسید آهن جایگزین . طرح و سافت مدار مجتماع
to mind somebody [something]	اعتنا کردن به کسی [چیزی] [فکر کسی یا چیزی را کردن]
fixes	می کردن چیزی یا متصل کردن چیزی
fix	می کردن چیزی یا متصل کردن چیزی
binding time	زمان انقیاد مرحلهای که در ان مترجم شکل زبان ماشین نام ها وادرس ها را جایگزین انهامیکند
conversion	وسیلهای که داده را از یک فرمت به فرمت دیگر تبدیل میکند. مناسب برای سیستم دیگر بدون تغییر محتوای
conversions	وسیلهای که داده را از یک فرمت به فرمت دیگر تبدیل میکند. مناسب برای سیستم دیگر بدون تغییر محتوای
references	نقط های در زمان که به عنوان مبدا برای زمان بندی هادی دیگر یا اندازه گیریهای دیگر به کار می رود
reference	نقط های در زمان که به عنوان مبدا برای زمان بندی هادی دیگر یا اندازه گیریهای دیگر به کار می رود
some other time	دفعه دیگر [وقت دیگر]
tunnelling	روش بستن یک بسته داده از یک نوع شبکه دربسته دیگر به طوری که روی شبکه دیگر و ناسازگار قابل ارسال باشد
to lay on the table	بوقت دیگر موکول کردن
removes	جابجا کردن به محل دیگر
remove	جابجا کردن به محل دیگر
removing	جابجا کردن به محل دیگر
thesaurus	فایلی که حاوی کلمات هم معنی با کلمهای است که در متن در صورت دیکته غلط جایگزین شود
thesauruses	فایلی که حاوی کلمات هم معنی با کلمهای است که در متن در صورت دیکته غلط جایگزین شود
range alongside	نزدیک کردن ناو به ناوی دیگر
passage of lines	عبور کردن ازخط یک یکان دیگر
reinforcing	در حال تقویت کردن یک یکان دیگر
scrape together <idiom>	پول یا چیزهای دیگر جمع کردن
Pentium Pro	قوی ترین پردازنده موجود سافت Intel. که جایگزین Pentium میشود برای PCهای با کارایی بالا
he was otherwise ordered	جور دیگر مقدر شده بود سرنوشت چیز دیگر بود
interpolating	در میان عبارات دیگر جا دادن داخل کردن
adjourn	بوقت دیگر موکول کردن خاتمه یافتن
adjourned	بوقت دیگر موکول کردن خاتمه یافتن
adjourns	بوقت دیگر موکول کردن خاتمه یافتن
adjourning	بوقت دیگر موکول کردن خاتمه یافتن
transfers	کپی کردن یک بخش از حافظه به محل دیگر
transferring	کپی کردن یک بخش از حافظه به محل دیگر
In at one ear and out at the other . <proverb>	از یک گوش شنیدن و از یکى دیگر بدر کردن .
overwrite	و خراب کردن هر داده دیگر در این محل
interpolates	در میان عبارات دیگر جا دادن داخل کردن
interpolated	در میان عبارات دیگر جا دادن داخل کردن
transfer	کپی کردن یک بخش از حافظه به محل دیگر
interpolate	در میان عبارات دیگر جا دادن داخل کردن
shift	تغییر از یک مجموعه حروف به دیگر , که امکان استفاده از حروف دیگر
shifted	تغییر از یک مجموعه حروف به دیگر , که امکان استفاده از حروف دیگر
shifts	تغییر از یک مجموعه حروف به دیگر , که امکان استفاده از حروف دیگر
switched	روشن کردن برق بخط دیگر انداختن قطار
switches	روشن کردن برق بخط دیگر انداختن قطار
switch	روشن کردن برق بخط دیگر انداختن قطار
telephone	ماشین برای صحبت کردن با کسی یا اتباط با کامپیوتر دیگر
telephoning	ماشین برای صحبت کردن با کسی یا اتباط با کامپیوتر دیگر
powered	خاموش کردن منبع الکتریسیته کامپیوتر یا قطعه الکترونیک دیگر
rain check <idiom>	رد کردن درخواستی برای یک تاریخ معین و موکول آن به زمان دیگر
telephoned	ماشین برای صحبت کردن با کسی یا اتباط با کامپیوتر دیگر
powering	خاموش کردن منبع الکتریسیته کامپیوتر یا قطعه الکترونیک دیگر
powers	خاموش کردن منبع الکتریسیته کامپیوتر یا قطعه الکترونیک دیگر
power	خاموش کردن منبع الکتریسیته کامپیوتر یا قطعه الکترونیک دیگر
telephones	ماشین برای صحبت کردن با کسی یا اتباط با کامپیوتر دیگر
standalone	که بدون نیاز به وسیله دیگر قابل کار کردن است
to play up to another actor	بدانگونه درنمایش بازی کردن که بازیگر دیگر سر ذوق آید
NiCad	نوعی باتری قابل شارژ در laptop که با باتری Nimh جایگزین شده است
metafile	1-فایلی که حاوی فایلهای دیگر باشد. 2-فایلی که داده مربوط به فایلهای دیگر را معرفی کند یا شامل شود
literal	چاپ خطا وقتی که حرفی با دیگری جایگزین شود و یا وقتی دو حرف منتقل شوند
to concern something	مربوط بودن [شدن] به چیزی [ربط داشتن به چیزی] [بابت چیزی بودن]
dummy	متغیری که مط ابق با اصول زبان تنظیم میشود. ولی در زمان اجرای برنامه جایگزین میشود
dummies	متغیری که مط ابق با اصول زبان تنظیم میشود. ولی در زمان اجرای برنامه جایگزین میشود
he had no more no to say	دیگر سخنی نداشت که بگوید دیگر حرفی نداشت
supersedes	جانشین شدن جایگزین چیز دیگری شدن
superseding	جانشین شدن جایگزین چیز دیگری شدن
supersede	جانشین شدن جایگزین چیز دیگری شدن
superseded	جانشین شدن جایگزین چیز دیگری شدن
saved	امکانی دربرنامه برای حفظ کردن کار جاری در فایل با نام دیگر
saves	امکانی دربرنامه برای حفظ کردن کار جاری در فایل با نام دیگر
save	امکانی دربرنامه برای حفظ کردن کار جاری در فایل با نام دیگر
projection print	روش تهیه نقشه یا عکس بااستفاده از روش بزرگ کردن یا کوچک کردن فیلم یک عکس دیگر چاپ تصویری
flavouring	چیزی که برای خوش مزه کردن ومعطر کردن بکارمی رود
flavoring	چیزی که برای خوش مزه کردن ومعطر کردن بکارمی رود
flavorings	چیزی که برای خوش مزه کردن ومعطر کردن بکارمی رود
flavourings	چیزی که برای خوش مزه کردن ومعطر کردن بکارمی رود
lyophilization	خشک کردن چیزی بوسیله منجمد کردن ان در لوله هی خالی از هوا
prejudges	تصدیق بلا تصور درباره چیزی کردن پیشداوری کردن
prejudge	تصدیق بلا تصور درباره چیزی کردن پیشداوری کردن
to prescribe something [legal provision]	چیزی را تعیین کردن [تجویز کردن] [ماده قانونی] [حقوق]
prejudging	تصدیق بلا تصور درباره چیزی کردن پیشداوری کردن
prejudged	تصدیق بلا تصور درباره چیزی کردن پیشداوری کردن
installable device driver	درایور وسیلهای که در حافظه بار شده است و مقیم است و با تابع مشابه به درون سیستم عامل جایگزین میشود
to tarnish something [image, status, reputation, ...]	چیزی را بد نام کردن [آسیب زدن] [خسارت وارد کردن] [خوشنامی ، مقام ، شهرت ، ... ]
to pull off something [contract, job etc.]	چیزی را تهیه کردن [تامین کردن] [شغلی یا قراردادی]

Recent search history

Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Dictiornary-Farsi.com